Compare Article Translations
compare_translationsCompare article translations by matching section structure between source and target locales. Detects missing sections and significant word count ratio differences to identify stale or structurally divergent content.
Instructions
Compare section structure between two locales of the same article, matched by index. Returns a compact table (one row per section) with status: "ok" (both present, source/target word count ratio within 25%), "different" (word count ratio diverges by more than 25% — size signal only, NOT a semantic divergence: two locales may legitimately differ in verbosity) or "missing" (section absent in target). Useful to spot structurally stale or missing sections; do not interpret "different" as an edit regression on its own.
Input Schema
| Name | Required | Description | Default |
|---|---|---|---|
| article_id | Yes | Article ID | |
| source_locale | Yes | Source (reference) locale | |
| target_locale | Yes | Target locale to compare against source |