Example_AI_Output.srt•219 kB
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
[Chunk 1:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
[AI:Standard] [Traducido] Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:12,833 --> 00:01:14,083
[Chunk 2:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] My name is Ling Min.
4
00:01:14,166 --> 00:01:16,083
[AI:Standard] [Traducido] Ling means soaring, Min means agile.
5
00:01:16,166 --> 00:01:17,875
[AI:Standard] [Traducido] I am a patient with uremia.
6
00:01:18,708 --> 00:01:23,166
[AI:Standard] [Traducido] In three months, 12 days
five hours and 33 minutes
7
00:01:23,250 --> 00:01:24,625
[AI:Standard] [Traducido] I will turn 25 years old.
8
00:01:25,708 --> 00:01:27,041
[AI:Standard] [Traducido] I am not being sentimental.
9
00:01:27,666 --> 00:01:30,416
[AI:Standard] [Traducido] I have been counting the seconds
ever since I got sick.
10
00:01:31,666 --> 00:01:32,916
[AI:Standard] <i>[Traducido] In the first six months,</i>
11
00:01:33,000 --> 00:01:35,291
[AI:Standard] <i>[Traducido] {\an8}I was trying to figure out
the cause of my kidney failure.</i>
12
00:01:35,958 --> 00:01:38,083
[AI:Standard] <i>[Traducido] {\an8}Was it due to holding in urine,
eating too much salt,</i>
13
00:01:38,166 --> 00:01:39,166
[Chunk 3:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] <i>or irregular sleep patterns?</i>
14
00:01:39,833 --> 00:01:41,041
[AI:Standard] <i>[Traducido] Then I got tired of thinking about this.</i>
15
00:01:41,708 --> 00:01:43,041
[AI:Standard] <i>[Traducido] My doctor told me that</i>
16
00:01:43,125 --> 00:01:45,041
[AI:Standard] <i>[Traducido] my renal tubules
had already undergone fibrosis.</i>
17
00:01:45,750 --> 00:01:49,083
[AI:Standard] <i>[Traducido] {\an8}To make it clearer
he pointed at the kidneys</i>
18
00:01:49,166 --> 00:01:50,458
[AI:Standard] <i>[Traducido] {\an8}on the diagram of human organs, saying...</i>
19
00:01:50,541 --> 00:01:52,500
[AI:Standard] [Traducido] {\an8}Yours are like two loofahs hanging there.
20
00:01:54,083 --> 00:01:56,750
[AI:Standard] <i>[Traducido] Driven by the strong desire to live,</i>
21
00:01:56,833 --> 00:01:59,791
[AI:Standard] <i>[Traducido] I started living a delicate
and self-disciplined life.</i>
22
00:02:00,916 --> 00:02:03,166
[AI:Standard] <i>[Traducido] Taking medicines punctually,</i>
23
00:02:03,250 --> 00:02:05,791
[Chunk 4:Mixed] [AI:Standard] <i>[Traducido] {\an8}drinking water meticulously,
eating food carefully.</i>
24
00:02:06,500 --> 00:02:07,791
[AI:Standard] <i>[Traducido] To control my salt intake,</i>
25
00:02:07,875 --> 00:02:11,083
[AI:Standard] <i>[Traducido] I quit my favorite kimchi
and Laoganma sauce.</i>
26
00:02:11,916 --> 00:02:13,250
[AI:Standard] <i>[Traducido] To control my potassium intake,</i>
27
00:02:13,333 --> 00:02:15,708
[AI:Standard] <i>[Traducido] I weigh and calculate
the potassium amount in every meal.</i>
28
00:02:16,625 --> 00:02:17,666
[AI:Standard] <i>[Traducido] To control my phosphorus intake,</i>
29
00:02:17,750 --> 00:02:19,708
[AI:Standard] <i>[Traducido] I blanch every single
piece of meat before eating it.</i>
30
00:02:20,375 --> 00:02:23,916
[AI:Standard] <i>[Traducido] Blanching makes it as dry
as playdough and hard to swallow,</i>
31
00:02:24,000 --> 00:02:26,500
[AI:Standard] <i>[Traducido] but it's still better than insomnia,
edema, whole-body itching</i>
32
00:02:26,583 --> 00:02:29,291
[AI:Standard] <i>[Traducido] caused by hyperphosphatemia.</i>
33
00:02:30,250 --> 00:02:33,083
[Chunk 5:Mixed] [AI:Standard] <i>[Traducido] In addition to these,
my blood pressure, heart rate</i>
34
00:02:33,166 --> 00:02:34,958
[AI:Standard] <i>[Traducido] and tiny amount of urine</i>
35
00:02:35,041 --> 00:02:37,500
[AI:Standard] <i>[Traducido] also need to be monitored
every single moment.</i>
36
00:02:37,583 --> 00:02:40,666
[AI:Standard] <i>[Traducido] {\an8}If the fluctuation
of any indicator is overlooked,</i>
37
00:02:40,750 --> 00:02:42,750
[AI:Standard] <i>[Traducido] {\an8}my life might be taken away.</i>
38
00:02:42,833 --> 00:02:45,041
[AI:Standard] <i>[Traducido] My pulse rate is 64 beats per minute.</i>
39
00:02:45,125 --> 00:02:46,458
[AI:Standard] <i>[Traducido] What's more,</i>
40
00:02:46,541 --> 00:02:48,875
[AI:Standard] <i>[Traducido] dialysis machines take over
the work of my two kidneys</i>
41
00:02:49,458 --> 00:02:52,333
[AI:Standard] <i>[Traducido] helping me filter out toxins
from my blood regularly.</i>
42
00:02:52,416 --> 00:02:54,458
[AI:Standard] <i>[Traducido] {\an8}So I am living a life
with endless dialysis.</i>
43
00:02:54,541 --> 00:02:57,750
[Chunk 6:Mixed] [AI:Standard] <i>[Traducido] {\an8}Three times every week,
four hours every time.</i>
44
00:02:57,833 --> 00:02:59,666
[AI:Standard] [Traducido] {\an8}- Is there any bleeding in your body?
- No.
45
00:02:59,750 --> 00:03:01,541
[AI:Standard] [Traducido] - Is the color of the stool normal?
- Normal.
46
00:03:01,625 --> 00:03:04,000
[AI:Standard] [Traducido] - What's your name, please?
- Ling Min.
47
00:03:04,083 --> 00:03:07,125
[AI:Standard] <i>[Traducido] Puncture, administer
low molecular weight heparin sodium</i>
48
00:03:07,208 --> 00:03:09,875
[AI:Standard] <i>[Traducido] draw blood, secure the circuit,
fix the tubing.</i>
49
00:03:09,958 --> 00:03:13,416
[AI:Standard] <i>[Traducido] The coming four hours
will be a boring and empty wait.</i>
50
00:03:14,625 --> 00:03:18,708
[AI:Standard] <i>[Traducido] {\an8}After two years of personal experience
I have found that dialysis and longing</i>
51
00:03:18,791 --> 00:03:20,166
[AI:Standard] <i>[Traducido] are both profound things.</i>
52
00:03:21,041 --> 00:03:22,625
[AI:Standard] <i>[Traducido] Sometimes there is
a sudden rise in blood pressure</i>
53
00:03:22,708 --> 00:03:23,833
[Chunk 7:Mixed] [AI:Standard] <i>[Traducido] causing a splitting headache.</i>
54
00:03:23,916 --> 00:03:25,333
[AI:Standard] <i>[Traducido] At other times,
when the blood pressure drops</i>
55
00:03:25,416 --> 00:03:26,541
[AI:Standard] <i>[Traducido] the machine has to be
immediately discontinued.</i>
56
00:03:26,625 --> 00:03:27,875
[AI:Standard] [Traducido] - Sir, let me help you...
- Nurse!
57
00:03:27,958 --> 00:03:30,416
[AI:Standard] <i>[Traducido] Too much dialysis,
leg cramps happen every day.</i>
58
00:03:30,500 --> 00:03:32,375
[AI:Standard] <i>[Traducido] Too little, water is retained in the body.</i>
59
00:03:32,458 --> 00:03:33,875
[AI:Standard] <i>[Traducido] Even normal walking
causes shortness of breath.</i>
60
00:03:34,375 --> 00:03:36,375
[AI:Standard] [Traducido] In order to spare myself some trouble,
61
00:03:37,000 --> 00:03:39,750
[AI:Standard] [Traducido] I control my weight like someone
with obsessive-compulsive disorder.
62
00:03:39,833 --> 00:03:40,750
[AI:Standard] <i>[Traducido] Authentication successful.</i>
63
00:03:40,833 --> 00:03:43,708
[Chunk 8:Mixed] [AI:Standard] <i>[Traducido] Because the calculation of dehydration
is based on body weight,</i>
64
00:03:44,291 --> 00:03:47,541
[AI:Standard] <i>[Traducido] even the slightest deviation
could potentially trigger a storm.</i>
65
00:03:48,458 --> 00:03:51,708
[AI:Standard] [Traducido] {\an8}Weight increased by 2.1 today.
I will remove 2.4 units of water for you.
66
00:03:51,791 --> 00:03:55,291
[AI:Standard] <i>[Traducido] Yesterday, I had the 700th needle
stuck into my left arm</i>
67
00:03:55,375 --> 00:03:59,083
[AI:Standard] <i>[Traducido] while Messi scored his 700th goal
in his club career.</i>
68
00:03:59,708 --> 00:04:02,833
[AI:Standard] <i>[Traducido] It's funny saying this,
my ex-boyfriend was a super football fan.</i>
69
00:04:02,916 --> 00:04:05,333
[AI:Standard] [Traducido] He once solemnly promised me that
70
00:04:05,416 --> 00:04:08,583
[AI:Standard] [Traducido] he would marry me
when Messi scored his 700th goal.
71
00:04:09,125 --> 00:04:10,708
[AI:Standard] [Traducido] However, on the early morning
72
00:04:10,791 --> 00:04:12,833
[AI:Standard] [Traducido] that Messi scored
his 636th goal for Barcelona,
73
00:04:12,916 --> 00:04:13,916
[Chunk 9:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] he left without a word.
74
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
[AI:Standard] <i>[Traducido] Ridiculously,</i>
75
00:04:15,083 --> 00:04:17,916
[AI:Standard] <i>[Traducido] he cut off my bangs
and took them away while I was asleep,</i>
76
00:04:18,416 --> 00:04:19,625
[AI:Standard] <i>[Traducido] claiming them as a keepsake.</i>
77
00:04:19,708 --> 00:04:20,666
[AI:Standard] <i>[Traducido] What's even more absurd is that</i>
78
00:04:20,750 --> 00:04:23,250
[AI:Standard] <i>[Traducido] {\an8}when I woke up in the morning
and looked at myself in the mirror</i>
79
00:04:23,333 --> 00:04:24,625
[AI:Standard] <i>[Traducido] {\an8}my first reaction was:</i>
80
00:04:24,708 --> 00:04:26,916
[AI:Standard] <i>[Traducido] {\an8}at least my weight
must have dropped by 0.1 grams.</i>
81
00:04:27,583 --> 00:04:28,541
[AI:Standard] [Traducido] Off topic.
82
00:04:30,083 --> 00:04:31,833
[AI:Standard] [Traducido] After all this talking
83
00:04:31,916 --> 00:04:34,083
[Chunk 10:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] I just want everyone to know
that I'm not a scammer.
84
00:04:36,416 --> 00:04:40,166
[AI:Standard] [Traducido] {\an8}These are my medical records,
blood type and examination reports.
85
00:04:41,208 --> 00:04:42,458
[AI:Standard] [Traducido] Once the kidney transplant is done
86
00:04:42,541 --> 00:04:44,708
[AI:Standard] [Traducido] I can live a normal life
like everyone else.
87
00:04:46,208 --> 00:04:47,791
[AI:Standard] [Traducido] But I've been waiting in line
88
00:04:47,875 --> 00:04:49,791
[AI:Standard] [Traducido] for a kidney donor
at three different hospitals
89
00:04:50,500 --> 00:04:51,791
[AI:Standard] [Traducido] for over two years.
90
00:04:52,708 --> 00:04:54,083
[AI:Standard] [Traducido] There's been no news at all.
91
00:04:55,166 --> 00:04:58,583
[AI:Standard] [Traducido] It is said that the average waiting time
is typically eight to nine years.
92
00:04:59,166 --> 00:05:02,666
[AI:Standard] [Traducido] I am still young,
with enough time to wait.
93
00:05:03,500 --> 00:05:06,041
[Chunk 11:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] {\an8}But I've truly had enough of
living through these days,
94
00:05:06,125 --> 00:05:07,500
[AI:Standard] [Traducido] {\an8}relying on dialysis three times a week
95
00:05:07,583 --> 00:05:09,875
[AI:Standard] [Traducido] to barely survive,
96
00:05:09,958 --> 00:05:11,791
[AI:Standard] [Traducido] and just an extra sip
of water or a bite of meat
97
00:05:11,875 --> 00:05:12,958
[AI:Standard] [Traducido] making me dizzy and nauseous.
98
00:05:14,000 --> 00:05:16,208
[AI:Standard] [Traducido] Although uremia is not a terminal illness
99
00:05:16,291 --> 00:05:18,666
[AI:Standard] [Traducido] its complications can be life-threatening.
100
00:05:18,750 --> 00:05:22,000
[AI:Standard] <i>[Traducido] Two days ago,
a fellow patient around my age passed away</i>
101
00:05:22,583 --> 00:05:24,958
[AI:Standard] <i>[Traducido] because of the overindulgence
of eating a few bites of banana,</i>
102
00:05:25,041 --> 00:05:26,583
[AI:Standard] <i>[Traducido] leading to heart failure.</i>
103
00:05:26,666 --> 00:05:28,375
[Chunk 12:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Date of death is February 18, 2023.
104
00:05:28,458 --> 00:05:30,208
[AI:Standard] <i>[Traducido] I don't want to wait like this anymore.</i>
105
00:05:30,291 --> 00:05:33,208
[AI:Standard] <i>[Traducido] I'm afraid I might not make it
before a kidney becomes available.</i>
106
00:05:34,041 --> 00:05:36,416
[AI:Standard] [Traducido] That's why I'm recording this video
to find a partner.
107
00:05:37,083 --> 00:05:39,916
[AI:Standard] [Traducido] Of course, you can also
see it as searching for a kidney.
108
00:05:40,000 --> 00:05:43,666
[AI:Standard] [Traducido] If someone in the tumor group
is a match for me
109
00:05:44,166 --> 00:05:46,291
[AI:Standard] [Traducido] and is willing to donate one kidney to me
110
00:05:47,041 --> 00:05:48,291
[AI:Standard] [Traducido] I'm willing to marry you,
111
00:05:48,375 --> 00:05:51,083
[AI:Standard] [Traducido] accompany you,
and fight against illness together.
112
00:05:51,666 --> 00:05:53,083
[AI:Standard] [Traducido] If one day you
113
00:05:55,291 --> 00:05:56,166
[Chunk 13:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] pass away,
114
00:05:56,250 --> 00:05:58,375
[AI:Standard] [Traducido] I will accept
your renal transplant, go on living
115
00:05:58,875 --> 00:06:01,833
[AI:Standard] [Traducido] as your wife
116
00:06:01,916 --> 00:06:05,041
[AI:Standard] [Traducido] taking care of your family, your parents.
117
00:06:05,125 --> 00:06:06,875
[AI:Standard] [Traducido] I know it sounds selfish.
118
00:06:06,958 --> 00:06:08,416
[AI:Standard] [Traducido] But to live,
119
00:06:09,041 --> 00:06:11,208
[AI:Standard] [Traducido] please forgive my bluntness and crudeness.
120
00:06:19,000 --> 00:06:20,416
[Chunk 14:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - Mom!
- Who are you talking to?
121
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
[AI:Standard] [Traducido] These vegetables bought last week
are not fresh anymore.
122
00:06:25,083 --> 00:06:26,125
[AI:Standard] [Traducido] - Don't forget to eat them soon.
- Okay.
123
00:06:26,208 --> 00:06:27,666
[AI:Standard] [Traducido] The onions are up top
124
00:06:27,750 --> 00:06:29,583
[AI:Standard] [Traducido] and a chunk of beef is frozen down there.
Cook it soon.
125
00:06:29,666 --> 00:06:32,125
[AI:Standard] [Traducido] - It's been a while.
- Mom, don't move.
126
00:06:32,208 --> 00:06:34,208
[AI:Standard] [Traducido] Yan Song will be there soon
and the ambulance has been called.
127
00:06:34,291 --> 00:06:35,583
[AI:Standard] [Traducido] Was it telepathy?
128
00:06:35,666 --> 00:06:37,625
[AI:Standard] [Traducido] Your dad insisted on
checking the monitor at this late hour
129
00:06:37,708 --> 00:06:39,833
[AI:Standard] [Traducido] and found your grandma
lying on the floor motionless.
130
00:06:39,916 --> 00:06:41,875
[Chunk 15:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] We were so scared.
She kept yelling that her legs hurt
131
00:06:41,958 --> 00:06:42,875
[AI:Standard] [Traducido] so they're probably broken.
132
00:06:42,958 --> 00:06:44,083
[AI:Standard] [Traducido] Try not to fall asleep.
133
00:06:44,166 --> 00:06:46,166
[AI:Standard] [Traducido] The floor is too cold.
Hold on for a while.
134
00:06:46,250 --> 00:06:48,083
[AI:Standard] [Traducido] Dad! Grandma!
135
00:06:48,666 --> 00:06:49,625
[AI:Standard] [Traducido] Grandma!
136
00:06:50,333 --> 00:06:51,750
[AI:Standard] [Traducido] She is tired.
Perhaps she drifted off to sleep.
137
00:06:51,833 --> 00:06:53,833
[AI:Standard] [Traducido] No worries. Your Uncle Xu is on his way.
138
00:06:53,916 --> 00:06:55,833
[AI:Standard] [Traducido] Your mother and I also bought high-speed
train tickets for tomorrow morning.
139
00:06:55,916 --> 00:06:57,333
[AI:Standard] [Traducido] We will arrive there in a few hours.
140
00:06:57,416 --> 00:06:58,958
[Chunk 16:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] By the way, come with me.
141
00:07:00,708 --> 00:07:02,000
[AI:Standard] [Traducido] These two burners are both acting up.
142
00:07:02,083 --> 00:07:03,541
[AI:Standard] [Traducido] You need to press
and hold for three seconds
143
00:07:03,625 --> 00:07:05,416
[AI:Standard] [Traducido] listen for a hissing sound,
and then ignite.
144
00:07:06,791 --> 00:07:08,375
[AI:Standard] [Traducido] - Or else they won't light up.
- Okay.
145
00:07:08,458 --> 00:07:09,583
[AI:Standard] [Traducido] I'm just worried
that you can't start a fire
146
00:07:09,666 --> 00:07:10,583
[AI:Standard] [Traducido] and then you'll miss out on a meal.
147
00:07:10,666 --> 00:07:12,583
[AI:Standard] [Traducido] - Plus, you can't have takeout.
- Don't worry, Dad.
148
00:07:15,083 --> 00:07:16,708
[AI:Standard] [Traducido] - Dad.
- Ling!
149
00:07:17,291 --> 00:07:18,208
[AI:Standard] [Traducido] Ling, quick, quick!
150
00:07:18,291 --> 00:07:20,000
[Chunk 17:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Yan Song is on the phone.
Maybe he has arrived.
151
00:07:20,791 --> 00:07:21,791
[AI:Standard] [Traducido] Yan Song, you've arrived.
152
00:07:22,625 --> 00:07:24,541
[AI:Standard] [Traducido] The password is 556655#.
153
00:07:24,625 --> 00:07:26,125
[AI:Standard] [Traducido] Here are some pork buns I made tonight.
154
00:07:26,208 --> 00:07:27,833
[AI:Standard] [Traducido] Take a few to Jiahui tomorrow.
She loves them.
155
00:07:27,916 --> 00:07:30,166
[AI:Standard] [Traducido] She's currently on a wedding diet,
avoiding carbs.
156
00:07:30,250 --> 00:07:31,833
[AI:Standard] [Traducido] She talked about dieting
when she last visited.
157
00:07:31,916 --> 00:07:34,666
[AI:Standard] [Traducido] - But still ended up eating quite a few.
- Well, you were so persuasive.
158
00:07:34,750 --> 00:07:35,958
[AI:Standard] [Traducido] How could she refuse?
159
00:07:36,041 --> 00:07:39,291
[AI:Standard] [Traducido] You always try to argue with me.
Thanks to her giving you some work
160
00:07:39,375 --> 00:07:40,333
[Chunk 18:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] you finally have income now.
161
00:07:40,416 --> 00:07:41,958
[AI:Standard] [Traducido] Even the best relationships
need maintenance.
162
00:07:42,041 --> 00:07:43,041
[AI:Standard] [Traducido] That is how society is.
163
00:07:43,833 --> 00:07:46,000
[AI:Standard] [Traducido] Don't forget to bring it
tomorrow morning. Go to bed early.
164
00:07:46,083 --> 00:07:48,125
[AI:Standard] [Traducido] Okay. I'll send you a photo.
165
00:07:54,958 --> 00:07:56,458
[AI:Standard] <i>[Traducido] I don't want to wait like this anymore.</i>
166
00:07:56,541 --> 00:08:00,208
[AI:Standard] <i>[Traducido] I'm afraid I might not make it
before a kidney becomes available.</i>
167
00:08:01,041 --> 00:08:03,500
[AI:Standard] <i>[Traducido] That's why I'm recording
this video to find a partner.</i>
168
00:08:03,583 --> 00:08:06,458
[AI:Standard] <i>[Traducido] Of course, you can also
see it as searching for a kidney.</i>
169
00:08:07,250 --> 00:08:10,083
[AI:Standard] <i>[Traducido] If someone in the tumor group
is a match for me--</i>
170
00:08:23,083 --> 00:08:26,750
[Chunk 19:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] One, two, three, four.
Five, six, seven, eight.
171
00:08:26,833 --> 00:08:30,000
[AI:Standard] [Traducido] Two, two, three, four.
Five, six, seven, eight.
172
00:08:30,083 --> 00:08:33,625
[AI:Standard] [Traducido] Three, two, three, four.
Five, six, seven, eight.
173
00:08:33,708 --> 00:08:36,375
[AI:Standard] [Traducido] Four, two, three, four. Five, six, seven.
174
00:08:36,458 --> 00:08:38,916
[AI:Standard] [Traducido] End pose. Bride and groom,
a bit closer, a bit cuter.
175
00:08:39,000 --> 00:08:41,041
[AI:Standard] [Traducido] Raise your hands a bit higher.
Look ahead. Smile.
176
00:08:41,125 --> 00:08:42,541
[AI:Standard] [Traducido] Hold that pose.
177
00:08:47,541 --> 00:08:50,125
[AI:Standard] [Traducido] - How are you? Tired?
- I am all right.
178
00:08:50,625 --> 00:08:53,375
[AI:Standard] [Traducido] Jia Hui,
I always seem out of sync with you all.
179
00:08:53,458 --> 00:08:54,875
[AI:Standard] [Traducido] Maybe I shouldn't get involved.
180
00:08:55,791 --> 00:08:58,000
[Chunk 20:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] No way.
You have to be in the bridesmaid group.
181
00:08:58,083 --> 00:09:00,750
[AI:Standard] [Traducido] How about I talk to the teacher
to make the movements simpler?
182
00:09:02,708 --> 00:09:03,666
[AI:Standard] [Traducido] All right then.
183
00:09:05,041 --> 00:09:07,208
[AI:Standard] [Traducido] I've sent you the theme
for next month's WeChat official account.
184
00:09:07,291 --> 00:09:08,250
[AI:Standard] [Traducido] It's about food.
185
00:09:08,333 --> 00:09:09,625
[AI:Standard] [Traducido] I've been busy preparing
for the wedding recently
186
00:09:09,708 --> 00:09:10,916
[AI:Standard] [Traducido] and we'll be going on
our honeymoon afterward.
187
00:09:11,000 --> 00:09:13,500
[AI:Standard] [Traducido] You'll be the only one handling this post.
188
00:09:14,000 --> 00:09:15,041
[AI:Standard] [Traducido] I'll give you an additional 500 yuan.
189
00:09:15,125 --> 00:09:16,791
[AI:Standard] [Traducido] Thank you, boss.
190
00:09:16,875 --> 00:09:17,875
[Chunk 21:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Thank you.
191
00:09:18,958 --> 00:09:20,166
[AI:Standard] [Traducido] My dear mother made these buns.
192
00:09:20,250 --> 00:09:22,791
[AI:Standard] [Traducido] I told her you were on a diet.
But she didn't listen
193
00:09:22,875 --> 00:09:25,416
[AI:Standard] [Traducido] and insisted on me bringing
her heavy load of love to you.
194
00:09:25,500 --> 00:09:26,625
[AI:Standard] [Traducido] No worries.
195
00:09:26,708 --> 00:09:29,291
[AI:Standard] [Traducido] If I can't finish them he can help out.
196
00:09:29,791 --> 00:09:31,041
[AI:Standard] [Traducido] By the way
197
00:09:33,291 --> 00:09:34,250
[AI:Standard] [Traducido] these sleeves are for you.
198
00:09:34,333 --> 00:09:36,041
[AI:Standard] [Traducido] I saw them when I was
trying on wedding dresses.
199
00:09:36,125 --> 00:09:36,958
[AI:Standard] [Traducido] They suit you.
200
00:09:37,541 --> 00:09:38,958
[Chunk 22:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Remember to wear them at the wedding.
201
00:09:39,041 --> 00:09:40,208
[AI:Standard] [Traducido] No problem.
202
00:09:40,291 --> 00:09:42,125
[AI:Standard] [Traducido] Three, two, three, four...
203
00:09:42,916 --> 00:09:45,083
[AI:Standard] [Traducido] Miss.
204
00:09:49,541 --> 00:09:50,625
[AI:Standard] [Traducido] Why?
205
00:09:51,666 --> 00:09:53,791
[AI:Standard] [Traducido] No way! Where am I
supposed to move to so suddenly?
206
00:09:53,875 --> 00:09:55,083
[AI:Standard] [Traducido] In the beginning,
I wanted to pay a one-month deposit.
207
00:09:55,166 --> 00:09:57,250
[AI:Standard] [Traducido] You promised
that the sale wouldn't affect the lease,
208
00:09:57,333 --> 00:09:58,791
[AI:Standard] [Traducido] deceiving me into
paying a full year's rent.
209
00:09:58,875 --> 00:10:01,208
[AI:Standard] [Traducido] Hello! One box of Hirudoid
and two boxes of Furosemide, please.
210
00:10:01,708 --> 00:10:02,916
[Chunk 23:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] It's clearly stated on the contract that
211
00:10:03,000 --> 00:10:04,125
[AI:Standard] [Traducido] if the landlord is selling the house
212
00:10:04,208 --> 00:10:05,708
[AI:Standard] [Traducido] you have to notify me
at least two months in advance.
213
00:10:05,791 --> 00:10:07,333
[AI:Standard] [Traducido] - Any prescription?
- Hold on.
214
00:10:07,416 --> 00:10:08,583
[AI:Standard] <i>[Traducido] I understand, my girl.</i>
215
00:10:08,666 --> 00:10:10,583
[AI:Standard] <i>[Traducido] That's why I'm discussing it with you,</i>
216
00:10:10,666 --> 00:10:12,208
[AI:Standard] <i>[Traducido] to find a suitable solution.</i>
217
00:10:12,291 --> 00:10:13,291
[AI:Standard] [Traducido] My parents recently
went back to our hometown.
218
00:10:13,375 --> 00:10:14,791
[AI:Standard] [Traducido] I can't move by myself.
219
00:10:14,875 --> 00:10:16,250
[AI:Standard] <i>[Traducido] I'm not asking you to move right away.</i>
220
00:10:16,333 --> 00:10:18,541
[Chunk 24:Mixed] [AI:Standard] <i>[Traducido] Selling a house
doesn't happen in just a day or two.</i>
221
00:10:18,625 --> 00:10:21,416
[AI:Standard] <i>[Traducido] Just say yes for now.
I'll gradually meet with clients.</i>
222
00:10:21,500 --> 00:10:23,458
[AI:Standard] <i>[Traducido] It's uncertain when it'll be sold.</i>
223
00:10:30,125 --> 00:10:31,416
[AI:Standard] [Traducido] - Thank you very much, sir.
- It's fine.
224
00:13:13,916 --> 00:13:16,041
[AI:Standard] [Traducido] {\an8}-
- SHARE TO FRIENDS
225
00:13:19,125 --> 00:13:21,791
[AI:Standard] [Traducido] TUMOR PATIENTS COMMUNICATION GROUP
226
00:13:35,291 --> 00:13:36,458
[Chunk 25:Mixed] [AI:Standard] <i>[Traducido] My name is Ling Min.</i>
227
00:13:36,541 --> 00:13:38,458
[AI:Standard] <i>[Traducido] Ling means soaring, Min means agile.</i>
228
00:13:38,541 --> 00:13:40,250
[AI:Standard] <i>[Traducido] I am a patient with uremia.</i>
229
00:13:40,333 --> 00:13:43,083
[AI:Standard] <i>[Traducido] In three months, 12 days</i>
230
00:13:43,166 --> 00:13:46,708
[AI:Standard] <i>[Traducido] five hours and 33 minutes
I will turn 25 years old.</i>
231
00:13:46,791 --> 00:13:48,250
[AI:Standard] <i>[Traducido] I am not being sentimental.</i>
232
00:13:48,333 --> 00:13:50,208
[AI:Standard] <i>[Traducido] I have been counting
the seconds ever since...</i>
233
00:13:50,916 --> 00:13:52,166
[AI:Standard] [Traducido] RECALL
234
00:14:12,916 --> 00:14:13,875
[AI:Standard] [Traducido] All right. Turn it on.
235
00:14:17,541 --> 00:14:18,708
[AI:Standard] [Traducido] - Wow.
- Just a short circuit.
236
00:14:18,791 --> 00:14:20,041
[Chunk 26:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] This is the problem with old apartments.
237
00:14:20,125 --> 00:14:21,041
[AI:Standard] [Traducido] Thank you, Mr. Liu.
238
00:14:21,125 --> 00:14:23,250
[AI:Standard] [Traducido] I'll transfer the money to you
once my phone is charged.
239
00:14:23,333 --> 00:14:24,666
[AI:Standard] [Traducido] No problem. I'll get going now.
240
00:14:24,750 --> 00:14:25,666
[AI:Standard] [Traducido] If you need anything, just give me a call.
241
00:14:25,750 --> 00:14:27,125
[AI:Standard] [Traducido] Okay.
242
00:14:50,083 --> 00:14:50,958
[AI:Standard] [Traducido] CONTACT
243
00:14:51,041 --> 00:14:52,000
[AI:Standard] [Traducido] BRAINLESS
244
00:14:52,625 --> 00:14:55,083
[AI:Standard] [Traducido] WHY DIDN'T YOU REPLY?
245
00:14:55,166 --> 00:14:57,291
[AI:Standard] [Traducido] IS THAT YOU WHO WAS SEEKING
KIDNEYS IN THE GROUP?
246
00:14:58,750 --> 00:14:59,750
[Chunk 27:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] {\an8}DONE
247
00:15:01,375 --> 00:15:02,625
[AI:Standard] [Traducido] {\an8}BRAINLESS
248
00:15:08,833 --> 00:15:09,875
[AI:Standard] [Traducido] Hello!
249
00:15:11,208 --> 00:15:12,333
[AI:Standard] [Traducido] CALL DECLINED
250
00:15:12,416 --> 00:15:16,125
[AI:Standard] [Traducido] I am so sorry. It was a misunderstanding.
Let me call you to explain.
251
00:15:19,541 --> 00:15:23,125
[AI:Standard] <i>[Traducido] It's not good to discuss this on WeChat.
12:46, a face-to-face chat.</i>
252
00:15:23,625 --> 00:15:27,666
[AI:Standard] [Traducido] DA MEI BUFFET
253
00:15:30,125 --> 00:15:32,000
[AI:Standard] <i>[Traducido] Password for the rendezvous.
I'll say "sunny guy."</i>
254
00:15:32,583 --> 00:15:33,708
[AI:Standard] [Traducido] <i>What about you?</i>
255
00:15:39,041 --> 00:15:40,958
[AI:Standard] <i>[Traducido] I got it. You'll say "Come on."</i>
256
00:15:44,166 --> 00:15:45,125
[Chunk 28:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] What?
257
00:15:49,750 --> 00:15:52,125
[AI:Standard] [Traducido] - Come and catch me!
- Your drink.
258
00:15:52,208 --> 00:15:53,958
[AI:Standard] [Traducido] I'm not waiting for you!
259
00:15:55,833 --> 00:15:56,916
[AI:Standard] [Traducido] Sorry for the wait.
260
00:16:06,041 --> 00:16:07,208
[Chunk 29:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Sunny guy.
261
00:16:09,208 --> 00:16:10,416
[AI:Standard] [Traducido] Sunny guy.
262
00:16:13,833 --> 00:16:14,666
[AI:Standard] [Traducido] Sunny guy.
263
00:16:14,750 --> 00:16:16,916
[AI:Standard] [Traducido] - What?
- Are you out of your mind?
264
00:16:17,000 --> 00:16:17,833
[AI:Standard] [Traducido] Come!
265
00:16:17,916 --> 00:16:18,916
[AI:Standard] [Traducido] Sunny guy.
266
00:16:19,416 --> 00:16:20,583
[AI:Standard] [Traducido] - Huh?
- Hey.
267
00:16:22,375 --> 00:16:23,916
[AI:Standard] [Traducido] Granny, who is he?
268
00:16:27,791 --> 00:16:28,791
[AI:Standard] [Traducido] Sunny guy.
269
00:16:29,375 --> 00:16:30,916
[AI:Standard] [Traducido] - Stop checking. It's me.
- Wrong password.
270
00:16:33,666 --> 00:16:34,791
[AI:Standard] [Traducido] Come on.
271
00:16:38,833 --> 00:16:40,416
[Chunk 30:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Hi, Lin Min. I am Luu Tu.
272
00:16:41,666 --> 00:16:43,750
[AI:Standard] [Traducido] Ling, L-I-N-G, Ling, Ling Min.
273
00:16:43,833 --> 00:16:45,416
[AI:Standard] [Traducido] L-I-N, Lin, Lin Min.
274
00:16:45,500 --> 00:16:46,500
[AI:Standard] [Traducido] - Right?
- Whatever.
275
00:16:47,166 --> 00:16:49,083
[AI:Standard] [Traducido] What do you want to order?
I have a 50% off coupon.
276
00:16:49,166 --> 00:16:51,083
[AI:Standard] [Traducido] I can't eat. As a patient with uremia
277
00:16:51,166 --> 00:16:52,291
[AI:Standard] [Traducido] I've said farewell
to good food in my life.
278
00:16:52,375 --> 00:16:54,166
[AI:Standard] [Traducido] - Then anything to drink?
- Can't drink either.
279
00:16:54,250 --> 00:16:56,458
[AI:Standard] [Traducido] Every bottle of beverage behind you
can make me faint at midnight.
280
00:16:57,083 --> 00:16:58,500
[AI:Standard] [Traducido] Well, I'll fetch you some fruit.
281
00:16:58,583 --> 00:17:00,791
[Chunk 31:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Not fruit either. Bananas, oranges, kiwis
282
00:17:00,875 --> 00:17:01,916
[AI:Standard] [Traducido] are all strictly prohibited.
283
00:17:02,000 --> 00:17:04,125
[AI:Standard] [Traducido] Once my potassium levels rise,
heart failure will be imminent.
284
00:17:04,208 --> 00:17:05,500
[AI:Standard] [Traducido] - Let's get down to business.
- Go ahead.
285
00:17:05,583 --> 00:17:07,625
[AI:Standard] [Traducido] I originally wanted to explain it
to you over the phone.
286
00:17:07,708 --> 00:17:09,000
[AI:Standard] [Traducido] But since you prefer to meet in person
287
00:17:11,041 --> 00:17:13,791
[AI:Standard] [Traducido] and discuss it face-to-face,
I'll explain it to you directly.
288
00:17:13,875 --> 00:17:15,791
[AI:Standard] [Traducido] After all,
this misunderstanding is my fault.
289
00:17:16,291 --> 00:17:19,125
[AI:Standard] [Traducido] Yesterday, the video
was mistakenly sent to the group.
290
00:17:19,208 --> 00:17:22,541
[AI:Standard] [Traducido] I immediately recalled it.
I don't know how you managed to watch it.
291
00:17:22,625 --> 00:17:23,708
[Chunk 32:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] My home internet is not working well
292
00:17:23,791 --> 00:17:26,416
[AI:Standard] [Traducido] so I usually download videos
before watching.
293
00:17:26,500 --> 00:17:28,166
[AI:Standard] [Traducido] I can still finish watching,
even if you recall it.
294
00:17:28,666 --> 00:17:30,666
[AI:Standard] [Traducido] Sorry. Regardless of how you watched it,
295
00:17:30,750 --> 00:17:33,125
[AI:Standard] [Traducido] just forget about it, okay?
296
00:17:34,125 --> 00:17:36,458
[AI:Standard] [Traducido] - Is it untrue?
- It is true.
297
00:17:37,125 --> 00:17:39,125
[AI:Standard] [Traducido] But not practical, nor moral.
298
00:17:40,375 --> 00:17:41,291
[AI:Standard] [Traducido] I've changed my mind.
299
00:17:49,125 --> 00:17:50,875
[AI:Standard] [Traducido] Why did he fall down?
300
00:17:54,958 --> 00:17:55,958
[Chunk 33:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Buddy.
301
00:17:57,541 --> 00:17:58,708
[AI:Standard] [Traducido] Buddy.
302
00:18:07,458 --> 00:18:08,291
[AI:Standard] [Traducido] Sorry.
303
00:18:08,375 --> 00:18:11,041
[AI:Standard] [Traducido] When my intracranial pressure rises,
I instantly feel sleepy.
304
00:18:11,125 --> 00:18:12,458
[AI:Standard] [Traducido] Have you ever had general anesthesia?
305
00:18:13,166 --> 00:18:14,291
[AI:Standard] [Traducido] It's that kind of sensation.
306
00:18:14,375 --> 00:18:15,750
[AI:Standard] [Traducido] Who is he?
307
00:18:15,833 --> 00:18:16,875
[AI:Standard] [Traducido] Don't look at him.
308
00:18:16,958 --> 00:18:18,583
[AI:Standard] [Traducido] Why does that guy keep looking over here?
309
00:18:20,291 --> 00:18:21,458
[AI:Standard] [Traducido] How would I know?
310
00:18:22,083 --> 00:18:23,791
[Chunk 34:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - Is he your accomplice?
- Huh?
311
00:18:23,875 --> 00:18:26,125
[AI:Standard] [Traducido] I've looked up online
312
00:18:26,208 --> 00:18:27,583
[AI:Standard] [Traducido] the tactics used
by organ trafficking gangs like you.
313
00:18:27,666 --> 00:18:29,416
[AI:Standard] [Traducido] Send a woman to lure someone first,
314
00:18:29,500 --> 00:18:31,541
[AI:Standard] [Traducido] then bring them to
Myanmar or Vietnam and jump them.
315
00:18:31,625 --> 00:18:34,541
[AI:Standard] [Traducido] You know the more I look at you, the more
you seem like someone from Myanmar.
316
00:18:34,625 --> 00:18:35,500
[AI:Standard] [Traducido] That's not surprising.
317
00:18:35,583 --> 00:18:37,916
[AI:Standard] [Traducido] You just mistook
a nearly 50-year-old woman for me.
318
00:18:38,500 --> 00:18:40,958
[AI:Standard] [Traducido] Her age isn't written on her face.
319
00:18:41,041 --> 00:18:42,833
[AI:Standard] [Traducido] I used to have a middle school classmate.
320
00:18:42,916 --> 00:18:46,166
[Chunk 35:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - She looked older than our teacher.
- Can we get back to the topic?
321
00:18:47,000 --> 00:18:49,125
[AI:Standard] [Traducido] Is he calling someone?
322
00:18:49,833 --> 00:18:53,083
[AI:Standard] [Traducido] - Can he hear us talking?
- Are you drunk?
323
00:18:54,916 --> 00:18:57,708
[AI:Standard] [Traducido] - Are you crazy?
- Is this a listening device?
324
00:19:00,250 --> 00:19:01,333
[AI:Standard] [Traducido] Welcome!
325
00:19:14,708 --> 00:19:16,291
[AI:Standard] [Traducido] The Third Squad of
the Criminal Investigation Police Force!
326
00:19:16,375 --> 00:19:18,666
[AI:Standard] [Traducido] Don't make any reckless moves.
You are surrounded.
327
00:19:18,750 --> 00:19:20,416
[AI:Standard] [Traducido] I do martial arts.
328
00:19:21,333 --> 00:19:23,166
[AI:Standard] [Traducido] 0202, this is 07.
329
00:19:23,250 --> 00:19:24,791
[AI:Standard] [Traducido] I need backup. I need backup.
330
00:19:24,875 --> 00:19:26,750
[Chunk 36:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - Okay, got it.
- Over there.
331
00:19:43,375 --> 00:19:44,833
[AI:Standard] [Traducido] Lou, this way.
332
00:19:44,916 --> 00:19:46,416
[AI:Standard] [Traducido] What are you doing?
We've been waiting for a while.
333
00:19:46,500 --> 00:19:47,708
[AI:Standard] [Traducido] We are coming.
334
00:19:48,208 --> 00:19:50,166
[AI:Standard] [Traducido] - This is insane.
- Moron.
335
00:19:55,375 --> 00:19:57,291
[AI:Standard] [Traducido] I am so sorry. I misjudged it.
336
00:19:58,208 --> 00:20:00,458
[AI:Standard] [Traducido] Have to be carefully
at our first meeting, right?
337
00:20:01,041 --> 00:20:03,916
[AI:Standard] [Traducido] Prepare well
before your performance next time.
338
00:20:04,000 --> 00:20:05,833
[AI:Standard] [Traducido] Don't use a cafeteria card
as if it was a police badge.
339
00:20:05,916 --> 00:20:07,083
[AI:Standard] [Traducido] Drama queen.
340
00:20:10,708 --> 00:20:12,083
[Chunk 37:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] It is not a cafeteria card.
341
00:20:12,166 --> 00:20:13,000
[AI:Standard] [Traducido] -
- SHOPPING CARD
342
00:20:21,083 --> 00:20:23,708
[AI:Standard] [Traducido] <i>Congratulations! You have passed
the first stage of the assessment.</i>
343
00:20:24,625 --> 00:20:26,458
[AI:Standard] [Traducido] DUMBASS
344
00:20:29,083 --> 00:20:31,583
[AI:Standard] [Traducido] DELETE
345
00:20:47,916 --> 00:20:49,208
[AI:Standard] [Traducido] Tell your friend to stop it.
346
00:20:49,291 --> 00:20:51,583
[AI:Standard] [Traducido] This is a hospital
not a place for him to mess around in.
347
00:20:52,916 --> 00:20:54,375
[AI:Standard] [Traducido] Okay, raise your hand.
348
00:20:57,000 --> 00:20:57,833
[AI:Standard] [Traducido] I don't know him.
349
00:20:57,916 --> 00:21:00,125
[AI:Standard] [Traducido] He said he's your friend and came to
keep you company while you have dialysis.
350
00:21:00,208 --> 00:21:01,416
[Chunk 38:Mixed] [AI:Standard] <i>[Traducido] Measurement starts.</i>
351
00:21:07,875 --> 00:21:09,166
[AI:Standard] [Traducido] How did you find me here?
352
00:21:10,458 --> 00:21:12,083
[AI:Standard] [Traducido] I have reviewed
your medical records and reports.
353
00:21:12,166 --> 00:21:13,041
[AI:Standard] [Traducido] They are all from this hospital.
354
00:21:13,125 --> 00:21:14,416
[AI:Standard] [Traducido] So I wanted to come over
and check on your situation.
355
00:21:14,500 --> 00:21:16,125
[AI:Standard] [Traducido] What right do you have
to check on my situation?
356
00:21:16,208 --> 00:21:18,750
[AI:Standard] [Traducido] If you want someone's kidney
can't someone check on you?
357
00:21:18,833 --> 00:21:20,208
[AI:Standard] [Traducido] Lower your voice.
358
00:21:20,291 --> 00:21:21,250
[AI:Standard] [Traducido] Why are you feeling guilty?
359
00:21:21,875 --> 00:21:24,916
[AI:Standard] [Traducido] Didn't I explain myself clearly yesterday?
I said I didn't want to do it anymore.
360
00:21:26,541 --> 00:21:27,625
[Chunk 39:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] I see.
361
00:21:27,708 --> 00:21:29,000
[AI:Standard] [Traducido] You are just testing me.
362
00:21:29,083 --> 00:21:30,833
[AI:Standard] [Traducido] You are afraid that I'm involved in
organ trafficking, aren't you?
363
00:21:30,916 --> 00:21:33,541
[AI:Standard] [Traducido] What's wrong with you?
364
00:21:33,625 --> 00:21:35,125
[AI:Standard] [Traducido] Listen carefully,
I'll make 3 things clear.
365
00:21:35,208 --> 00:21:37,625
[AI:Standard] [Traducido] Firstly, I was impulsive
when I posted that video.
366
00:21:37,708 --> 00:21:38,833
[AI:Standard] [Traducido] I don't want to find a kidney anymore.
367
00:21:38,916 --> 00:21:40,875
[AI:Standard] [Traducido] Secondly, I don't feel guilty.
368
00:21:40,958 --> 00:21:44,500
[AI:Standard] [Traducido] I'm a genuine patient with uremia
not the scammer you've imagined.
369
00:21:44,583 --> 00:21:47,666
[AI:Standard] [Traducido] Thirdly, stop telling
everyone I'm your friend.
370
00:21:47,750 --> 00:21:50,208
[Chunk 40:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Technically, we don't even
know each other at all.
371
00:21:50,291 --> 00:21:51,958
[AI:Standard] [Traducido] What you're doing is
stalking and following.
372
00:21:52,041 --> 00:21:53,833
[AI:Standard] [Traducido] Be careful,
I could report you for harassment.
373
00:21:54,916 --> 00:21:56,541
[AI:Standard] [Traducido] Since you put it this way.
Then I'll make 3 things clear as well.
374
00:21:56,625 --> 00:21:58,375
[AI:Standard] [Traducido] Firstly, it's a huge hospital.
375
00:21:58,458 --> 00:22:00,541
[AI:Standard] [Traducido] How do you know
I was stalking and following you.
376
00:22:00,625 --> 00:22:01,916
[AI:Standard] [Traducido] Secondly...
377
00:22:04,875 --> 00:22:06,166
[AI:Standard] [Traducido] I'll stop here for now.
378
00:22:11,666 --> 00:22:13,333
[Chunk 41:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Come in.
The living room is spacious enough.
379
00:22:13,416 --> 00:22:14,875
[AI:Standard] [Traducido] The living room is spacious enough.
380
00:22:14,958 --> 00:22:16,916
[AI:Standard] [Traducido] Though there's a lot of stuff around
381
00:22:17,000 --> 00:22:19,458
[AI:Standard] [Traducido] it will look better when you tidy it up.
382
00:22:19,541 --> 00:22:20,583
[AI:Standard] [Traducido] Let's take a look at the bedroom.
383
00:22:21,708 --> 00:22:23,708
[AI:Standard] [Traducido] It is a typical layout with
a small living room and a large bedroom.
384
00:22:23,791 --> 00:22:25,791
[AI:Standard] [Traducido] This south-facing balcony
is the biggest highlight.
385
00:22:25,875 --> 00:22:28,541
[AI:Standard] [Traducido] This apartment is in a school district.
There is also a hospital nearby.
386
00:22:28,625 --> 00:22:30,625
[AI:Standard] [Traducido] The nearest shopping district
is only two kilometers away.
387
00:22:30,708 --> 00:22:32,333
[AI:Standard] [Traducido] And a subway is being planned.
388
00:22:32,416 --> 00:22:33,750
[Chunk 42:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] So much medicine.
389
00:22:33,833 --> 00:22:35,875
[AI:Standard] [Traducido] Feng Shui won't be an issue, right?
390
00:22:36,750 --> 00:22:37,708
[AI:Standard] [Traducido] Absolutely not an issue.
391
00:22:38,291 --> 00:22:40,208
[AI:Standard] [Traducido] She got sick before moving in.
392
00:22:40,291 --> 00:22:41,791
[AI:Standard] [Traducido] This house has really good Feng Shui.
393
00:22:41,875 --> 00:22:43,875
[AI:Standard] [Traducido] A top achiever
in the district lived here before.
394
00:22:44,375 --> 00:22:46,375
[AI:Standard] [Traducido] How about we take a look
at other apartments?
395
00:22:46,458 --> 00:22:47,375
[AI:Standard] [Traducido] Take a look at other apartments.
396
00:22:47,458 --> 00:22:50,375
[AI:Standard] [Traducido] Sure, let's take a look at the next one.
397
00:22:50,458 --> 00:22:52,208
[AI:Standard] [Traducido] I'll ask my colleague to go get the keys.
398
00:22:52,291 --> 00:22:54,291
[Chunk 43:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Girl, sorry to bother you.
399
00:22:55,250 --> 00:22:56,833
[AI:Standard] [Traducido] By the way, one more family
will come to check this apartment
400
00:22:56,916 --> 00:22:58,916
[AI:Standard] [Traducido] at ten o'clock tomorrow morning.
401
00:22:59,000 --> 00:23:00,083
[AI:Standard] [Traducido] I need to go for dialysis.
402
00:23:00,166 --> 00:23:01,458
[AI:Standard] [Traducido] In the afternoon then.
Two o'clock in the afternoon.
403
00:23:01,541 --> 00:23:02,708
[AI:Standard] [Traducido] Zhao!
404
00:23:03,375 --> 00:23:04,666
[AI:Standard] [Traducido] It's settled then.
405
00:23:06,583 --> 00:23:07,458
[AI:Standard] [Traducido] To be honest,
406
00:23:07,541 --> 00:23:09,708
[AI:Standard] [Traducido] buying this apartment
is just for the children's education.
407
00:23:09,791 --> 00:23:11,958
[AI:Standard] [Traducido] The old community is
definitely not as good as the new one.
408
00:23:12,041 --> 00:23:13,625
[Chunk 44:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] The environment and greenery
are not as good.
409
00:23:14,250 --> 00:23:15,125
[AI:Standard] [Traducido] It can't be helped.
410
00:23:31,708 --> 00:23:33,708
[Chunk 45:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Are you checking in on my apartment?
411
00:23:33,791 --> 00:23:34,916
[AI:Standard] [Traducido] You said you were not stalking me.
412
00:23:35,000 --> 00:23:36,250
[AI:Standard] [Traducido] Are you a pervert?
413
00:23:36,333 --> 00:23:38,625
[AI:Standard] [Traducido] Haven't I make it clear? Are you done?
414
00:23:38,708 --> 00:23:41,750
[AI:Standard] [Traducido] Which question should I answer first?
415
00:23:41,833 --> 00:23:43,458
[AI:Standard] [Traducido] Are you stupid or just pretending?
416
00:23:43,541 --> 00:23:46,208
[AI:Standard] [Traducido] I am giving you
the second stage of the assessment.
417
00:23:47,541 --> 00:23:49,666
[AI:Standard] [Traducido] What are you going to do
if I pass all your assessments?
418
00:23:49,750 --> 00:23:51,083
[AI:Standard] [Traducido] Don't be so sure.
419
00:23:51,166 --> 00:23:53,833
[AI:Standard] [Traducido] - My assessment is quite difficult.
- What exactly do you want?
420
00:23:56,208 --> 00:23:58,416
[Chunk 46:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] If you pass the assessment
421
00:23:58,916 --> 00:24:00,291
[AI:Standard] [Traducido] as you said
422
00:24:00,375 --> 00:24:01,791
[AI:Standard] [Traducido] we will get married.
I will give you one of my kidneys.
423
00:24:01,875 --> 00:24:03,333
[AI:Standard] [Traducido] Then you help me take care of my mom.
424
00:24:03,416 --> 00:24:04,791
[AI:Standard] [Traducido] I am telling you for the last time.
425
00:24:05,875 --> 00:24:06,958
[AI:Standard] [Traducido] I will not marry you.
426
00:24:07,458 --> 00:24:08,583
[AI:Standard] [Traducido] I don't want your kidney.
427
00:24:08,666 --> 00:24:10,916
[AI:Standard] [Traducido] Nor will I take care of your mom.
428
00:24:11,000 --> 00:24:13,416
[AI:Standard] [Traducido] - Are you clear now?
- Aren't your kidneys damaged?
429
00:24:13,500 --> 00:24:14,375
[AI:Standard] [Traducido] They are.
430
00:24:14,458 --> 00:24:16,916
[Chunk 47:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - Why don't you want my kidney then?
- Cause it is not practical.
431
00:24:17,000 --> 00:24:18,041
[AI:Standard] [Traducido] Then it's not true.
432
00:24:19,166 --> 00:24:21,375
[AI:Standard] [Traducido] - Why are you talking about this again?
- Talking about what?
433
00:24:24,791 --> 00:24:26,083
[AI:Standard] [Traducido] All right. Go on with your assessment.
434
00:24:26,166 --> 00:24:27,250
[AI:Standard] [Traducido] Go on stalking me.
435
00:24:27,333 --> 00:24:28,583
[AI:Standard] [Traducido] I must have had
eight lifetimes of misfortune
436
00:24:28,666 --> 00:24:29,958
[AI:Standard] [Traducido] to meet someone like you,
a mental patient in a group of tumors.
437
00:24:30,041 --> 00:24:32,875
[AI:Standard] [Traducido] I give up. I'll take it as a punishment
for my reckless behavior.
438
00:24:32,958 --> 00:24:33,833
[AI:Standard] [Traducido] Take it as crossing a tribulation.
439
00:24:33,916 --> 00:24:36,166
[AI:Standard] [Traducido] I deserve it. All right?
440
00:24:39,208 --> 00:24:41,333
[Chunk 48:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Don't blame yourself. It's not necessary.
441
00:24:43,166 --> 00:24:44,583
[AI:Standard] [Traducido] Dumbass.
442
00:24:52,291 --> 00:24:54,083
[AI:Standard] [Traducido] Has a short
443
00:24:54,166 --> 00:24:56,416
[AI:Standard] [Traducido] temper.
444
00:24:56,500 --> 00:24:58,541
[AI:Standard] [Traducido] SHE HAS QUITE A TEMPER
445
00:24:58,625 --> 00:24:59,708
[AI:Standard] [Traducido] -
- MOON LADY BRIDAL, STYLE
446
00:24:59,791 --> 00:25:04,041
[AI:Standard] [Traducido] Miss, we have many other styles here.
Feel free to try on any you like.
447
00:25:04,125 --> 00:25:06,083
[AI:Standard] [Traducido] - Ling Min.
- This dress looks great on you.
448
00:25:06,166 --> 00:25:07,291
[AI:Standard] [Traducido] It makes you look slim, and more elegant.
449
00:25:07,375 --> 00:25:11,208
[AI:Standard] [Traducido] Take a look at this. It really suits you,
and it's in the latest style.
450
00:25:11,291 --> 00:25:13,666
[Chunk 49:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] No, it's fine. Anything else?
451
00:25:13,750 --> 00:25:15,500
[AI:Standard] [Traducido] How about this one? It's French style.
452
00:25:15,583 --> 00:25:16,916
[AI:Standard] [Traducido] - We'll take this one.
- Hey.
453
00:25:53,875 --> 00:25:56,166
[Chunk 50:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - Thank you, Min. Promote widely.
- You're welcome.
454
00:25:57,041 --> 00:25:58,500
[AI:Standard] [Traducido] Girl, help me to promote too.
455
00:25:58,583 --> 00:25:59,916
[AI:Standard] [Traducido] No problem. We'll focus on
promoting you in the next issue.
456
00:26:22,250 --> 00:26:24,083
[AI:Standard] [Traducido] The way you get off the bike is so weird.
457
00:26:24,166 --> 00:26:27,458
[AI:Standard] [Traducido] I think only girls use this kind
of leg-crossing when getting off a bike.
458
00:26:28,000 --> 00:26:29,875
[AI:Standard] [Traducido] I have no choice. It's an aftereffect.
It's called ataxia.
459
00:26:29,958 --> 00:26:32,500
[AI:Standard] [Traducido] If I dismount in any other position,
my head will get dizzy.
460
00:26:32,583 --> 00:26:33,791
[AI:Standard] [Traducido] Why are you talking about position?
461
00:26:33,875 --> 00:26:35,166
[AI:Standard] [Traducido] Are you driving a car
(telling me a dirty joke)?
462
00:26:35,250 --> 00:26:37,041
[AI:Standard] [Traducido] No. I am riding a bike.
463
00:26:38,125 --> 00:26:38,958
[AI:Standard] [Traducido] Get!
464
00:26:44,875 --> 00:26:47,500
[AI:Standard] [Traducido] DOES SHE NOT WANT TO RETURN THE KIDNEY?
465
00:26:48,291 --> 00:26:49,541
[AI:Standard] [Traducido] This character in
"dialysis" was mistakenly written.
466
00:26:49,625 --> 00:26:52,291
[AI:Standard] [Traducido] I did it intentionally. Because dialysis
involves injecting into the arm
467
00:26:52,375 --> 00:26:54,125
[AI:Standard] [Traducido] using a character with radical indicating
arm movements, makes more sense.
468
00:26:54,208 --> 00:26:56,500
[AI:Standard] [Traducido] There are also injections into the legs
and tubes inserted into the stomach.
469
00:26:57,416 --> 00:26:58,666
[AI:Standard] [Traducido] Impressive.
470
00:26:59,666 --> 00:27:00,666
[AI:Standard] [Traducido] XHE
471
00:27:04,541 --> 00:27:05,875
[AI:Standard] [Traducido] Idiot.
472
00:27:10,625 --> 00:27:14,166
[Chunk 51:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Grandma, you must listen to the doctor,
follow the diet restrictions.
473
00:27:14,250 --> 00:27:18,250
[AI:Standard] <i>[Traducido] Don't worry about me, Min.
I got injured, you suffered.</i>
474
00:27:18,750 --> 00:27:22,291
[AI:Standard] <i>[Traducido] Should I let your mom go back next week</i>
475
00:27:22,375 --> 00:27:24,708
[AI:Standard] [Traducido] <i>leaving your dad here
to take care of me alone?</i>
476
00:27:25,208 --> 00:27:26,125
[AI:Standard] [Traducido] Please don't, Grandma.
477
00:27:26,208 --> 00:27:27,916
[AI:Standard] [Traducido] My dad can't even take care of
himself without my mom,
478
00:27:28,000 --> 00:27:29,250
[AI:Standard] [Traducido] never mind take care of someone else.
479
00:27:36,583 --> 00:27:37,833
[AI:Standard] [Traducido] What?
480
00:28:09,416 --> 00:28:10,583
[AI:Standard] [Traducido] What's going on?
481
00:28:10,666 --> 00:28:12,583
[AI:Standard] [Traducido] Now you are a peeping Tom, eh?
482
00:28:13,750 --> 00:28:15,000
[Chunk 52:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] You scared me.
483
00:28:15,083 --> 00:28:16,958
[AI:Standard] [Traducido] I woke up in the hospital
and couldn't find you.
484
00:28:17,041 --> 00:28:18,041
[AI:Standard] [Traducido] I was worried that
something happened to you.
485
00:28:18,125 --> 00:28:20,500
[AI:Standard] [Traducido] You are overreacting.
I have no other enemies besides you.
486
00:28:20,583 --> 00:28:21,875
[AI:Standard] [Traducido] The thing is, I had a dream
487
00:28:21,958 --> 00:28:23,458
[AI:Standard] [Traducido] you suddenly experiencing complications
during dialysis and died.
488
00:28:23,541 --> 00:28:25,666
[AI:Standard] [Traducido] Pooh! Don't curse me.
489
00:28:25,750 --> 00:28:27,416
[AI:Standard] [Traducido] It's good that you are fine.
I am leaving now.
490
00:28:27,916 --> 00:28:29,125
[AI:Standard] [Traducido] Hey.
491
00:28:29,833 --> 00:28:31,583
[AI:Standard] [Traducido] - What's this?
- Assessment report card.
492
00:28:33,291 --> 00:28:34,666
[Chunk 53:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] What's with the passive skill?
493
00:28:34,750 --> 00:28:36,875
[AI:Standard] [Traducido] Couldn't think of a sixth one
just adding it to make up the numbers.
494
00:28:36,958 --> 00:28:38,208
[AI:Standard] [Traducido] I am going.
495
00:28:40,166 --> 00:28:41,750
[AI:Standard] [Traducido] Crazy.
496
00:28:41,833 --> 00:28:45,333
[AI:Standard] [Traducido] NOT A SCAM, LOOKS AVERAGE. IMPATIENT
BUT TRUSTWORTHY WITH ME AND MY MOM.
497
00:28:56,333 --> 00:28:58,708
[AI:Standard] [Traducido] {\an8}ZHAO, AGENT
498
00:29:03,875 --> 00:29:04,791
[AI:Standard] [Traducido] Hey!
499
00:29:04,875 --> 00:29:06,291
[AI:Standard] [Traducido] <i>Hey, girl!</i>
500
00:29:06,791 --> 00:29:08,416
[AI:Standard] <i>[Traducido] The people I brought around last time</i>
501
00:29:08,500 --> 00:29:10,791
[AI:Standard] <i>[Traducido] would like to come and see
the apartment again tomorrow morning.</i>
502
00:29:10,875 --> 00:29:12,250
[Chunk 54:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] I will be home the whole morning.
503
00:29:13,458 --> 00:29:16,583
[AI:Standard] <i>[Traducido] I want to ask you to do me a favor.</i>
504
00:29:16,666 --> 00:29:19,083
[AI:Standard] [Traducido] <i>Could you, for the time being, put away
your medicine or anything like that?</i>
505
00:29:19,166 --> 00:29:21,333
[AI:Standard] <i>[Traducido] Having it out there makes
the clients a bit uncomfortable.</i>
506
00:29:22,000 --> 00:29:24,333
[AI:Standard] <i>[Traducido] I don't mean to offend you.
Just for a while.</i>
507
00:29:24,416 --> 00:29:26,250
[AI:Standard] <i>[Traducido] After all, we are in a service industry.</i>
508
00:29:27,041 --> 00:29:28,416
[AI:Standard] <i>[Traducido] Please understand.</i>
509
00:29:28,500 --> 00:29:30,250
[AI:Standard] [Traducido] <i>Have a look. Hello?</i>
510
00:29:30,833 --> 00:29:31,750
[AI:Standard] [Traducido] <i>Hello?</i>
511
00:29:40,958 --> 00:29:43,083
[AI:Standard] [Traducido] The apartment's selling point
is being in a top-tier school district.
512
00:29:43,916 --> 00:29:45,291
[Chunk 55:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] COLD-BLOODED
513
00:29:45,375 --> 00:29:47,333
[AI:Standard] [Traducido] What are you doing?
514
00:29:48,833 --> 00:29:49,791
[AI:Standard] [Traducido] Girl!
515
00:29:49,875 --> 00:29:51,750
[AI:Standard] [Traducido] Stop spraying!
516
00:29:51,833 --> 00:29:53,208
[AI:Standard] [Traducido] Girl,
517
00:29:53,291 --> 00:29:55,583
[AI:Standard] [Traducido] don't spray anymore.
What are you doing here?
518
00:29:55,666 --> 00:29:57,375
[AI:Standard] [Traducido] When the landlord breached the contract
to sell the house, I accepted.
519
00:29:57,458 --> 00:29:59,958
[AI:Standard] [Traducido] When you brought people
to view the apartment, I cooperated.
520
00:30:00,041 --> 00:30:01,666
[AI:Standard] [Traducido] Now you are asking me
to put away my medicine.
521
00:30:01,750 --> 00:30:03,166
[AI:Standard] [Traducido] Aren't you pushing it too far?
522
00:30:03,250 --> 00:30:06,208
[Chunk 56:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Is the patient so ill-fated,
so embarrassing?
523
00:30:06,291 --> 00:30:07,666
[AI:Standard] [Traducido] The fact that there's
a sick person living in this apartment
524
00:30:07,750 --> 00:30:09,666
[AI:Standard] [Traducido] is affecting
your real estate performance, isn't it?
525
00:30:09,750 --> 00:30:11,500
[AI:Standard] [Traducido] Don't forget that
I signed an agreement to stay here.
526
00:30:11,583 --> 00:30:12,958
[AI:Standard] [Traducido] I am the tenant, the one in charge here.
527
00:30:13,041 --> 00:30:15,083
[AI:Standard] [Traducido] Girl. Listen. Let's talk inside.
528
00:30:15,166 --> 00:30:17,375
[AI:Standard] [Traducido] Don't touch me. I'll talk right here.
529
00:30:18,166 --> 00:30:20,166
[AI:Standard] [Traducido] I don't want to act crazy
or play the victim.
530
00:30:20,666 --> 00:30:22,791
[AI:Standard] [Traducido] But you guys are such bullies.
531
00:30:23,833 --> 00:30:25,416
[AI:Standard] [Traducido] I didn't choose to get sick.
532
00:30:28,333 --> 00:30:29,416
[Chunk 57:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] We totally understand.
533
00:30:29,500 --> 00:30:31,333
[AI:Standard] [Traducido] As the agency manager,
534
00:30:31,416 --> 00:30:32,708
[AI:Standard] [Traducido] I assure you that
I will find you a better community.
535
00:30:32,791 --> 00:30:34,416
[AI:Standard] [Traducido] I just want to live here.
536
00:30:35,083 --> 00:30:37,833
[AI:Standard] [Traducido] It's within 5 km of the 3 hospitals
I'm on the waiting list for.
537
00:30:38,500 --> 00:30:40,875
[AI:Standard] [Traducido] No matter where a kidney becomes available
538
00:30:41,458 --> 00:30:42,875
[AI:Standard] [Traducido] I can get there in no time.
539
00:30:42,958 --> 00:30:45,000
[AI:Standard] [Traducido] If complications like heart failure
or cerebral hemorrhage happen to me,
540
00:30:45,083 --> 00:30:48,416
[AI:Standard] [Traducido] an ambulance can pick me up
before it's too late.
541
00:30:50,750 --> 00:30:53,166
[AI:Standard] [Traducido] For you, it might be just property
in an established school district,
542
00:30:53,250 --> 00:30:54,291
[Chunk 58:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] a business deal.
543
00:30:54,375 --> 00:30:56,916
[AI:Standard] [Traducido] When customers want to rent
you persuade them to do so.
544
00:30:57,000 --> 00:30:59,791
[AI:Standard] [Traducido] When it's time to sell,
you ask them to leave.
545
00:30:59,875 --> 00:31:01,500
[AI:Standard] [Traducido] But for me, it's different.
546
00:31:02,083 --> 00:31:05,250
[AI:Standard] [Traducido] It is my lifeline. I am a patient, man.
547
00:31:05,333 --> 00:31:06,333
[AI:Standard] [Traducido] I am a patient.
548
00:31:06,416 --> 00:31:10,125
[AI:Standard] [Traducido] I don't need a better community.
I just want to stay alive.
549
00:31:11,250 --> 00:31:13,708
[AI:Standard] [Traducido] I need to be alive.
550
00:31:15,750 --> 00:31:16,958
[AI:Standard] [Traducido] I understand your situation.
551
00:31:17,041 --> 00:31:18,791
[AI:Standard] [Traducido] How about this? I'll find you
a new property in this community
552
00:31:18,875 --> 00:31:20,666
[Chunk 59:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] as soon as possible.
553
00:31:20,750 --> 00:31:25,250
[AI:Standard] [Traducido] I won't make you move before I find it.
And everything will be free, okay?
554
00:31:25,333 --> 00:31:26,333
[AI:Standard] [Traducido] It's settled then.
555
00:31:26,416 --> 00:31:28,625
[AI:Standard] [Traducido] Everything okay now?
Come in. Sit down for a while.
556
00:31:28,708 --> 00:31:29,958
[AI:Standard] [Traducido] Stop staring!
557
00:31:30,041 --> 00:31:31,375
[AI:Standard] [Traducido] Everything is okay now.
558
00:31:31,458 --> 00:31:32,958
[AI:Standard] [Traducido] Come in and sit down.
559
00:31:33,041 --> 00:31:34,791
[AI:Standard] [Traducido] Nothing to see here.
560
00:31:42,291 --> 00:31:45,833
[AI:Standard] [Traducido] Can you stop sticking to me
like a big blob of sticky, thick snot?
561
00:31:46,333 --> 00:31:47,666
[AI:Standard] [Traducido] Annoying!
562
00:31:54,958 --> 00:31:56,166
[Chunk 60:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Do you have anything to eat?
563
00:31:56,833 --> 00:31:58,125
[AI:Standard] [Traducido] My blood sugar is a bit low.
564
00:32:00,250 --> 00:32:01,250
[AI:Standard] [Traducido] Here you go.
565
00:32:21,166 --> 00:32:22,000
[Chunk 61:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Thank you.
566
00:32:23,708 --> 00:32:24,541
[AI:Standard] [Traducido] THANK YOU FOR YOUR PATRONAGE
567
00:32:24,625 --> 00:32:25,458
[AI:Standard] [Traducido] It's normal.
568
00:32:25,541 --> 00:32:27,458
[AI:Standard] [Traducido] I've never won a prize
from soft drinks in my life.
569
00:32:27,541 --> 00:32:28,958
[AI:Standard] [Traducido] I said, thank you.
570
00:32:31,875 --> 00:32:33,875
[Chunk 62:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] I can only drink this much.
Don't waste the rest of it.
571
00:32:37,750 --> 00:32:38,666
[AI:Standard] [Traducido] You've seen it.
572
00:32:38,750 --> 00:32:42,541
[AI:Standard] [Traducido] I've really been through a lot.
Could you please go easy on me?
573
00:32:45,708 --> 00:32:46,791
[AI:Standard] [Traducido] These are my medical records.
574
00:32:46,875 --> 00:32:48,583
[AI:Standard] [Traducido] I am a brain tumor patient
575
00:32:48,666 --> 00:32:50,208
[AI:Standard] [Traducido] diagnosed with a Grade IV glioblastoma.
576
00:32:50,291 --> 00:32:52,875
[AI:Standard] [Traducido] Four years ago, I had a craniotomy
to remove a piece of brain tissue,
577
00:32:52,958 --> 00:32:53,958
[AI:Standard] [Traducido] saving my life.
578
00:32:54,041 --> 00:32:55,000
[AI:Standard] [Traducido] We have the same blood type.
579
00:32:55,083 --> 00:32:57,291
[AI:Standard] [Traducido] I have also undergone an HLA test before.
580
00:32:57,375 --> 00:32:58,541
[Chunk 63:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] I am PRA negative.
581
00:32:58,625 --> 00:33:00,041
[AI:Standard] [Traducido] We have four matching points.
582
00:33:00,541 --> 00:33:01,375
[AI:Standard] [Traducido] I have checked.
583
00:33:01,458 --> 00:33:03,291
[AI:Standard] [Traducido] The surgery can be done as long as
there are four matching points.
584
00:33:03,375 --> 00:33:05,583
[AI:Standard] [Traducido] It would be quite challenging
to wait for five or six matching points.
585
00:33:06,083 --> 00:33:07,916
[AI:Standard] [Traducido] I relapsed a month ago
586
00:33:08,875 --> 00:33:10,208
[AI:Standard] [Traducido] and I don't think I have much time left.
587
00:33:10,916 --> 00:33:14,125
[AI:Standard] [Traducido] The doctor said my illness cannot be cured
588
00:33:14,208 --> 00:33:15,333
[AI:Standard] [Traducido] but will keep relapsing.
589
00:33:16,291 --> 00:33:18,166
[AI:Standard] [Traducido] I will donate my kidney to you after I die
590
00:33:19,458 --> 00:33:21,166
[Chunk 64:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] if you can take care of my mom for me.
591
00:33:25,000 --> 00:33:26,000
[Chunk 65:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] No wonder you are brainless.
592
00:33:28,791 --> 00:33:30,958
[AI:Standard] [Traducido] You can check on my situation
at the hospital if you don't believe me.
593
00:33:31,041 --> 00:33:32,291
[AI:Standard] [Traducido] I don't have that much energy.
594
00:33:32,375 --> 00:33:34,416
[AI:Standard] [Traducido] Compared to you,
I seem more like someone incurable.
595
00:33:35,000 --> 00:33:36,666
[AI:Standard] [Traducido] Touch and feel the scar on my head,
it's super long.
596
00:33:36,750 --> 00:33:39,708
[AI:Standard] [Traducido] I believe you.
I also appreciate your kindness.
597
00:33:39,791 --> 00:33:41,625
[AI:Standard] [Traducido] But getting married is not that simple.
598
00:33:41,708 --> 00:33:43,583
[AI:Standard] [Traducido] It involves a list of issues such as,
how you'll live together after marriage
599
00:33:43,666 --> 00:33:45,375
[AI:Standard] [Traducido] and how to deal with property matters.
600
00:33:45,458 --> 00:33:47,583
[AI:Standard] [Traducido] We can sign an agreement
and make everything clear in it.
601
00:33:47,666 --> 00:33:50,375
[Chunk 66:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Will your parents agree to it?
Will my parents agree to it?
602
00:33:50,458 --> 00:33:52,375
[AI:Standard] [Traducido] My dad is gone,
also because of a brain tumor.
603
00:33:52,458 --> 00:33:53,666
[AI:Standard] [Traducido] No need to ask for his approval.
604
00:33:55,208 --> 00:33:56,166
[AI:Standard] [Traducido] Luu Tu,
605
00:33:56,916 --> 00:33:59,416
[AI:Standard] [Traducido] I know this might have taken up
too much of your time.
606
00:33:59,958 --> 00:34:02,416
[AI:Standard] [Traducido] It's all my fault.
I apologize to you sincerely.
607
00:34:02,500 --> 00:34:03,750
[AI:Standard] [Traducido] I'm sorry.
608
00:34:04,333 --> 00:34:05,375
[AI:Standard] [Traducido] An apology is not enough.
609
00:34:05,458 --> 00:34:08,125
[AI:Standard] [Traducido] So? What else do you want?
610
00:34:08,708 --> 00:34:09,625
[AI:Standard] [Traducido] Would you like to meet my mom?
611
00:34:15,375 --> 00:34:17,083
[Chunk 67:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Come with me.
612
00:34:18,666 --> 00:34:20,375
[AI:Standard] [Traducido] Excuse us.
Officer, I want to report a case.
613
00:34:20,958 --> 00:34:22,416
[AI:Standard] [Traducido] This pervert has been
stalking me every day,
614
00:34:22,500 --> 00:34:24,166
[AI:Standard] [Traducido] following me for many days.
He's even recorded my actions.
615
00:34:24,250 --> 00:34:25,500
[AI:Standard] [Traducido] Don't listen to her.
She is talking nonsense.
616
00:34:25,583 --> 00:34:27,083
[AI:Standard] [Traducido] Officer, I am not a pervert.
617
00:34:27,166 --> 00:34:28,000
[AI:Standard] [Traducido] That's how it is.
618
00:34:28,083 --> 00:34:30,625
[AI:Standard] [Traducido] She posted a video in our tumor
WeChat group looking for a kidney.
619
00:34:30,708 --> 00:34:33,333
[AI:Standard] [Traducido] - I downloaded the video.
- Wait.
620
00:34:33,416 --> 00:34:34,958
[AI:Standard] [Traducido] - Looking for what?
- Looking for a kidney.
621
00:34:35,041 --> 00:34:35,875
[Chunk 68:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] That is a kidney.
622
00:34:35,958 --> 00:34:38,666
[AI:Standard] [Traducido] I suspected she was a scammer
sent by an organ trafficking gang.
623
00:34:38,750 --> 00:34:40,750
[AI:Standard] [Traducido] So I tracked
and investigated her for a few days
624
00:34:40,833 --> 00:34:42,458
[AI:Standard] [Traducido] to rule out her suspicious identity.
625
00:34:42,541 --> 00:34:43,416
[AI:Standard] [Traducido] It's not true.
626
00:34:44,166 --> 00:34:45,625
[AI:Standard] [Traducido] Both of you are quite suspicious to me.
627
00:34:45,708 --> 00:34:48,041
[AI:Standard] [Traducido] You stay here. Both of you, come with me.
628
00:34:49,458 --> 00:34:51,208
[AI:Standard] [Traducido] - Why did you say that?
- Somebody reported a case, Liu.
629
00:34:51,291 --> 00:34:53,750
[AI:Standard] [Traducido] Related to organ trafficking.
Return to the station quickly.
630
00:34:53,833 --> 00:34:55,041
[AI:Standard] [Traducido] Officer, you misunderstood.
631
00:34:55,125 --> 00:34:57,416
[Chunk 69:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] I'm really not in organ trafficking.
He didn't make it clear.
632
00:34:57,500 --> 00:34:59,291
[AI:Standard] [Traducido] It's true, officer. After my investigation
over the past few days,
633
00:34:59,375 --> 00:35:00,500
[AI:Standard] [Traducido] she has been ruled out as a suspect.
634
00:35:00,583 --> 00:35:02,041
[AI:Standard] [Traducido] Shut up! Stupid teammate!
635
00:35:02,125 --> 00:35:04,125
[AI:Standard] [Traducido] Get in the car.
You can explain it at the station.
636
00:35:04,750 --> 00:35:08,000
[AI:Standard] [Traducido] I am not, officer.
I'm really not in organ trafficking.
637
00:35:08,083 --> 00:35:09,000
[AI:Standard] [Traducido] Get in.
638
00:35:20,333 --> 00:35:21,333
[AI:Standard] [Traducido] I understand how you feel.
639
00:35:21,416 --> 00:35:23,291
[AI:Standard] [Traducido] Everyone gets anxious when they are sick.
640
00:35:23,375 --> 00:35:25,125
[AI:Standard] [Traducido] But the agreement you're talking about
641
00:35:25,208 --> 00:35:27,791
[Chunk 70:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] violates transplant regulations
and has no legal effect.
642
00:35:27,875 --> 00:35:29,250
[AI:Standard] [Traducido] Even for donations between married couples
643
00:35:29,333 --> 00:35:30,625
[AI:Standard] [Traducido] there are national regulations,
644
00:35:30,708 --> 00:35:33,833
[AI:Standard] [Traducido] which is that they must have been
married for three years.
645
00:35:34,708 --> 00:35:35,625
[AI:Standard] [Traducido] Young man,
646
00:35:35,708 --> 00:35:37,875
[AI:Standard] [Traducido] try to get some knowledge
about this in the future.
647
00:35:38,375 --> 00:35:41,083
[AI:Standard] [Traducido] Also, don't follow
this young lady anymore.
648
00:35:41,166 --> 00:35:42,208
[AI:Standard] [Traducido] It is a warning this time.
649
00:35:42,291 --> 00:35:44,333
[AI:Standard] [Traducido] If it happens again,
it will be considered harassment.
650
00:35:47,375 --> 00:35:49,416
[AI:Standard] [Traducido] Luu Tu.
651
00:35:50,458 --> 00:35:51,625
[Chunk 71:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] You heard what the police said, right?
652
00:35:51,708 --> 00:35:54,166
[AI:Standard] [Traducido] You can choose not to listen to me
but you have to listen to the police.
653
00:35:54,250 --> 00:35:57,083
[AI:Standard] [Traducido] This is not only impractical
but also illegal.
654
00:35:57,166 --> 00:35:58,833
[AI:Standard] [Traducido] Did you hear me, Luu Tu?
655
00:36:04,333 --> 00:36:06,041
[Chunk 72:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Young lady.
656
00:36:06,916 --> 00:36:07,750
[AI:Standard] [Traducido] Where is that young man?
657
00:36:08,625 --> 00:36:10,625
[AI:Standard] [Traducido] - He...
- His medical records were left, here.
658
00:36:10,708 --> 00:36:12,250
[AI:Standard] [Traducido] Thank you.
659
00:36:18,958 --> 00:36:21,416
[AI:Standard] [Traducido] {\an8}MEDICAL RECORDS
660
00:37:03,041 --> 00:37:04,083
[AI:Standard] [Traducido] Come in, girl.
661
00:37:05,833 --> 00:37:08,583
[AI:Standard] [Traducido] It is just one building away
from the apartment you lived in.
662
00:37:08,666 --> 00:37:10,041
[AI:Standard] [Traducido] It will be easy when you move.
663
00:37:11,125 --> 00:37:12,833
[AI:Standard] [Traducido] The style of this apartment is a bit older
664
00:37:12,916 --> 00:37:16,416
[AI:Standard] [Traducido] but the layout is much more spacious
than the one you had before.
665
00:37:17,250 --> 00:37:19,041
[Chunk 73:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Also, our manager said that
666
00:37:19,125 --> 00:37:20,916
[AI:Standard] [Traducido] you will receive
a 5% discount on the rent.
667
00:37:21,000 --> 00:37:23,041
[AI:Standard] [Traducido] You only need to pay
an additional 300 each month.
668
00:37:23,125 --> 00:37:24,833
[AI:Standard] [Traducido] It will be a comfortable place
669
00:37:24,916 --> 00:37:28,750
[AI:Standard] [Traducido] for the three of you to live in
when your parents come back.
670
00:37:30,458 --> 00:37:31,625
[AI:Standard] [Traducido] This room is locked.
671
00:37:31,708 --> 00:37:33,375
[AI:Standard] [Traducido] The landlord uses it as storage.
672
00:37:33,458 --> 00:37:35,416
[AI:Standard] [Traducido] Girl, what do you think of this apartment?
673
00:37:39,833 --> 00:37:42,541
[AI:Standard] [Traducido] Young lady, I am really sorry
674
00:37:42,625 --> 00:37:43,875
[AI:Standard] [Traducido] about what happened before.
675
00:37:44,458 --> 00:37:45,958
[Chunk 74:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] But I had no other choice.
676
00:37:46,708 --> 00:37:48,291
[AI:Standard] [Traducido] My mom is now lying in the hospital.
677
00:37:49,166 --> 00:37:52,208
[AI:Standard] [Traducido] I need that commission to save her life.
678
00:37:55,333 --> 00:37:56,333
[AI:Standard] [Traducido] Let's sign the contract.
679
00:37:59,583 --> 00:38:01,083
[AI:Standard] [Traducido] Thank you, girl.
680
00:38:06,041 --> 00:38:09,666
[AI:Standard] [Traducido] PARTY B SIGNATURE
681
00:38:39,708 --> 00:38:42,708
[AI:Standard] [Traducido] Thank you.
682
00:38:42,791 --> 00:38:43,875
[AI:Standard] [Traducido] Cross-glass-toast!
683
00:38:43,958 --> 00:38:47,583
[AI:Standard] [Traducido] One, two, three, four, five, six, seven.
684
00:38:49,416 --> 00:38:51,750
[AI:Standard] [Traducido] Here, cheers.
685
00:39:00,041 --> 00:39:00,958
[Chunk 75:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] How did you get in here?
686
00:39:02,250 --> 00:39:03,750
[AI:Standard] [Traducido] You haven't given up, have you?
687
00:39:04,458 --> 00:39:06,833
[AI:Standard] [Traducido] This is my best friend's wedding.
I warn you not to cause any trouble.
688
00:39:06,916 --> 00:39:09,000
[AI:Standard] [Traducido] I am the videographer
from the wedding company.
689
00:39:11,083 --> 00:39:11,916
[AI:Standard] [Traducido] I am working.
690
00:39:12,000 --> 00:39:14,541
[AI:Standard] [Traducido] I took some close-up shots of you
when you were dancing.
691
00:39:14,625 --> 00:39:16,458
[AI:Standard] [Traducido] Crystal clear.
I can make a copy for you if you want.
692
00:39:16,541 --> 00:39:17,666
[AI:Standard] [Traducido] I don't need them.
693
00:39:17,750 --> 00:39:19,125
[AI:Standard] [Traducido] Just don't tell anyone that you know me.
694
00:39:23,250 --> 00:39:25,916
[AI:Standard] [Traducido] Step aside, please.
Don't get in the way of my filming.
695
00:39:26,000 --> 00:39:27,250
[AI:Standard] [Traducido] Ling Min!
696
00:39:27,333 --> 00:39:28,500
[AI:Standard] [Traducido] - Come here.
- Hey. Coming!
697
00:39:30,083 --> 00:39:31,583
[AI:Standard] [Traducido] I didn't think you would smile.
698
00:39:31,666 --> 00:39:33,666
[AI:Standard] [Traducido] None of your business. Stay out of it.
699
00:39:42,666 --> 00:39:44,833
[Chunk 76:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Thank you all, for what
you have done for my wedding.
700
00:39:44,916 --> 00:39:48,208
[AI:Standard] [Traducido] - Let's have a drink. Come on.
- Cheers!
701
00:39:48,291 --> 00:39:50,125
[AI:Standard] [Traducido] Let's liven things up a bit.
How about playing a small game?
702
00:39:50,208 --> 00:39:51,250
[AI:Standard] [Traducido] Let's play!
703
00:39:52,000 --> 00:39:54,625
[AI:Standard] [Traducido] - Bite a little more.
- Here you go.
704
00:39:54,708 --> 00:39:55,708
[AI:Standard] [Traducido] Any tissue in your mouth?
705
00:39:55,791 --> 00:39:57,125
[AI:Standard] [Traducido] Quick! Next one!
706
00:39:58,875 --> 00:40:00,250
[AI:Standard] [Traducido] This is no fun.
707
00:40:00,333 --> 00:40:02,041
[AI:Standard] [Traducido] - No fun at all.
- Cheating.
708
00:40:02,125 --> 00:40:03,375
[AI:Standard] [Traducido] Is this fun?
709
00:40:05,541 --> 00:40:06,541
[Chunk 77:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Stop!
710
00:40:06,625 --> 00:40:08,166
[AI:Standard] [Traducido] - Is it fun now?
- A kiss!
711
00:40:08,250 --> 00:40:12,583
[AI:Standard] [Traducido] A kiss!
712
00:40:12,666 --> 00:40:13,958
[AI:Standard] [Traducido] Come on!
713
00:40:14,041 --> 00:40:17,000
[AI:Standard] [Traducido] Kiss!
714
00:40:17,083 --> 00:40:18,666
[AI:Standard] [Traducido] Pervert!
715
00:40:19,166 --> 00:40:21,000
[AI:Standard] [Traducido] What do you want?
716
00:40:21,083 --> 00:40:21,916
[AI:Standard] [Traducido] Security!
717
00:40:22,000 --> 00:40:24,458
[AI:Standard] [Traducido] Security. Call security!
718
00:40:24,541 --> 00:40:26,958
[AI:Standard] [Traducido] Security, help me get someone.
719
00:40:27,041 --> 00:40:28,000
[Chunk 78:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Are you crazy?
720
00:40:28,083 --> 00:40:29,583
[AI:Standard] [Traducido] Come on!
721
00:40:29,666 --> 00:40:32,416
[AI:Standard] [Traducido] Security!
722
00:40:32,500 --> 00:40:34,916
[AI:Standard] [Traducido] - You're crazy, aren't you?
- You're a real pervert, eh?
723
00:40:37,166 --> 00:40:38,666
[AI:Standard] [Traducido] Stop fighting. Stay still.
724
00:40:40,625 --> 00:40:42,375
[AI:Standard] [Traducido] Are you crazy?
725
00:40:42,458 --> 00:40:43,750
[AI:Standard] [Traducido] - He started it.
- Let's talk over there, okay?
726
00:40:43,833 --> 00:40:45,375
[AI:Standard] [Traducido] You're a real pervert, huh?
727
00:40:45,458 --> 00:40:46,750
[AI:Standard] [Traducido] - Stop it!
- Where are we going?
728
00:40:46,833 --> 00:40:48,375
[AI:Standard] [Traducido] Stop it.
729
00:40:48,458 --> 00:40:50,333
[Chunk 79:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Stop!
730
00:40:50,416 --> 00:40:51,791
[AI:Standard] [Traducido] You psycho.
731
00:40:51,875 --> 00:40:53,291
[AI:Standard] [Traducido] - Move.
- Calm down. Don't move.
732
00:40:54,791 --> 00:40:56,000
[AI:Standard] [Traducido] What's going on?
733
00:40:56,083 --> 00:40:57,875
[AI:Standard] [Traducido] - Does he really have to go this far?
- Yeah.
734
00:40:58,375 --> 00:40:59,708
[AI:Standard] [Traducido] You know him?
735
00:40:59,791 --> 00:41:00,708
[AI:Standard] [Traducido] Psycho.
736
00:41:00,791 --> 00:41:01,916
[AI:Standard] [Traducido] Just a few words at the wedding.
737
00:41:03,666 --> 00:41:04,583
[AI:Standard] [Traducido] Let's have a look.
738
00:41:08,041 --> 00:41:10,333
[AI:Standard] [Traducido] - He's a pervert.
- Who is a pervert?
739
00:41:10,416 --> 00:41:11,375
[Chunk 80:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] He is!
740
00:41:11,458 --> 00:41:13,375
[AI:Standard] [Traducido] - You hit me first!
- Both of you hit each other.
741
00:41:13,458 --> 00:41:15,500
[AI:Standard] [Traducido] Sorry.
742
00:41:16,000 --> 00:41:17,291
[AI:Standard] [Traducido] What's wrong with you?
743
00:41:17,375 --> 00:41:19,583
[AI:Standard] [Traducido] How can you send someone
like this to film a wedding?
744
00:41:19,666 --> 00:41:22,083
[AI:Standard] [Traducido] We are truly sorry. He had already quit.
745
00:41:22,166 --> 00:41:25,833
[AI:Standard] [Traducido] But too many weddings today, you know.
We are short-staffed at the moment
746
00:41:25,916 --> 00:41:27,583
[AI:Standard] [Traducido] so we asked him
to cover just for this morning.
747
00:41:27,666 --> 00:41:29,708
[AI:Standard] [Traducido] You'd better sort this out tonight.
748
00:41:29,791 --> 00:41:31,250
[AI:Standard] [Traducido] - Sure. We will.
- Really sorry.
749
00:41:31,333 --> 00:41:32,166
[Chunk 81:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] So sorry, guys.
750
00:41:32,250 --> 00:41:35,208
[AI:Standard] [Traducido] This way, to the VIP room please.
751
00:41:35,291 --> 00:41:37,250
[AI:Standard] [Traducido] - Why can't I leave now?
- Take a rest. Our manager is on the way.
752
00:41:37,333 --> 00:41:40,416
[AI:Standard] [Traducido] - I've told you. It was his fault!
- He'll manage the situation.
753
00:41:40,500 --> 00:41:42,333
[AI:Standard] [Traducido] Please wait in the VIP room.
754
00:41:42,416 --> 00:41:43,333
[AI:Standard] [Traducido] Lin Min!
755
00:41:44,166 --> 00:41:45,000
[AI:Standard] [Traducido] Here!
756
00:41:45,083 --> 00:41:46,166
[AI:Standard] [Traducido] Come here!
757
00:41:46,250 --> 00:41:47,916
[AI:Standard] [Traducido] This way. VIP room.
758
00:41:49,333 --> 00:41:50,666
[AI:Standard] [Traducido] She is the girl I was telling you about.
759
00:41:50,750 --> 00:41:53,083
[Chunk 82:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] You can ask her if you don't believe me.
760
00:41:53,666 --> 00:41:54,666
[AI:Standard] [Traducido] Say something for me.
761
00:41:55,250 --> 00:41:57,958
[AI:Standard] [Traducido] - Say what?
- He says you were being harassed.
762
00:41:58,458 --> 00:42:00,666
[AI:Standard] [Traducido] That you asked him for help.
That's why he hit that guy.
763
00:42:00,750 --> 00:42:02,208
[AI:Standard] [Traducido] He said he was being righteous.
764
00:42:02,291 --> 00:42:03,250
[AI:Standard] [Traducido] Nonsense.
765
00:42:05,416 --> 00:42:06,541
[AI:Standard] [Traducido] Are you denying it?
766
00:42:06,625 --> 00:42:08,291
[AI:Standard] [Traducido] I deny it because it didn't happen.
767
00:42:09,166 --> 00:42:12,416
[AI:Standard] [Traducido] If she hadn't asked me for help,
I would never have hit anyone.
768
00:42:12,500 --> 00:42:15,583
[AI:Standard] [Traducido] Although I know martial arts
I've never been in a fight.
769
00:42:15,666 --> 00:42:16,625
[Chunk 83:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Go ask my teacher!
770
00:42:16,708 --> 00:42:18,791
[AI:Standard] [Traducido] I don't even know you,
why would I ask you for help?
771
00:42:18,875 --> 00:42:20,208
[AI:Standard] [Traducido] Then why did you wink at me?
772
00:42:20,291 --> 00:42:21,625
[AI:Standard] [Traducido] I didn't wink at you.
773
00:42:21,708 --> 00:42:23,458
[AI:Standard] [Traducido] But you did look at me.
774
00:42:26,125 --> 00:42:27,333
[AI:Standard] [Traducido] Maybe I did give you a glance.
775
00:42:28,291 --> 00:42:31,208
[AI:Standard] [Traducido] When you looked at me
did you make an expression like this?
776
00:42:31,291 --> 00:42:32,708
[AI:Standard] [Traducido] That's disgusting.
777
00:42:32,791 --> 00:42:34,291
[AI:Standard] [Traducido] I would rather die.
778
00:42:34,375 --> 00:42:36,166
[AI:Standard] [Traducido] Maybe it wasn't exactly like that
779
00:42:36,250 --> 00:42:38,541
[Chunk 84:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] but she did make a similar expression
780
00:42:39,083 --> 00:42:39,916
[AI:Standard] [Traducido] towards me.
781
00:42:40,000 --> 00:42:43,791
[AI:Standard] [Traducido] I swear. I just gave him a casual look.
782
00:42:46,125 --> 00:42:47,541
[AI:Standard] [Traducido] They have surveillance video over here.
783
00:42:47,625 --> 00:42:49,416
[AI:Standard] [Traducido] Come and check.
784
00:42:56,125 --> 00:42:56,958
[AI:Standard] [Traducido] You are too careless.
785
00:42:57,041 --> 00:42:58,458
[AI:Standard] [Traducido] A fistula cannot take pressure.
786
00:42:59,083 --> 00:43:00,583
[AI:Standard] [Traducido] I guess it is acute thrombosis
787
00:43:00,666 --> 00:43:02,291
[AI:Standard] [Traducido] caused by external pressure
that blocked the fistula.
788
00:43:03,000 --> 00:43:05,708
[AI:Standard] [Traducido] Here, hold my hand.
Hold still. See if I can clear it.
789
00:43:08,500 --> 00:43:09,500
[Chunk 85:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Ouch, it hurts!
790
00:43:09,583 --> 00:43:10,541
[AI:Standard] [Traducido] Hold on.
791
00:43:11,291 --> 00:43:12,125
[AI:Standard] [Traducido] Hold.
792
00:43:13,208 --> 00:43:14,250
[AI:Standard] [Traducido] Don't move.
793
00:43:17,583 --> 00:43:18,416
[AI:Standard] [Traducido] Cleared?
794
00:43:19,041 --> 00:43:21,541
[AI:Standard] [Traducido] No. It's completely blocked.
Let's make a new one. I will arrange it.
795
00:43:21,625 --> 00:43:22,708
[AI:Standard] [Traducido] Alas...
796
00:43:29,666 --> 00:43:30,666
[AI:Standard] <i>[Traducido] Creating a fistula for dialysis</i>
797
00:43:31,791 --> 00:43:35,708
[AI:Standard] <i>[Traducido] commonly speaking
is connecting arteries and veins</i>
798
00:43:36,416 --> 00:43:38,916
[AI:Standard] <i>[Traducido] to make vein arterialization happen...</i>
799
00:43:39,000 --> 00:43:40,000
[Chunk 86:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] PROVIDE RELIABLE VASCULAR ACCESS
FOR LIFE-SAVING HEMODIALYSIS.
800
00:43:40,083 --> 00:43:41,458
[AI:Standard] <i>[Traducido] ...increasing blood flow in the vein.</i>
801
00:43:42,166 --> 00:43:44,291
[AI:Standard] <i>[Traducido] This facilitates easier
puncturing during dialysis.</i>
802
00:43:45,416 --> 00:43:46,291
[AI:Standard] <i>[Traducido] We can say</i>
803
00:43:46,375 --> 00:43:49,166
[AI:Standard] <i>[Traducido] that an arteriovenous fistula is the
lifeline for patients undergoing dialysis.</i>
804
00:43:50,541 --> 00:43:52,375
[AI:Standard] <i>[Traducido] During the arteriovenous fistula surgery</i>
805
00:43:53,375 --> 00:43:56,208
[AI:Standard] <i>[Traducido] the doctor will make
a small incision on the skin.</i>
806
00:43:56,708 --> 00:43:58,750
[AI:Standard] <i>[Traducido] - Wipe the blood.
- Connect the vein to the artery.</i>
807
00:43:58,833 --> 00:44:00,458
[AI:Standard] <i>[Traducido] Thus creating a larger vessel</i>
808
00:44:01,125 --> 00:44:02,375
[AI:Standard] <i>[Traducido] known as a fistula.</i>
809
00:44:02,875 --> 00:44:05,416
[Chunk 87:Mixed] [AI:Standard] <i>[Traducido] - A fistula is formed.
- Sew the blood vessel.</i>
810
00:44:05,500 --> 00:44:08,583
[AI:Standard] <i>[Traducido] Then the patient can start
undergoing hemodialysis treatment.</i>
811
00:44:13,166 --> 00:44:14,875
[AI:Standard] [Traducido] The hand on the side
of the surgery should be raised.
812
00:44:14,958 --> 00:44:16,750
[AI:Standard] [Traducido] It is helpful to the venous return.
813
00:44:16,833 --> 00:44:18,916
[AI:Standard] [Traducido] Do not carry heavy things or get it wet.
814
00:44:19,000 --> 00:44:21,541
[AI:Standard] [Traducido] Put it up while sleeping
and don't put pressure on it.
815
00:44:21,625 --> 00:44:22,958
[AI:Standard] [Traducido] Stay in the hospital
for two days for observation.
816
00:44:23,041 --> 00:44:24,958
[AI:Standard] [Traducido] - If all is fine, you can go home.
- Thank you, doctor.
817
00:44:38,125 --> 00:44:39,125
[AI:Standard] [Traducido] Hello, Dahu!
818
00:44:39,666 --> 00:44:41,000
[AI:Standard] [Traducido] I am sorry
819
00:44:41,083 --> 00:44:43,041
[Chunk 88:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] that something happened
and I have to stay in the hospital.
820
00:44:43,125 --> 00:44:44,500
[AI:Standard] [Traducido] Can I move another day?
821
00:44:44,583 --> 00:44:46,583
[AI:Standard] <i>[Traducido] I am fine with that, girl.</i>
822
00:44:46,666 --> 00:44:48,083
[AI:Standard] <i>[Traducido] That was the moving company.</i>
823
00:44:48,166 --> 00:44:49,833
[AI:Standard] <i>[Traducido] You may have to pay
extra money for the van.</i>
824
00:44:49,916 --> 00:44:51,250
[AI:Standard] [Traducido] Even if I am not moving?
825
00:44:51,333 --> 00:44:53,041
[AI:Standard] <i>[Traducido] But they are downstairs already.</i>
826
00:44:53,125 --> 00:44:54,666
[AI:Standard] [Traducido] <i>Can't just let them
come for nothing, right?</i>
827
00:44:54,750 --> 00:44:55,666
[AI:Standard] [Traducido] I can help.
828
00:44:57,166 --> 00:44:58,416
[AI:Standard] [Traducido] Keys in your purse?
829
00:45:01,375 --> 00:45:05,041
[Chunk 89:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Everything from the kitchen
and bathroom is all here now.
830
00:45:05,125 --> 00:45:06,333
[AI:Standard] <i>[Traducido] We'll start moving if it's okay.</i>
831
00:45:06,416 --> 00:45:07,458
[AI:Standard] [Traducido] Go ahead.
832
00:45:07,541 --> 00:45:10,791
[AI:Standard] [Traducido] Mister, please move the refrigerator
and washing machine downstairs.
833
00:45:10,875 --> 00:45:12,333
[AI:Standard] <i>[Traducido] I'll take care of the small things.</i>
834
00:45:12,416 --> 00:45:15,083
[AI:Standard] <i>[Traducido] - We need to move the desk.
- Come help us.</i>
835
00:45:15,583 --> 00:45:17,750
[AI:Standard] [Traducido] - Slow down.
- Watch out.
836
00:45:18,291 --> 00:45:19,541
[AI:Standard] [Traducido] <i>Do you still want them?</i>
837
00:45:19,625 --> 00:45:21,041
[AI:Standard] [Traducido] Not the spray-lacquer.
838
00:45:21,125 --> 00:45:22,875
[AI:Standard] [Traducido] - Throw it out.
- Alright.
839
00:45:23,750 --> 00:45:25,166
[Chunk 90:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - Careful.
- Girl.
840
00:45:25,791 --> 00:45:26,916
[AI:Standard] <i>[Traducido] You have too many things.</i>
841
00:45:27,000 --> 00:45:29,416
[AI:Standard] [Traducido] I sprained my back the other day.
I can't help.
842
00:45:29,500 --> 00:45:31,208
[AI:Standard] [Traducido] Thanks to your friend.
843
00:45:31,291 --> 00:45:33,041
[AI:Standard] [Traducido] All the books from the bookshelf
are now in this box.
844
00:45:33,125 --> 00:45:33,958
[AI:Standard] [Traducido] Great.
845
00:45:34,791 --> 00:45:36,000
[AI:Standard] [Traducido] Here, move this.
846
00:45:36,083 --> 00:45:37,166
[AI:Standard] [Traducido] Dahu, give me a hand.
847
00:45:37,250 --> 00:45:38,250
[AI:Standard] [Traducido] Pass it.
848
00:45:38,333 --> 00:45:40,000
[AI:Standard] [Traducido] Okay. Careful.
849
00:45:40,625 --> 00:45:42,708
[Chunk 91:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] He is a true friend
850
00:45:42,791 --> 00:45:43,916
[AI:Standard] <i>[Traducido] and a strong man.</i>
851
00:45:45,208 --> 00:45:47,083
[AI:Standard] [Traducido] - Watch your back.
- No problem.
852
00:45:47,166 --> 00:45:48,333
[AI:Standard] [Traducido] Impressive.
853
00:45:48,416 --> 00:45:49,666
[AI:Standard] [Traducido] Be careful with the refrigerator.
854
00:45:49,750 --> 00:45:51,708
[AI:Standard] [Traducido] Don't let it fall.
Heavy things on the bottom.
855
00:45:52,958 --> 00:45:54,958
[AI:Standard] [Traducido] <i>- Are you sure you can carry all of it?
- No problem.</i>
856
00:45:55,583 --> 00:45:56,416
[AI:Standard] [Traducido] This way, come on in.
857
00:45:56,500 --> 00:45:57,791
[AI:Standard] [Traducido] Careful.
858
00:45:57,875 --> 00:46:00,416
[AI:Standard] [Traducido] What about putting
the refrigerator in this room?
859
00:46:00,500 --> 00:46:03,208
[Chunk 92:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - Okay. Put it down slowly. That's right.
- Okay.
860
00:46:03,291 --> 00:46:06,333
[AI:Standard] [Traducido] We've packed up everything for you.
861
00:46:06,416 --> 00:46:08,250
[AI:Standard] [Traducido] You can take your time to tidy up
when you are back. Don't worry.
862
00:46:10,208 --> 00:46:12,500
[AI:Standard] [Traducido] Girl, I didn't expect this.
863
00:46:12,583 --> 00:46:14,166
[AI:Standard] [Traducido] You have so much stuff to move.
864
00:46:14,250 --> 00:46:16,875
[AI:Standard] [Traducido] But it should be done soon.
865
00:46:16,958 --> 00:46:19,333
[AI:Standard] [Traducido] Your friend is really helpful.
866
00:46:19,416 --> 00:46:22,375
[AI:Standard] <i>[Traducido] Hard-working and interesting.</i>
867
00:46:22,458 --> 00:46:25,125
[AI:Standard] [Traducido] <i>Watch it! Come on, handsome!</i>
868
00:46:25,208 --> 00:46:26,875
[AI:Standard] [Traducido] Come on!
869
00:46:35,041 --> 00:46:35,958
[Chunk 93:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] The time is too tight,
870
00:46:36,041 --> 00:46:38,041
[AI:Standard] [Traducido] I haven't had a chance to tidy up.
871
00:46:38,125 --> 00:46:39,750
[AI:Standard] [Traducido] I cleaned up your bedroom first
872
00:46:39,833 --> 00:46:41,375
[AI:Standard] [Traducido] so you can get some rest.
873
00:46:48,083 --> 00:46:49,125
[AI:Standard] [Traducido] Let's eat first.
874
00:46:49,208 --> 00:46:50,583
[AI:Standard] [Traducido] These dishes are prepared
strictly according to
875
00:46:50,666 --> 00:46:52,750
[AI:Standard] [Traducido] the dietary guidelines
for uremic patients.
876
00:46:52,833 --> 00:46:55,250
[AI:Standard] [Traducido] All the meat has been blanched.
It is safe to eat.
877
00:46:56,208 --> 00:46:57,791
[AI:Standard] [Traducido] I don't know
if I can undergo dialysis soon.
878
00:46:57,875 --> 00:46:58,916
[AI:Standard] [Traducido] Maybe I shouldn't eat for now.
879
00:46:59,000 --> 00:47:01,166
[Chunk 94:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] I bought two lemons. Cut them for me.
880
00:47:11,958 --> 00:47:14,125
[Chunk 95:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] When I need to control
the amount of water I drink
881
00:47:14,208 --> 00:47:16,208
[AI:Standard] [Traducido] I relieve the thirst by sucking on them,
which stimulates saliva.
882
00:47:16,791 --> 00:47:18,166
[AI:Standard] [Traducido] Eat your food before it gets cold.
883
00:47:19,958 --> 00:47:22,083
[AI:Standard] [Traducido] I didn't know that you cooked.
884
00:47:22,166 --> 00:47:23,500
[AI:Standard] [Traducido] I learned from my mom.
885
00:47:25,541 --> 00:47:26,500
[AI:Standard] [Traducido] Wonderful.
886
00:47:27,166 --> 00:47:28,708
[AI:Standard] [Traducido] Sounds like a brat lives upstairs.
887
00:47:28,791 --> 00:47:30,000
[AI:Standard] [Traducido] I might suffer a lot in the future.
888
00:47:30,083 --> 00:47:32,375
[AI:Standard] [Traducido] Even so, it's better than
the apartment you lived in before.
889
00:47:32,458 --> 00:47:33,958
[AI:Standard] [Traducido] There were Feng Shui problems with it.
890
00:47:34,041 --> 00:47:35,625
[Chunk 96:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - Are you familiar with Feng Shui?
- Didn't you see the nest?
891
00:47:35,708 --> 00:47:36,958
[AI:Standard] [Traducido] In the tree across
892
00:47:37,041 --> 00:47:38,666
[AI:Standard] [Traducido] from the balcony
of your previous apartment?
893
00:47:38,750 --> 00:47:40,083
[AI:Standard] [Traducido] Any explanation?
894
00:47:40,166 --> 00:47:41,416
[AI:Standard] [Traducido] You are asking the right person.
895
00:47:41,958 --> 00:47:45,125
[AI:Standard] [Traducido] Since the 1980s all the birds in the world
896
00:47:45,208 --> 00:47:47,000
[AI:Standard] [Traducido] have been replaced
by AI birds, by bad actors,
897
00:47:47,083 --> 00:47:48,541
[AI:Standard] [Traducido] to monitor humans.
898
00:47:48,625 --> 00:47:49,458
[AI:Standard] [Traducido] Look at these birds
899
00:47:49,541 --> 00:47:51,375
[AI:Standard] [Traducido] whose eyes are like cameras.
900
00:47:51,458 --> 00:47:54,875
[Chunk 97:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Every word we say and everything we do
is captured and recorded by them.
901
00:47:54,958 --> 00:47:56,791
[AI:Standard] [Traducido] Just think about it,
under constant surveillance every day,
902
00:47:56,875 --> 00:47:58,041
[AI:Standard] [Traducido] one's essence is gradually fading away.
903
00:47:58,125 --> 00:47:58,958
[AI:Standard] [Traducido] How can there be any positive Feng Shui?
904
00:47:59,041 --> 00:48:00,291
[AI:Standard] [Traducido] Are you being serious?
905
00:48:00,375 --> 00:48:02,791
[AI:Standard] [Traducido] Of course, I've raised
and studied a sparrow firsthand.
906
00:48:03,375 --> 00:48:05,625
[AI:Standard] [Traducido] It's the first time
I've seen someone believe in this.
907
00:48:06,333 --> 00:48:08,375
[AI:Standard] [Traducido] You don't believe in
the existence of aliens, do you?
908
00:48:09,083 --> 00:48:10,791
[AI:Standard] [Traducido] - How do you know?
- Do you really believe in it?
909
00:48:11,416 --> 00:48:13,666
[AI:Standard] [Traducido] I specifically joined a group
for contacting extraterrestrials beings.
910
00:48:13,750 --> 00:48:16,250
[Chunk 98:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] The group leader claims
to sense interstellar energy fields.
911
00:48:16,333 --> 00:48:17,791
[AI:Standard] [Traducido] When the cosmic wind is strong
912
00:48:17,875 --> 00:48:19,416
[AI:Standard] [Traducido] group members will send Morse code
into outer space using infrared rays.
913
00:48:19,500 --> 00:48:20,916
[AI:Standard] [Traducido] It is said that as soon as
extraterrestrials receive the signals
914
00:48:21,000 --> 00:48:23,166
[AI:Standard] [Traducido] they will take the person
who transmitted the signal
915
00:48:23,250 --> 00:48:25,291
[AI:Standard] [Traducido] back to their home planet.
916
00:48:25,375 --> 00:48:26,666
[AI:Standard] [Traducido] - Back to where?
- "Mom Planet."
917
00:48:26,750 --> 00:48:27,791
[AI:Standard] [Traducido] There are aliens on Jupiter?
918
00:48:27,875 --> 00:48:30,708
[AI:Standard] [Traducido] "Mom Planet." "Mom" as in "mother."
919
00:48:30,791 --> 00:48:32,958
[AI:Standard] [Traducido] All right. Mom, "Mom Planet."
920
00:48:33,041 --> 00:48:35,250
[Chunk 99:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Actually, we are all
descendants of extraterrestrials.
921
00:48:35,750 --> 00:48:38,875
[AI:Standard] [Traducido] The Mom Planet we lived on before
had a much harsher environment than Earth
922
00:48:38,958 --> 00:48:41,166
[AI:Standard] [Traducido] so we developed highly advanced brains.
923
00:48:41,250 --> 00:48:43,750
[AI:Standard] [Traducido] We can only utilize about 10%
of our potential after coming to Earth
924
00:48:43,833 --> 00:48:45,333
[AI:Standard] [Traducido] because survival is too easy here.
925
00:48:45,416 --> 00:48:47,083
[AI:Standard] [Traducido] Survival is easy here?
926
00:48:47,166 --> 00:48:48,125
[AI:Standard] [Traducido] Yeah, look at me.
927
00:48:48,208 --> 00:48:50,083
[AI:Standard] [Traducido] I'm still doing quite well,
even with a part of my skull cut off.
928
00:49:05,208 --> 00:49:06,583
[AI:Standard] [Traducido] I am so sorry, Lin Min.
929
00:49:07,708 --> 00:49:09,375
[AI:Standard] [Traducido] I've put you through so much.
930
00:49:12,625 --> 00:49:14,791
[Chunk 100:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Does your arm still hurt?
931
00:49:46,208 --> 00:49:49,583
[AI:Standard] [Traducido] I fell asleep again?
Maybe I was just too emotional.
932
00:49:51,000 --> 00:49:52,458
[AI:Standard] [Traducido] I will be staying here,
starting from today.
933
00:49:52,541 --> 00:49:53,666
[AI:Standard] [Traducido] What?
934
00:49:53,750 --> 00:49:56,000
[AI:Standard] [Traducido] I will take care of your daily life
until your arm stitches are removed.
935
00:49:56,083 --> 00:49:57,041
[AI:Standard] [Traducido] You don't have to.
936
00:49:57,125 --> 00:49:58,916
[AI:Standard] [Traducido] You are too nice.
This is my responsibility.
937
00:49:59,000 --> 00:50:00,208
[AI:Standard] [Traducido] I am not being nice.
938
00:50:00,291 --> 00:50:01,791
[AI:Standard] [Traducido] I mean, it's not convenient
for an unmarried man and woman.
939
00:50:01,875 --> 00:50:03,750
[AI:Standard] [Traducido] Of course it's convenient. Lock your room
940
00:50:03,833 --> 00:50:04,666
[Chunk 101:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] and do whatever you like.
941
00:50:04,750 --> 00:50:06,666
[AI:Standard] [Traducido] I am not used to living with a stranger.
942
00:50:06,750 --> 00:50:07,708
[AI:Standard] [Traducido] But the doctor told us that
943
00:50:07,791 --> 00:50:09,083
[AI:Standard] [Traducido] you can't do anything with your left hand
before the stitches are removed.
944
00:50:09,166 --> 00:50:11,208
[AI:Standard] [Traducido] I recovered on my own
after the fistula was created last time.
945
00:50:11,291 --> 00:50:12,916
[AI:Standard] [Traducido] Last time,
I had no responsibility, I did nothing.
946
00:50:13,000 --> 00:50:15,458
[AI:Standard] [Traducido] Maybe you should ask that good friend
of yours to take care of you.
947
00:50:15,541 --> 00:50:16,458
[AI:Standard] [Traducido] She is on her honeymoon.
948
00:50:16,541 --> 00:50:17,583
[AI:Standard] [Traducido] Or shall I call your dad?
949
00:50:17,666 --> 00:50:18,833
[AI:Standard] [Traducido] How do you know my dad's phone number?
950
00:50:18,916 --> 00:50:20,958
[Chunk 102:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] It is written on the delivery box.
951
00:50:22,125 --> 00:50:23,375
[AI:Standard] [Traducido] He is called Lin Tianxiong, right?
952
00:50:23,458 --> 00:50:24,958
[AI:Standard] [Traducido] Now you are not brainless.
953
00:50:25,041 --> 00:50:27,625
[AI:Standard] [Traducido] Anyway, you can't live by yourself.
954
00:50:27,708 --> 00:50:28,958
[AI:Standard] [Traducido] Let me call your dad.
955
00:50:29,041 --> 00:50:30,208
[AI:Standard] [Traducido] Don't do that.
956
00:50:30,291 --> 00:50:32,791
[AI:Standard] [Traducido] They are already swamped
with taking care of my grandma.
957
00:50:32,875 --> 00:50:34,791
[AI:Standard] [Traducido] I suppose
I'll have to handle this important task.
958
00:50:34,875 --> 00:50:36,208
[AI:Standard] [Traducido] Get me a pillow.
959
00:50:46,708 --> 00:50:47,708
[AI:Standard] [Traducido] Don't swallow it.
960
00:50:49,041 --> 00:50:49,875
[Chunk 103:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Why?
961
00:50:49,958 --> 00:50:51,541
[AI:Standard] [Traducido] That's the cup I use to measure urine.
962
00:50:53,500 --> 00:50:55,666
[AI:Standard] [Traducido] Impossible.
There is no smell of urine at all.
963
00:50:56,291 --> 00:50:57,916
[AI:Standard] [Traducido] The urine of patients
with uremia does not have a urinary odor.
964
00:50:58,000 --> 00:50:58,833
[AI:Standard] [Traducido] Didn't you know that?
965
00:51:05,583 --> 00:51:07,416
[AI:Standard] [Traducido] No words.
966
00:51:12,875 --> 00:51:14,083
[Chunk 104:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Doctor, here is the test result.
967
00:51:16,541 --> 00:51:19,000
[AI:Standard] [Traducido] The creatinine levels have increased
while the new fistula is still healing.
968
00:51:19,083 --> 00:51:20,583
[AI:Standard] [Traducido] Let's insert a temporary catheter
and initiate dialysis immediately.
969
00:51:21,833 --> 00:51:22,833
[AI:Standard] [Traducido] Okay.
970
00:51:23,583 --> 00:51:25,500
[AI:Standard] [Traducido] She won't be able to move easily
after the tube is inserted into her neck.
971
00:51:25,583 --> 00:51:27,000
[AI:Standard] [Traducido] - Can you be a caregiver?
- Sure.
972
00:51:27,083 --> 00:51:28,750
[AI:Standard] [Traducido] - Go pay the bills.
- No problem.
973
00:51:46,125 --> 00:51:46,958
[AI:Standard] [Traducido] Does it hurt?
974
00:51:49,583 --> 00:51:51,541
[AI:Standard] [Traducido] It hurt before, but it's fine now.
975
00:51:52,875 --> 00:51:53,958
[AI:Standard] [Traducido] Give me your phone.
976
00:51:57,958 --> 00:51:58,833
[AI:Standard] [Traducido] "IN YOUR RICE SHOP"
977
00:52:16,916 --> 00:52:19,375
[Chunk 105:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] My mom told me that
the echo produced in the glass
978
00:52:19,916 --> 00:52:21,166
[AI:Standard] [Traducido] makes the music sound
better than using speakers.
979
00:52:41,666 --> 00:52:42,916
[AI:Standard] <i>[Traducido] Measurement begins.</i>
980
00:52:43,500 --> 00:52:46,250
[AI:Standard] [Traducido] {\an8}Water, 50 milliliters.
981
00:52:46,750 --> 00:52:49,375
[AI:Standard] [Traducido] Avoid getting water around
this temporary catheter.
982
00:52:49,458 --> 00:52:51,375
[AI:Standard] [Traducido] If it's infected, it will be a problem.
983
00:52:51,458 --> 00:52:52,541
[AI:Standard] [Traducido] No problem, I can handle it.
984
00:52:52,625 --> 00:52:54,375
[AI:Standard] [Traducido] - Where should the sofa go?
- Just place it against the wall.
985
00:52:54,458 --> 00:52:56,000
[AI:Standard] [Traducido] Be careful underneath.
986
00:52:56,083 --> 00:52:57,083
[AI:Standard] [Traducido] Phew.
987
00:52:57,166 --> 00:53:00,291
[AI:Standard] [Traducido] Put the TV cabinet over there.
Mister, please move the TV over here.
988
00:53:09,291 --> 00:53:10,291
[AI:Standard] [Traducido] Hand me the picture frames.
989
00:53:25,208 --> 00:53:27,916
[Chunk 106:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] The sofa, coffee table
and this cabinet were all bought by me.
990
00:53:28,000 --> 00:53:29,666
[AI:Standard] [Traducido] <i>Who helped you move all this stuff?</i>
991
00:53:29,750 --> 00:53:30,875
[AI:Standard] [Traducido] The real estate agency helped me.
992
00:53:30,958 --> 00:53:32,875
[AI:Standard] [Traducido] Once I change the lock
I'll send you a key.
993
00:53:32,958 --> 00:53:34,208
[AI:Standard] [Traducido] Your main responsibility
is taking care of Grandma.
994
00:53:34,291 --> 00:53:35,291
[AI:Standard] [Traducido] Hey there! I've got the vegetables!
995
00:53:36,041 --> 00:53:37,333
[AI:Standard] [Traducido] <i>Who is there, Min?</i>
996
00:53:37,416 --> 00:53:38,916
[AI:Standard] [Traducido] Nobody. Delivery guy.
997
00:53:39,000 --> 00:53:40,375
[AI:Standard] [Traducido] How is Grandma doing?
998
00:53:40,458 --> 00:53:42,791
[AI:Standard] <i>[Traducido] She's doing fine, recovering nicely.</i>
999
00:53:42,875 --> 00:53:44,166
[AI:Standard] <i>[Traducido] Eating well, sleeping soundly.</i>
1000
00:53:44,791 --> 00:53:46,208
[AI:Standard] [Traducido] <i>What is it?</i>
1001
00:53:46,291 --> 00:53:47,666
[AI:Standard] [Traducido] Nothing. I dropped something.
1002
00:53:47,750 --> 00:53:49,708
[AI:Standard] [Traducido] Capture the frying action,
then take a shot of the sign.
1003
00:53:49,791 --> 00:53:51,708
[AI:Standard] [Traducido] - Then shoot that stinky tofu.
- No problem.
1004
00:54:15,333 --> 00:54:17,750
[Chunk 107:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - What are you doing?
- You just dozed off.
1005
00:54:17,833 --> 00:54:19,000
[AI:Standard] [Traducido] So I gave you a nudge.
1006
00:54:19,083 --> 00:54:21,125
[AI:Standard] [Traducido] Your extraterrestrial talents
are holding up well.
1007
00:54:21,208 --> 00:54:22,083
[AI:Standard] [Traducido] Huh?
1008
00:54:22,166 --> 00:54:23,208
[AI:Standard] [Traducido] Our group leader says that
1009
00:54:23,291 --> 00:54:26,500
[AI:Standard] [Traducido] drooling while asleep is an ability
we developed on our Mom Planet
1010
00:54:26,583 --> 00:54:28,666
[AI:Standard] [Traducido] to eliminate harmful substances
from our bodies.
1011
00:54:29,166 --> 00:54:30,416
[AI:Standard] <i>[Traducido] However, after coming to Earth</i>
1012
00:54:30,500 --> 00:54:32,916
[AI:Standard] <i>[Traducido] most people
have already lost this ability.</i>
1013
00:54:37,625 --> 00:54:39,791
[AI:Standard] [Traducido] Cramping!
1014
00:54:41,791 --> 00:54:43,208
[AI:Standard] [Traducido] I am good now.
1015
00:54:47,916 --> 00:54:50,458
[AI:Standard] [Traducido] What's wrong with you?
What are you smelling?
1016
00:54:50,541 --> 00:54:51,958
[AI:Standard] [Traducido] I can't, I can't walk anymore.
1017
00:54:52,041 --> 00:54:54,333
[AI:Standard] [Traducido] Too much water retention.
Let me catch my breath for a moment.
1018
00:54:58,125 --> 00:54:59,458
[Chunk 108:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - Get on, I'll carry you on my back.
- That's inappropriate.
1019
00:54:59,541 --> 00:55:02,166
[AI:Standard] [Traducido] Do you see those two AI birds over there?
1020
00:55:02,750 --> 00:55:04,166
[AI:Standard] [Traducido] They are tracking and monitoring us.
1021
00:55:04,250 --> 00:55:05,666
[AI:Standard] [Traducido] We need to hurry and leave.
1022
00:55:06,833 --> 00:55:09,333
[AI:Standard] [Traducido] Hurry up! Or our souls will be taken.
1023
00:55:17,333 --> 00:55:18,958
[AI:Standard] [Traducido] Are you still
feeling discomfort in your heart?
1024
00:55:19,625 --> 00:55:20,500
[AI:Standard] [Traducido] My heart rate is high.
1025
00:55:25,583 --> 00:55:28,791
[AI:Standard] [Traducido] Yesterday, I remembered,
when I was in elementary school
1026
00:55:28,875 --> 00:55:30,416
[AI:Standard] [Traducido] my grandma had a myna bird.
1027
00:55:30,500 --> 00:55:32,125
[AI:Standard] [Traducido] I used to play with it
every day after school.
1028
00:55:32,625 --> 00:55:33,750
[Chunk 109:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] It not only didn't monitor me
1029
00:55:33,833 --> 00:55:35,125
[AI:Standard] [Traducido] but also would say,
"I wish you good fortune!"
1030
00:55:35,208 --> 00:55:37,125
[AI:Standard] [Traducido] If a bird speaks,
1031
00:55:37,208 --> 00:55:39,250
[AI:Standard] [Traducido] isn't that AI?
1032
00:55:39,333 --> 00:55:41,958
[AI:Standard] [Traducido] - Are you stupid?
- Indeed, fools are often unaware.
1033
00:55:42,041 --> 00:55:44,708
[AI:Standard] [Traducido] - What does that mean?
- Never mind. Just keep going up.
1034
00:55:45,791 --> 00:55:47,125
[AI:Standard] [Traducido] Come on!
1035
00:55:47,875 --> 00:55:49,291
[AI:Standard] [Traducido] Okay.
1036
00:55:50,458 --> 00:55:51,666
[AI:Standard] [Traducido] Take a photo of the pipe.
1037
00:55:51,750 --> 00:55:54,208
[AI:Standard] [Traducido] Can the composition be better?
1038
00:55:54,291 --> 00:55:55,833
[Chunk 110:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Take a picture.
1039
00:55:56,541 --> 00:55:58,041
[AI:Standard] [Traducido] {\an8}THE SCENT OF GRILLING, THE WAFTING SMOKE,
THE DARK CHARCOAL - IRRESISTIBLE.
1040
00:55:59,333 --> 00:56:00,375
[AI:Standard] [Traducido] What's wrong with you?
1041
00:56:00,458 --> 00:56:02,875
[AI:Standard] [Traducido] My pledge.
Due to Luu Tu's improper behavior,
1042
00:56:02,958 --> 00:56:04,708
[AI:Standard] [Traducido] Lin Min suffered a lot.
1043
00:56:04,791 --> 00:56:06,875
[AI:Standard] [Traducido] Luu Tu owes Lin Min a favor
1044
00:56:06,958 --> 00:56:10,291
[AI:Standard] [Traducido] and Lin Min can ask
Luu Tu for help at any time.
1045
00:56:10,375 --> 00:56:11,666
[AI:Standard] [Traducido] Brackets,
illegal activities are not included,
1046
00:56:11,750 --> 00:56:13,083
[AI:Standard] [Traducido] close brackets.
1047
00:56:13,166 --> 00:56:15,708
[AI:Standard] [Traducido] Luu Tu promises to brave any danger.
1048
00:56:15,791 --> 00:56:17,416
[Chunk 111:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Signed with a fingerprint.
1049
00:56:17,500 --> 00:56:19,541
[AI:Standard] [Traducido] {\an8}You mistakenly wrote the "p"
in "pledge" as "h."
1050
00:56:19,625 --> 00:56:21,541
[AI:Standard] [Traducido] I think it makes much more
sense with "h" in "head"
1051
00:56:21,625 --> 00:56:24,041
[AI:Standard] [Traducido] because failure to fulfill the pledge
would result in losing one's head.
1052
00:56:24,750 --> 00:56:25,625
[AI:Standard] [Traducido] Idiot.
1053
00:56:31,291 --> 00:56:33,041
[AI:Standard] [Traducido] <i>My head is so itchy.
Is my brain developing?</i>
1054
00:56:34,583 --> 00:56:36,375
[AI:Standard] [Traducido] You wish.
1055
00:56:37,083 --> 00:56:38,166
[AI:Standard] [Traducido] To the left.
1056
00:56:38,666 --> 00:56:39,541
[AI:Standard] [Traducido] Yes, that's it.
1057
00:56:39,625 --> 00:56:41,250
[AI:Standard] [Traducido] So itchy.
1058
00:56:41,333 --> 00:56:42,500
[Chunk 112:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Did you forget
to blanch the meat for lunch?
1059
00:56:42,583 --> 00:56:43,791
[AI:Standard] [Traducido] I blanched it.
1060
00:56:43,875 --> 00:56:45,333
[AI:Standard] [Traducido] Maybe you didn't blanch it long enough.
1061
00:56:45,416 --> 00:56:46,833
[AI:Standard] [Traducido] It gets itchy only
when the phosphorus levels are high.
1062
00:56:49,791 --> 00:56:51,041
[AI:Standard] [Traducido] What are you smelling this time?
1063
00:56:51,125 --> 00:56:53,375
[AI:Standard] [Traducido] It is said that if you don't shower
for a while, you'll itch too.
1064
00:56:54,125 --> 00:56:56,416
[AI:Standard] [Traducido] You manage to talk about the wrong thing.
1065
00:56:56,500 --> 00:56:59,333
[AI:Standard] [Traducido] I wish I could. But with only one arm
1066
00:56:59,416 --> 00:57:01,291
[AI:Standard] [Traducido] it's even difficult for me
to undress myself,
1067
00:57:01,375 --> 00:57:02,791
[AI:Standard] [Traducido] let alone take a shower.
1068
00:57:04,333 --> 00:57:06,291
[Chunk 113:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - I've got an idea.
- What is it?
1069
00:57:25,000 --> 00:57:26,416
[AI:Standard] [Traducido] Hey there!
1070
00:57:27,791 --> 00:57:28,791
[AI:Standard] [Traducido] Come on in, Mom!
1071
00:57:36,125 --> 00:57:36,958
[AI:Standard] [Traducido] Young lady.
1072
00:57:38,916 --> 00:57:40,625
[AI:Standard] [Traducido] It is this arm, right?
1073
00:57:42,875 --> 00:57:45,208
[AI:Standard] [Traducido] You've suffered a lot.
1074
00:57:46,458 --> 00:57:48,916
[AI:Standard] [Traducido] Luu Tu!
You're going to suffer the consequences.
1075
00:57:49,000 --> 00:57:50,625
[AI:Standard] [Traducido] - Ma!
- How could you be so clumsy?
1076
00:57:51,291 --> 00:57:53,333
[AI:Standard] [Traducido] How could you grab the girl's arm?
1077
00:57:53,416 --> 00:57:54,750
[AI:Standard] [Traducido] Stop beating me!
1078
00:57:56,666 --> 00:57:58,875
[Chunk 114:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] The show is over, Mom.
1079
00:57:59,375 --> 00:58:02,666
[AI:Standard] [Traducido] During rehearsals,
we agreed to no face-slapping.
1080
00:58:02,750 --> 00:58:04,916
[AI:Standard] [Traducido] I really, really got into the role.
1081
00:58:05,000 --> 00:58:06,083
[AI:Standard] [Traducido] This is my mom.
1082
00:58:06,166 --> 00:58:07,833
[AI:Standard] [Traducido] She forced me to play the role
of a child with a strict mother
1083
00:58:07,916 --> 00:58:09,625
[AI:Standard] [Traducido] or else she wouldn't
feel comfortable meeting you.
1084
00:58:09,708 --> 00:58:10,583
[AI:Standard] [Traducido] Mom, this is Lin Min.
1085
00:58:10,666 --> 00:58:12,708
[AI:Standard] [Traducido] Ling, L-I-N-G, Ling, Ling Min.
1086
00:58:12,791 --> 00:58:15,666
[AI:Standard] [Traducido] - Nice to meet you Lin Min, I am Tao Yi.
- "Yi" has a radical of heart on the side.
1087
00:58:15,750 --> 00:58:17,875
[AI:Standard] [Traducido] - You can call me Tao Yi.
- "Yi" as auntie.
1088
00:58:17,958 --> 00:58:20,125
[Chunk 115:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] I am very good at giving others baths.
1089
00:58:20,208 --> 00:58:21,541
[AI:Standard] [Traducido] Especially at scrubbing.
1090
00:58:21,625 --> 00:58:23,583
[AI:Standard] [Traducido] I bathed him when he was a child
1091
00:58:23,666 --> 00:58:26,250
[AI:Standard] [Traducido] and made sure to clean
every bit of mud from his little penis.
1092
00:58:26,333 --> 00:58:28,958
[AI:Standard] [Traducido] I know all the body parts
where dirt tends to hide.
1093
00:58:29,041 --> 00:58:30,958
[AI:Standard] [Traducido] Don't worry, my mom will
make sure to clean you thoroughly.
1094
00:58:31,041 --> 00:58:32,041
[AI:Standard] [Traducido] No need to trouble yourself.
1095
00:58:32,125 --> 00:58:34,208
[AI:Standard] [Traducido] - Where is the bathroom?
- Back there, Mom.
1096
00:58:34,291 --> 00:58:35,541
[AI:Standard] [Traducido] The stitches will be removed
in two more days,
1097
00:58:35,625 --> 00:58:36,541
[AI:Standard] [Traducido] I can bath myself by then.
1098
00:58:36,625 --> 00:58:38,166
[Chunk 116:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Hurry up and take off your clothes.
1099
00:58:38,250 --> 00:58:40,750
[AI:Standard] [Traducido] - I'll run the water.
- Really, auntie, it's not necessary.
1100
00:58:40,833 --> 00:58:41,750
[AI:Standard] [Traducido] I am waiting for you.
1101
00:58:42,750 --> 00:58:44,416
[AI:Standard] [Traducido] - So this is the idea you had?
- What do you think?
1102
00:58:44,500 --> 00:58:47,125
[AI:Standard] [Traducido] Thank you so much.
1103
00:58:47,208 --> 00:58:50,500
[AI:Standard] [Traducido] Hey there! The water is hot.
1104
00:58:51,333 --> 00:58:53,291
[AI:Standard] [Traducido] Now I understand where
you get your drama queen genes from.
1105
00:58:56,125 --> 00:58:58,375
[AI:Standard] [Traducido] By the way,
my mom doesn't know that I relapsed.
1106
00:58:58,458 --> 00:58:59,791
[AI:Standard] [Traducido] Don't let her know.
1107
00:59:06,833 --> 00:59:09,083
[AI:Standard] [Traducido] When your parents find out about this
1108
00:59:09,166 --> 00:59:11,291
[Chunk 117:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] they will be heartbroken.
1109
00:59:11,375 --> 00:59:14,125
[AI:Standard] [Traducido] After you get the stitches removed
I'll treat you to a meal
1110
00:59:14,208 --> 00:59:15,416
[AI:Standard] [Traducido] to make it up to you
for the trouble caused by Luu Tu.
1111
00:59:15,500 --> 00:59:16,666
[AI:Standard] [Traducido] It doesn't matter, auntie.
1112
00:59:16,750 --> 00:59:17,916
[AI:Standard] [Traducido] He didn't mean it.
1113
00:59:18,000 --> 00:59:20,250
[AI:Standard] [Traducido] I'm not defending him.
1114
00:59:20,333 --> 00:59:22,250
[AI:Standard] [Traducido] He's just really timid.
1115
00:59:22,333 --> 00:59:25,708
[AI:Standard] [Traducido] He'd have nightmares
if he accidentally stepped on an ant.
1116
00:59:26,208 --> 00:59:27,750
[AI:Standard] [Traducido] The day he hurt you
1117
00:59:27,833 --> 00:59:30,125
[AI:Standard] [Traducido] he stayed in his room
crying the whole night.
1118
00:59:38,666 --> 00:59:42,041
[Chunk 118:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - After a sip, my hands will stop shaking.
- This is alcohol.
1119
00:59:43,458 --> 00:59:45,916
[AI:Standard] [Traducido] I lied about quitting drinking
1120
00:59:46,000 --> 00:59:49,458
[AI:Standard] [Traducido] and what's inside
is a beverage with an alcoholic taste.
1121
00:59:50,708 --> 00:59:53,083
[AI:Standard] [Traducido] Does he believe it? This gullible boy
1122
00:59:53,666 --> 00:59:55,666
[AI:Standard] [Traducido] believes whatever you say.
1123
00:59:55,750 --> 00:59:58,250
[AI:Standard] [Traducido] Even if you tell him
the Earth is triangular,
1124
00:59:58,333 --> 01:00:01,416
[AI:Standard] [Traducido] as long as
your tone is firm, he won't doubt it.
1125
01:00:01,500 --> 01:00:03,625
[AI:Standard] [Traducido] He's a total nerd.
1126
01:00:05,500 --> 01:00:06,583
[AI:Standard] [Traducido] My dear,
1127
01:00:07,458 --> 01:00:09,375
[AI:Standard] [Traducido] you must never get attached to him.
1128
01:00:09,458 --> 01:00:11,416
[Chunk 119:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] He does not deserve you.
1129
01:00:11,500 --> 01:00:14,041
[AI:Standard] [Traducido] If he becomes fixated on you
1130
01:00:14,125 --> 01:00:17,833
[AI:Standard] [Traducido] it will be difficult for you
to endure after a while.
1131
01:00:17,916 --> 01:00:21,166
[AI:Standard] [Traducido] If you decide to break up with him
he won't be able get over you.
1132
01:00:21,250 --> 01:00:23,083
[AI:Standard] [Traducido] Both of you will end up getting hurt.
1133
01:00:23,166 --> 01:00:24,166
[AI:Standard] [Traducido] Auntie,
1134
01:00:25,333 --> 01:00:26,958
[AI:Standard] [Traducido] we are only fellow patients.
1135
01:00:28,916 --> 01:00:29,916
[AI:Standard] [Traducido] That's great.
1136
01:00:41,208 --> 01:00:42,666
[Chunk 120:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - Lin Min.
- Come in.
1137
01:00:42,750 --> 01:00:44,750
[AI:Standard] [Traducido] Lin Min.
Come out for a moment and do me a favor.
1138
01:00:45,333 --> 01:00:48,375
[AI:Standard] [Traducido] Our group leader suddenly notified us
that today is Extraterrestrial Day.
1139
01:00:48,458 --> 01:00:50,625
[AI:Standard] [Traducido] I sent my receiving equipment for repairs
1140
01:00:50,708 --> 01:00:52,541
[AI:Standard] [Traducido] and set up a temporary replacement.
1141
01:00:52,625 --> 01:00:54,291
[AI:Standard] [Traducido] I need you to help me monitor the signal.
1142
01:00:54,375 --> 01:00:56,041
[AI:Standard] [Traducido] - What's this?
- The transmitter.
1143
01:00:56,125 --> 01:00:58,083
[AI:Standard] [Traducido] Are you using this ugly thing
to contact aliens?
1144
01:00:58,166 --> 01:00:59,208
[AI:Standard] [Traducido] You find it ugly now,
1145
01:00:59,791 --> 01:01:01,208
[AI:Standard] [Traducido] just wait until I power it up,
1146
01:01:01,291 --> 01:01:02,375
[Chunk 121:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] it'll blind those titanium alloy
eyes of yours.
1147
01:01:02,875 --> 01:01:03,875
[AI:Standard] [Traducido] Move your hand.
1148
01:01:09,166 --> 01:01:10,291
[AI:Standard] [Traducido] Shocking, isn't it?
1149
01:01:11,000 --> 01:01:12,791
[AI:Standard] [Traducido] - Even uglier now.
- You know nothing.
1150
01:01:12,875 --> 01:01:15,666
[AI:Standard] [Traducido] You don't always have to
worry so much about appearance.
1151
01:01:18,041 --> 01:01:19,000
[AI:Standard] [Traducido] Power on.
1152
01:01:19,791 --> 01:01:20,791
[AI:Standard] [Traducido] You know how to use this, do you?
1153
01:01:21,375 --> 01:01:23,250
[AI:Standard] [Traducido] Yes, I know. I used it
every day when I was a tour guide.
1154
01:01:23,333 --> 01:01:24,875
[AI:Standard] [Traducido] Look carefully.
1155
01:01:27,875 --> 01:01:30,666
[AI:Standard] [Traducido] If such a situation arises
call me on the walkie-talkie.
1156
01:01:30,750 --> 01:01:33,208
[Chunk 122:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] I'm warning you, Luu Tu don't go
blowing up my landlord's stereo, okay?
1157
01:01:33,291 --> 01:01:34,666
[AI:Standard] [Traducido] That's not possible.
1158
01:01:34,750 --> 01:01:36,625
[AI:Standard] [Traducido] Open the door for me.
I'll go to the rooftop first.
1159
01:01:36,708 --> 01:01:38,000
[AI:Standard] [Traducido] Stay in contact.
1160
01:01:45,500 --> 01:01:46,625
[AI:Standard] [Traducido] Moron.
1161
01:01:55,208 --> 01:01:56,583
[AI:Standard] [Traducido] Any response from the router?
1162
01:01:57,750 --> 01:01:58,833
[AI:Standard] [Traducido] Nothing.
1163
01:02:02,208 --> 01:02:03,208
[AI:Standard] [Traducido] How about now?
1164
01:02:05,083 --> 01:02:06,625
[AI:Standard] [Traducido] There's a red light
flashing in the middle.
1165
01:02:06,708 --> 01:02:07,916
[AI:Standard] <i>[Traducido] Okay, then.</i>
1166
01:02:08,000 --> 01:02:09,541
[Chunk 123:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] I'm getting ready
to start transmitting the code.
1167
01:02:09,625 --> 01:02:11,666
[AI:Standard] [Traducido] If there's a signal coming back to Earth
1168
01:02:11,750 --> 01:02:12,958
[AI:Standard] <i>[Traducido] the stereo will emit sound.</i>
1169
01:02:13,041 --> 01:02:14,458
[AI:Standard] <i>[Traducido] You must listen carefully.</i>
1170
01:02:17,041 --> 01:02:18,166
[AI:Standard] [Traducido] Hey.
1171
01:02:18,250 --> 01:02:21,125
[AI:Standard] [Traducido] The Earth has eight billion people.
Has anyone been taken away by aliens?
1172
01:02:21,208 --> 01:02:22,333
[AI:Standard] <i>[Traducido] Of course.</i>
1173
01:02:22,416 --> 01:02:24,333
[AI:Standard] <i>[Traducido] Only the consciousness
of people is taken away,</i>
1174
01:02:24,416 --> 01:02:26,625
[AI:Standard] <i>[Traducido] leaving their bodies on Earth
in an unconscious state.</i>
1175
01:02:26,708 --> 01:02:28,458
[AI:Standard] [Traducido] Once consciousness is restored,
the bodies are returned
1176
01:02:28,541 --> 01:02:29,375
[Chunk 124:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] and the individuals wake up.
1177
01:02:30,041 --> 01:02:31,750
[AI:Standard] [Traducido] <i>Do you know the racing driver Schumacher?</i>
1178
01:02:31,833 --> 01:02:34,041
[AI:Standard] [Traducido] He was in a coma on Earth
for five years before waking up.
1179
01:02:34,125 --> 01:02:37,250
[AI:Standard] [Traducido] It is said that his consciousness was
taken back to Mom Planet for treatment.
1180
01:02:37,333 --> 01:02:39,666
[AI:Standard] [Traducido] Who told you all of this?
1181
01:02:39,750 --> 01:02:40,958
[AI:Standard] <i>[Traducido] Our group leader told us.</i>
1182
01:02:41,041 --> 01:02:43,125
[AI:Standard] [Traducido] <i>Is this guy a novelist?</i>
1183
01:02:43,208 --> 01:02:45,291
[AI:Standard] [Traducido] He's a chef, can you believe it?
1184
01:02:45,375 --> 01:02:48,291
[AI:Standard] <i>[Traducido] The stir-fried beef he cooks
is absolutely amazing.</i>
1185
01:02:48,375 --> 01:02:50,208
[AI:Standard] [Traducido] He's also skilled at
making fish head with chopped chili.
1186
01:02:50,750 --> 01:02:52,750
[Chunk 125:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] He saved up money and bought a new house.
1187
01:02:52,833 --> 01:02:54,916
[AI:Standard] [Traducido] After moving into
the newly renovated house
1188
01:02:55,416 --> 01:02:57,458
[AI:Standard] [Traducido] both his wife and kid
got leukemia in less than half a year.
1189
01:02:57,958 --> 01:02:59,166
[AI:Standard] <i>[Traducido] Excessive formaldehyde levels.</i>
1190
01:02:59,875 --> 01:03:01,791
[AI:Standard] <i>[Traducido] The wife passed away within a few months.</i>
1191
01:03:01,875 --> 01:03:03,291
[AI:Standard] <i>[Traducido] The kid also fell into a coma.</i>
1192
01:03:03,375 --> 01:03:05,125
[AI:Standard] [Traducido] At his most desperate moment
1193
01:03:05,208 --> 01:03:07,958
[AI:Standard] [Traducido] suddenly, a beam
of bright light shone into his room,
1194
01:03:08,041 --> 01:03:09,708
[AI:Standard] [Traducido] he was captured
by aliens and taken aboard a UFO.
1195
01:03:10,291 --> 01:03:12,916
[AI:Standard] <i>[Traducido] The aliens revealed to him
an earth-shattering secret.</i>
1196
01:03:13,000 --> 01:03:14,458
[Chunk 126:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] His son was taken back
to Mom Planet for treatment.
1197
01:03:14,541 --> 01:03:15,500
[AI:Standard] [Traducido] That's right.
1198
01:03:15,583 --> 01:03:18,083
[AI:Standard] [Traducido] Upon hearing this news,
he regained his composure and spirit
1199
01:03:18,166 --> 01:03:20,208
[AI:Standard] <i>[Traducido] and within a few months,
his kid also woke up.</i>
1200
01:03:20,291 --> 01:03:21,166
[AI:Standard] [Traducido] <i>Amazing, right?</i>
1201
01:03:22,500 --> 01:03:23,458
[AI:Standard] [Traducido] It is amazing.
1202
01:03:24,875 --> 01:03:28,083
[AI:Standard] [Traducido] Just the probability is extremely low
only one in 300 million.
1203
01:03:29,333 --> 01:03:30,708
[AI:Standard] [Traducido] Indeed, it's low.
1204
01:03:30,791 --> 01:03:33,583
[AI:Standard] [Traducido] Do you know that, a kidney patient
posted a video looking for a kidney
1205
01:03:33,666 --> 01:03:35,458
[AI:Standard] [Traducido] retracted it within a minute
1206
01:03:35,541 --> 01:03:36,583
[Chunk 127:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] and then it was intercepted
by another person.
1207
01:03:36,666 --> 01:03:39,083
[AI:Standard] <i>[Traducido] Moreover, this person
has a primary brain tumor</i>
1208
01:03:39,166 --> 01:03:41,625
[AI:Standard] [Traducido] and shares four identical data points
with that kidney patient.
1209
01:03:41,708 --> 01:03:43,375
[AI:Standard] [Traducido] The probability of all these events
happening together
1210
01:03:43,458 --> 01:03:45,375
[AI:Standard] [Traducido] are roughly one in 300 million.
1211
01:03:45,458 --> 01:03:47,458
[AI:Standard] [Traducido] - Are you making this up?
<i>- It's real.</i>
1212
01:03:47,541 --> 01:03:49,833
[AI:Standard] [Traducido] I downloaded an app specifically
for calculating probabilities.
1213
01:03:49,916 --> 01:03:51,750
[AI:Standard] [Traducido] Then I wish you success.
1214
01:03:51,833 --> 01:03:54,458
[AI:Standard] [Traducido] If I succeed I'll leave my kidney to you.
1215
01:03:54,958 --> 01:03:56,666
[AI:Standard] [Traducido] After all,
I need to reset to factory settings
1216
01:03:56,750 --> 01:03:58,166
[Chunk 128:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] and they'll give me a new pair.
1217
01:03:58,250 --> 01:03:59,208
[AI:Standard] [Traducido] Why are you leaving it to me?
1218
01:03:59,291 --> 01:04:00,500
[AI:Standard] [Traducido] Transplantation is not legal.
1219
01:04:01,000 --> 01:04:01,916
[AI:Standard] [Traducido] Grill it for kebabs?
1220
01:04:02,000 --> 01:04:03,166
[AI:Standard] <i>[Traducido] I've studied it deeply.</i>
1221
01:04:03,250 --> 01:04:06,041
[AI:Standard] [Traducido] If we get married and I pass away
1222
01:04:06,125 --> 01:04:08,666
[AI:Standard] [Traducido] you would have
the priority in organ allocation rights.
1223
01:04:08,750 --> 01:04:10,666
[AI:Standard] [Traducido] Lay off, will you?
1224
01:04:10,750 --> 01:04:13,291
[AI:Standard] [Traducido] I spent 18.8 yuan
on a specialized online test.
1225
01:04:13,375 --> 01:04:15,083
[AI:Standard] [Traducido] Our marriage zodiac
seems to be a good match.
1226
01:04:15,166 --> 01:04:16,791
[Chunk 129:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] And your family name is "Lin,"
starts with "L"
1227
01:04:16,875 --> 01:04:18,125
[AI:Standard] [Traducido] my family name is "Luu,"
also starts with "L."
1228
01:04:18,208 --> 01:04:19,625
[AI:Standard] [Traducido] <i>Isn't it fate?</i>
1229
01:04:20,125 --> 01:04:23,541
[AI:Standard] [Traducido] Also when you trim your nails
do you start with the pinky finger?
1230
01:04:23,625 --> 01:04:24,750
[AI:Standard] [Traducido] I do too.
1231
01:04:24,833 --> 01:04:27,291
[AI:Standard] <i>[Traducido] I have a "bad brain"
you have two "bad kidneys."</i>
1232
01:04:27,375 --> 01:04:30,166
[AI:Standard] [Traducido] Of the two us, one is brainless
the other one is grumpy.
1233
01:04:30,250 --> 01:04:31,583
[AI:Standard] [Traducido] We seem to
complement each other quite well.
1234
01:04:33,208 --> 01:04:35,333
[AI:Standard] [Traducido] I somehow sense
a bit of confession in this.
1235
01:04:40,041 --> 01:04:41,041
[AI:Standard] [Traducido] Luu Tu,
1236
01:04:43,916 --> 01:04:45,083
[Chunk 130:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] are you falling asleep again?
1237
01:04:46,583 --> 01:04:47,416
[AI:Standard] <i>[Traducido] No.</i>
1238
01:04:49,250 --> 01:04:50,416
[AI:Standard] [Traducido] <i>Not happy?</i>
1239
01:04:53,333 --> 01:04:54,375
[AI:Standard] [Traducido] No, not really.
1240
01:04:57,708 --> 01:05:00,625
[AI:Standard] [Traducido] Getting married
is really not as simple as you think.
1241
01:05:01,666 --> 01:05:03,583
[AI:Standard] <i>[Traducido] Your mom hinted today
that I shouldn't get attached to you.</i>
1242
01:05:03,666 --> 01:05:05,208
[AI:Standard] <i>[Traducido] She's probably worried
that you might be deceived.</i>
1243
01:05:05,291 --> 01:05:07,458
[AI:Standard] [Traducido] Is she worried about me?
1244
01:05:08,083 --> 01:05:10,541
[AI:Standard] <i>[Traducido] She ought to check
how many times she's been fooled.</i>
1245
01:05:10,625 --> 01:05:12,041
[AI:Standard] [Traducido] Let me tell you
1246
01:05:12,125 --> 01:05:13,833
[Chunk 131:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] my mom once encountered
1247
01:05:13,916 --> 01:05:15,416
[AI:Standard] [Traducido] a fake Taoist priest
at the hospital entrance
1248
01:05:15,500 --> 01:05:17,666
[AI:Standard] <i>[Traducido] who claimed to be able
to ensure my health.</i>
1249
01:05:17,750 --> 01:05:18,958
[AI:Standard] <i>[Traducido] Without a second thought</i>
1250
01:05:19,041 --> 01:05:22,166
[AI:Standard] <i>[Traducido] she handed over all her valuables to him.</i>
1251
01:05:22,250 --> 01:05:23,708
[AI:Standard] <i>[Traducido] Unbelievable.</i>
1252
01:05:23,791 --> 01:05:25,708
[AI:Standard] [Traducido] Your mom is kind of cute.
1253
01:05:27,583 --> 01:05:29,083
[AI:Standard] [Traducido] My mom seems doomed
to be devoid of good luck
1254
01:05:29,166 --> 01:05:30,916
[AI:Standard] [Traducido] in her lifetime.
1255
01:05:31,458 --> 01:05:33,625
[AI:Standard] [Traducido] When she was young,
she aspired to be an actress
1256
01:05:33,708 --> 01:05:34,916
[Chunk 132:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] and attempted to audition
for the theater group three times,
1257
01:05:35,000 --> 01:05:36,125
[AI:Standard] [Traducido] but never secured a spot.
1258
01:05:36,625 --> 01:05:37,625
[AI:Standard] <i>[Traducido] Eventually, she gave up on her dream</i>
1259
01:05:37,708 --> 01:05:41,166
[AI:Standard] [Traducido] and sought a simpler life,
hoping to marry and have children.
1260
01:05:42,125 --> 01:05:44,250
[AI:Standard] [Traducido] However, right after
her husband passed away
1261
01:05:44,333 --> 01:05:45,708
[AI:Standard] [Traducido] her son was diagnosed
with the same illness.
1262
01:05:47,125 --> 01:05:50,208
[AI:Standard] <i>[Traducido] I spent 27 days
in the ICU after the surgery.</i>
1263
01:05:50,291 --> 01:05:53,041
[AI:Standard] [Traducido] My mom,
overwhelmed with anxiety and distress
1264
01:05:53,125 --> 01:05:54,708
[AI:Standard] [Traducido] gradually turned to heavy drinking,
1265
01:05:55,791 --> 01:05:58,041
[AI:Standard] [Traducido] couldn't sleep
without getting drunk every night.
1266
01:06:01,541 --> 01:06:04,000
[Chunk 133:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] After I fell ill, there was quite
a significant change in my parents.
1267
01:06:05,000 --> 01:06:07,791
[AI:Standard] <i>[Traducido] My dad used to be a very easygoing person</i>
1268
01:06:07,875 --> 01:06:10,583
[AI:Standard] [Traducido] but now, to support
my emotional well-being as a patient
1269
01:06:11,083 --> 01:06:13,750
[AI:Standard] [Traducido] he's become incredibly careful
in his words and actions.
1270
01:06:14,458 --> 01:06:15,291
[AI:Standard] <i>[Traducido] Over time,</i>
1271
01:06:15,375 --> 01:06:16,958
[AI:Standard] <i>[Traducido] I'm really afraid that he might suppress
his own feelings and get sick too.</i>
1272
01:06:17,541 --> 01:06:20,666
[AI:Standard] [Traducido] So, anything I can handle on my own
I try not to bother them with.
1273
01:06:21,250 --> 01:06:23,041
[AI:Standard] [Traducido] So that they can catch a break too.
1274
01:06:26,125 --> 01:06:27,166
[AI:Standard] [Traducido] Hey,
1275
01:06:27,750 --> 01:06:28,708
[AI:Standard] [Traducido] are you afraid of death?
1276
01:06:33,041 --> 01:06:34,208
[Chunk 134:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Yes.
1277
01:06:35,708 --> 01:06:37,166
[AI:Standard] [Traducido] To be honest, I'm not afraid of death.
1278
01:06:38,125 --> 01:06:40,458
[AI:Standard] [Traducido] But I'm afraid that nobody
will take care of my mom after I die.
1279
01:06:41,791 --> 01:06:42,791
[AI:Standard] [Traducido] Don't worry.
1280
01:06:43,500 --> 01:06:44,791
[AI:Standard] [Traducido] If it comes to that,
1281
01:06:46,291 --> 01:06:47,208
[AI:Standard] [Traducido] I will take care of her.
1282
01:06:47,291 --> 01:06:49,625
[AI:Standard] [Traducido] Taking care of yourself is tough enough.
1283
01:06:49,708 --> 01:06:52,041
[AI:Standard] [Traducido] <i>How do you find the energy
to take care of others as well?</i>
1284
01:06:52,916 --> 01:06:53,750
[AI:Standard] [Traducido] That's right.
1285
01:06:54,333 --> 01:06:56,375
[AI:Standard] <i>[Traducido] We're like two empty drink bottles,</i>
1286
01:06:57,000 --> 01:06:58,333
[Chunk 135:Mixed] [AI:Standard] <i>[Traducido] both hoping for another refill.</i>
1287
01:07:00,291 --> 01:07:02,333
[AI:Standard] [Traducido] I reckon there's not much hope for me.
1288
01:07:02,958 --> 01:07:05,208
[AI:Standard] <i>[Traducido] It seems that
my mom's "immune to good luck" bit</i>
1289
01:07:05,291 --> 01:07:07,125
[AI:Standard] [Traducido] has been passed to me.
1290
01:07:08,708 --> 01:07:09,916
[AI:Standard] [Traducido] In this lifetime
1291
01:07:10,708 --> 01:07:12,666
[AI:Standard] [Traducido] I may be destined to, "Thank you."
1292
01:07:12,750 --> 01:07:14,583
[AI:Standard] [Traducido] Don't say that,
1293
01:07:14,666 --> 01:07:16,458
[AI:Standard] [Traducido] bring out that "Come On" spirit of yours.
1294
01:07:19,375 --> 01:07:20,250
[Chunk 136:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Come on.
1295
01:07:21,500 --> 01:07:22,333
[AI:Standard] [Traducido] Come on.
1296
01:07:24,083 --> 01:07:26,333
[AI:Standard] [Traducido] - Come on!
- Come on!
1297
01:07:26,916 --> 01:07:27,875
[AI:Standard] [Traducido] Come on!
1298
01:07:27,958 --> 01:07:29,375
[AI:Standard] [Traducido] Come on!
1299
01:07:30,000 --> 01:07:31,083
[AI:Standard] [Traducido] Come on!
1300
01:07:31,166 --> 01:07:32,416
[AI:Standard] [Traducido] Come on!
1301
01:07:32,500 --> 01:07:33,750
[AI:Standard] [Traducido] Come on!
1302
01:07:33,833 --> 01:07:36,208
[AI:Standard] [Traducido] Come on!
1303
01:07:36,291 --> 01:07:38,708
[AI:Standard] [Traducido] Come on!
1304
01:07:38,791 --> 01:07:42,000
[Chunk 137:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - Come on!
- Come on!
1305
01:07:42,083 --> 01:07:43,291
[AI:Standard] [Traducido] Come on!
1306
01:07:43,375 --> 01:07:47,208
[AI:Standard] [Traducido] Come on!
1307
01:07:59,916 --> 01:08:01,041
[AI:Standard] [Traducido] Luu Tu.
1308
01:08:03,458 --> 01:08:04,875
[AI:Standard] [Traducido] Actually, you're pretty awesome.
1309
01:08:07,375 --> 01:08:10,125
[AI:Standard] [Traducido] <i>What?
Signal interference, I didn't hear you.</i>
1310
01:08:11,208 --> 01:08:12,250
[AI:Standard] [Traducido] I said,
1311
01:08:13,333 --> 01:08:14,458
[AI:Standard] [Traducido] you are pretty awesome.
1312
01:08:16,583 --> 01:08:17,583
[AI:Standard] [Traducido] <i>What?</i>
1313
01:08:22,375 --> 01:08:23,333
[AI:Standard] [Traducido] Never mind.
1314
01:08:25,541 --> 01:08:26,500
[Chunk 138:Mixed] [AI:Standard] <i>[Traducido] Okay.</i>
1315
01:08:36,541 --> 01:08:38,041
[AI:Standard] [Traducido] Actually, you're pretty awesome too.
1316
01:08:53,583 --> 01:08:55,083
[AI:Standard] [Traducido] "ROCK THE SUN"
1317
01:09:08,750 --> 01:09:10,041
[AI:Standard] [Traducido] CERTIFICATE: LUU TU
1318
01:09:14,708 --> 01:09:18,375
[AI:Standard] [Traducido] Yeah! Time for dinner!
1319
01:09:18,916 --> 01:09:19,916
[AI:Standard] [Traducido] Let's get started.
1320
01:09:21,791 --> 01:09:22,708
[AI:Standard] [Traducido] Lin Min.
1321
01:09:22,791 --> 01:09:25,583
[AI:Standard] [Traducido] I apologize on behalf of Luu Tu.
1322
01:09:25,666 --> 01:09:26,791
[AI:Standard] [Traducido] No worries, auntie.
1323
01:09:30,083 --> 01:09:31,416
[AI:Standard] [Traducido] Why are you looking at me?
1324
01:09:31,500 --> 01:09:33,625
[Chunk 139:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - What's that?
- I'm not drinking alcohol.
1325
01:09:33,708 --> 01:09:35,375
[AI:Standard] [Traducido] It's a beverage with an alcoholic taste.
1326
01:09:36,458 --> 01:09:38,750
[AI:Standard] [Traducido] Being watched every day
is really annoying.
1327
01:09:38,833 --> 01:09:40,125
[AI:Standard] [Traducido] Hurry up and eat.
1328
01:09:41,458 --> 01:09:44,625
[AI:Standard] [Traducido] - Are you from the North?
- Yes, I had a boyfriend at that time.
1329
01:09:44,708 --> 01:09:46,541
[AI:Standard] [Traducido] He took on a graffiti project here
1330
01:09:46,625 --> 01:09:48,250
[AI:Standard] [Traducido] so I decided to come
with him from the North.
1331
01:09:48,333 --> 01:09:51,333
[AI:Standard] [Traducido] Must be fate that brought you to Hunan.
1332
01:09:51,416 --> 01:09:53,041
[AI:Standard] [Traducido] - A toast to it!
- Sure.
1333
01:09:53,125 --> 01:09:54,500
[AI:Standard] [Traducido] After you got sick
1334
01:09:54,583 --> 01:09:56,791
[Chunk 140:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] didn't your parents ask you
to return to the North?
1335
01:09:56,875 --> 01:09:59,208
[AI:Standard] [Traducido] The dialysis equipment is older
and kidney donors are scarcer there.
1336
01:09:59,291 --> 01:10:01,708
[AI:Standard] [Traducido] So, it's more convenient for me
to continue treatment here.
1337
01:10:01,791 --> 01:10:04,583
[AI:Standard] [Traducido] - Are you able to work with this illness?
- Sure!
1338
01:10:04,666 --> 01:10:06,208
[AI:Standard] [Traducido] I'm currently working with a travel agency
1339
01:10:06,291 --> 01:10:08,250
[AI:Standard] [Traducido] managing social media accounts
like public WeChat channels.
1340
01:10:08,333 --> 01:10:09,666
[AI:Standard] [Traducido] Sort of like an editor.
1341
01:10:09,750 --> 01:10:11,333
[AI:Standard] [Traducido] Is good to know you have connections
with a travel agency.
1342
01:10:11,416 --> 01:10:14,625
[AI:Standard] [Traducido] I have a few friends
who want to visit Changsha next month.
1343
01:10:14,708 --> 01:10:16,291
[AI:Standard] [Traducido] Could you help us book a tour?
1344
01:10:16,375 --> 01:10:18,833
[Chunk 141:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] No need to book a tour.
I'll be your guide.
1345
01:10:18,916 --> 01:10:20,083
[AI:Standard] [Traducido] I know Changsha inside out.
1346
01:10:20,166 --> 01:10:23,291
[AI:Standard] [Traducido] Ma, Lin Min used to be a tour guide
with a tour guide license.
1347
01:10:23,375 --> 01:10:24,416
[AI:Standard] [Traducido] Wow, that's so great!
1348
01:10:24,500 --> 01:10:27,125
[AI:Standard] [Traducido] Can your body handle that?
1349
01:10:27,208 --> 01:10:29,375
[AI:Standard] [Traducido] No problem. I'll do a detox beforehand.
1350
01:10:29,458 --> 01:10:30,708
[AI:Standard] [Traducido] I guarantee you excellent service.
1351
01:10:31,375 --> 01:10:32,375
[AI:Standard] [Traducido] Wonderful!
1352
01:10:32,875 --> 01:10:33,708
[AI:Standard] [Traducido] Cheers!
1353
01:10:37,458 --> 01:10:38,458
[AI:Standard] [Traducido] Hello!
1354
01:10:39,333 --> 01:10:40,333
[Chunk 142:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Speaking.
1355
01:10:43,666 --> 01:10:44,541
[AI:Standard] [Traducido] Yes.
1356
01:10:45,416 --> 01:10:46,708
[AI:Standard] [Traducido] Okay, I'll be there right away.
1357
01:10:47,583 --> 01:10:48,541
[AI:Standard] [Traducido] What's the matter?
1358
01:10:48,625 --> 01:10:50,208
[AI:Standard] [Traducido] There's a potential kidney match.
1359
01:10:50,291 --> 01:10:52,666
[AI:Standard] [Traducido] The hospital asked me to register
at the transplant department promptly.
1360
01:10:53,625 --> 01:10:57,500
[AI:Standard] [Traducido] What are you waiting for?
Hurry, take her to the hospital!
1361
01:10:57,583 --> 01:10:58,833
[AI:Standard] [Traducido] Hurry up!
1362
01:10:58,916 --> 01:11:00,416
[AI:Standard] [Traducido] Mom, hold on a second.
Let me explain first.
1363
01:11:00,500 --> 01:11:01,583
[AI:Standard] [Traducido] Mister, how much longer will it take?
1364
01:11:02,166 --> 01:11:03,041
[Chunk 143:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Fifty minutes!
1365
01:11:03,125 --> 01:11:04,000
[AI:Standard] [Traducido] I'm going to the hospital to register now.
1366
01:11:04,083 --> 01:11:04,916
[AI:Standard] [Traducido] Why is it taking so long?
1367
01:11:05,000 --> 01:11:06,583
[AI:Standard] [Traducido] Then I will undergo
the lymphocyte cytotoxicity assessment.
1368
01:11:06,666 --> 01:11:07,666
[AI:Standard] [Traducido] There's no other road to take.
1369
01:11:09,416 --> 01:11:11,500
[AI:Standard] [Traducido] Mister, could you
take a detour from San Yi Road?
1370
01:11:12,625 --> 01:11:14,958
[AI:Standard] [Traducido] - Alright. Got it.
- Keep us updated.
1371
01:11:15,041 --> 01:11:17,000
[AI:Standard] [Traducido] I'll hang up now. Bye! How is it going?
1372
01:11:17,083 --> 01:11:18,708
[AI:Standard] [Traducido] The rain has caused
a complete jam downtown.
1373
01:11:20,000 --> 01:11:21,583
[AI:Standard] [Traducido] Wait a moment. I'll get a bike.
1374
01:11:22,250 --> 01:11:23,875
[Chunk 144:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Let's cycle to the subway.
1375
01:11:39,541 --> 01:11:41,625
[AI:Standard] [Traducido] Get off. This way.
1376
01:11:43,208 --> 01:11:44,125
[AI:Standard] [Traducido] Come here.
1377
01:12:03,125 --> 01:12:03,958
[AI:Standard] [Traducido] Let's go.
1378
01:12:04,791 --> 01:12:05,875
[AI:Standard] [Traducido] Excuse us.
1379
01:12:21,875 --> 01:12:23,625
[AI:Standard] [Traducido] I'll do it myself.
1380
01:12:35,708 --> 01:12:36,666
[AI:Standard] [Traducido] Let me warm it up for you.
1381
01:12:38,291 --> 01:12:39,291
[AI:Standard] [Traducido] I am fine.
1382
01:12:39,875 --> 01:12:42,583
[AI:Standard] [Traducido] You might undergo surgery later.
It's better not to catch a cold.
1383
01:12:45,625 --> 01:12:48,000
[Chunk 145:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Please don't crowd, make way for others.
1384
01:12:48,083 --> 01:12:50,375
[AI:Standard] [Traducido] Don't crowd.
1385
01:12:50,458 --> 01:12:52,416
[AI:Standard] [Traducido] Nurse, I'm here
to register for the transplant.
1386
01:12:52,500 --> 01:12:54,000
[AI:Standard] [Traducido] Head down the hall,
go up to the second floor.
1387
01:12:54,083 --> 01:12:55,666
[AI:Standard] [Traducido] - Thank you!
- Don't crowd.
1388
01:12:56,250 --> 01:12:57,833
[AI:Standard] [Traducido] Have you had a cold, fever,
or diarrhea recently?
1389
01:12:57,916 --> 01:12:58,791
[AI:Standard] [Traducido] No.
1390
01:12:58,875 --> 01:13:00,875
[AI:Standard] [Traducido] Taking any anticoagulant
or anti-platelet medication?
1391
01:13:00,958 --> 01:13:02,625
[AI:Standard] [Traducido] Aspirin, clopidogrel,
or similar medication?
1392
01:13:02,708 --> 01:13:04,750
[AI:Standard] [Traducido] - No.
- When was your last dialysis?
1393
01:13:04,833 --> 01:13:05,666
[Chunk 146:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Yesterday afternoon.
1394
01:13:05,750 --> 01:13:07,250
[AI:Standard] [Traducido] Starting fasting now.
1395
01:13:07,750 --> 01:13:10,333
[AI:Standard] [Traducido] No eating or drinking. During this...
1396
01:13:10,833 --> 01:13:12,083
[AI:Standard] [Traducido] Excuse me.
1397
01:13:13,291 --> 01:13:14,208
[AI:Standard] [Traducido] Hello, Director.
1398
01:13:14,708 --> 01:13:16,166
[AI:Standard] [Traducido] Yes. They are registering now.
1399
01:13:20,166 --> 01:13:21,125
[AI:Standard] [Traducido] I see.
1400
01:13:21,625 --> 01:13:23,458
[AI:Standard] [Traducido] I'll explain the situation to them.
1401
01:13:25,250 --> 01:13:26,458
[AI:Standard] [Traducido] I am sorry to tell you that
1402
01:13:27,208 --> 01:13:30,208
[AI:Standard] [Traducido] two relatives of the deceased
have recently arrived
1403
01:13:31,166 --> 01:13:33,000
[Chunk 147:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] voicing their concerns about the donation.
1404
01:13:33,708 --> 01:13:35,083
[AI:Standard] [Traducido] It seems we'll require
additional discussion and negotiation.
1405
01:13:35,166 --> 01:13:37,166
[AI:Standard] [Traducido] Didn't the family members agree
and sign the consent form?
1406
01:13:37,250 --> 01:13:38,458
[AI:Standard] [Traducido] They did, but minds can change.
1407
01:13:38,541 --> 01:13:40,208
[AI:Standard] [Traducido] We've encountered
similar situations before.
1408
01:13:40,291 --> 01:13:42,666
[AI:Standard] [Traducido] How about you go get a blood test first?
1409
01:13:42,750 --> 01:13:45,166
[AI:Standard] [Traducido] We'll figure out the plan
for the additional tests later.
1410
01:13:45,250 --> 01:13:46,291
[AI:Standard] [Traducido] I'll keep you informed.
1411
01:13:48,083 --> 01:13:49,041
[AI:Standard] [Traducido] Doctor,
1412
01:13:49,541 --> 01:13:51,041
[AI:Standard] [Traducido] is this the place
for organ transplant registration?
1413
01:13:51,125 --> 01:13:52,166
[Chunk 148:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] It is.
1414
01:13:52,250 --> 01:13:53,625
[AI:Standard] [Traducido] - You may go.
- Come in, please.
1415
01:13:54,250 --> 01:13:55,250
[AI:Standard] [Traducido] Thank you, doctor.
1416
01:13:57,750 --> 01:13:59,791
[AI:Standard] [Traducido] - Who is the patient?
- Him. He is.
1417
01:13:59,875 --> 01:14:01,166
[AI:Standard] [Traducido] Take a seat.
1418
01:14:01,750 --> 01:14:02,708
[AI:Standard] [Traducido] Stop looking.
1419
01:14:02,791 --> 01:14:05,708
[AI:Standard] [Traducido] Typically, donating both kidneys
can benefit two patients.
1420
01:14:06,333 --> 01:14:09,041
[AI:Standard] [Traducido] I guess he's another potential match.
1421
01:14:09,125 --> 01:14:11,291
[AI:Standard] [Traducido] We are fellow donors, not in competition.
1422
01:14:11,375 --> 01:14:12,208
[AI:Standard] [Traducido] Don't worry about that.
1423
01:14:12,291 --> 01:14:14,041
[Chunk 149:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Wait for me downstairs.
I'll go for the blood draw.
1424
01:14:14,125 --> 01:14:15,041
[AI:Standard] [Traducido] Okay.
1425
01:14:32,208 --> 01:14:33,333
[Chunk 150:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Excuse us, please let us through.
1426
01:14:34,000 --> 01:14:35,250
[AI:Standard] [Traducido] Excuse us. Watch out.
1427
01:14:36,416 --> 01:14:37,500
[AI:Standard] [Traducido] Move aside!
1428
01:14:37,583 --> 01:14:38,833
[AI:Standard] [Traducido] -
- WATCH THE GLASS DOORS
1429
01:15:08,375 --> 01:15:12,250
[AI:Standard] [Traducido] AFTER DISCUSSION, THE ORGAN DONOR'S FAMILY
1430
01:15:12,333 --> 01:15:15,416
[AI:Standard] [Traducido] ULTIMATELY DECIDED TO GIVE UP DONATION.
1431
01:15:24,416 --> 01:15:26,625
[AI:Standard] [Traducido] All we have done is meaningless.
1432
01:15:27,125 --> 01:15:29,083
[AI:Standard] [Traducido] I won't get it.
1433
01:15:29,166 --> 01:15:30,583
[AI:Standard] [Traducido] I am tired.
1434
01:15:30,666 --> 01:15:32,750
[AI:Standard] [Traducido] Leave me alone, I'm begging you.
1435
01:15:32,833 --> 01:15:34,333
[Chunk 151:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] I'm begging you. Okay?
1436
01:15:34,416 --> 01:15:35,833
[AI:Standard] [Traducido] I am going home.
1437
01:15:39,083 --> 01:15:41,583
[AI:Standard] [Traducido] I won't get that kidney.
1438
01:15:42,083 --> 01:15:44,500
[AI:Standard] [Traducido] I'm tired of waiting.
1439
01:15:44,583 --> 01:15:47,083
[AI:Standard] [Traducido] I can't wait any longer.
1440
01:15:51,416 --> 01:15:52,500
[AI:Standard] [Traducido] All right.
1441
01:15:54,083 --> 01:15:55,291
[AI:Standard] [Traducido] We can go eat now.
1442
01:15:57,041 --> 01:15:58,708
[AI:Standard] [Traducido] I just realized that
1443
01:15:59,333 --> 01:16:00,916
[AI:Standard] [Traducido] I forgot to take out
the trash before heading out.
1444
01:16:02,375 --> 01:16:04,583
[AI:Standard] [Traducido] If I go through surgery
and return without dealing with it
1445
01:16:05,291 --> 01:16:06,500
[Chunk 152:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] I'll probably come back
to a house full of cockroaches.
1446
01:16:07,791 --> 01:16:08,791
[AI:Standard] [Traducido] Let's go.
1447
01:16:16,500 --> 01:16:22,708
[AI:Standard] <i>[Traducido] Let's rock the sun together</i>
1448
01:16:23,250 --> 01:16:29,291
[AI:Standard] <i>[Traducido] Seize this golden moment</i>
1449
01:16:30,583 --> 01:16:33,708
[AI:Standard] [Traducido] "Rock the sun"
sounds like an odd phrase, doesn't it?
1450
01:16:35,875 --> 01:16:37,875
[AI:Standard] [Traducido] Why would the sun be rocked?
1451
01:16:38,875 --> 01:16:40,041
[AI:Standard] [Traducido] It doesn't make sense.
1452
01:16:42,666 --> 01:16:43,666
[AI:Standard] [Traducido] Let's get married.
1453
01:16:49,291 --> 01:16:50,458
[AI:Standard] [Traducido] Are you proposing?
1454
01:16:52,041 --> 01:16:55,041
[AI:Standard] [Traducido] I want to find a good recipient
for my kidney before I die.
1455
01:16:56,458 --> 01:16:57,375
[Chunk 153:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Relax.
1456
01:16:58,791 --> 01:17:02,666
[AI:Standard] [Traducido] With your vitality and liveliness
you might live longer than I do.
1457
01:17:02,750 --> 01:17:04,375
[AI:Standard] [Traducido] The doctor said
1458
01:17:05,125 --> 01:17:08,000
[AI:Standard] [Traducido] before my condition worsens,
I'm just like any other person.
1459
01:17:08,500 --> 01:17:12,666
[AI:Standard] [Traducido] Once it starts deteriorating
I will be game over within a week.
1460
01:17:14,333 --> 01:17:15,500
[AI:Standard] [Traducido] If I donate my kidney to you
1461
01:17:15,583 --> 01:17:17,083
[AI:Standard] [Traducido] it's as if I haven't died.
1462
01:17:17,708 --> 01:17:19,333
[AI:Standard] [Traducido] You'll be living on for me.
1463
01:17:30,041 --> 01:17:31,291
[AI:Standard] [Traducido] As a matter of fact,
1464
01:17:31,375 --> 01:17:34,875
[AI:Standard] [Traducido] I used to ask my mom when I was a child
what "rock the sun" meant.
1465
01:17:35,458 --> 01:17:36,583
[Chunk 154:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] My mom told me that
1466
01:17:37,125 --> 01:17:39,875
[AI:Standard] [Traducido] the sun rises in the east
and sets in the west every day.
1467
01:17:40,458 --> 01:17:42,541
[AI:Standard] [Traducido] So it gets tired and takes a nap
1468
01:17:43,416 --> 01:17:46,750
[AI:Standard] [Traducido] which is why
we experience cloudy and rainy days.
1469
01:17:47,333 --> 01:17:48,166
[AI:Standard] [Traducido] During these times
1470
01:17:48,250 --> 01:17:50,083
[AI:Standard] [Traducido] we can rock the sun awake
using our thoughts.
1471
01:17:51,416 --> 01:17:54,166
[AI:Standard] [Traducido] I shared this idea
with all my classmates later.
1472
01:17:54,250 --> 01:17:57,833
[AI:Standard] [Traducido] Then, every Friday, the whole class
used our thoughts to rock the sun awake.
1473
01:17:58,333 --> 01:18:00,125
[AI:Standard] [Traducido] Because if it rained
1474
01:18:00,208 --> 01:18:02,333
[AI:Standard] [Traducido] PE classes on Fridays would be swapped
for a free-study session.
1475
01:18:02,416 --> 01:18:05,000
[Chunk 155:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - Don't tell me that it worked.
- It worked.
1476
01:18:05,083 --> 01:18:07,291
[AI:Standard] [Traducido] Since then, every Friday was been sunny.
1477
01:18:08,916 --> 01:18:10,083
[AI:Standard] [Traducido] I don't buy it.
1478
01:18:14,958 --> 01:18:16,000
[AI:Standard] [Traducido] Lin Min.
1479
01:18:16,750 --> 01:18:17,958
[AI:Standard] [Traducido] Cheer up!
1480
01:18:18,666 --> 01:18:19,875
[AI:Standard] [Traducido] As long as we have faith,
1481
01:18:20,541 --> 01:18:22,625
[AI:Standard] [Traducido] we'll eventually rock the sun awake.
1482
01:18:35,166 --> 01:18:38,166
[AI:Standard] [Traducido] Give some more thought to getting married.
1483
01:19:04,166 --> 01:19:05,083
[AI:Standard] [Traducido] <i>Hey, Mom!</i>
1484
01:19:05,166 --> 01:19:07,166
[AI:Standard] [Traducido] <i>Could you send me the household register?</i>
1485
01:19:07,250 --> 01:19:09,625
[Chunk 156:Mixed] [AI:Standard] <i>[Traducido] I want to be included in the kidney
source list at the Third Hospital</i>
1486
01:19:09,708 --> 01:19:10,916
[AI:Standard] <i>[Traducido] and the household register is required.</i>
1487
01:19:13,708 --> 01:19:15,458
[AI:Standard] [Traducido] LUU TU, ID, ADDRESS
1488
01:19:21,208 --> 01:19:22,208
[Chunk 157:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Okay, heads closer.
1489
01:19:23,083 --> 01:19:24,208
[AI:Standard] [Traducido] A little closer.
1490
01:19:24,291 --> 01:19:25,458
[AI:Standard] [Traducido] XINGCHENG CIVIL AFFAIRS BUREAU,
APRIL 26TH, 2023
1491
01:19:25,541 --> 01:19:28,125
[AI:Standard] [Traducido] Get ready. Three, two, one!
1492
01:19:32,208 --> 01:19:33,416
[AI:Standard] [Traducido] Come on, please move forward.
1493
01:19:33,500 --> 01:19:36,083
[AI:Standard] [Traducido] Turn left and you'll see
the restaurant 50 meters ahead.
1494
01:19:36,166 --> 01:19:37,958
[AI:Standard] [Traducido] Those who are behind, catch up.
1495
01:19:38,833 --> 01:19:40,666
[AI:Standard] [Traducido] Turn left and walk for 50 meters,
you'll be there.
1496
01:19:41,583 --> 01:19:42,541
[AI:Standard] [Traducido] Hey.
1497
01:19:43,041 --> 01:19:44,500
[AI:Standard] [Traducido] After the certificate,
should we have a wedding reception?
1498
01:19:45,666 --> 01:19:46,791
[Chunk 158:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] What?
1499
01:19:48,958 --> 01:19:50,416
[AI:Standard] [Traducido] We just registered for marriage,
1500
01:19:50,500 --> 01:19:52,625
[AI:Standard] [Traducido] and we can't have a wedding.
Can you please let us...?
1501
01:19:55,208 --> 01:19:57,125
[AI:Standard] [Traducido] - No problem.
- Many thanks.
1502
01:20:01,250 --> 01:20:03,958
[AI:Standard] [Traducido] Dear friends, attention please.
1503
01:20:04,041 --> 01:20:06,333
[AI:Standard] [Traducido] Welcome all of you to Xingcheng.
1504
01:20:06,416 --> 01:20:09,958
[AI:Standard] [Traducido] Having fun is what we want on our trip.
1505
01:20:10,041 --> 01:20:12,375
[AI:Standard] [Traducido] Today, I have a beautiful colleague here
1506
01:20:13,000 --> 01:20:14,458
[AI:Standard] [Traducido] who would like to take this opportunity
1507
01:20:14,541 --> 01:20:17,208
[AI:Standard] [Traducido] to share something joyful with us.
1508
01:20:17,291 --> 01:20:19,333
[Chunk 159:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - Interested in hearing it?
- Interested!
1509
01:20:19,416 --> 01:20:20,666
[AI:Standard] [Traducido] Applause for her!
1510
01:20:27,291 --> 01:20:28,166
[AI:Standard] [Traducido] Hello, everyone!
1511
01:20:28,666 --> 01:20:32,416
[AI:Standard] [Traducido] The beautiful colleague
your leader mentioned earlier is me,
1512
01:20:33,125 --> 01:20:34,375
[AI:Standard] [Traducido] though I may not fit
that description perfectly.
1513
01:20:34,458 --> 01:20:35,750
[AI:Standard] [Traducido] Nevertheless,
1514
01:20:37,666 --> 01:20:41,125
[AI:Standard] [Traducido] today has truly been
the most beautiful day of my life.
1515
01:20:43,625 --> 01:20:45,416
[AI:Standard] [Traducido] Just a while ago,
1516
01:20:46,416 --> 01:20:48,333
[AI:Standard] [Traducido] my partner Luu Tu and I,
1517
01:20:48,416 --> 01:20:49,500
[AI:Standard] [Traducido] registered for marriage,
1518
01:20:49,583 --> 01:20:51,125
[Chunk 160:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] stepping into
the sacred bond of matrimony.
1519
01:20:55,000 --> 01:20:56,875
[Chunk 161:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Luu Tu! Come up!
1520
01:20:56,958 --> 01:20:58,000
[AI:Standard] [Traducido] Come up here!
1521
01:20:59,125 --> 01:21:00,250
[AI:Standard] [Traducido] Come up here!
1522
01:21:02,166 --> 01:21:04,916
[AI:Standard] [Traducido] It's a pity that our family and friends
aren't here with us.
1523
01:21:05,000 --> 01:21:06,416
[AI:Standard] [Traducido] But for such a big occasion
like getting married
1524
01:21:06,500 --> 01:21:08,041
[AI:Standard] [Traducido] it shouldn't be without
warmth and celebration, don't you think?
1525
01:21:08,125 --> 01:21:10,666
[AI:Standard] [Traducido] Just now, we noticed that
everyone is wearing red caps
1526
01:21:10,750 --> 01:21:12,083
[AI:Standard] [Traducido] which creates such a festive atmosphere.
1527
01:21:12,166 --> 01:21:13,916
[AI:Standard] [Traducido] We've decided to join in
and soak up the joy.
1528
01:21:14,000 --> 01:21:16,250
[AI:Standard] [Traducido] How about we celebrate together
with all of you?
1529
01:21:16,333 --> 01:21:17,958
[AI:Standard] [Traducido] Yeah!
1530
01:21:18,041 --> 01:21:19,291
[AI:Standard] [Traducido] Two more main dishes on each table
1531
01:21:19,375 --> 01:21:21,666
[AI:Standard] [Traducido] braised pork and double pepper fish head.
1532
01:21:21,750 --> 01:21:22,750
[AI:Standard] [Traducido] Our treat!
1533
01:21:22,833 --> 01:21:24,750
[AI:Standard] [Traducido] We'd love to
have your good wishes with us.
1534
01:21:24,833 --> 01:21:25,708
[AI:Standard] [Traducido] Thank you, everyone!
1535
01:21:29,708 --> 01:21:30,916
[Chunk 162:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Happy newlyweds!
1536
01:21:32,333 --> 01:21:33,916
[AI:Standard] [Traducido] Happy newlyweds!
1537
01:21:34,000 --> 01:21:35,208
[AI:Standard] [Traducido] Many thanks!
1538
01:21:35,291 --> 01:21:37,791
[AI:Standard] [Traducido] Cross-glass-toast!
1539
01:21:38,666 --> 01:21:39,625
[AI:Standard] [Traducido] Come on, Lin Min.
1540
01:21:39,708 --> 01:21:43,625
[AI:Standard] [Traducido] Five, four, three, two, one!
1541
01:21:44,666 --> 01:21:46,166
[AI:Standard] [Traducido] Spin two more times.
1542
01:21:47,750 --> 01:21:48,958
[AI:Standard] [Traducido] Luu Tu!
1543
01:21:50,000 --> 01:21:51,125
[AI:Standard] [Traducido] To your left!
1544
01:21:56,666 --> 01:21:58,083
[AI:Standard] [Traducido] Come on!
1545
01:22:00,541 --> 01:22:02,500
[Chunk 163:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - I'll drink.
- Drink!
1546
01:22:04,250 --> 01:22:05,333
[AI:Standard] [Traducido] Start it off!
1547
01:22:07,250 --> 01:22:08,750
[AI:Standard] [Traducido] Go!
1548
01:22:08,833 --> 01:22:13,583
[AI:Standard] [Traducido] Go!
1549
01:22:13,666 --> 01:22:15,083
[AI:Standard] [Traducido] Go!
1550
01:22:27,291 --> 01:22:30,125
[AI:Standard] [Traducido] When I was in the restroom a moment ago
I bumped into a friend
1551
01:22:30,208 --> 01:22:31,916
[AI:Standard] [Traducido] and he asked
if we were secretly getting married
1552
01:22:32,000 --> 01:22:32,916
[AI:Standard] [Traducido] without our parents' knowledge.
1553
01:22:33,000 --> 01:22:35,291
[AI:Standard] [Traducido] I told him yes
and he nearly teared up right then.
1554
01:22:35,375 --> 01:22:36,416
[AI:Standard] [Traducido] He said he's envious of us
1555
01:22:36,500 --> 01:22:38,875
[Chunk 164:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] and that he was pressured
into marriage by his parents.
1556
01:22:38,958 --> 01:22:40,333
[AI:Standard] [Traducido] And then he told me...
1557
01:22:42,500 --> 01:22:43,791
[AI:Standard] [Traducido] Qian Liang.
1558
01:22:46,583 --> 01:22:47,625
[AI:Standard] [Traducido] Go play on your own.
1559
01:22:48,250 --> 01:22:49,416
[AI:Standard] [Traducido] It's been a long time.
1560
01:22:49,958 --> 01:22:51,583
[AI:Standard] [Traducido] I asked the landlord,
and he said you'd moved over here.
1561
01:22:53,208 --> 01:22:54,458
[AI:Standard] [Traducido] What's up?
1562
01:22:56,500 --> 01:22:58,083
[AI:Standard] [Traducido] I'd like to talk to you.
1563
01:23:00,208 --> 01:23:01,500
[Chunk 165:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] You can go back first.
1564
01:23:02,916 --> 01:23:04,208
[AI:Standard] [Traducido] It will be fine. Go back first.
1565
01:23:04,791 --> 01:23:05,833
[AI:Standard] [Traducido] Okay.
1566
01:23:08,041 --> 01:23:09,041
[AI:Standard] [Traducido] As I look back now
1567
01:23:09,125 --> 01:23:11,375
[AI:Standard] [Traducido] I can see how immature I was at that time.
1568
01:23:11,458 --> 01:23:14,125
[AI:Standard] [Traducido] Maybe it was that I grew up in
favorable conditions since I was little.
1569
01:23:14,208 --> 01:23:15,625
[AI:Standard] [Traducido] When you got sick, I was completely lost.
1570
01:23:16,291 --> 01:23:17,625
[AI:Standard] [Traducido] So I ended up acting like a deserter.
1571
01:23:18,250 --> 01:23:19,291
[AI:Standard] [Traducido] I'm sorry.
1572
01:23:22,041 --> 01:23:24,291
[AI:Standard] [Traducido] I keep this strand of hair
with me all the time.
1573
01:23:24,375 --> 01:23:26,458
[Chunk 166:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Whenever I miss you,
I take it out and give it a look.
1574
01:23:26,541 --> 01:23:28,250
[AI:Standard] [Traducido] Stop beating around the bush.
Get straight to the point.
1575
01:23:28,333 --> 01:23:29,833
[AI:Standard] [Traducido] Did you lose money again
from gambling on football?
1576
01:23:34,500 --> 01:23:36,458
[AI:Standard] [Traducido] I'm deep in debt from online loans.
1577
01:23:37,375 --> 01:23:39,958
[AI:Standard] [Traducido] Now I'm too scared
to even turn on my phone.
1578
01:23:41,083 --> 01:23:43,500
[AI:Standard] [Traducido] I should have listened to you back then.
1579
01:23:44,166 --> 01:23:47,250
[AI:Standard] [Traducido] Why did I get involved in gambling
when things were going well for me?
1580
01:23:48,041 --> 01:23:50,875
[AI:Standard] [Traducido] I've ruined my own life.
1581
01:23:53,208 --> 01:23:55,166
[AI:Standard] [Traducido] This is the wedding fund we saved.
1582
01:23:55,250 --> 01:23:56,583
[AI:Standard] [Traducido] 7,600 yuan in total.
I haven't spent a penny.
1583
01:23:56,666 --> 01:23:57,666
[Chunk 167:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] The same old password.
1584
01:23:57,750 --> 01:24:00,791
[AI:Standard] [Traducido] Ling Min, I am not here for money.
1585
01:24:00,875 --> 01:24:02,583
[AI:Standard] [Traducido] I just want to be together with you again.
1586
01:24:02,666 --> 01:24:04,625
[AI:Standard] [Traducido] Please give me another chance.
1587
01:24:10,250 --> 01:24:12,083
[Chunk 168:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - Close your eyes.
- What?
1588
01:24:12,166 --> 01:24:14,000
[AI:Standard] [Traducido] - Close your eyes.
- Okay.
1589
01:24:18,416 --> 01:24:19,583
[AI:Standard] [Traducido] Now we are even.
1590
01:24:22,083 --> 01:24:24,041
[Chunk 169:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] By the way,
the hair in the box isn't mine.
1591
01:24:24,125 --> 01:24:25,250
[AI:Standard] [Traducido] My hair isn't that good.
1592
01:24:25,333 --> 01:24:27,083
[AI:Standard] [Traducido] Return it promptly
to whoever it belongs to.
1593
01:24:27,166 --> 01:24:29,041
[AI:Standard] [Traducido] Too many love debts
may lead to adverse consequences.
1594
01:24:46,916 --> 01:24:48,000
[Chunk 170:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] What are you looking at?
1595
01:24:49,916 --> 01:24:53,500
[AI:Standard] [Traducido] I was worried he might mistreat you
so I followed you.
1596
01:24:54,083 --> 01:24:57,333
[AI:Standard] [Traducido] Legally speaking you are my wife.
1597
01:24:59,041 --> 01:25:00,416
[AI:Standard] [Traducido] Just legally?
1598
01:25:00,500 --> 01:25:03,458
[AI:Standard] [Traducido] Guess I'll try not to overthink things
besides legal matters.
1599
01:25:03,958 --> 01:25:06,000
[AI:Standard] [Traducido] After all,
there aren't many days left to live.
1600
01:25:07,708 --> 01:25:08,625
[AI:Standard] [Traducido] Talking nonsense again.
1601
01:25:33,625 --> 01:25:34,833
[Chunk 171:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] What are you doing?
1602
01:25:36,250 --> 01:25:37,458
[AI:Standard] [Traducido] You mentioned last time that
1603
01:25:37,541 --> 01:25:40,166
[AI:Standard] [Traducido] the urine of patients
with uremia doesn't have a strong odor.
1604
01:25:40,666 --> 01:25:44,125
[AI:Standard] [Traducido] I just want to check
if your tears are not salty either.
1605
01:25:46,583 --> 01:25:47,791
[AI:Standard] [Traducido] Luu Tu!
1606
01:25:47,875 --> 01:25:49,791
[AI:Standard] [Traducido] You're a big fool.
1607
01:25:52,583 --> 01:25:54,958
[AI:Standard] [Traducido] I am indeed missing
a piece of brain tissue.
1608
01:26:42,416 --> 01:26:44,291
[AI:Standard] [Traducido] Orange Island, also known as Shuiluzhou,
1609
01:26:44,375 --> 01:26:47,125
[AI:Standard] [Traducido] is a small island in the Xiang River
within the urban area of Changsha.
1610
01:26:47,208 --> 01:26:48,416
[AI:Standard] [Traducido] Back in the Tang Dynasty,
1611
01:26:48,500 --> 01:26:49,625
[Chunk 172:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] it gained fame for its bountiful harvests
of exquisite oranges
1612
01:26:49,708 --> 01:26:50,750
[AI:Standard] [Traducido] thus earning the name Orange Island.
1613
01:26:50,833 --> 01:26:52,750
[AI:Standard] [Traducido] - Mom, get closer, closer.
- Get closer.
1614
01:26:52,833 --> 01:26:56,125
[AI:Standard] [Traducido] Yuelu Academy is the most well-preserved
1615
01:26:56,208 --> 01:26:58,541
[AI:Standard] [Traducido] meticulously restored,
and largest ancient academy in China,
1616
01:26:58,625 --> 01:27:00,291
[AI:Standard] [Traducido] boasting a history of over 1,000 years.
1617
01:27:01,083 --> 01:27:02,166
[AI:Standard] [Traducido] Let it show. Don't block it.
1618
01:27:02,250 --> 01:27:05,000
[AI:Standard] [Traducido] Now, as we pass through the main gate
and arrive at the second gate,
1619
01:27:05,083 --> 01:27:06,541
[AI:Standard] [Traducido] we can see above the second gate
1620
01:27:06,625 --> 01:27:09,000
[AI:Standard] <i>[Traducido] a tablet inscribed
with the words "Ming Shan Tan Xi."</i>
1621
01:27:09,083 --> 01:27:10,083
[Chunk 173:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Take photos of the ladies.
1622
01:27:11,750 --> 01:27:13,583
[AI:Standard] [Traducido] - That's naughty.
- Smile happily. Good.
1623
01:27:13,666 --> 01:27:14,750
[AI:Standard] [Traducido] Three, two, one.
1624
01:27:14,833 --> 01:27:16,708
[AI:Standard] [Traducido] Cheese!
1625
01:27:16,791 --> 01:27:18,583
[AI:Standard] [Traducido] Ladies, welcome to Taiping Old Street.
1626
01:27:18,666 --> 01:27:21,083
[AI:Standard] [Traducido] Due to the "Wenxi Fire,"
Changsha lost its ancient architecture.
1627
01:27:21,166 --> 01:27:22,708
[AI:Standard] [Traducido] The buildings
on both sides that we see now
1628
01:27:22,791 --> 01:27:23,833
[AI:Standard] [Traducido] are actually later constructions.
1629
01:27:23,916 --> 01:27:27,125
[AI:Standard] [Traducido] Only the stone slabs beneath
our feet span the millennia.
1630
01:27:27,208 --> 01:27:31,041
[AI:Standard] <i>[Traducido] Let's rock the sun together</i>
1631
01:27:31,125 --> 01:27:34,000
[Chunk 174:Mixed] [AI:Standard] <i>[Traducido] Seize this golden moment</i>
1632
01:27:39,041 --> 01:27:41,041
[AI:Standard] [Traducido] - Thank you!
- Delicious!
1633
01:27:41,125 --> 01:27:42,500
[AI:Standard] [Traducido] After this bite,
I'll be craving it for six months.
1634
01:27:42,583 --> 01:27:44,083
[AI:Standard] [Traducido] - Are you tired?
- Not at all.
1635
01:27:44,708 --> 01:27:46,416
[AI:Standard] [Traducido] It's just one stroke.
1636
01:27:46,500 --> 01:27:48,250
[AI:Standard] [Traducido] Lin Min, what's that over there?
1637
01:27:50,125 --> 01:27:51,125
[AI:Standard] [Traducido] Luu Tu.
1638
01:27:52,208 --> 01:27:53,291
[AI:Standard] [Traducido] How is it? Not bad, huh?
1639
01:27:56,000 --> 01:27:56,916
[AI:Standard] [Traducido] Lin Min.
1640
01:28:18,000 --> 01:28:20,375
[AI:Standard] [Traducido] Welcome to Changsha, sisters.
1641
01:28:20,458 --> 01:28:21,666
[Chunk 175:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] It's happier than on New Year's Day!
1642
01:28:21,750 --> 01:28:23,375
[AI:Standard] [Traducido] What's the matter
with having a couple more drinks?
1643
01:28:23,458 --> 01:28:26,208
[AI:Standard] [Traducido] And many thanks to
our wonderful tour guide, Lin Min.
1644
01:28:26,291 --> 01:28:29,166
[AI:Standard] [Traducido] These past two days,
you patiently guided us
1645
01:28:29,250 --> 01:28:30,708
[AI:Standard] [Traducido] and put up with our antics.
1646
01:28:30,791 --> 01:28:33,833
[AI:Standard] [Traducido] - Thank you so much!
- That's my pleasure, aunties.
1647
01:28:33,916 --> 01:28:36,041
[AI:Standard] [Traducido] I haven't been so happy since I got sick.
1648
01:28:36,125 --> 01:28:37,625
[AI:Standard] [Traducido] So, if you come here again
1649
01:28:37,708 --> 01:28:38,916
[AI:Standard] [Traducido] would you like me
to lead the tour group again?
1650
01:28:39,000 --> 01:28:40,833
[AI:Standard] [Traducido] - Sounds great. It's a deal then!
- Yeah, thank you!
1651
01:28:40,916 --> 01:28:43,083
[Chunk 176:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - Cheers!
- Cheers!
1652
01:28:43,166 --> 01:28:46,000
[AI:Standard] [Traducido] Zhao, wait a moment.
Let me put Tao Yi on the phone.
1653
01:28:46,083 --> 01:28:47,125
[AI:Standard] [Traducido] Tao.
1654
01:28:47,208 --> 01:28:50,875
[AI:Standard] [Traducido] Zhao, you'll regret
not being here this time.
1655
01:28:50,958 --> 01:28:54,125
[AI:Standard] [Traducido] - Such a pity.
- Look, we are all here.
1656
01:28:54,750 --> 01:28:58,041
[AI:Standard] [Traducido] Zhao, we've been wandering around
and exploring everywhere these days.
1657
01:28:58,125 --> 01:29:00,250
[AI:Standard] [Traducido] It's been so much fun! Next time!
1658
01:29:00,333 --> 01:29:02,833
[AI:Standard] [Traducido] Next time,
bring your grandson along to join the fun.
1659
01:29:07,833 --> 01:29:08,791
[Chunk 177:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Luu Tu!
1660
01:29:09,458 --> 01:29:10,416
[AI:Standard] [Traducido] Luu Tu!
1661
01:29:12,041 --> 01:29:12,875
[AI:Standard] [Traducido] You vomited.
1662
01:29:14,083 --> 01:29:17,125
[AI:Standard] [Traducido] No worries.
Maybe I had too much stinky tofu.
1663
01:29:17,208 --> 01:29:19,458
[AI:Standard] [Traducido] You go back first,
or my mom will start worrying.
1664
01:29:40,375 --> 01:29:41,708
[AI:Standard] [Traducido] IF THERE IS A MANIFESTATION
OF SEIZURES OR PROJECTILE VOMITING,
1665
01:29:41,791 --> 01:29:43,416
[AI:Standard] [Traducido] PLEASE SEEK MEDICAL ATTENTION PROMPTLY.
1666
01:29:43,500 --> 01:29:45,500
[AI:Standard] [Traducido] CHIEF PHYSICIAN DR. JIANG HUAISHAN
1667
01:29:45,583 --> 01:29:47,875
[AI:Standard] [Traducido] Your situation is different from his.
1668
01:29:47,958 --> 01:29:50,208
[AI:Standard] [Traducido] It's unclear whether
his condition is benign or malignant
1669
01:29:50,291 --> 01:29:52,291
[Chunk 178:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] so a craniotomy is required
for a conclusive diagnosis.
1670
01:29:52,375 --> 01:29:55,083
[AI:Standard] [Traducido] In your case,
it's quite certain that it's malignant
1671
01:29:55,166 --> 01:29:56,583
[AI:Standard] [Traducido] and you need to undergo surgery promptly.
1672
01:29:57,083 --> 01:29:58,125
[AI:Standard] [Traducido] Thank you, doctor.
1673
01:30:00,500 --> 01:30:01,625
[AI:Standard] [Traducido] Hello, Dr. Jiang.
1674
01:30:01,708 --> 01:30:03,916
[AI:Standard] [Traducido] May I ask if you have any recollection
of a patient named Luu Tu?
1675
01:30:05,791 --> 01:30:07,958
[AI:Standard] [Traducido] MEDICAL RECORDS
1676
01:30:15,333 --> 01:30:16,791
[AI:Standard] [Traducido] Hey there!
1677
01:30:18,291 --> 01:30:19,125
[AI:Standard] [Traducido] Liar!
1678
01:30:22,458 --> 01:30:23,541
[AI:Standard] [Traducido] I went to see Dr. Jiang.
1679
01:30:29,916 --> 01:30:32,125
[Chunk 179:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] You can definitely be treated,
why did you lie to me?
1680
01:30:34,125 --> 01:30:35,041
[Chunk 180:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] I don't want treatment.
1681
01:30:37,708 --> 01:30:39,875
[AI:Standard] [Traducido] I don't want to use up
my mother's retirement savings.
1682
01:30:39,958 --> 01:30:41,833
[AI:Standard] [Traducido] We can figure out a solution
for the money together.
1683
01:30:41,916 --> 01:30:43,375
[AI:Standard] [Traducido] I can ask my parents for help
1684
01:30:43,458 --> 01:30:45,000
[AI:Standard] [Traducido] and I can also approach
my classmates for assistance.
1685
01:30:49,375 --> 01:30:50,416
[Chunk 181:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] I don't want to undergo craniotomy
1686
01:30:51,958 --> 01:30:53,500
[AI:Standard] [Traducido] and I don't want to be
admitted to the ICU again.
1687
01:30:57,875 --> 01:30:58,916
[AI:Standard] [Traducido] I'm afraid.
1688
01:31:14,666 --> 01:31:16,083
[AI:Standard] [Traducido] Don't be afraid, Luu Tu.
1689
01:31:17,166 --> 01:31:18,750
[AI:Standard] [Traducido] I am here with you.
1690
01:31:19,333 --> 01:31:20,416
[AI:Standard] [Traducido] As long as you don't give up
1691
01:31:21,416 --> 01:31:23,583
[AI:Standard] [Traducido] we can overcome any difficulties together.
1692
01:31:26,083 --> 01:31:27,083
[AI:Standard] [Traducido] But if I am cured
1693
01:31:27,958 --> 01:31:29,500
[AI:Standard] [Traducido] what will you do?
1694
01:31:32,625 --> 01:31:34,250
[Chunk 182:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] You are not giving up on treatment
1695
01:31:34,333 --> 01:31:35,625
[AI:Standard] [Traducido] because you are considering donating
a kidney to me, are you?
1696
01:31:40,625 --> 01:31:42,208
[AI:Standard] [Traducido] After my last surgery
1697
01:31:42,291 --> 01:31:45,333
[AI:Standard] [Traducido] I lay in the ICU for 27 days
1698
01:31:45,416 --> 01:31:47,625
[AI:Standard] [Traducido] unable to distinguish day from night
1699
01:31:47,708 --> 01:31:49,958
[AI:Standard] [Traducido] unable to eat, drink, or move.
1700
01:31:50,500 --> 01:31:51,833
[AI:Standard] [Traducido] It was more unbearable than death.
1701
01:31:52,583 --> 01:31:53,791
[AI:Standard] [Traducido] At that time, I swore that
1702
01:31:54,416 --> 01:31:57,500
[AI:Standard] [Traducido] if I were to relapse again
I would absolutely forgo treatment.
1703
01:31:58,416 --> 01:32:00,583
[AI:Standard] [Traducido] I don't want to go through
that experience again.
1704
01:32:01,166 --> 01:32:02,750
[AI:Standard] [Traducido] But now that you're married
1705
01:32:04,208 --> 01:32:06,333
[AI:Standard] [Traducido] you have to consider not only yourself.
1706
01:32:07,708 --> 01:32:09,000
[AI:Standard] [Traducido] But us getting married
1707
01:32:10,458 --> 01:32:12,083
[AI:Standard] [Traducido] isn't it all about giving you my kidney?
1708
01:32:17,833 --> 01:32:20,250
[AI:Standard] [Traducido] Is that your way
of looking at our marriage?
1709
01:32:20,791 --> 01:32:21,833
[AI:Standard] [Traducido] Other than these two kidneys
1710
01:32:23,041 --> 01:32:25,666
[AI:Standard] [Traducido] I really don't know what else
about me would be worthy of your fondness.
1711
01:32:28,916 --> 01:32:30,875
[AI:Standard] [Traducido] Is this truly how you see me?
1712
01:32:37,708 --> 01:32:39,000
[Chunk 183:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] If so, let's get a divorce
1713
01:32:39,083 --> 01:32:41,625
[AI:Standard] [Traducido] and from now on,
let's go our separate ways.
1714
01:32:41,708 --> 01:32:43,083
[AI:Standard] [Traducido] Lin Min, that's not what I meant.
1715
01:32:43,166 --> 01:32:44,833
[AI:Standard] [Traducido] Divorce! We must divorce!
1716
01:32:56,041 --> 01:32:58,291
[Chunk 184:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] I was wondering why
you never wanted us to come back.
1717
01:32:58,375 --> 01:32:59,583
[AI:Standard] [Traducido] You have quite a lot going on here.
1718
01:32:59,666 --> 01:33:01,208
[AI:Standard] [Traducido] How long were you
planning to keep it from us?
1719
01:33:01,291 --> 01:33:03,000
[AI:Standard] [Traducido] If your dad and I hadn't suddenly
come back and stumbled upon it,
1720
01:33:03,083 --> 01:33:05,083
[AI:Standard] [Traducido] were you planning
to keep it from us forever?
1721
01:33:05,166 --> 01:33:06,458
[AI:Standard] [Traducido] Say something.
1722
01:33:06,541 --> 01:33:07,541
[AI:Standard] [Traducido] She is grown up.
1723
01:33:07,625 --> 01:33:09,666
[AI:Standard] [Traducido] It is very normal for her
to make her own decisions about dating.
1724
01:33:09,750 --> 01:33:11,666
[AI:Standard] [Traducido] Is it normal to get married?
1725
01:33:14,666 --> 01:33:17,416
[AI:Standard] [Traducido] Boy are you really willing
to donate a kidney to Min?
1726
01:33:17,500 --> 01:33:18,833
[Chunk 185:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Dad!
1727
01:33:18,916 --> 01:33:20,125
[AI:Standard] [Traducido] Can you stick to the main point?
1728
01:33:20,208 --> 01:33:21,708
[AI:Standard] [Traducido] It's not about the kidney now
1729
01:33:21,791 --> 01:33:23,416
[AI:Standard] [Traducido] it's about the need
for him to have surgery.
1730
01:33:24,000 --> 01:33:24,833
[AI:Standard] [Traducido] Sir,
1731
01:33:25,333 --> 01:33:28,000
[AI:Standard] [Traducido] initially, I did consider using my kidney
to find someone for my mom to rely on.
1732
01:33:28,083 --> 01:33:31,000
[AI:Standard] [Traducido] However,
after spending some time with Lin Min
1733
01:33:31,625 --> 01:33:33,041
[AI:Standard] [Traducido] I realized that I seem to have changed.
1734
01:33:33,958 --> 01:33:36,333
[AI:Standard] [Traducido] Every time I see her
exhausted from dialysis
1735
01:33:36,416 --> 01:33:37,875
[AI:Standard] [Traducido] I just want to die immediately
1736
01:33:38,375 --> 01:33:39,750
[Chunk 186:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] so that I can give her
my kidney as soon as possible.
1737
01:33:40,458 --> 01:33:43,375
[AI:Standard] [Traducido] To make it easier for me to live
you're choosing not to live, right?
1738
01:33:43,458 --> 01:33:46,125
[AI:Standard] [Traducido] There's probably little hope
of curing me anyway.
1739
01:33:46,208 --> 01:33:48,625
[AI:Standard] [Traducido] Whether you will get cured or not
is something for the doctor to consider.
1740
01:33:48,708 --> 01:33:51,333
[AI:Standard] [Traducido] Don't put the blame on me
for giving up on treatment yourself.
1741
01:33:51,416 --> 01:33:53,291
[AI:Standard] [Traducido] I wanted to leave you the opportunity
to get-one-free.
1742
01:33:53,375 --> 01:33:54,375
[AI:Standard] [Traducido] Thank you for that.
1743
01:33:55,875 --> 01:33:56,708
[AI:Standard] [Traducido] But I don't need it.
1744
01:33:58,125 --> 01:33:59,875
[AI:Standard] [Traducido] I would rather undergo dialysis
for the rest of my life.
1745
01:34:10,625 --> 01:34:12,875
[AI:Standard] [Traducido] Luu Tu, wait a moment.
1746
01:34:17,041 --> 01:34:18,666
[Chunk 187:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - Come here.
- Sir, I don't.
1747
01:34:21,083 --> 01:34:23,625
[AI:Standard] [Traducido] Does your mom know about the two of you?
1748
01:34:24,875 --> 01:34:26,125
[AI:Standard] [Traducido] I am not going to tell my mom.
1749
01:34:26,708 --> 01:34:27,625
[AI:Standard] [Traducido] Will she say no to it?
1750
01:34:27,708 --> 01:34:29,375
[AI:Standard] [Traducido] She likes Lin Min very much.
1751
01:34:32,333 --> 01:34:34,125
[AI:Standard] [Traducido] Since Min got sick
1752
01:34:35,208 --> 01:34:37,958
[AI:Standard] [Traducido] I donate blood every time
I come across a blood donation station.
1753
01:34:38,041 --> 01:34:41,583
[AI:Standard] [Traducido] So that one day
when Min needs a blood transfusion
1754
01:34:42,458 --> 01:34:44,750
[AI:Standard] [Traducido] at least she has priority
as a direct relative.
1755
01:34:48,958 --> 01:34:50,625
[Chunk 188:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Since I'm not a match for her
1756
01:34:52,416 --> 01:34:54,708
[AI:Standard] [Traducido] this is the only thing
I can do as her father.
1757
01:35:52,250 --> 01:35:54,333
[Chunk 189:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] What's this? Do you want to keep it?
1758
01:35:55,375 --> 01:35:56,375
[AI:Standard] [Traducido] Keep it.
1759
01:35:58,958 --> 01:36:03,000
[AI:Standard] [Traducido] ASSESSMENT REPORT CARD
1760
01:36:11,458 --> 01:36:12,750
[AI:Standard] [Traducido] BRAINLESS SENT A VIDEO
1761
01:36:34,541 --> 01:36:36,458
[AI:Standard] <i>[Traducido] I didn't think you would smile.</i>
1762
01:36:37,166 --> 01:36:38,916
[AI:Standard] <i>[Traducido] None of your business. Stay out of it.</i>
1763
01:36:44,791 --> 01:36:46,166
[AI:Standard] [Traducido] <i>What are you doing?</i>
1764
01:36:46,750 --> 01:36:47,708
[AI:Standard] <i>[Traducido] Playing video games.</i>
1765
01:36:48,875 --> 01:36:51,291
[AI:Standard] [Traducido] <i>Go! Why don't you go?</i>
1766
01:37:09,958 --> 01:37:12,291
[AI:Standard] [Traducido] <i>Don't move! Move backward!</i>
1767
01:37:12,791 --> 01:37:13,625
[Chunk 190:Mixed] [AI:Standard] <i>[Traducido] Against the wall.</i>
1768
01:37:13,708 --> 01:37:14,541
[AI:Standard] <i>[Traducido] Take a picture of this,
capture the panoramic view.</i>
1769
01:37:14,625 --> 01:37:15,625
[AI:Standard] <i>[Traducido] Okay.</i>
1770
01:37:16,375 --> 01:37:18,500
[AI:Standard] <i>[Traducido] If you've made it here
you won't get the money.</i>
1771
01:37:18,583 --> 01:37:19,833
[AI:Standard] <i>[Traducido] - You have to...
- No...</i>
1772
01:37:19,916 --> 01:37:21,875
[AI:Standard] <i>[Traducido] But I didn't get any money
in the last round.</i>
1773
01:37:21,958 --> 01:37:23,208
[AI:Standard] <i>[Traducido] Last round, you forgot.</i>
1774
01:37:23,291 --> 01:37:26,791
[AI:Standard] [Traducido] <i>You forgot to ask for your own money.
What does that have to do with me?</i>
1775
01:37:37,083 --> 01:37:38,000
[AI:Standard] [Traducido] <i>What are you doing?</i>
1776
01:37:38,083 --> 01:37:41,166
[AI:Standard] <i>[Traducido] It sounds like you have
a pretty severe case of diarrhea.</i>
1777
01:37:41,250 --> 01:37:42,208
[Chunk 191:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] <i>How about
going to the hospital to get checked?</i>
1778
01:37:42,791 --> 01:37:43,791
[AI:Standard] <i>[Traducido] No need.</i>
1779
01:37:44,875 --> 01:37:46,833
[AI:Standard] <i>[Traducido] Get away. Keep your distance.</i>
1780
01:37:54,166 --> 01:37:55,041
[AI:Standard] [Traducido] <i>What are you doing?</i>
1781
01:37:55,125 --> 01:37:57,000
[AI:Standard] <i>[Traducido] Somebody was just sniffing
under her armpits.</i>
1782
01:37:57,083 --> 01:37:58,875
[AI:Standard] [Traducido] <i>Delete it! Are you recording?</i>
1783
01:37:58,958 --> 01:38:00,750
[AI:Standard] [Traducido] <i>- I am not.
- Delete it now!</i>
1784
01:38:00,833 --> 01:38:02,333
[AI:Standard] <i>[Traducido] No, I'm replying to my mom on WeChat.</i>
1785
01:38:07,541 --> 01:38:08,833
[AI:Standard] [Traducido] <i>What are you filming?</i>
1786
01:38:08,916 --> 01:38:10,958
[AI:Standard] <i>[Traducido] You're making me angry. Give it to me.</i>
1787
01:38:17,291 --> 01:38:18,750
[Chunk 192:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] It's the best season for Bali.
1788
01:38:18,833 --> 01:38:20,333
[AI:Standard] [Traducido] Not too cold,
not too hot, and fewer tourists.
1789
01:38:20,416 --> 01:38:21,750
[AI:Standard] [Traducido] That sounds just right.
1790
01:38:21,833 --> 01:38:24,250
[AI:Standard] [Traducido] And our hotel is wonderful
right by the seaside
1791
01:38:24,333 --> 01:38:26,916
[AI:Standard] [Traducido] with an ocean-view room.
1792
01:38:27,000 --> 01:38:29,291
[AI:Standard] [Traducido] Then watching the ocean there
would be so romantic for you two.
1793
01:38:29,375 --> 01:38:30,333
[AI:Standard] [Traducido] They even upgraded our room
1794
01:38:30,416 --> 01:38:31,708
[AI:Standard] [Traducido] when they heard
that we are going on a honeymoon.
1795
01:38:39,125 --> 01:38:40,458
[AI:Standard] [Traducido] Love you!
1796
01:38:40,541 --> 01:38:42,833
[AI:Standard] [Traducido] - Say it!
- Come on!
1797
01:38:42,916 --> 01:38:45,083
[Chunk 193:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - Say it!
- Come on!
1798
01:38:45,166 --> 01:38:47,333
[AI:Standard] [Traducido] On the foot! Do it gently this time.
1799
01:38:48,375 --> 01:38:49,291
[AI:Standard] [Traducido] Turn around.
1800
01:38:49,375 --> 01:38:50,875
[AI:Standard] [Traducido] Under the foot.
Do it under the foot one more time.
1801
01:38:50,958 --> 01:38:52,000
[AI:Standard] [Traducido] Under the foot.
1802
01:38:53,375 --> 01:38:54,916
[AI:Standard] [Traducido] - Why are you hitting me?
- What are you doing? Hey, girl!
1803
01:38:55,000 --> 01:38:56,500
[AI:Standard] [Traducido] What's happening this time?
1804
01:38:56,583 --> 01:38:58,666
[AI:Standard] [Traducido] I find your friend interesting and
just wanted to have fun with him a bit.
1805
01:38:58,750 --> 01:38:59,958
[AI:Standard] [Traducido] You are not having fun with him,
1806
01:39:00,041 --> 01:39:02,458
[AI:Standard] [Traducido] you are messing with him, you jerk!
1807
01:39:02,541 --> 01:39:04,333
[Chunk 194:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Ask him yourself if I am messing with him.
1808
01:39:05,083 --> 01:39:06,458
[AI:Standard] [Traducido] There is truly something wrong
with your brain.
1809
01:39:07,541 --> 01:39:10,708
[AI:Standard] [Traducido] Why are you so willingly letting yourself
be played like a monkey by them?
1810
01:39:10,791 --> 01:39:12,041
[AI:Standard] [Traducido] Can't I hang out with your friend?
1811
01:39:12,125 --> 01:39:14,458
[AI:Standard] [Traducido] They are not my friends.
They are a bunch of tricksters.
1812
01:39:15,291 --> 01:39:16,333
[AI:Standard] [Traducido] Dahu is quite nice.
1813
01:39:16,416 --> 01:39:17,666
[AI:Standard] [Traducido] He is the worst.
1814
01:39:18,166 --> 01:39:19,000
[AI:Standard] [Traducido] He lies about his mom getting sick one day
1815
01:39:19,083 --> 01:39:20,666
[AI:Standard] [Traducido] and his father passing away
the next day, all to sell a house.
1816
01:39:20,750 --> 01:39:22,333
[AI:Standard] [Traducido] He has told so many lies
that he can't even keep track.
1817
01:39:28,625 --> 01:39:29,875
[Chunk 195:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] I just want to see you.
1818
01:39:40,375 --> 01:39:41,666
[AI:Standard] [Traducido] As long as you seek treatment,
1819
01:39:42,791 --> 01:39:44,375
[AI:Standard] [Traducido] I promise you'll see me every day.
1820
01:39:47,500 --> 01:39:48,375
[AI:Standard] [Traducido] Nope.
1821
01:39:52,083 --> 01:39:53,000
[AI:Standard] [Traducido] Let's get divorced then.
1822
01:39:53,083 --> 01:39:54,333
[AI:Standard] [Traducido] Tomorrow morning at nine.
1823
01:39:54,416 --> 01:39:55,833
[AI:Standard] [Traducido] I'll be waiting for you at
the entrance of the Civil Affairs Bureau.
1824
01:40:19,833 --> 01:40:20,791
[AI:Standard] [Traducido] Luu Tu.
1825
01:40:34,083 --> 01:40:38,000
[AI:Standard] [Traducido] COLD-HEARTED
1826
01:41:00,333 --> 01:41:01,875
[AI:Standard] [Traducido] -
- DUMBASS
1827
01:41:05,291 --> 01:41:06,875
[Chunk 196:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Hello, why aren't you here?
1828
01:41:06,958 --> 01:41:08,250
[AI:Standard] <i>[Traducido] Lin Min.</i>
1829
01:41:08,333 --> 01:41:09,291
[AI:Standard] [Traducido] Auntie.
1830
01:41:15,458 --> 01:41:16,333
[AI:Standard] [Traducido] Move.
1831
01:41:28,041 --> 01:41:31,041
[AI:Standard] [Traducido] The tumor has grown
causing a cerebral edema.
1832
01:41:31,125 --> 01:41:33,208
[AI:Standard] [Traducido] We used mannitol
to reduce intracranial pressure.
1833
01:41:33,291 --> 01:41:35,041
[AI:Standard] [Traducido] The patient's condition
is stable at the moment,
1834
01:41:35,125 --> 01:41:37,208
[AI:Standard] [Traducido] but if we don't proceed with surgery soon
1835
01:41:37,291 --> 01:41:40,166
[AI:Standard] [Traducido] I'm afraid that he might not wake up
after the next fainting episode.
1836
01:41:40,250 --> 01:41:42,083
[AI:Standard] [Traducido] But you kept saying
1837
01:41:42,166 --> 01:41:43,541
[Chunk 197:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] there were no issues
in his follow-up checks.
1838
01:41:43,625 --> 01:41:44,750
[AI:Standard] [Traducido] When did I say that?
1839
01:41:44,833 --> 01:41:47,000
[AI:Standard] [Traducido] You told me on WeChat.
1840
01:41:47,500 --> 01:41:48,833
[AI:Standard] [Traducido] Here, take a look.
1841
01:41:48,916 --> 01:41:51,708
[AI:Standard] [Traducido] {\an8}HE DIDN'T LIE TO YOU, LUU TU'S FOLLOW-UP
RESULTS ARE VERY GOOD. DON'T WORRY.
1842
01:41:51,791 --> 01:41:53,291
[AI:Standard] [Traducido] This isn't my WeChat ID.
1843
01:41:53,375 --> 01:41:54,625
[AI:Standard] [Traducido] Dr. Jiang, could you come over
and check on this patient?
1844
01:41:54,708 --> 01:41:55,541
[AI:Standard] [Traducido] Excuse me.
1845
01:41:56,125 --> 01:41:57,125
[AI:Standard] [Traducido] Ma,
1846
01:41:58,583 --> 01:41:59,833
[AI:Standard] [Traducido] it was me.
1847
01:42:00,333 --> 01:42:01,958
[Chunk 198:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] I registered a new WeChat account
1848
01:42:02,583 --> 01:42:03,583
[AI:Standard] [Traducido] using Dr. Jiang's name
and profile picture,
1849
01:42:03,666 --> 01:42:04,500
[AI:Standard] [Traducido] and I added you as a WeChat friend.
1850
01:42:05,875 --> 01:42:07,708
[AI:Standard] [Traducido] Why did you do this?
1851
01:42:07,791 --> 01:42:10,291
[AI:Standard] [Traducido] Why did you lie to me?
1852
01:42:11,083 --> 01:42:13,250
[AI:Standard] [Traducido] - I don't want any treatment.
- Say that again.
1853
01:42:14,250 --> 01:42:16,583
[AI:Standard] [Traducido] I want no surgery.
I don't want to live anymore.
1854
01:42:16,666 --> 01:42:17,833
[AI:Standard] [Traducido] I'm tired of living.
1855
01:42:18,416 --> 01:42:19,708
[AI:Standard] [Traducido] You are tired of living?
1856
01:42:21,041 --> 01:42:23,875
[AI:Standard] [Traducido] You don't want surgery.
Is it because of this?
1857
01:42:23,958 --> 01:42:25,958
[Chunk 199:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Did you promise something to Lin Min?
1858
01:42:26,625 --> 01:42:28,083
[AI:Standard] [Traducido] It has nothing to do with Lin Min.
1859
01:42:28,166 --> 01:42:31,500
[AI:Standard] [Traducido] Then why did you do this?
1860
01:42:32,291 --> 01:42:34,666
[AI:Standard] [Traducido] What am I supposed to do?
1861
01:42:35,875 --> 01:42:40,458
[AI:Standard] [Traducido] Answer me.
1862
01:42:41,291 --> 01:42:44,458
[AI:Standard] [Traducido] You're really stressing me out!
1863
01:42:52,916 --> 01:42:56,458
[AI:Standard] [Traducido] RELAX AND ENJOY GOOD HEALTH
1864
01:43:22,625 --> 01:43:24,583
[Chunk 200:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - Dad.
- Why didn't you answer the phone?
1865
01:43:25,375 --> 01:43:27,041
[AI:Standard] [Traducido] My phone is on mute. I didn't hear it.
1866
01:43:28,666 --> 01:43:30,458
[AI:Standard] [Traducido] Luu Tu's mom is here.
1867
01:43:49,041 --> 01:43:51,333
[AI:Standard] [Traducido] Luu Tu was holding these things
in his hands
1868
01:43:51,416 --> 01:43:53,541
[AI:Standard] [Traducido] {\an8}when he fainted today.
1869
01:43:54,250 --> 01:43:56,708
[AI:Standard] [Traducido] He has told me everything about you two.
1870
01:43:58,416 --> 01:43:59,625
[AI:Standard] [Traducido] The doctor said
1871
01:44:00,375 --> 01:44:02,833
[AI:Standard] [Traducido] his health has started to worsen.
1872
01:44:03,333 --> 01:44:06,166
[AI:Standard] [Traducido] It will be too late
if he doesn't get treatment soon.
1873
01:44:06,750 --> 01:44:09,958
[AI:Standard] [Traducido] But he is resolutely refusing
to go into the operating room.
1874
01:44:10,541 --> 01:44:14,666
[Chunk 201:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] I've said everything I can,
but he just won't listen.
1875
01:44:16,083 --> 01:44:16,916
[AI:Standard] [Traducido] Lin Min,
1876
01:44:19,000 --> 01:44:21,791
[AI:Standard] [Traducido] can you help me persuade him?
1877
01:44:25,416 --> 01:44:28,083
[AI:Standard] [Traducido] His illness has a high recurrence rate.
1878
01:44:28,833 --> 01:44:31,583
[AI:Standard] [Traducido] Even if the surgery
is successful this time
1879
01:44:31,666 --> 01:44:34,375
[AI:Standard] [Traducido] it doesn't guarantee that
there won't be a recurrence in the future.
1880
01:44:35,541 --> 01:44:38,208
[AI:Standard] [Traducido] If anything happens to him
1881
01:44:42,375 --> 01:44:43,583
[AI:Standard] [Traducido] I agree.
1882
01:44:44,375 --> 01:44:46,000
[AI:Standard] [Traducido] I agree with him
donating his kidneys to you.
1883
01:44:47,500 --> 01:44:52,083
[AI:Standard] [Traducido] I am not angry at all
about the matter between you two.
1884
01:44:52,666 --> 01:44:57,916
[Chunk 202:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] He is so blessed to have
the fondness of such a nice girl like you.
1885
01:44:58,750 --> 01:45:02,583
[AI:Standard] [Traducido] I might seem rough and unreliable at times
1886
01:45:02,666 --> 01:45:06,916
[AI:Standard] [Traducido] but I know clearly in my heart
that both of you are sincere.
1887
01:45:09,083 --> 01:45:10,875
[AI:Standard] [Traducido] Don't worry,
1888
01:45:10,958 --> 01:45:12,500
[AI:Standard] [Traducido] I won't bother you to take care of me
1889
01:45:12,583 --> 01:45:15,083
[AI:Standard] [Traducido] when the day comes.
1890
01:45:16,375 --> 01:45:21,458
[AI:Standard] [Traducido] What mother
wouldn't treasure her own child?
1891
01:45:22,125 --> 01:45:24,583
[AI:Standard] [Traducido] I will go with him
1892
01:45:25,500 --> 01:45:27,083
[AI:Standard] [Traducido] if it comes to that day.
1893
01:45:27,166 --> 01:45:28,583
[AI:Standard] [Traducido] Don't say that, auntie.
1894
01:45:33,208 --> 01:45:34,208
[Chunk 203:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Min,
1895
01:45:35,333 --> 01:45:38,375
[AI:Standard] [Traducido] go talk to Luu Tu.
1896
01:45:39,458 --> 01:45:40,875
[AI:Standard] [Traducido] We must treat it if it can be treated.
1897
01:45:42,208 --> 01:45:45,625
[AI:Standard] [Traducido] I can sell the house
in our hometown if we have to.
1898
01:45:45,708 --> 01:45:47,333
[AI:Standard] [Traducido] After that, I will bring Grandma
here to live with us.
1899
01:45:47,833 --> 01:45:49,875
[AI:Standard] [Traducido] The surgery cost is not a problem.
1900
01:45:49,958 --> 01:45:52,375
[AI:Standard] [Traducido] No. I have money.
1901
01:45:53,041 --> 01:45:55,458
[AI:Standard] [Traducido] I will gather enough money for this
1902
01:45:55,541 --> 01:45:57,875
[AI:Standard] [Traducido] even if I have to sell everything.
1903
01:46:02,875 --> 01:46:03,708
[AI:Standard] [Traducido] Auntie,
1904
01:46:04,333 --> 01:46:05,791
[Chunk 204:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] I will go talk to him.
1905
01:46:06,666 --> 01:46:09,166
[AI:Standard] [Traducido] However, can you promise me
that you'll quit drinking?
1906
01:46:13,083 --> 01:46:14,125
[AI:Standard] [Traducido] My daughter,
1907
01:46:15,666 --> 01:46:17,500
[AI:Standard] [Traducido] I listen to you.
1908
01:46:54,333 --> 01:46:56,666
[AI:Standard] [Traducido] Surprisingly, this thing is not just ugly,
but also quite noisy.
1909
01:46:58,458 --> 01:47:00,708
[AI:Standard] [Traducido] - What brings you here?
- Why can't I be here?
1910
01:47:00,791 --> 01:47:02,750
[AI:Standard] [Traducido] We are still husband and wife.
1911
01:47:04,375 --> 01:47:06,083
[AI:Standard] [Traducido] My mom asked you to talk to me?
1912
01:47:06,166 --> 01:47:07,333
[AI:Standard] [Traducido] Not to talk,
1913
01:47:08,125 --> 01:47:09,083
[AI:Standard] [Traducido] to demand.
1914
01:47:11,500 --> 01:47:12,500
[Chunk 205:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] You said it.
1915
01:47:13,666 --> 01:47:15,833
[AI:Standard] [Traducido] Signed with a fingerprint.
1916
01:47:15,916 --> 01:47:17,166
[AI:Standard] [Traducido] PLEDGE
1917
01:47:18,000 --> 01:47:19,458
[AI:Standard] [Traducido] You are not regretting it, right?
1918
01:47:23,208 --> 01:47:26,375
[AI:Standard] [Traducido] I have figured out something.
1919
01:47:27,583 --> 01:47:29,083
[AI:Standard] [Traducido] Four years ago
1920
01:47:29,583 --> 01:47:31,208
[AI:Standard] [Traducido] the surgery was like
a get-one-free award for me.
1921
01:47:33,458 --> 01:47:36,666
[AI:Standard] [Traducido] God gave me four years for cakes and ale,
1922
01:47:37,166 --> 01:47:38,166
[AI:Standard] [Traducido] knowing you,
1923
01:47:39,125 --> 01:47:40,208
[AI:Standard] [Traducido] marrying you.
1924
01:47:41,125 --> 01:47:42,541
[Chunk 206:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] I won the lottery.
1925
01:47:43,041 --> 01:47:44,125
[AI:Standard] [Traducido] What a coincidence.
1926
01:47:44,208 --> 01:47:46,583
[AI:Standard] [Traducido] That's why I am here today,
talking about winning the lottery.
1927
01:47:47,750 --> 01:47:49,125
[AI:Standard] [Traducido] I had a university classmate
1928
01:47:49,208 --> 01:47:53,541
[AI:Standard] [Traducido] who won get-one-free 17 times
when buying beverages in the cafeteria.
1929
01:47:54,750 --> 01:47:56,000
[AI:Standard] [Traducido] - It was really good luck.
- You can have it too.
1930
01:47:59,416 --> 01:48:01,791
[AI:Standard] [Traducido] Check this bottle. Open it.
1931
01:48:01,875 --> 01:48:03,166
[AI:Standard] [Traducido] How can you be so sure?
1932
01:48:03,666 --> 01:48:05,000
[AI:Standard] [Traducido] Is it a trick?
1933
01:48:05,083 --> 01:48:07,250
[AI:Standard] [Traducido] I promise it's never been opened.
Never opened.
1934
01:48:10,041 --> 01:48:11,458
[Chunk 207:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] GET ONE FREE
1935
01:48:11,541 --> 01:48:12,791
[AI:Standard] [Traducido] Isn't it amazing?
1936
01:48:19,541 --> 01:48:20,958
[AI:Standard] [Traducido] {\an8}GET ONE FREE
1937
01:48:21,041 --> 01:48:23,083
[AI:Standard] [Traducido] There is no such thing as luck.
1938
01:48:23,166 --> 01:48:25,458
[AI:Standard] [Traducido] My classmate's dad works
as a cafeteria buyer.
1939
01:48:25,541 --> 01:48:28,708
[AI:Standard] [Traducido] He put all the "lucky" beverages
in the freezer in advance.
1940
01:48:28,791 --> 01:48:32,083
[AI:Standard] [Traducido] Now, is get-one-free
not that lucky anymore?
1941
01:48:33,541 --> 01:48:35,208
[AI:Standard] [Traducido] I heard that
1942
01:48:35,708 --> 01:48:39,708
[AI:Standard] [Traducido] we choose our own life scripts
after we read them.
1943
01:48:40,416 --> 01:48:42,416
[AI:Standard] [Traducido] But we forget what's written in them
1944
01:48:43,041 --> 01:48:44,708
[Chunk 208:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] the moment we are born.
1945
01:48:44,791 --> 01:48:46,333
[AI:Standard] [Traducido] Impossible.
1946
01:48:46,416 --> 01:48:47,666
[AI:Standard] [Traducido] Mine is terrible.
1947
01:48:47,750 --> 01:48:48,958
[AI:Standard] [Traducido] If I had read it earlier,
would I still have chosen it?
1948
01:48:49,041 --> 01:48:51,958
[AI:Standard] [Traducido] Come on. Mine is no better than yours.
1949
01:48:53,125 --> 01:48:54,375
[AI:Standard] [Traducido] But I trust myself.
1950
01:48:54,875 --> 01:48:58,041
[AI:Standard] [Traducido] There must have been a good reason
for me to choose it in the beginning.
1951
01:48:58,125 --> 01:49:00,791
[AI:Standard] [Traducido] No matter if it's terrible
or unsuccessful.
1952
01:49:01,458 --> 01:49:02,666
[AI:Standard] [Traducido] It must be temporary.
1953
01:49:04,458 --> 01:49:06,625
[AI:Standard] [Traducido] Having a brain tumor
1954
01:49:06,708 --> 01:49:08,541
[Chunk 209:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] might have given me inspiration
to make contact with aliens.
1955
01:49:09,458 --> 01:49:11,500
[AI:Standard] [Traducido] Maybe I will become
an expert on contacting aliens.
1956
01:49:11,583 --> 01:49:12,666
[AI:Standard] [Traducido] It's not impossible.
1957
01:49:13,708 --> 01:49:15,166
[AI:Standard] [Traducido] But it costs too much.
1958
01:49:15,250 --> 01:49:17,583
[AI:Standard] [Traducido] Higher costs, greater rewards.
1959
01:49:17,666 --> 01:49:20,333
[AI:Standard] [Traducido] - Think about Hawking.
- Makes sense.
1960
01:49:21,083 --> 01:49:22,500
[AI:Standard] [Traducido] Maybe I will win a Nobel Prize like him.
1961
01:49:22,583 --> 01:49:24,083
[AI:Standard] [Traducido] Exactly!
1962
01:49:24,166 --> 01:49:26,375
[AI:Standard] [Traducido] Think about something good
to makes you happy.
1963
01:49:26,458 --> 01:49:28,916
[AI:Standard] [Traducido] Aren't you tired of
always thinking about get-one-free?
1964
01:49:29,000 --> 01:49:32,083
[Chunk 210:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Just like what you did before.
Isn't it great living a free life?
1965
01:49:32,916 --> 01:49:35,125
[AI:Standard] [Traducido] Crying when you want to.
Laughing when you want to.
1966
01:49:35,208 --> 01:49:37,375
[AI:Standard] [Traducido] Screaming when you feel frustrated.
1967
01:49:37,958 --> 01:49:40,041
[AI:Standard] [Traducido] Go for it! Come on!
1968
01:49:40,625 --> 01:49:42,083
[AI:Standard] [Traducido] Do it!
1969
01:49:50,041 --> 01:49:51,083
[AI:Standard] [Traducido] What if
1970
01:49:51,708 --> 01:49:53,458
[AI:Standard] [Traducido] there will be no next page in my script?
1971
01:49:54,333 --> 01:49:55,875
[AI:Standard] [Traducido] You will never know if you don't open it.
1972
01:49:56,958 --> 01:49:59,625
[AI:Standard] [Traducido] What if I get sequela,
1973
01:50:00,458 --> 01:50:02,583
[AI:Standard] [Traducido] amnesia, paralysis...
1974
01:50:03,083 --> 01:50:04,791
[Chunk 211:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] What if I get dumber?
1975
01:50:05,625 --> 01:50:07,583
[AI:Standard] [Traducido] You are too dumb to get any dumber.
1976
01:50:08,500 --> 01:50:09,541
[AI:Standard] [Traducido] What if during the surgery--
1977
01:50:09,625 --> 01:50:12,291
[AI:Standard] [Traducido] That's it. Don't dilly-dally.
1978
01:50:12,375 --> 01:50:13,291
[AI:Standard] [Traducido] You've given me your pledge.
1979
01:50:13,375 --> 01:50:14,708
[AI:Standard] [Traducido] Stop arguing with me.
1980
01:50:14,791 --> 01:50:16,500
[AI:Standard] [Traducido] PLEDGE
1981
01:50:28,166 --> 01:50:29,208
[AI:Standard] [Traducido] Luu Tu,
1982
01:50:32,208 --> 01:50:34,541
[Chunk 212:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] before I met you, I was so tangled up.
1983
01:50:35,916 --> 01:50:38,375
[AI:Standard] [Traducido] Every day felt like
it was dragging on forever,
1984
01:50:38,875 --> 01:50:41,416
[AI:Standard] [Traducido] like life was set to half speed.
1985
01:50:43,000 --> 01:50:45,708
[AI:Standard] [Traducido] But ever since
you started goofing around with me,
1986
01:50:47,583 --> 01:50:50,041
[AI:Standard] [Traducido] I felt my life was back.
1987
01:50:53,750 --> 01:50:55,333
[AI:Standard] [Traducido] I know, from that moment,
1988
01:50:57,375 --> 01:50:59,041
[Chunk 213:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] I started to lean on you.
1989
01:51:00,916 --> 01:51:02,416
[AI:Standard] [Traducido] I don't want to live for you.
1990
01:51:04,583 --> 01:51:06,541
[AI:Standard] [Traducido] I want to live with you, together.
1991
01:51:08,250 --> 01:51:09,333
[AI:Standard] [Traducido] Can I?
1992
01:51:22,916 --> 01:51:24,458
[AI:Standard] [Traducido] I want to see the sunrise one more time.
1993
01:51:27,833 --> 01:51:29,041
[AI:Standard] [Traducido] I'm with you.
1994
01:52:05,458 --> 01:52:06,583
[AI:Standard] [Traducido] It seems like
1995
01:52:07,750 --> 01:52:09,750
[AI:Standard] [Traducido] the sun is taking a nap again today.
1996
01:52:12,000 --> 01:52:13,125
[AI:Standard] [Traducido] No problem.
1997
01:52:14,333 --> 01:52:16,333
[AI:Standard] [Traducido] We'll rock it awake together.
1998
01:52:23,333 --> 01:52:24,333
[Chunk 214:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Come on!
1999
01:52:26,750 --> 01:52:27,916
[AI:Standard] [Traducido] Come on!
2000
01:52:34,958 --> 01:52:36,958
[Chunk 215:Mixed] [AI:Standard] <i>[Traducido] The patient's tumor is relatively large</i>
2001
01:52:37,041 --> 01:52:40,000
[AI:Standard] <i>[Traducido] and the lump can be
vaguely felt behind the ear.</i>
2002
01:52:40,083 --> 01:52:42,000
[AI:Standard] [Traducido] It has been confirmed as being
2003
01:52:42,083 --> 01:52:45,208
[AI:Standard] [Traducido] a glioblastoma accompanied
by malignant meningioma.
2004
01:52:45,708 --> 01:52:47,875
[AI:Standard] <i>[Traducido] The surgery is exceptionally challenging</i>
2005
01:52:47,958 --> 01:52:49,875
[AI:Standard] <i>[Traducido] we need to initiate
the incision from the primary site.</i>
2006
01:52:49,958 --> 01:52:51,500
[AI:Standard] <i>[Traducido] Clear out the spread of cells inside...</i>
2007
01:52:51,583 --> 01:52:53,625
[AI:Standard] [Traducido] Afterward, on the other side
of the patient...
2008
01:52:53,708 --> 01:52:57,208
[AI:Standard] [Traducido] make some progress, and remove the...
2009
01:53:04,083 --> 01:53:05,958
[AI:Standard] [Traducido] SURGICAL CONSENT FORM
2010
01:53:09,875 --> 01:53:13,291
[AI:Standard] [Traducido] SIGNATURE: LING MIN
RELATIONSHIP TO PATIENT: WIFE
2011
01:53:23,916 --> 01:53:25,833
[Chunk 216:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Stop here.
Please proceed to the waiting area.
2012
01:53:25,916 --> 01:53:28,166
[AI:Standard] [Traducido] Auntie, let me explain
the postoperative precautions to you.
2013
01:53:28,250 --> 01:53:29,375
[AI:Standard] [Traducido] Mom, are you leaving?
2014
01:53:29,458 --> 01:53:31,458
[AI:Standard] [Traducido] Don't be afraid, son.
2015
01:53:32,416 --> 01:53:34,625
[AI:Standard] [Traducido] Mom is waiting for you right here.
2016
01:53:37,166 --> 01:53:38,000
[AI:Standard] [Traducido] Lin Min.
2017
01:53:40,083 --> 01:53:41,875
[Chunk 217:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] This is the eulogy I've prepared.
2018
01:53:43,041 --> 01:53:45,208
[AI:Standard] [Traducido] If I don't make it off the operating table
2019
01:53:45,791 --> 01:53:46,958
[AI:Standard] [Traducido] read it as it is written.
2020
01:53:53,916 --> 01:53:55,333
[AI:Standard] [Traducido] Okay. It's time.
2021
01:53:55,916 --> 01:53:56,875
[AI:Standard] [Traducido] I'm waiting for you.
2022
01:54:31,541 --> 01:54:32,625
[AI:Standard] <i>[Traducido] Hello, everyone</i>
2023
01:54:33,125 --> 01:54:34,333
[AI:Standard] <i>[Traducido] I'm Luu Tu.</i>
2024
01:54:34,958 --> 01:54:38,291
[AI:Standard] <i>[Traducido] At this time, I've already left the world.</i>
2025
01:54:40,125 --> 01:54:42,125
[AI:Standard] <i>[Traducido] The body is the fortress of life,</i>
2026
01:54:42,791 --> 01:54:44,666
[AI:Standard] <i>[Traducido] mine has been breached for too long,</i>
2027
01:54:45,291 --> 01:54:46,750
[Chunk 218:Mixed] [AI:Standard] <i>[Traducido] to the point of giving up long ago.</i>
2028
01:54:47,541 --> 01:54:49,625
[AI:Standard] <i>[Traducido] It's you, Ling Min.</i>
2029
01:54:49,708 --> 01:54:51,875
[AI:Standard] <i>[Traducido] It's you who made me
stand tall again for a while.</i>
2030
01:54:52,958 --> 01:54:54,291
[AI:Standard] <i>[Traducido] You always think I'm silly.</i>
2031
01:54:55,000 --> 01:54:56,833
[AI:Standard] <i>[Traducido] Actually, my passive skill</i>
2032
01:54:56,916 --> 01:55:00,083
[AI:Standard] <i>[Traducido] is playing dumb
to dodge the harsh realities of life.</i>
2033
01:55:01,166 --> 01:55:04,625
[AI:Standard] [Traducido] <i>Surprising, right?
I'm not as silly as you think.</i>
2034
01:55:05,375 --> 01:55:07,250
[AI:Standard] [Traducido] I know my mom never really quit drinking.
2035
01:55:07,750 --> 01:55:11,541
[AI:Standard] [Traducido] I know by entrusting my mom to you,
you'll definitely be able to handle her.
2036
01:55:12,458 --> 01:55:14,416
[AI:Standard] [Traducido] You always say I'm silly.
2037
01:55:14,916 --> 01:55:16,041
[Chunk 219:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] But I know
2038
01:55:16,125 --> 01:55:18,875
[AI:Standard] [Traducido] only two people in the world
who don't take me as a fool.
2039
01:55:19,375 --> 01:55:20,458
[AI:Standard] [Traducido] One is my mom
2040
01:55:21,041 --> 01:55:22,291
[AI:Standard] [Traducido] and the other one is you.
2041
01:55:23,458 --> 01:55:26,416
[AI:Standard] [Traducido] Ling Min,
there's nothing specific to advise you.
2042
01:55:28,458 --> 01:55:31,708
[AI:Standard] [Traducido] I believe you will take care
of everything very well.
2043
01:55:33,000 --> 01:55:36,958
[AI:Standard] [Traducido] Because your passive skill
is called "Revenge at All Costs,"
2044
01:55:38,708 --> 01:55:41,250
[AI:Standard] [Traducido] which means that when life hits you hard
2045
01:55:41,750 --> 01:55:44,458
[AI:Standard] [Traducido] there's a 100% chance
you'll transform into a determined fighter
2046
01:55:45,208 --> 01:55:46,916
[AI:Standard] [Traducido] ready to confront this world head-on.
2047
01:55:47,958 --> 01:55:49,666
[Chunk 220:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] I leave you with only one sentence.
2048
01:55:50,541 --> 01:55:51,791
[AI:Standard] [Traducido] I'm leaving,
2049
01:55:51,875 --> 01:55:54,208
[AI:Standard] [Traducido] you can miss me but don't come to see me.
2050
01:55:54,708 --> 01:55:57,000
[AI:Standard] [Traducido] My mom will surely be sad for a while,
2051
01:55:57,666 --> 01:56:00,041
[AI:Standard] [Traducido] crying and wailing.
2052
01:56:00,791 --> 01:56:04,250
[AI:Standard] [Traducido] Parents burying their own children,
it's heart-wrenching even to think about.
2053
01:56:04,333 --> 01:56:06,458
[AI:Standard] [Traducido] When the time comes,
be sure to accompany her
2054
01:56:06,541 --> 01:56:08,541
[AI:Standard] [Traducido] and give her the time
she needs to adjust gradually.
2055
01:56:09,750 --> 01:56:12,791
[AI:Standard] [Traducido] By the way, there's another secret
I want to share with you.
2056
01:56:12,875 --> 01:56:16,541
[AI:Standard] [Traducido] Since we met
I secretly quit having roasted kidneys.
2057
01:56:17,041 --> 01:56:19,750
[Chunk 221:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] How's that? Don't roll your eyes at me.
2058
01:56:19,833 --> 01:56:21,041
[AI:Standard] [Traducido] You know I can see it.
2059
01:56:21,875 --> 01:56:24,250
[AI:Standard] [Traducido] Alright, time to wrap up.
2060
01:56:25,583 --> 01:56:29,333
[AI:Standard] [Traducido] I haven't written such a long composition
since high school.
2061
01:56:29,916 --> 01:56:31,166
[AI:Standard] [Traducido] Bye-bye, Ling Min.
2062
01:56:32,083 --> 01:56:33,500
[AI:Standard] [Traducido] I'm bowing out of the battle for now.
2063
01:56:34,416 --> 01:56:35,500
[AI:Standard] [Traducido] Forgive me.
2064
01:56:36,208 --> 01:56:37,291
[AI:Standard] [Traducido] Luu Tu.
2065
01:57:00,000 --> 01:57:02,333
[AI:Standard] [Traducido] Luu Tu! You are awake, Luu Tu!
2066
01:57:04,000 --> 01:57:05,166
[AI:Standard] [Traducido] Who are you?
2067
01:57:07,083 --> 01:57:08,041
[Chunk 222:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] I'm Ling Min!
2068
01:57:08,666 --> 01:57:11,875
[AI:Standard] [Traducido] I'm your wife! Take a good look at me.
2069
01:57:12,833 --> 01:57:14,125
[AI:Standard] [Traducido] Have you lost your memory?
2070
01:57:20,541 --> 01:57:21,833
[AI:Standard] [Traducido] Got you, right?
2071
01:57:25,208 --> 01:57:26,625
[AI:Standard] [Traducido] Moron.
2072
01:57:28,458 --> 01:57:30,583
[AI:Standard] [Traducido] Nurse, Luu Tu in Bed 58 is awake.
2073
01:57:30,666 --> 01:57:32,500
[AI:Standard] <i>[Traducido] Alright, I'll notify the doctor
to come right away.</i>
2074
01:57:36,375 --> 01:57:38,333
[AI:Standard] [Traducido] Why are you reciting a eulogy
2075
01:57:39,083 --> 01:57:40,583
[AI:Standard] [Traducido] when I'm still alive?
2076
01:57:40,666 --> 01:57:43,333
[AI:Standard] [Traducido] I talked to you about other things,
but there was no response.
2077
01:57:44,583 --> 01:57:45,916
[Chunk 223:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] It was only
when I started reading the eulogy
2078
01:57:46,000 --> 01:57:47,416
[AI:Standard] [Traducido] that your eyes showed any reaction.
2079
01:57:47,500 --> 01:57:50,583
[AI:Standard] [Traducido] Maybe I'm touched by my own words.
2080
01:57:50,666 --> 01:57:51,916
[AI:Standard] [Traducido] Mr. Confident.
2081
01:57:56,500 --> 01:57:57,833
[AI:Standard] [Traducido] Where's my mom?
2082
01:57:57,916 --> 01:57:59,375
[AI:Standard] [Traducido] She went home to get some rest.
2083
01:57:59,458 --> 01:58:00,875
[AI:Standard] [Traducido] She did the night shift here last night.
2084
01:58:00,958 --> 01:58:03,083
[AI:Standard] [Traducido] Have I slept for a long time?
2085
01:58:03,166 --> 01:58:04,208
[AI:Standard] [Traducido] Seventeen days.
2086
01:58:04,791 --> 01:58:07,000
[AI:Standard] [Traducido] I guess the aliens received your signal
2087
01:58:07,500 --> 01:58:09,166
[Chunk 224:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] and summoned your consciousness
back to the Mom Planet.
2088
01:58:11,166 --> 01:58:12,083
[AI:Standard] [Traducido] Impossible.
2089
01:58:12,833 --> 01:58:14,750
[AI:Standard] [Traducido] I've changed my morse code
2090
01:58:15,250 --> 01:58:17,666
[AI:Standard] [Traducido] since we met.
2091
01:58:17,750 --> 01:58:20,041
[AI:Standard] [Traducido] The signal I sent to them
2092
01:58:20,833 --> 01:58:23,333
[AI:Standard] [Traducido] was in the hope that
they would take you back to the Mom Planet
2093
01:58:24,250 --> 01:58:25,375
[AI:Standard] [Traducido] and cure you.
2094
01:58:26,291 --> 01:58:27,583
[AI:Standard] [Traducido] You got me.
2095
01:58:28,333 --> 01:58:29,916
[AI:Standard] [Traducido] You've got
quite a few tricks up your sleeve.
2096
01:58:30,000 --> 01:58:32,208
[AI:Standard] [Traducido] Is there anything else I don't know?
2097
01:58:33,041 --> 01:58:34,041
[Chunk 225:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Come clean.
2098
01:58:35,791 --> 01:58:36,875
[AI:Standard] [Traducido] One more thing.
2099
01:58:37,916 --> 01:58:39,208
[AI:Standard] [Traducido] Drooling in your sleep
2100
01:58:40,208 --> 01:58:41,958
[AI:Standard] [Traducido] isn't an extraterrestrial talent.
2101
01:58:42,666 --> 01:58:44,208
[AI:Standard] [Traducido] It's just something I made up.
2102
01:58:45,500 --> 01:58:47,500
[AI:Standard] [Traducido] Then I'll confess one thing too.
2103
01:58:49,708 --> 01:58:52,833
[Chunk 226:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] The 17 wins in a row
were also just something I made up.
2104
01:58:53,583 --> 01:58:55,208
[AI:Standard] [Traducido] The bottle of drink
you opened was a custom order.
2105
01:58:55,291 --> 01:58:59,000
[AI:Standard] [Traducido] I paid 30 bucks online
to get someone to make it for me.
2106
01:58:59,583 --> 01:59:00,958
[AI:Standard] [Traducido] Touché!
2107
01:59:02,041 --> 01:59:04,625
[AI:Standard] [Traducido] How dare you lie to me
about something so important?
2108
01:59:05,291 --> 01:59:07,541
[AI:Standard] [Traducido] Is there anything else you can't do?
2109
01:59:08,458 --> 01:59:10,666
[AI:Standard] [Traducido] You wouldn't happen
to have a fake name, would you?
2110
01:59:11,250 --> 01:59:12,708
[AI:Standard] [Traducido] Are you really called Lin Min?
2111
01:59:14,000 --> 01:59:15,750
[AI:Standard] [Traducido] I wasn't originally named Lin Min either.
2112
01:59:16,416 --> 01:59:18,916
[AI:Standard] [Traducido] My name is Ling Min. L-I-N-G, Ling.
2113
01:59:19,000 --> 01:59:20,458
[Chunk 227:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] L-I-N, Lin.
2114
01:59:20,958 --> 01:59:23,416
[AI:Standard] [Traducido] L-I-N-G, Ling.
2115
01:59:24,250 --> 01:59:25,875
[AI:Standard] [Traducido] L-I-N, Lin.
2116
01:59:27,458 --> 01:59:28,416
[AI:Standard] [Traducido] Ling.
2117
01:59:29,583 --> 01:59:30,583
[AI:Standard] [Traducido] Lin.
2118
01:59:33,375 --> 01:59:34,958
[AI:Standard] [Traducido] Alright, whatever.
2119
01:59:47,666 --> 01:59:49,666
[AI:Standard] [Traducido] Let's have a belated wedding ceremony.
2120
01:59:52,375 --> 01:59:53,250
[AI:Standard] [Traducido] Great.
2121
01:59:53,916 --> 01:59:54,875
[AI:Standard] [Traducido] Let's do it.
2122
02:00:22,500 --> 02:00:24,750
[AI:Standard] <i>[Traducido] Let's welcome the bride with applause.</i>
2123
02:01:29,208 --> 02:01:32,125
[Chunk 228:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Alright, the groom
may now kiss his beautiful bride.
2124
02:01:34,875 --> 02:01:40,833
[Chunk 229:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Kiss!
2125
02:01:40,916 --> 02:01:47,541
[AI:Standard] [Traducido] Kiss!
2126
02:01:47,625 --> 02:01:49,166
[AI:Standard] [Traducido] Kiss!
2127
02:02:06,625 --> 02:02:08,666
[AI:Standard] [Traducido] Today is June 21st.
2128
02:02:08,750 --> 02:02:11,625
[AI:Standard] [Traducido] It's 10:06 in the morning.
2129
02:02:12,666 --> 02:02:16,958
[AI:Standard] [Traducido] Wishing my beloved Luu Tu
a farewell to his frustrating past.
2130
02:02:17,541 --> 02:02:20,916
[AI:Standard] [Traducido] May our married life
be filled with sunshine
2131
02:02:21,416 --> 02:02:24,791
[AI:Standard] [Traducido] from now on.
2132
02:02:24,875 --> 02:02:26,125
[AI:Standard] [Traducido] Did you get everything?
2133
02:02:26,208 --> 02:02:27,625
[AI:Standard] [Traducido] - Yes, I did.
- Okay.
2134
02:02:28,291 --> 02:02:29,166
[Chunk 230:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Let's go.
2135
02:02:35,875 --> 02:02:37,041
[AI:Standard] [Traducido] Finally going home!
2136
02:02:37,125 --> 02:02:38,208
[AI:Standard] [Traducido] Come on!
2137
02:02:38,291 --> 02:02:39,416
[AI:Standard] [Traducido] Come on!
2138
02:02:39,500 --> 02:02:40,833
[AI:Standard] [Traducido] Letter of commitment.
2139
02:02:40,916 --> 02:02:43,208
[AI:Standard] [Traducido] I, Ling Min, solemnly commit that,
after we get married
2140
02:02:43,291 --> 02:02:44,750
[AI:Standard] [Traducido] I will maintain
a regular dialysis schedule,
2141
02:02:44,833 --> 02:02:46,750
[AI:Standard] [Traducido] uphold good daily routines. Don't zoom in.
2142
02:02:46,833 --> 02:02:50,125
[AI:Standard] [Traducido] And face the wait for a kidney transplant
2143
02:02:50,208 --> 02:02:51,166
[AI:Standard] [Traducido] with the most positive,
optimistic, and patient attitude,
2144
02:02:51,250 --> 02:02:53,625
[Chunk 231:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] and together with Luu Tu,
enjoy every happy day.
2145
02:02:53,708 --> 02:02:54,750
[AI:Standard] [Traducido] Confirmed by my signature.
2146
02:02:57,750 --> 02:02:59,750
[AI:Standard] [Traducido] Mr. Braised Egg
is keeping me company during dialysis.
2147
02:02:59,833 --> 02:03:00,666
[AI:Standard] [Traducido] Lin Min.
2148
02:03:00,750 --> 02:03:03,666
[AI:Standard] [Traducido] Do you think I might get into trouble
going out like this?
2149
02:03:05,083 --> 02:03:06,916
[AI:Standard] [Traducido] You kind of give off a tough vibe.
2150
02:03:09,500 --> 02:03:10,416
[AI:Standard] [Traducido] Stop it.
2151
02:03:10,500 --> 02:03:11,458
[AI:Standard] [Traducido] Luu Tu.
2152
02:03:13,750 --> 02:03:15,708
[AI:Standard] [Traducido] - What's up?
- How's it?
2153
02:03:15,791 --> 02:03:16,875
[AI:Standard] [Traducido] It's alright.
2154
02:03:17,375 --> 02:03:19,833
[Chunk 232:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] - How about me?
- Absolutely good!
2155
02:03:21,083 --> 02:03:23,416
[AI:Standard] [Traducido] I, Luu Tu, solemnly commit that,
after we get married
2156
02:03:23,500 --> 02:03:27,083
[AI:Standard] [Traducido] I will take medication on time every day,
undergo regular check-ups,
2157
02:03:27,166 --> 02:03:28,000
[AI:Standard] [Traducido] in brackets,
2158
02:03:28,083 --> 02:03:31,208
[AI:Standard] [Traducido] with no concealment
of the results from Lin Min,
2159
02:03:31,291 --> 02:03:33,083
[AI:Standard] [Traducido] and completely avoid
self-deconstructive behaviors.
2160
02:03:33,916 --> 02:03:35,125
[AI:Standard] [Traducido] Don't push me, okay?
2161
02:03:35,625 --> 02:03:37,291
[AI:Standard] [Traducido] You spelled "destructive" wrong.
2162
02:03:37,375 --> 02:03:39,291
[AI:Standard] [Traducido] It's "de-structive,"
not "de-con-structive."
2163
02:03:39,375 --> 02:03:40,625
[AI:Standard] [Traducido] Really?
2164
02:03:40,708 --> 02:03:43,083
[Chunk 233:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] How to be destructive
without being constructive?
2165
02:03:44,333 --> 02:03:45,416
[AI:Standard] [Traducido] Idiot.
2166
02:03:47,916 --> 02:03:49,791
[AI:Standard] [Traducido] - Almost there.
- One more.
2167
02:03:50,916 --> 02:03:54,541
[AI:Standard] [Traducido] It really looks like you.
You need to stick out a bit.
2168
02:03:57,000 --> 02:03:57,958
[AI:Standard] [Traducido] -
- Yes.
2169
02:04:00,333 --> 02:04:01,458
[Chunk 234:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Luu Tu.
2170
02:04:01,541 --> 02:04:04,083
[AI:Standard] [Traducido] Here, Luu Tu. What an energetic Luu Tu!
2171
02:04:04,750 --> 02:04:07,458
[AI:Standard] [Traducido] Lin Min. I'll feed Lin Min as well.
Lin Min.
2172
02:04:09,333 --> 02:04:10,750
[AI:Standard] [Traducido] - First time!
- First time!
2173
02:04:10,833 --> 02:04:13,916
[AI:Standard] [Traducido] This is my first time in my life
riding a Ferris wheel.
2174
02:04:14,000 --> 02:04:16,541
[AI:Standard] [Traducido] And I am riding it with Luu Tu.
2175
02:04:18,208 --> 02:04:21,958
[AI:Standard] [Traducido] Now, there are only ten days left
until Luu Tu's birthday.
2176
02:04:22,041 --> 02:04:25,041
[AI:Standard] [Traducido] The kind of birthday gift you can get
depends on what you scratch.
2177
02:04:25,541 --> 02:04:27,583
[AI:Standard] [Traducido] It seems like you're mesmerized right now.
2178
02:04:29,208 --> 02:04:32,083
[AI:Standard] [Traducido] Wait a second.
Ten yuan. I got my money back.
2179
02:04:32,166 --> 02:04:34,000
[Chunk 235:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] -I got it!
-Another ten yuan.
2180
02:04:34,083 --> 02:04:35,250
[AI:Standard] [Traducido] Wow, 66 yuan, again.
2181
02:04:35,333 --> 02:04:36,750
[AI:Standard] [Traducido] I'm on fire.
2182
02:04:38,625 --> 02:04:40,500
[AI:Standard] [Traducido] No, you have to flip over.
2183
02:04:44,375 --> 02:04:45,666
[AI:Standard] [Traducido] Oh no.
2184
02:04:45,750 --> 02:04:46,833
[AI:Standard] [Traducido] This is you.
2185
02:04:46,916 --> 02:04:50,250
[AI:Standard] [Traducido] - It's good. It's really good.
- Is it? Isn't it?
2186
02:04:50,333 --> 02:04:51,916
[AI:Standard] [Traducido] - Let's go ride...
- the...
2187
02:04:52,000 --> 02:04:54,291
[AI:Standard] [Traducido] - Swinging.
- Ship.
2188
02:04:54,375 --> 02:04:56,375
[AI:Standard] [Traducido] To be honest, I'm a bit nervous right now.
2189
02:04:56,458 --> 02:04:57,541
[Chunk 236:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] Aren't you nervous?
2190
02:04:57,625 --> 02:04:58,458
[AI:Standard] [Traducido] I'm not.
2191
02:05:00,083 --> 02:05:01,166
[AI:Standard] [Traducido] Lin Min.
2192
02:05:02,000 --> 02:05:04,875
[AI:Standard] [Traducido] I don't want to ride it. I was wrong.
2193
02:05:06,791 --> 02:05:08,625
[AI:Standard] [Traducido] You got it.
2194
02:05:10,583 --> 02:05:13,125
[AI:Standard] [Traducido] We are reaching
the highest point in Changsha soon.
2195
02:05:13,208 --> 02:05:15,000
[AI:Standard] [Traducido] - Almost there.
- Really?
2196
02:05:15,083 --> 02:05:16,333
[AI:Standard] [Traducido] - Ten!
- Really.
2197
02:05:16,416 --> 02:05:18,208
[AI:Standard] [Traducido] Nine! Eight!
2198
02:05:18,708 --> 02:05:20,416
[AI:Standard] [Traducido] <i>Seven! Six!</i>
2199
02:05:20,916 --> 02:05:25,166
[Chunk 237:Mixed] [AI:Standard] [Traducido] <i>Five! Four! Three! Two!</i>
2200
02:05:25,250 --> 02:05:26,583
[AI:Standard] [Traducido] <i>One!</i>