DBCode

{ "Sign In": "Connexion", "Sign Out": "Se déconnecter", "Edit License": "Modifier la licence", "Edit": "Éditer", "Add Seat": "Ajouter un siège", "Delete": "Supprimer", "Purchase License": "Acheter la licence", "Change AI Model": "Changer de modèle d’IA", "DBCode Notebook": "Bloc-notes DBCode", "Load": "Charger", "Disconnect": "Déconnecter", "Refresh": "Rafraîchir", "Add Connection": "Ajouter une connexion", "Explore With a Sample Database": "Explorer à l’aide d’un exemple de base de données", "Delete Connection": "Supprimer la connexion", "Remove from Group": "Retirer du groupe", "Delete Group": "Supprimer le groupe", "Rename Group": "Renommer le groupe", "Show Only Discovered Connections": "Afficher uniquement les connexions découvertes", "Show All Connections": "Afficher toutes les connexions", "Filter": "Filtre", "Clear Filter": "Effacer le filtre", "Delete Provider": "Supprimer le fournisseur", "Edit Provider": "Modifier le fournisseur", "Edit Tunnel": "Modifier le tunnel", "Add Tunnel": "Ajouter un tunnel", "Delete Tunnel": "Supprimer le tunnel", "Edit Connection": "Modifier la connexion", "Copy Connection": "Copier la connexion", "Select Connection": "Sélectionnez Connexion", "Create Database": "Créer une base de données", "Rename Database": "Renommer la base de données", "Drop Database": "Déposer la base de données", "Execute with DBCode": "Exécuter avec DBCode", "Apply to Database": "Appliquer à la base de données", "Enable": "Activer", "Copy SQL": "Copier SQL", "Load Query": "Charger la requête", "Queries Only": "Requêtes uniquement", "Show Structured View": "Afficher la vue structurée", "Clear filter": "Effacer le filtre", "Expand All": "Tout afficher", "Collapse All": "Réduire tout", "Create Table": "Créer une table", "Import Data": "Importer des données", "Alter Table": "Table d’alternance", "Rename Table": "Renommer la table", "Truncate Table": "Tronquer la table", "Drop Table": "Table de chute", "Open Table": "Ouvrir la table", "Open with limit...": "Ouvrir avec limite...", "Entity Relationship Diagram": "Diagramme de relation d’entité", "DBCode Book Renderer": "DBCode Book Renderer", "Connections": "Connexions", "Tunnels": "Tunnels", "History": "Histoire", "Account": "Compte", "Help + Suggestions": "Aide + Suggestions", "No tunnels created.\n[Add New Tunnel](command:dbcode.tunnels.add)": "Aucun tunnel n’a été créé.[Ajouter un nouveau tunnel](command:dbcode.tunnels.add)", "Connection ID": "ID de connexion", "Tunnel ID to connect through": "ID de tunnel par lequel se connecter", "Connection Type": "Type de connexion", "Group name": "Nom du groupe", "Connection name": "Nom de la connexion", "Server address": "Adresse du serveur", "Port": "Port", "Database name": "Nom de la base de données", "Username": "Nom d’utilisateur", "Password": "Mot de passe", "Enable SSL": "Activer SSL", "Trust server certificate": "Certificat de serveur de confiance", "Save password": "Enregistrer le mot de passe", "It will not be saved, you will be prompted for it when connecting each time.": "Il ne sera pas enregistré, il vous sera demandé lors de la connexion à chaque fois.", "It will not be saved, you will be prompted for it ONCE when connecting each time VSCode starts.": "Il ne sera pas enregistré, il vous sera demandé une fois lors de la connexion à chaque démarrage de VSCode.", "It will be saved in settings as plain text (not recommended).": "Il sera enregistré dans les paramètres sous forme de texte brut (non recommandé).", "It will be encrypted and saved in settings using an encryption string. You will be prompted to enter an encryption string which will encrypt the password.": "Il sera crypté et enregistré dans les paramètres à l’aide d’une chaîne de cryptage. Vous serez invité à entrer une chaîne de cryptage qui cryptera le mot de passe.", "It will be saved in VS Code secret storage": "Il sera enregistré dans le stockage secret VS Code", "Driver used for connection": "Pilote utilisé pour la connexion", "Color for the connection": "Couleur pour la connexion", "Tunnel ID": "Tunnel ID", "Tunnel Type": "Tunnel Type", "Tunnel Name": "Nom du tunnel", "Tunnel Host": "Hôte de tunnel", "Tunnel Port": "Tunnel Port", "Password authentication": "Authentification par mot de passe", "Key file authentication": "Authentification par fichier clé", "SSH Agent authentication": "Authentification de l’agent SSH", "Tunnel Authentication Type": "Type d’authentification de tunnel", "Tunnel private key path": "Chemin d’accès à la clé privée du tunnel", "Cloud Providers": "Fournisseurs de cloud", "Cloud Provider ID": "ID du fournisseur de cloud", "Cloud Provider name": "Nom du fournisseur de cloud", "Cloud Provider": "Fournisseur de cloud", "Record query history": "Historique des requêtes d’enregistrement", "AI": "IA", "Inline Completion": "Complétion en ligne", "Connection Color": "Couleur de connexion", "The key to encrypt the password with when saving.": "La clé avec laquelle crypter le mot de passe lors de l’enregistrement.", "Connection timeout in seconds.": "Délai d’expiration de la connexion en secondes.", "Connection options specific to the driver.": "Options de connexion spécifiques au conducteur.", "Tunnel Password (for password or key authentication.": "Tunnel Password (pour l’authentification par mot de passe ou par clé.", "Number of records to store per database.": "Nombre d’enregistrements à stocker par base de données.", "Generate inline completions using AI (Uses Copilot if installed/enabled, otherwise DBCode's hosted llama 3).": "Générer des complétions en ligne à l’aide de l’IA (Utilise Copilot s’il est installé/activé, sinon llama 3 hébergé par DBCode).", "Apply connection color to the active editor tab lower border.": "Appliquez la couleur de connexion à la bordure inférieure de l’onglet de l’éditeur actif.", "Apply connection color to the active editor tab top border.": "Appliquez la couleur de connexion à la bordure supérieure de l’onglet de l’éditeur actif.", "Apply connection color to the active editor tab background.": "Appliquez la couleur de connexion à l’arrière-plan de l’onglet de l’éditeur actif.", "Apply connection color to the Status Bar background.": "Appliquez la couleur de connexion à l’arrière-plan de la barre d’état.", "Apply connection color to the Command Center background.": "Appliquez la couleur de connexion à l’arrière-plan du centre de commande.", "Add to Group": "Ajouter au groupe", "Data Formats": "Formats de données", "Show dates in your computers timezone when dates contain a timezone.": "Affichez les dates dans le fuseau horaire de votre ordinateur lorsque les dates contiennent un fuseau horaire.", "YYYY-MM-DD hh:mm:ss - Will include fractional sections and timezone if present.": "AAAA-MM-JJ hh :mm :ss - Inclura des sections fractionnaires et un fuseau horaire s’il est présent.", "Your computers locale format.": "Format régional de votre ordinateur.", "Format to display dates and times in.": "Format d’affichage des dates et des heures.", "Cloud Providers, Connections and Tunnels": "Fournisseurs de cloud, connexions et tunnels", "Sparkle": "Scintiller", "Create New DBCode Notebook": "Création d’un bloc-notes DBCode", "Create New SQL File": "Créer un nouveau fichier SQL", "New SQL File": "Nouveau fichier SQL", "Execute SQL File": "Exécuter un fichier SQL", "Discover Connections with DBCode": "Découvrir les connexions avec DBCode", "Results": "Résultats", "Paginate results.": "Paginer les résultats.", "Execute Selection with DBCode": "Exécuter la sélection avec DBCode", "Do not order by the primary key.": "Ne commandez pas par clé primaire.", "Order by the primary key in ascending order.": "Trier par clé primaire dans l’ordre croissant.", "Order by the primary key in descending order.": "Trier par clé primaire dans l’ordre décroissant.", "When opening a table, order by the primary key if present.": "Lors de l’ouverture d’une table, triez par la clé primaire si elle est présente.", "Number of rows to load when opening a table or view.": "Nombre de lignes à charger lors de l’ouverture d’une table ou d’une vue.", "Filters": "Filtres", "Save Output: On": "Enregistrer la sortie : Activé", "Save Output: Off": "Enregistrer la sortie : Désactivé", "It is not required": "Ce n’est pas obligatoire", "The command will be executed and the output will be the password": "La commande sera exécutée et la sortie sera le mot de passe", "It is not required.": "Ce n’est pas obligatoire.", "Enable debug logging for the tunnel.": "Activez la journalisation de débogage pour le tunnel.", "Number of tabs to keep per connection in the results panel (set to 0 for no tabs).": "Nombre d’onglets à conserver par connexion dans le panneau de résultats (mis à 0 pour aucun onglet).", "Number of tabs to keep per notebook output cell (set to 0 for no tabs).": "Nombre d’onglets à conserver par cellule de sortie de bloc-notes (défini sur 0 pour aucun onglet).", "Copy Name": "Copier le nom", "Fit the number of results per page to the number of rows that can be displayed without scrolling.": "Ajustez le nombre de résultats par page au nombre de lignes qui peuvent être affichées sans défilement.", "Show 10 results per page.": "Afficher 10 résultats par page.", "Show 20 results per page.": "Afficher 20 résultats par page.", "Show 50 results per page.": "Afficher 50 résultats par page.", "Show 100 results per page.": "Affichez 100 résultats par page.", "Show 200 results per page.": "Afficher 200 résultats par page.", "Show 500 results per page.": "Affichez 500 résultats par page.", "Number of rows to show per page when paginating results.": "Nombre de lignes à afficher par page lors de la pagination des résultats.", "Controls the font size of the results in pixels. If empty, the font size will be the same as the editor font size.": "Contrôle la taille de la police des résultats en pixels. S’il est vide, la taille de la police sera la même que celle de l’éditeur.", "Connection Roles": "Rôles de connexion", "Permissions for the development role.": "Autorisations pour le rôle de développement.", "Allow the statement to be executed.": "Autoriser l’exécution de l’instruction.", "Ask if the statement should be executed.": "Demandez si l’instruction doit être exécutée.", "Deny the statement from being executed.": "Empêcher l’exécution de l’instruction.", "Permissions for the testing role.": "Autorisations pour le rôle de test.", "Permissions for the production role.": "Autorisations pour le rôle de production.", "MCP Start Server": "Serveur de démarrage MCP", "MCP Stop Server": "Serveur d’arrêt MCP", "MCP Auto Start": "Démarrage automatique MCP", "Automatically start the MCP Server when the extension is loaded.": "Démarrez automatiquement le serveur MCP lorsque l’extension est chargée.", "MCP Port": "MCP Port", "Port to use for the MCP Server.": "Port à utiliser pour le serveur MCP.", "MCP Authorization Method": "Méthode d’autorisation MCP", "Show results in the panel.": "Affichez les résultats dans le panneau.", "Show results beside the editor.": "Affichez les résultats à côté de l’éditeur.", "Show results below the editor.": "Affichez les résultats sous l’éditeur.", "Choose where to display query results.": "Choisissez l’emplacement d’affichage des résultats de la requête.", "Retrieve Connections": "Récupérer les connexions", "Retrieve Databases": "Récupérer des bases de données", "Retrieve Schemas": "Récupérer des schémas", "Retrieve Tables": "Récupérer des tables", "Execute Query": "Exécuter la requête", "Executes a query in the specified database and optional schema.": "Exécute une requête dans la base de données spécifiée et le schéma facultatif.", "Quick Open": "Ouverture rapide", "Wrap tabs in the results, rather than scroll (requires a restart to take effect).": "Encapsulez les onglets dans les résultats, plutôt que de les faire défiler (nécessite un redémarrage pour prendre effet).", "Script": "Script", "Workspace Connection": "Connexion à l’espace de travail", "Provide the configured default workspace connection.": "Fournissez la connexion d’espace de travail par défaut configurée.", "Select Workspace Default Connection": "Sélectionnez Connexion par défaut de l’espace de travail", "General": "Généralités", "The ID of the default connection.": "ID de la connexion par défaut.", "The database of the default connection.": "Base de données de la connexion par défaut.", "The schema of the default connection if supported.": "Le schéma de la connexion par défaut s’il est pris en charge.", "The default connection for the workspace. Can be set with the command: DBCode: Select Workspace Default Connection.": "Connexion par défaut pour l’espace de travail. Peut être défini à l’aide de la commande : DBCode : Sélectionner la connexion par défaut de l’espace de travail.", "Refresh Connected Connections": "Actualiser les connexions connectées", "Inline Completion Model ID": "ID du modèle de complétion en ligne", "The model used with the Copilot extension for inline completion when installed/enabled. If Copilot is not installed DBCode's hosted llama 3 model will be used.": "Modèle utilisé avec l’extension Copilot pour la complétion en ligne lorsqu’il est installé/activé. Si Copilot n’est pas installé, le modèle hébergé llama 3 de DBCode sera utilisé.", "Delete All Favorites": "Supprimer tous les favoris", "Delete Favorite": "Supprimer le favori", "Add to DBCode Favorites": "Ajouter aux favoris DBCode", "Favorites": "Favoris", "Enable History to record SQL commands.\n[Enable history](command:dbcode.history.enable)": "Activez l’historique pour enregistrer les commandes SQL.\n[Activer l’historique](commande :dbcode.history.enable)", "Looking for something else, or found a bug?\n[Docs](https://dbcode.io/docs)\n[Open GitHub Issue](https://github.com/dbcodeio/public/issues)\n": "Vous cherchez autre chose ou vous avez trouvé un bug ?\n[Documentation](https://dbcode.io/docs)\n[Ouvrir le problème GitHub](https://github.com/dbcodeio/public/issues)", "Generate Key for License": "Générer la clé pour la licence", "Generate License from Key": "Générer une licence à partir d’une clé", "Install License": "Installer la licence", "Create Schema": "Créer un schéma", "Rename Schema": "Renommer le schéma", "Drop Schema": "Schéma de dépôt", "Highlight color": "Couleur de surbrillance", "Active statement background": "Arrière-plan de la déclaration active", "Insert matched parameter background": "Insérer l’arrière-plan du paramètre correspondant", "Wrap cell text in the results.": "Encapsulez le texte de la cellule dans les résultats.", "Export / Share": "Exporter / Partager", "Import Connections": "Importer des connexions", "No connections created.\n[Add Connection](command:dbcode.connections.add)\n[Import Connections](command:dbcode.connections.import)\n[Explore With a Sample Database](command:dbcode.connections.sample)\n": "Aucune connexion n’a été créée.\n[Ajouter une connexion](commande :dbcode.connections.add)\n[Importer les connexions](commande :dbcode.connections.import)\n[Explorer avec un exemple de base de données](commande :dbcode.connections.sample)", " The code lense will provide inline actions for executing queries.": " Le code lense fournira des actions en ligne pour l’exécution des requêtes.", "Remove License": "Supprimer la licence", "Column Mapping": "Mappage de colonnes", "Formatter ID": "ID du formateur", "Column Name": "Nom de la colonne", "Table Name": "Nom de la table", "Parameters for the formatter": "Paramètres du formateur", "Custom Column Formatters": "Formateurs de colonnes personnalisés", "Enable experimental DBCode SQL language server (active statement diagnostics and completions) MariaDB and Postgres only at the moment.": "Activez le serveur de langage SQL expérimental DBCode (instructions actives, diagnostics et complétions), MariaDB et Postgres uniquement pour le moment.", "Explain": "Expliquer", "Analyze": "Analyser", "Dry Run": "Essai", "Search History": "Historique de recherche", "Search Connection Queries": "Rechercher des requêtes de connexion", "Search Database Queries": "Rechercher dans la base de données", "Open History as Table": "Ouvrir l’historique sous forme de tableau", "Open Connection History as Table": "Ouvrir l’historique des connexions sous forme de table", "Open Database History as Table": "Ouvrir l’historique de la base de données sous forme de table", "History: Enable Sync": "Historique : Activer la synchronisation", "History: Disable Sync": "Historique : Désactiver la synchronisation", "History: Sync Now": "Historique : Synchroniser maintenant", "History: Syncing...": "Historique : Synchronisation...", "Enable cloud sync for query history.": "Activez la synchronisation dans le cloud pour l’historique des requêtes.", "Custom order for connection groups. Groups listed here appear first, others sort alphabetically.": "Ordre personnalisé des groupes de connexions. Les groupes répertoriés ici apparaissent en premier, les autres sont triés par ordre alphabétique.", "History: Change Passphrase": "Historique : Modifier la phrase de passe", "History: Reset Local Encryption (this device)": "Historique : Réinitialiser le chiffrement local (cet appareil)", "Open": "Ouvrir", "Alter": "Changer", "Create": "Créer", "Copy Connection String": "Copier la chaîne de connexion", "Copy Query": "Copier la requête", "Open the DDL/definition editor (Cmd/Ctrl+Click on tables/views).": "Ouvrez l’éditeur DDL/définition (Cmd/Ctrl+Clic sur les tables/vues).", "Open the data viewer (Cmd/Ctrl+Click on tables/views).": "Ouvrez la visionneuse de données (Cmd/Ctrl+Clic sur les tables/vues).", "Choose the default action when using Go to Definition (Cmd/Ctrl+Click) on tables and views.": "Choisissez l’action par défaut lorsque vous utilisez Aller à la définition (Cmd/Ctrl+Clic) sur les tables et les vues.", "Backup Database": "Base de données de sauvegarde", "Restore Database": "Restaurer la base de données", "Execute DML": "Exécuter DML", "Executes a DML statement (INSERT, UPDATE, DELETE) in the specified database and optional schema.": "Exécute une instruction DML (INSERT, UPDATE, DELETE) dans la base de données spécifiée et le schéma facultatif.", "Execute DDL": "Exécuter DDL", "Executes a DDL statement (CREATE, DROP, ALTER, TRUNCATE, etc.) in the specified database and optional schema.": "Exécute une instruction DDL (CREATE, DROP, ALTER, TRUNCATE, etc.) dans la base de données spécifiée et le schéma facultatif.", "MCP Revoke All OAuth Tokens": "MCP Révoquer tous les jetons OAuth", "The authorization method for the MCP Server. OAuth provides secure authentication with user approval dialogs. [more information](https://dbcode.io/docs/ai/mcp)": "Méthode d’autorisation pour le serveur MCP. OAuth fournit une authentification sécurisée avec des boîtes de dialogue d’approbation de l’utilisateur. [plus d’informations](https://dbcode.io/docs/ai/mcp)", "OAuth 2.1 with PKCE - secure authentication with user approval dialogs.": "OAuth 2.1 avec PKCE - authentification sécurisée avec boîtes de dialogue d’approbation de l’utilisateur.", "No authorization required - use only in trusted environments.": "Aucune autorisation requise - à utiliser uniquement dans des environnements de confiance.", "Search...": "Rechercher...", "Open Scratch Files Folder": "Ouvrir le dossier Scratch Files", "Delete Old Scratch Files": "Supprimer les anciens fichiers de travail", "Scratch Files": "Fichiers de travail", "Enable scratch files to save SQL snippets to disk instead of using untitled files.": "Activez les fichiers de travail pour enregistrer des extraits de code SQL sur le disque au lieu d’utiliser des fichiers sans titre.", "Directory path to store scratch files. Supports ~ for home directory.": "Chemin d’accès au répertoire pour stocker les fichiers de travail. Prend en charge ~ pour le répertoire personnel.", "Create a new scratch file each hour": "Créez un nouveau fichier de travail toutes les heures", "Create a new scratch file each day": "Créez un nouveau fichier de travail chaque jour", "Create a new scratch file each week": "Créez un nouveau fichier de travail chaque semaine", "Create a new scratch file each month": "Créez un nouveau fichier de travail chaque mois", "How often to create a new scratch file per connection.": "À quelle fréquence créer un nouveau fichier de travail par connexion.", "Never automatically delete scratch files": "Ne supprimez jamais automatiquement les fichiers de travail", "Delete scratch files older than 1 month": "Supprimer les fichiers de travail de plus de 1 mois", "Delete scratch files older than 6 months": "Supprimer les fichiers de travail de plus de 6 mois", "Delete scratch files older than 1 year": "Supprimer les fichiers de travail de plus de 1 an", "Automatically delete old scratch files based on their last modified date.": "Supprimez automatiquement les anciens fichiers de travail en fonction de leur date de dernière modification.", "Saved table filters.": "Filtres de table enregistrés.", "Whether to use inline SQL or a file path for post-connection SQL.": "Indique s’il faut utiliser le SQL en ligne ou un chemin d’accès au fichier pour le SQL post-connexion.", "SQL to execute after connecting (inline mode).": "SQL à exécuter après la connexion (mode inline).", "Path to SQL file to execute after connecting (file mode). Supports variables.": "Chemin d’accès au fichier SQL à exécuter après la connexion (mode fichier). Prend en charge les variables.", "Rename Filter": "Renommer le filtre", "Delete Filter": "Supprimer le filtre", "Use a single persistent scratch file (no timestamp rotation)": "Utiliser un seul fichier de travail persistant (pas de rotation de l’horodatage)", "Separator used between components in tab titles.": "Séparateur utilisé entre les composants dans les titres d’onglet.", "Format for table tab titles. Available variables: `${connection}`, `${database}`, `${schema}`, `${table}`, `${type}`, `${separator}`. Duplicate separators are automatically removed.": "Format des titres d’onglets de table. Variables disponibles : '${connection}', '${database}', '${schema}', '${table}', '${type}', '${separator}'. Les séparateurs en double sont automatiquement supprimés.", "Formatting": "Formatage", "Path to a custom SQL formatter configuration file (`.sql-formatter.json`). Can be absolute or relative to workspace root. If not specified, DBCode will look for `.sql-formatter.json` in workspace folders automatically. [Learn about formatting options](https://dbcode.io/docs/query/sql-formatting).": "Chemin d’accès à un fichier de configuration de formateur SQL personnalisé (« .sql-formatter.json »). Peut être absolu ou relatif à la racine de l’espace de travail. S’il n’est pas spécifié, DBCode recherchera automatiquement « .sql-formatter.json » dans les dossiers de l’espace de travail. [En savoir plus sur les options de formatage](https://dbcode.io/docs/query/sql-formatting).", "Keep keywords as-is.": "Conservez les mots-clés tels quels.", "Convert keywords to UPPERCASE.": "Convertissez les mots-clés en MAJUSCULES.", "Convert keywords to lowercase.": "Convertissez les mots-clés en minuscules.", "Formatting of SQL keywords (SELECT, FROM, WHERE, etc.).": "Mise en forme des mots-clés SQL (SELECT, FROM, WHERE, etc.).", "Keep data types as-is.": "Conservez les types de données tels quels.", "Convert data types to UPPERCASE.": "Convertissez les types de données en MAJUSCULES.", "Convert data types to lowercase.": "Convertissez les types de données en minuscules.", "Formatting of data types (VARCHAR, INTEGER, etc.).": "Mise en forme des types de données (VARCHAR, INTEGER, etc.).", "Keep function names as-is.": "Conservez les noms de fonction tels quels.", "Convert function names to UPPERCASE.": "Convertissez les noms de fonction en MAJUSCULES.", "Convert function names to lowercase.": "Convertissez les noms de fonction en minuscules.", "Formatting of function names (COUNT, SUM, NOW, etc.).": "Mise en forme des noms de fonctions (COUNT, SUM, NOW, etc.).", "Keep identifiers as-is.": "Conservez les identifiants tels quels.", "Convert identifiers to UPPERCASE.": "Convertissez les identificateurs en MAJUSCULES.", "Convert identifiers to lowercase.": "Convertissez les identificateurs en minuscules.", "Formatting of identifiers (table names, column names, etc.).": "Mise en forme des identifiants (noms de tables, noms de colonnes, etc.).", "Standard block indentation.": "Indentation de bloc standard.", "Align keywords to the left.": "Alignez les mots-clés sur la gauche.", "Align keywords to the right.": "Alignez les mots-clés sur la droite.", "SQL indentation style.": "Style d’indentation SQL.", "Place newline before AND/OR operators.": "Placez le saut de ligne avant les opérateurs AND/OR.", "Place newline after AND/OR operators.": "Placez le saut de ligne après les opérateurs AND/OR.", "Newline placement for AND/OR operators.": "Placement de nouvelle ligne pour les opérateurs AND/OR.", "Align AS keywords in column lists for improved readability.": "Alignez les mots-clés AS dans les listes de colonnes pour une meilleure lisibilité.", "Maximum characters in parenthesized expressions before breaking to multiple lines.": "Nombre maximal de caractères dans les expressions entre parenthèses avant de passer à plusieurs lignes.", "Number of blank lines between separate queries.": "Nombre de lignes vides entre des requêtes distinctes.", "Remove spaces around operators (e.g., `age>=18` instead of `age >= 18`).": "Supprimez les espaces autour des opérateurs (par exemple, « âge > = 18 ans » au lieu de « âge > = 18 ans »).", "Place semicolons on separate lines.": "Placez les points-virgules sur des lignes distinctes.", "Transactions": "Transactions", "Warn when a transaction has been open for this many minutes. Set to 0 to disable warnings.": "Avertir lorsqu’une transaction est ouverte depuis autant de minutes. Réglez sur 0 pour désactiver les avertissements.", "Automatically rollback the transaction when a query fails. Use with caution.": "Annulez automatiquement la transaction en cas d’échec d’une requête. À utiliser avec prudence.", "Change Role": "Changer de rôle" }