DBCode

{ "10": "10", "20": "20", "50": "50", "60": "60", "100": "100", "200": "200", "500": "500", "Select Private Key": "Sélectionnez Clé privée", "Edit Tunnel: {0}": "Modifier le tunnel : {0}", "New Tunnel": "Nouveau tunnel", "Name": "Nom", "Host": "Hôte", "Port": "Port", "Username": "Nom d’utilisateur", "Password": "Mot de passe", "Key File": "Fichier clé", "SSH Agent": "SSH Agent", "Private Key": "Clé privée", "Clear": "Clair", "Don't Save Password": "Ne pas enregistrer le mot de passe", "Encryption Key": "Clé de chiffrement", "Saving...": "Épargne...", "Save": "Sauvegarder", "Cancel": "Annuler", "Data Type": "Type de données", "Length": "Longueur", "Scale": "Écaille", "Nullable": "Nullable", "Identity": "Identité", "Default": "Faire défaut", "No changes to apply": "Aucun changement à appliquer", "Table Name": "Nom de la table", "Apply and Close": "Postuler et fermer", "Columns": "Colonnes", "Primary Key": "Clé primaire", "SQL Databases": "Bases de données SQL", "NoSQL Databases": "Bases de données NoSQL", "Cloud Databases": "Bases de données cloud", "Data Warehouses": "Entrepôts de données", "Create new tunnel": "Créer un nouveau tunnel", "SSL automatically configured for this host.": "SSL configuré automatiquement pour cet hôte.", "Edit Connection: {0}": "Modifier la connexion : {0}", "New Connection": "Nouvelle connexion", "Not seeing your database ?": "Vous ne voyez pas votre base de données ?", "Request it": "Demandez-le", "Import Connection String": "Importer la chaîne de connexion", "Connection Type": "Type de connexion", "Close": "Fermer", "Close Others": "Fermer Autres", "Close to the Right": "Proche de la droite", "Close All": "Tout fermer", "Unpin": "Désépingler", "Pin": "Épingler", "Copy SQL": "Copier SQL", "Executing": "Exécution", "Error": "Erreur", "Inserted": "Inséré", "Updated": "Actualisé", "Deleted": "Supprimé", "Frankfurt, Germany": "Francfort, Allemagne", "Sao Paulo, Brazil": "Sao Paulo, Brésil", "Hong Kong, Hong Kong": "Hong Kong, Hong Kong", "Ashburn, Virginia (US)": "Ashburn, Virginie (États-Unis)", "Johannesburg, South Africa": "Johannesburg, Afrique du Sud", "London, United Kingdom": "Londres, Royaume-Uni", "Madrid, Spain": "Madrid, Espagne", "Tokyo, Japan": "Tokyo, Japon", "Chicago, Illinois (US)": "Chicago, Illinois (États-Unis)", "Singapore, Singapore": "Singapour, Singapour", "San Jose, California (US)": "San Jose, Californie (États-Unis)", "Sydney, Australia": "Sydney, Australie", "Format": "Format", "CSV": "Fichier CSV", "Excel": "Exceller", "JSON": "JSON", "JSON Pretty": "JSON Pretty", "Markdown": "Markdown", "SQL Insert Statements": "Instructions d’insertion SQL", "XML": "Fichier XML", "Region": "Région", "Delete After": "Supprimer après", "{0} Day": "{0} Jour", "{0} Days": "{0} jours", "Generate": "Générer", "File Name": "Nom du fichier", "Share": "Partager", "Failed to get upload URL ({0})": "Impossible d’obtenir l’URL de téléchargement ({0})", "Failed to upload ({0})": "Echec du téléchargement ({0})", "Open in Editor": "Ouvrir dans l’éditeur", "Insert File": "Insérer un fichier", "Relationship: {0}": "Relation : {0}", "Select Relationship": "Sélectionnez Relation", "Code": "Code", "Message": "Message", "Line Number": "Numéro de ligne", "Column": "Colonne", "Loading rows...": "Chargement des rangées...", "Success, 1 row affected": "Succès, 1 rang affecté", "Success, {0} rows affected": "Succès, {0} rangs touchés", "Toggle Menu": "Basculer le menu", "Edit": "Éditer", "Download": "Télécharger", "Expand": "Développer", "Shrink": "Rétrécir", "Failed to fetch recordset data": "Echec de l’extraction des données du jeu d’enregistrements", "Refresh": "Rafraîchir", "Undo": "Défaire", "Redo": "Refaire", "Add Row": "Ajouter une ligne", "Duplicate Selected Rows": "Dupliquer les lignes sélectionnées", "Delete Row": "Supprimer une ligne", "Copy Query": "Copier la requête", "Copy Name": "Copier le nom", "With Headers": "Avec en-têtes", "As Comma List": "comme liste de virgules", "As CSV": "Au format CSV", "As Excel": "Comme Excel", "As HTML": "Au format HTML", "As JSON": "Au format JSON", "As JSON Pretty": "Comme JSON Pretty", "As Markdown": "En tant que Markdown", "As SQL In Clause": "En tant que clause SQL In", "As SQL Insert Statements": "En tant qu’instructions SQL Insert", "As XML": "Au format XML", "Select All": "Tout sélectionner", "Empty String": "Chaîne vide", "Set Value": "Définir la valeur", "Duplicate 1 Row": "Dupliquer 1 rangée", "Delete 1 Selected Row": "Supprimer 1 ligne sélectionnée", "Duplicate {0} Selected Rows": "Dupliquer {0} lignes sélectionnées", "Delete {0} Selected Rows": "Supprimer {0} lignes sélectionnées", "Export": "Exportation", "All": "Tout", "Selection": "Sélection", "Loading...": "Chargement...", "Create Table": "Créer une table", "Alter {0}": "Modifier {0}", "Invalid number": "Numéro non valide", "Failed to load connection": "Echec de la charge de la connexion", "Connection Error: {0}": "Erreur de connexion : {0}", "Enter the connection string to import": "Entrez la chaîne de connexion à importer", "Enter a connection string": "Entrez une chaîne de connexion", "Unable to parse connection string: {0}": "Impossible d’analyser la chaîne de connexion : {0}", "Unsupported or invalid connection string": "Chaîne de connexion non prise en charge ou non valide", "Cound not find connection: {0}": "Cound n’a pas trouvé de lien : {0}", "Select the column(s) that will be used in the where clause for any update or delete statements. The column(s) selected should uniquely identify the row(s) to be updated or deleted.": "Sélectionnez la ou les colonnes qui seront utilisées dans la clause where pour toute instruction de mise à jour ou de suppression. La ou les colonnes sélectionnées doivent identifier de manière unique la ou les lignes à mettre à jour ou à supprimer.", "Passphrase:{0}\n\nThe link will expire in {1} days": "Phrase de passe :{0}\n\nLe lien expirera dans {1} jours", "Copy": "Copier", "Email": "Messagerie électronique", "Visit": "Visite", "Failed to load table details": "Echec du chargement des détails de la table", "No tables found for the diagram": "Aucune table trouvée pour le diagramme", "Diagram": "Diagramme", "This tunnel was configured automatically using the SSH Config file. Edit its settings there.": "Ce tunnel a été configuré automatiquement à l’aide du fichier de configuration SSH. Modifiez-y ses paramètres.", "Tunnel not found!": "Tunnel introuvable !", "This tunnel was configured automatically using the SSH Config file. Delete it there.": "Ce tunnel a été configuré automatiquement à l’aide du fichier de configuration SSH. Supprimez-le là.", "This tunnel is being used by the following connections: {0}\n. It cannot be deleted until no connections are using it.": "Ce tunnel est utilisé par les liaisons suivantes : {0}\n. Il ne peut pas être supprimé tant qu’aucune connexion ne l’utilise.", "Are you sure you want to delete {0}?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {0} ?", "Yes": "Oui", "Invalid tunnel configuration: Private key path is not set": "Configuration du tunnel non valide : le chemin d’accès à la clé privée n’est pas défini", "Could not read private key file {0}: {1}": "Impossible de lire le fichier de clé privée {0} : {1}", "Could not parse private key file {0}: {1}": "Impossible d’analyser le fichier de clé privée {0} : {1}", "Could not find the SSH_AUTH_SOCK environment variable required for agent based authentication. Please set it and try again.": "Impossible de trouver la variable d’environnement SSH_AUTH_SOCK requise pour l’authentification basée sur l’agent. Veuillez le régler et réessayer.", "Error opening tunnel {0}: {1}": "Erreur lors de l’ouverture du tunnel {0} : {1}", "{0} tunnel": "{0} tunnel", "{0} tunnels": "{0} tunnels", "Agree": "Accepter", "By using DBCode you agree to the [terms and conditions](command:dbcode.viewTerms).": "En utilisant DBCode, vous acceptez les [termes et conditions](command :dbcode.viewTerms).", "Are you sure you want to apply this SQL to the database {0}?": "Êtes-vous sûr de vouloir appliquer ce SQL à la base de données {0} ?", "Error applying changes: {0}": "Erreur lors de l’application des modifications : {0}", "Error generating SQL: {0}": "Erreur lors de la génération de SQL : {0}", "Open SQL": "Ouvrez SQL", "Select Connection": "Sélectionnez Connexion", "DBCode: Select connection..": "DBCode : sélectionnez connexion.", "Failed to detect libc for {0}": "Impossible de détecter libc pour {0}", "Failed to create destination folder. Error: {0}": "Echec de la création du dossier de destination. Erreur : {0}", "Failed to unpack {0}. Error: {1}": "Impossible de déballer {0}. Erreur : {1}", "Purchase Subscription": "Acheter l’abonnement", "Sign in": "Connexion", "Note: {0} may not be supported in {1}. The following information is for {2}": "Remarque : {0} peut ne pas être pris en charge dans {1}. Les informations suivantes sont destinées à {2}", "Are you sure you want to delete this item?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?", "Search..": "Rechercher..", "Unknown Cloud Provider": "Fournisseur de cloud inconnu", "{0} Databases, {1}": "{0} bases de données, {1}", "{0} items, {1}": "{0} articles, {1}", "{0}, took {1}, returned {2} rows": "{0}, a pris {1}, est revenu {2} rangées", "Purchase license to see more": "Achetez une licence pour en voir plus", "Sign in/Subscribe to see more": "Connectez-vous/Abonnez-vous pour en voir plus", "Filter: {0}": "Filtre : {0}", "{0} matches": "{0} matchs", "No matches": "Aucun match", "No": "Non", "Compare changes": "Comparer les modifications", "Changes have not been applied to the database. Would you like to apply them?": "Les modifications n’ont pas été appliquées à la base de données. Souhaitez-vous les appliquer ?", "{0} (database)": "{0} (base de données)", "{0} (file)": "{0} (fichier)", "No active documents": "Aucun document actif", "Not a DBCode schema file": "Pas un fichier de schéma DBCode", "Compare database versions": "Comparer les versions de base de données", "Compare updated database with file": "Comparer la base de données mise à jour avec le fichier", "The database version has changed since this file was opened. Do you want to continue ?": "La version de la base de données a changé depuis l’ouverture de ce fichier. Voulez-vous continuer ?", "{0} (original database)": "{0} (base de données d’origine)", "{0} (updated database)": "{0} (base de données mise à jour)", "Verifying row counts for changes": "Vérification du nombre de lignes pour les modifications", "{0} of {1}": "{0} de {1}", "Error verifying changes: {0}": "Erreur lors de la vérification des modifications : {0}", "Expected 1 row, but {0} rows were returned. No changes applied.": "1 rangée prévue, mais {0} lignes ont été renvoyées. Aucune modification n’a été appliquée.", "Sample - SQLite": "Exemple - SQLite", "Error initializing {0} driver: {1}": "Erreur lors de l’initialisation {0} pilote : {1}", "Error connecting to {0}, error: {1}": "Erreur de connexion à {0}, erreur : {1}", "Connection {0} has changed, do you want to close and reopen it ?": "La connexion {0} a changé, vous souhaitez la fermer et la rouvrir ?", "Error disconnecting {0}, error: {1}": "Erreur de déconnexion de {0}, erreur : {1}", "Connection {0} not found, did you remove it ?": "La connexion n'{0} pas trouvée, l’avez-vous supprimée ?", "Are you sure ? This will delete the group {0}. The connections in the group will not be deleted.": "Es-tu sûr? Cela supprimera le groupe {0}. Les connexions du groupe ne seront pas supprimées.", "Enter the new name for the group": "Entrez le nouveau nom du groupe", "Are you sure ? This will delete the connection {0} and any history (if enabled)": "Es-tu sûr? Cela supprimera le {0} de connexion et tout historique (si activé)", "Error: Multiple connections with the same ID have been detected. Change the IDs to be unique in settings.json. This can lead to serious issues if not corrected.": "Erreur : Plusieurs connexions avec le même ID ont été détectées. Modifiez les ID pour qu’ils soient uniques dans settings.json. Cela peut entraîner de graves problèmes s’il n’est pas corrigé.", "The {0} {1} operation is not supported by this driver {2}": "Le fonctionnement {0} {1} n’est pas pris en charge par ce pilote {2}", "Filtering open connections for: {0}": "Filtrage des connexions ouvertes pour : {0}", "No discovered connections, showing all": "Aucune connexion découverte, montrant tout", "Tunnel Missing!": "Tunnel manquant !", "Data: {0}": "Données : {0}", "Logs: {0}\nTotal: {1}": "Journaux : {0}\nTotal : {1}", "{0} rows": "{0} rangées", "Rows: {0}\n": "Rangées : {0}", "Data: {0}\n": "Données : {0}", "Indexes: {0}\n": "Indices : {0}", "Total: {0}\n": "Total : {0}", "default: {0}": "Par défaut : {0}", "Collections": "Collections", "Tables": "Tables", "Views": "Affichage", "Stored Procedures": "Procédures stockées", "Functions": "Fonctions", "Foreign Keys": "Clés étrangères", "Indexes": "Index", "Unique Constraints": "Contraintes uniques", "Check Constraints": "Vérifier les contraintes", "Triggers": "Déclenche", "Types": "Types", "Parameters": "Paramètres", "Returns": "Retourne", "Return Table": "Table de retour", "Select a connection": "Sélectionnez une connexion", "To enable context based suggestions.": "Pour activer les suggestions contextuelles.", "This item was loaded from the database, the connection cannot be changed.": "Cet élément a été chargé à partir de la base de données, la connexion ne peut pas être modifiée.", "Okay": "D’accord", "$(save) Apply to Database": "$(save) Appliquer à la base de données", "$(play) Execute": "$(play) Exécuter", "$(play) Execute Selection": "$(play) Exécuter la sélection", "Error fetching certificate for {0}, error: {1}": "Erreur lors de la récupération du certificat pour {0}, erreur : {1}", "Valid subscription not found.": "Abonnement valide introuvable.", "Enter the email address of the user to add": "Entrez l’adresse e-mail de l’utilisateur à ajouter", "Seat added": "Siège ajouté", "Edit the email address of the user": "Modifier l’adresse e-mail de l’utilisateur", "Seat updated": "Siège mis à jour", "Email Address": "Adresse courriel", "A valid email is required": "Une adresse e-mail valide est requise", "Seat deleted": "Siège supprimé", "Sign In...": "Connexion...", "License": "Licence", "Renews: {0}": "Renouvellements : {0}", "Renewal Canceled": "Renouvellement annulé", "Seats": "Sièges", "Core Edition - Free Forever": "Édition Core - Gratuit pour toujours", "Purchase License...": "Acheter la licence...", "Monthly": "Mensuel", "Yearly": "Annuel", "Active": "Actif", "Trial": "Procès", "Paused": "Pause", "Canceled": "Annulé", "Past Due": "Passé", "Unpaid": "Impayé", "Change connection": "Changer de connexion", "Change database": "Modifier la base de données", "Change schema": "Modifier le schéma", "No connection, click to connect": "Pas de connexion, cliquez pour vous connecter", "Failed to parse notebook, error: {0}.": "Échec de l’analyse du bloc-notes, erreur : {0}.", "Notebook messaging failed, you may need to reload the notebook, error {0}.": "La messagerie du bloc-notes a échoué, vous devrez peut-être recharger le bloc-notes, erreur {0}.", "A self-signed certificate was found in the chain accessing {0}. This can occur in a corporate network environment when a proxy is in use. If you trust the certificate, you can allow self-signed certificates to be accepted. Do you want to allow self-signed certificates?": "Un certificat auto-signé a été trouvé dans la chaîne d’accès à {0}. Cela peut se produire dans un environnement réseau d’entreprise lorsqu’un proxy est utilisé. Si vous faites confiance au certificat, vous pouvez autoriser l’acceptation des certificats auto-signés. Voulez-vous autoriser les certificats auto-signés ?", "{0} Network Error {1}:{2} - {3}: {4}": "{0} Erreur réseau {1} :{2} - {3} : {4}", "Failed to decrypt, try again for {0}": "Échec du déchiffrement, réessayez pour {0}", "Enter the encryption password to decrypt the password for {0}": "Entrez le mot de passe de chiffrement pour déchiffrer le mot de passe de {0}", "Enter the password for {0}": "Entrez le mot de passe de {0}", "The error getaddrinfo EAI_AGAIN indicates a DNS lookup error. EAI_AGAIN suggests a failure in name resolution, meaning the DNS server could not process the request at that moment. Check the host name and try again.": "L’erreur getaddrinfo EAI_AGAIN indique une erreur de recherche DNS. EAI_AGAIN suggère une défaillance de la résolution de noms, ce qui signifie que le serveur DNS n’a pas pu traiter la demande à ce moment-là. Vérifiez le nom d’hôte et réessayez.", "Open GitHub Issue": "Ouvrir le problème GitHub", "Error introspecting database {0}, error: {1}": "Erreur lors de l’introspection de la base de données {0}, erreur : {1}", "Error getting databases for connection {0}, error: {1}": "Erreur lors de l’obtention des bases de données pour la connexion {0}, erreur : {1}", "Error getting {0}, error: {1}": "Erreur lors de l’obtention de {0}, erreur : {1}", "Enter the name for the database": "Entrez le nom de la base de données", "Are you sure you want to drop the database: {0}?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la base de données : {0} ?", "SQL: {0}": "SQL : {0}", "Are you sure you want to drop the table: {0}?": "Êtes-vous sûr de vouloir laisser tomber la table : {0} ?", "Enter the name for the table": "Entrez le nom de la table", "Are you sure you want to truncate the table: {0}?": "Êtes-vous sûr de vouloir tronquer le tableau : {0} ?", "No language models found, please install one (Github Copilot, ChatGPT, etc).": "Aucun modèle de langage n’a été trouvé, veuillez en installer un (Github Copilot, ChatGPT, etc.).", "Select a model": "Sélectionnez un modèle", "Change model": "Changer de modèle", "Failed to get LM response using model {0}: {1}": "Échec de l’obtention de la réponse LM à l’aide du modèle {0} : {1}", "File": "Lime", "Connect Via": "Se connecter via", "Host and Port": "Hôte et port", "Socket": "Prise", "Save {0} in VSCode Secret Storage": "Enregistrez {0} dans VSCode Secret Storage", "{0} will be saved in Visual Studio Code's secret storage facility.": "{0} seront sauvegardés dans l’installation de stockage secrète de Visual Studio Code.", "Encrypt and Save {0}": "Cryptez et enregistrez {0}", "{0} will be encrypted using the encryption key and saved in settings.json.": "{0} seront chiffrés à l’aide de la clé de chiffrement et enregistrés dans settings.json.", "Save {0} for Session": "Enregistrer {0} pour la session", "Don't Save {0}": "N’économisez pas {0}", "{0} will not be saved. You will be prompted for it each time a new connection is made.": "{0} ne seront pas sauvegardés. Vous serez invité à le faire chaque fois qu’une nouvelle connexion est établie.", "Save {0} in Plain Text - Not Recommended": "Enregistrer {0} en texte brut - Non recommandé", "You will need to enter this to decrypt the {0}.": "Vous devrez le saisir pour déchiffrer le {0}.", "It will not be stored, and should not be easy to guess.": "Ils ne seront pas stockés et ne devraient pas être faciles à deviner.", "Database": "Base de données", "SSL Server Certificate": "Certificat de serveur SSL", "SSL Client Certificate": "Certificat client SSL", "SSL Client Key": "Clé client SSL", "Trust Server Certificate": "Certificat de serveur de confiance", "Trusting an invalid server certificate poses a": "L’approbation d’un certificat de serveur non valide pose un problème", "Tunnel": "Tunnel", "Connection Timeout": "Délai d’expiration de la connexion", "Seconds": "Secondes", "Type": "Type", "Computed": "Calculé", "Comment": "Commentaire", "Storage": "Stockage", "Data Size": "Taille des données", "Index Size": "Taille de l’indice", "Total Size": "Taille totale", "Properties": "Propriétés", "SQLite Error": "Erreur SQLite", "User": "Utilisateur", "Characters": "Caractères", "Digits": "Chiffres", "Bits": "Bribes", "Host, Port and Service Name": "Nom de l’hôte, du port et du service", "Connection String": "Chaîne de connexion", "Service Name": "Nom du service", "Instant Client": "Client instantané", "Optional. Select the Instant Client installation directory.": "Optionnel. Sélectionnez le répertoire d’installation d’Instant Client.", "Not supported on Windows Arm64.": "Non pris en charge sur Windows Arm64.", "Bytes": "Octets", "Retrieve Public Key": "Récupérer la clé publique", "Authentication Type": "Type d’authentification", "SQL Server Authentication": "Authentification SQL Server", "Windows Authentication": "Authentification Windows", "Domain": "Domaine", "Instance Name": "Nom de l’instance", "Select the tenant.": "Sélectionnez le locataire.", "Microsoft Entra ID": "Identifiant Microsoft Entra", "MongoDB Protocol": "Protocole MongoDB", "Nothing returned. Try using db.collection('name').find();": "Rien n’est revenu. Essayez d’utiliser db.collection('name').find() ;", "Connect via": "Se connecter via", "URL": "URL", "DB Key": "Clé DB", "Token": "Jeton", "DuckDB Error": "Erreur DuckDB", "Read Only": "Lecture seule", "Database ID": "ID de la base de données", "Account ID": "ID de compte", "API Token": "Jeton API", "D1 Error": "Erreur D1", "Local Data Center": "Centre de données local", "Keyspace": "Espace de clés", "Cloud Provider {0} not found": "Fournisseur de cloud {0} introuvable", "Enter the name for the provider": "Entrez le nom du fournisseur", "A provider with the name {0} already exists": "Un fournisseur portant le nom {0} existe déjà", "Are you sure ? This will delete the provider {0}": "Es-tu sûr? Cela supprimera le fournisseur {0}", "Enter the new name for the provider": "Entrez le nouveau nom du fournisseur", "Cloud Provider {0} connection data is not valid": "Fournisseur de cloud {0} les données de connexion ne sont pas valides", "Cloud Provider {0} connection data could not be created": "Fournisseur de cloud {0} les données de connexion n’ont pas pu être créées", "Cloud Provider {0} secrets are not valid": "Les secrets {0} du fournisseur de cloud ne sont pas valides", "Enter your Turso API Token. [Get API Token](https://app.turso.tech/api-tokens)": "Entrez votre jeton API Turso. [Obtenir le jeton API](https://app.turso.tech/api-tokens)", "Invalid API Token. Try Again": "Jeton d’API non valide. Réessayez", " +{0}": " +{0}", "Primary: {0}": "Primaire : {0}", "Locations: {0}": "Lieux : {0}", "Archived: {0}": "Archivé : {0}", "Version: {0}": "Version : {0}", "Databases": "Bases", "Locations": "Lieux", "Primary": "Primaire", "Schema: {0}": "Schéma : {0}", "Primary Region: {0}": "Région primaire : {0}", "Regions: {0}": "Régions : {0}", "Sleeping: {0}": "Couchage : {0}", "DBCode connection password for {0} was changed, it may take a few minutes to take effect. Try re opening the connection after a minute if you get an error.": "Le mot de passe de connexion DBCode pour {0} a été modifié, il peut s’écouler quelques minutes avant qu’il ne prenne effet. Essayez de rouvrir la connexion au bout d’une minute si vous obtenez une erreur.", "Enter your Supabase access token. [Get Access Token](https://supabase.com/dashboard/account/tokens)": "Entrez votre jeton d’accès Supabase. [Obtenir le jeton d’accès](https://supabase.com/dashboard/account/tokens)", "Invalid Access Token. Try Again": "Jeton d’accès non valide. Réessayez", "Access Token": "Jeton d’accès", "This project is inactive.": "Ce projet est inactif.", "Active - Healthy": "Actif - Sain", "Active - Unhealthy": "Actif - Malsain", "Coming Up": "À venir", "Going Down": "Descente", "Inactive": "Inactif", "Init Failed": "Echec de l’initialisation", "Removed": "Enlevé", "Restarting": "Redémarrage", "Unknown": "Inconnu", "Upgrading": "Amélioration", "Pausing": "Pause", "Restoring": "Restauration", "Restore - Failed": "Restauration - Échec", "Pause - Failed": "Pause - Échec", "Select the role to connect as": "Sélectionnez le rôle en tant que lequel vous connecter", "Enter your Neon API Key. [Get API Key](https://neon.tech/docs/manage/api-keys)": "Entrez votre clé API Neon. [Obtenir la clé API](https://neon.tech/docs/manage/api-keys)", "Invalid API Key. Try Again": "Clé API non valide. Réessayez", "API Key": "Clé API", "This databases type is currently not supported.": "Ce type de base de données n’est actuellement pas pris en charge.", "Enter your DigitalOcean Personal Access Token. [Create Token - Read Access to Databases](https://cloud.digitalocean.com/account/api/tokens)": "Entrez votre jeton d’accès personnel DigitalOcean. [Créer un jeton - Accès en lecture aux bases de données](https://cloud.digitalocean.com/account/api/tokens)", "Invalid Personal Access Token. Try Again": "Jeton d’accès personnel non valide. Réessayez", "Personal Access Token": "Jeton d’accès personnel", "Enter your Cloudflare API token. [Create Token](https://developers.cloudflare.com/fundamentals/api/get-started/create-token/)": "Saisissez votre jeton d’API Cloudflare. [Créer un jeton](https://developers.cloudflare.com/fundamentals/api/get-started/create-token/)", "Invalid API token. Try Again": "Jeton d’API non valide. Réessayez", "API token": "Jeton d’API", "Failed to get accounts: {0}": "Échec de l’obtention des comptes : {0}", "Microsoft Entra authentication is not enabled for {0}. You will need to change the configuration to allow Microsoft Entra authentication in Azure.": "L’authentification Microsoft Entra n’est pas activée pour {0}. Vous devrez modifier la configuration pour autoriser l’authentification Microsoft Entra dans Azure.", "Public endpoint is not enabled for {0}.": "Le point de terminaison public n’est pas activé pour {0}.", "Failed to get tenants: {0}": "Échec de l’obtention des locataires : {0}", "Enter your Aiven authentication token. [Create Token](https://console.aiven.io/profile/tokens)": "Entrez votre jeton d’authentification Aiven. [Créer un jeton](https://console.aiven.io/profile/tokens)", "Invalid authentication token. Try Again": "Jeton d’authentification non valide. Réessayez", "Authentication token": "Jeton d’authentification", "selectAll": "(Sélectionner tout)", "selectAllSearchResults": "(Sélectionner tous les résultats de recherche)", "addCurrentSelectionToFilter": "Ajouter la sélection actuelle au filtre", "searchOoo": "Rechercher...", "blanks": "(À blanc)", "noMatches": "Aucun match", "filterOoo": "Filtre...", "equals": "Égale", "notEqual": "N’est pas égal à", "blank": "Blanc", "notBlank": "Pas vide", "empty": "Choisissez-en un", "lessThan": "Moins de", "greaterThan": "Plus grand que", "lessThanOrEqual": "Inférieur ou égal à", "greaterThanOrEqual": "Supérieur ou égal à", "inRange": "Entre", "inRangeStart": "De", "inRangeEnd": "À", "contains": "Contient", "notContains": "Ne contient pas", "startsWith": "Commence par", "endsWith": "Se termine par", "dateFormatOoo": "aaaa-mm-jj", "before": "Avant", "after": "Après", "andCondition": "ET", "orCondition": "OU", "applyFilter": "Appliquer", "resetFilter": "Réinitialisation", "clearFilter": "Clair", "cancelFilter": "Annuler", "textFilter": "Filtre de texte", "numberFilter": "Filtre numérique", "dateFilter": "Filtre de date", "setFilter": "Définir le filtre", "groupFilterSelect": "Sélectionner le champ :", "advancedFilterContains": "Contient", "advancedFilterNotContains": "ne contient pas", "advancedFilterTextEquals": "Égale", "advancedFilterTextNotEqual": "n’est pas égal à", "advancedFilterStartsWith": "commence par", "advancedFilterEndsWith": "se termine par", "advancedFilterBlank": "est vide", "advancedFilterNotBlank": "n’est pas vide", "advancedFilterEquals": "=", "advancedFilterNotEqual": "!=", "advancedFilterGreaterThan": ">", "advancedFilterGreaterThanOrEqual": ">=", "advancedFilterLessThan": "", "advancedFilterLessThanOrEqual": "<=", "advancedFilterTrue": "est vrai", "advancedFilterFalse": "est faux", "advancedFilterAnd": "ET", "advancedFilterOr": "OU", "advancedFilterApply": "Appliquer", "advancedFilterBuilder": "Constructeur", "advancedFilterValidationMissingColumn": "Une colonne est manquante", "advancedFilterValidationMissingOption": "L’option est manquante", "advancedFilterValidationMissingValue": "La valeur est manquante", "advancedFilterValidationInvalidColumn": "Colonne non trouvée", "advancedFilterValidationInvalidOption": "Option introuvable", "advancedFilterValidationMissingQuote": "Valeur : il manque un guillemet de fin", "advancedFilterValidationNotANumber": "La valeur n’est pas un nombre", "advancedFilterValidationInvalidDate": "La valeur n’est pas une date valide", "advancedFilterValidationMissingCondition": "L’état est manquant", "advancedFilterValidationJoinOperatorMismatch": "Les opérateurs de jointure au sein d’une condition doivent être identiques", "advancedFilterValidationInvalidJoinOperator": "Opérateur de jointure introuvable", "advancedFilterValidationMissingEndBracket": "Support d’extrémité manquant", "advancedFilterValidationExtraEndBracket": "Trop de supports d’extrémité", "advancedFilterValidationMessage": "L’expression contient une erreur. ${variable} - ${variable}.", "advancedFilterValidationMessageAtEnd": "L’expression contient une erreur. ${variable} à la fin de l’expression.", "advancedFilterBuilderTitle": "Filtre avancé", "advancedFilterBuilderApply": "Appliquer", "advancedFilterBuilderCancel": "Annuler", "advancedFilterBuilderAddButtonTooltip": "Ajouter un filtre ou un groupe", "advancedFilterBuilderRemoveButtonTooltip": "Enlever", "advancedFilterBuilderMoveUpButtonTooltip": "Monter", "advancedFilterBuilderMoveDownButtonTooltip": "Descendre", "advancedFilterBuilderAddJoin": "Ajouter un groupe", "advancedFilterBuilderAddCondition": "Ajouter un filtre", "advancedFilterBuilderSelectColumn": "Sélectionner une colonne", "advancedFilterBuilderSelectOption": "Sélectionnez une option", "advancedFilterBuilderEnterValue": "Entrez une valeur...", "advancedFilterBuilderValidationAlreadyApplied": "Filtre actuel déjà appliqué.", "advancedFilterBuilderValidationIncomplete": "Toutes les conditions ne sont pas complètes.", "advancedFilterBuilderValidationSelectColumn": "Doit sélectionner une colonne.", "advancedFilterBuilderValidationSelectOption": "Vous devez sélectionner une option.", "advancedFilterBuilderValidationEnterValue": "Doit entrer une valeur.", "columns": "Colonnes", "filters": "Filtres", "pivotMode": "Pivot Mode", "groups": "Groupes de rangées", "rowGroupColumnsEmptyMessage": "Faites glisser ici pour définir les groupes de lignes", "values": "Valeurs", "valueColumnsEmptyMessage": "Faites glisser ici pour agréger", "pivots": "Étiquettes de colonne", "pivotColumnsEmptyMessage": "Faites glisser ici pour définir les libellés de colonne", "group": "Groupe", "rowDragRow": "ramer", "rowDragRows": "Lignes", "loadingOoo": "Chargement...", "loadingError": "Se tromper", "noRowsToShow": "Aucune ligne à afficher", "enabled": "Activé", "pinColumn": "Colonne d’épingle", "pinLeft": "Goupille gauche", "pinRight": "Goupille droite", "noPin": "Pas de goupille", "valueAggregation": "Agrégation de valeurs", "noAggregation": "Aucun", "autosizeThisColumn": "Dimensionner automatiquement cette colonne", "autosizeAllColumns": "Dimensionnement automatique de toutes les colonnes", "groupBy": "Regrouper par", "ungroupBy": "Dissocier par", "ungroupAll": "Désassocier tout", "addToValues": "Ajouter ${variable} aux valeurs", "removeFromValues": "Supprimer ${variable} des valeurs", "addToLabels": "Ajouter ${variable} aux étiquettes", "removeFromLabels": "Supprimer ${variable} des libellés", "resetColumns": "Réinitialiser les colonnes", "expandAll": "Développer tous les groupes de lignes", "collapseAll": "Fermer tous les groupes de rangées", "copy": "Copier", "ctrlC": "Ctrl+C", "ctrlX": "Ctrl+X", "copyWithHeaders": "Copie avec en-têtes", "copyWithGroupHeaders": "Copie avec en-têtes de groupe", "cut": "Couper", "paste": "Pâte", "ctrlV": "Ctrl+V", "export": "Exportation", "csvExport": "Exportation CSV", "excelExport": "Exportation Excel", "columnFilter": "Filtre de colonne", "columnChooser": "Choisissez Colonnes", "chooseColumns": "Choisissez Colonnes", "sortAscending": "Tri croissant", "sortDescending": "Tri décroissant", "sortUnSort": "Effacer le tri", "sum": "Somme", "first": "Premier", "last": "Dernier", "min": "Min", "max": "Max", "none": "Aucun", "count": "Compter", "avg": "Moyenne", "filteredRows": "Filtré", "selectedRows": "Sélectionné", "totalRows": "Nombre total de rangées", "totalAndFilteredRows": "Lignes", "more": "Plus", "to": "À", "of": "de", "page": "Page", "pageLastRowUnknown": "?", "nextPage": "Page suivante", "lastPage": "Dernière page", "firstPage": "Première page", "previousPage": "Page précédente", "pageSizeSelectorLabel": "Taille de la page :", "footerTotal": "Total", "pivotColumnGroupTotals": "Total", "pivotChartAndPivotMode": "Graphique croisé dynamique et mode pivot", "pivotChart": "Graphique croisé dynamique", "chartRange": "Gamme de cartes", "columnChart": "Colonne", "groupedColumn": "Groupé", "stackedColumn": "Empilé", "normalizedColumn": "100% empilé", "barChart": "Bar", "groupedBar": "Groupé", "stackedBar": "Empilé", "normalizedBar": "100% empilé", "pieChart": "Tarte", "pie": "Tarte", "donut": "Beignet", "lineChart": "Ligne", "stackedLine": "Empilé", "normalizedLine": "100% empilé", "xyChart": "X Y (Dispersion)", "scatter": "Disperser", "bubble": "Bulle", "areaChart": "Aire", "area": "Aire", "stackedArea": "Empilé", "normalizedArea": "100% empilé", "histogramChart": "Histogramme", "polarChart": "Polaire", "radarLine": "Ligne radar", "radarArea": "Zone radar", "nightingale": "Rossignol", "radialColumn": "Colonne radiale", "radialBar": "Barre radiale", "statisticalChart": "Statistique", "boxPlot": "Boîte à moustaches", "rangeBar": "Barre de gamme", "rangeArea": "Zone de portée", "hierarchicalChart": "Hiérarchique", "treemap": "Arborescence", "sunburst": "Sunburst", "specializedChart": "Spécialisé", "waterfall": "Cascade", "heatmap": "Carte thermique", "combinationChart": "Combinaison", "columnLineCombo": "Colonne et ligne", "AreaColumnCombo": "Zone et colonne", "pivotChartTitle": "Graphique croisé dynamique", "rangeChartTitle": "Graphique des plages", "settings": "Graphique", "data": "Installer", "format": "Personnaliser", "categories": "Catégories", "defaultCategory": "(Aucun)", "series": "Série", "switchCategorySeries": "Catégorie / série de commutateurs", "categoryValues": "Valeurs de la catégorie", "seriesLabels": "Étiquettes de série", "aggregate": "Agrégat", "xyValues": "X Y Valeurs", "paired": "Mode apparié", "axis": "Axe", "xAxis": "Axe horizontal", "yAxis": "Axe vertical", "polarAxis": "Axe polaire", "radiusAxis": "Axe du rayon", "navigator": "Navigateur", "zoom": "Zoom", "animation": "Animation", "crosshair": "Croix", "color": "Couleur", "thickness": "Épaisseur", "preferredLength": "Longueur souhaitée", "xType": "X Type", "axisType": "Type d’axe", "automatic": "Automatique", "category": "Catégorie", "number": "Nombre", "time": "Heure", "timeFormat": "Format de l’heure", "autoRotate": "Rotation automatique", "labelRotation": "Rotation", "circle": "Cercle", "polygon": "Polygone", "square": "Carré", "cross": "Croix", "diamond": "Diamant", "plus": "Plus", "triangle": "Triangle", "heart": "Cœur", "orientation": "Orientation", "fixed": "Fixe", "parallel": "Parallèle", "perpendicular": "Perpendiculaire", "radiusAxisPosition": "Position", "ticks": "Tiques", "gridLines": "Lignes de grille", "width": "Largeur", "height": "Hauteur", "length": "Longueur", "padding": "Rembourrage", "spacing": "Espacement", "chartStyle": "Style de graphique", "title": "Titre", "chartTitles": "Titres", "chartTitle": "Titre du graphique", "chartSubtitle": "Sous-titre", "horizontalAxisTitle": "Axe horizontal Titre", "verticalAxisTitle": "Titre de l’axe vertical", "polarAxisTitle": "Titre de l’axe polaire", "titlePlaceholder": "Titre du graphique", "background": "Arrière-plan", "font": "Police", "weight": "Poids", "top": "Retour au début", "right": "Droite", "bottom": "Fond", "left": "Gauche", "labels": "Étiquettes", "calloutLabels": "Étiquettes de légende", "sectorLabels": "Labels sectoriels", "positionRatio": "Rapport de position", "size": "Taille", "shape": "Forme", "minSize": "Taille minimale", "maxSize": "Taille maximale", "legend": "Légende", "position": "Position", "markerSize": "Taille du marqueur", "markerStroke": "Trait du marqueur", "markerPadding": "Remplissage des marqueurs", "itemSpacing": "Espacement des éléments", "itemPaddingX": "Rembourrage de l’article X", "itemPaddingY": "Remplissage de l’élément Y", "layoutHorizontalSpacing": "Espacement horizontal", "layoutVerticalSpacing": "Espacement vertical", "strokeWidth": "Largeur de trait", "offset": "Compenser", "offsets": "Compensations", "tooltips": "Infobulles", "callout": "Légende", "markers": "Marqueurs", "shadow": "Ombre", "blur": "Brouiller", "xOffset": "Décalage X", "yOffset": "Décalage Y", "lineWidth": "Largeur de ligne", "lineDash": "Tiret de ligne", "lineDashOffset": "Décalage du tableau de bord", "scrollingZoom": "Défilement", "scrollingStep": "Étape de défilement", "selectingZoom": "Sélection", "durationMillis": "Durée (ms)", "crosshairLabel": "Étiquette", "crosshairSnap": "Accrocher au nœud", "normal": "Normal", "bold": "Audacieux", "italic": "Italique", "boldItalic": "Gras italique", "predefined": "Prédéfini", "fillOpacity": "Opacité de remplissage", "strokeColor": "Couleur de ligne", "strokeOpacity": "Opacité de la ligne", "miniChart": "Mini-graphique", "histogramBinCount": "Comptage des cellules", "connectorLine": "Ligne de connecteur", "seriesItems": "Articles de la série", "seriesItemType": "Type d’article", "seriesItemPositive": "Positif", "seriesItemNegative": "Négatif", "seriesItemLabels": "Étiquettes d’articles", "columnGroup": "Colonne", "barGroup": "Bar", "pieGroup": "Tarte", "lineGroup": "Ligne", "scatterGroup": "X Y (Dispersion)", "areaGroup": "Aire", "polarGroup": "Polaire", "statisticalGroup": "Statistique", "hierarchicalGroup": "Hiérarchique", "specializedGroup": "Spécialisé", "combinationGroup": "Combinaison", "groupedColumnTooltip": "Groupé", "stackedColumnTooltip": "Empilé", "normalizedColumnTooltip": "100% empilé", "groupedBarTooltip": "Groupé", "stackedBarTooltip": "Empilé", "normalizedBarTooltip": "100% empilé", "pieTooltip": "Tarte", "donutTooltip": "Beignet", "lineTooltip": "Ligne", "stackedLineTooltip": "Empilé", "normalizedLineTooltip": "100% empilé", "groupedAreaTooltip": "Aire", "stackedAreaTooltip": "Empilé", "normalizedAreaTooltip": "100% empilé", "scatterTooltip": "Disperser", "bubbleTooltip": "Bulle", "histogramTooltip": "Histogramme", "radialColumnTooltip": "Colonne radiale", "radialBarTooltip": "Barre radiale", "radarLineTooltip": "Ligne radar", "radarAreaTooltip": "Zone radar", "nightingaleTooltip": "Rossignol", "rangeBarTooltip": "Barre de gamme", "rangeAreaTooltip": "Zone de portée", "boxPlotTooltip": "Boîte à moustaches", "treemapTooltip": "Arborescence", "sunburstTooltip": "Sunburst", "waterfallTooltip": "Cascade", "heatmapTooltip": "Carte thermique", "columnLineComboTooltip": "Colonne et ligne", "areaColumnComboTooltip": "Zone et colonne", "customComboTooltip": "Combinaison personnalisée", "innerRadius": "Rayon intérieur", "startAngle": "Angle de départ", "endAngle": "Angle d’extrémité", "reverseDirection": "Inverser la direction", "groupPadding": "Remplissage de groupe", "seriesPadding": "Rembourrage de la série", "tile": "Carreau", "whisker": "Moustache", "cap": "Casquette", "capLengthRatio": "Rapport de longueur", "labelPlacement": "Placement", "inside": "Dedans", "outside": "Dehors", "noDataToChart": "Aucune donnée disponible pour être cartographiée.", "pivotChartRequiresPivotMode": "Le graphique croisé dynamique nécessite l’activation du mode pivot.", "chartSettingsToolbarTooltip": "Menu", "chartLinkToolbarTooltip": "Lié à la grille", "chartUnlinkToolbarTooltip": "Dissocié de la grille", "chartDownloadToolbarTooltip": "Télécharger le tableau", "chartMenuToolbarTooltip": "Menu", "chartEdit": "Modifier le graphique", "chartAdvancedSettings": "Paramètres avancés", "chartLink": "Lien vers la grille", "chartUnlink": "Dissocier de la grille", "chartDownload": "Télécharger le tableau", "histogramFrequency": "Fréquence", "seriesChartType": "Type de graphique de série", "seriesType": "Type de série", "secondaryAxis": "Axe secondaire", "seriesAdd": "Ajouter une série", "categoryAdd": "Ajouter une catégorie", "bar": "Bar", "column": "Colonne", "histogram": "Histogramme", "advancedSettings": "Paramètres avancés", "direction": "Direction", "horizontal": "Horizontal", "vertical": "Vertical", "seriesGroupType": "Type de groupe", "groupedSeriesGroupType": "Groupé", "stackedSeriesGroupType": "Empilé", "normalizedSeriesGroupType": "100% empilé", "legendEnabled": "Activé", "invalidColor": "La valeur de couleur n’est pas valide", "groupedColumnFull": "Colonne groupée", "stackedColumnFull": "Colonne empilée", "normalizedColumnFull": "Colonne empilée à 100 %", "groupedBarFull": "Bar groupé", "stackedBarFull": "Barre empilée", "normalizedBarFull": "Barre 100% empilée", "stackedAreaFull": "Zone empilée", "normalizedAreaFull": "100% surface empilée", "customCombo": "Combinaison personnalisée", "ariaAdvancedFilterBuilderItem": "${variable}. Niveau ${variable}. Appuyez sur ENTER pour modifier", "ariaAdvancedFilterBuilderItemValidation": "${variable}. Niveau ${variable}. ${variable} Appuyez sur ENTER pour modifier", "ariaAdvancedFilterBuilderList": "Liste avancée des constructeurs de filtres", "ariaAdvancedFilterBuilderFilterItem": "État du filtre", "ariaAdvancedFilterBuilderGroupItem": "Groupe de filtres", "ariaAdvancedFilterBuilderColumn": "Colonne", "ariaAdvancedFilterBuilderOption": "Option", "ariaAdvancedFilterBuilderValueP": "Valeur", "ariaAdvancedFilterBuilderJoinOperator": "Opérateur de jonction", "ariaAdvancedFilterInput": "Entrée de filtre avancée", "ariaChecked": "vérifié", "ariaColumn": "Colonne", "ariaColumnGroup": "Groupe de colonnes", "ariaColumnFiltered": "Colonne filtrée", "ariaColumnSelectAll": "Basculer la visibilité de toutes les colonnes", "ariaDateFilterInput": "Entrée du filtre de date", "ariaDefaultListName": "Liste", "ariaFilterColumnsInput": "Entrée de colonnes de filtre", "ariaFilterFromValue": "Filtrer à partir de la valeur", "ariaFilterInput": "Entrée de filtre", "ariaFilterList": "Liste de filtres", "ariaFilterToValue": "Filtrer par valeur", "ariaFilterValue": "Valeur du filtre", "ariaFilterMenuOpen": "Ouvrir le menu des filtres", "ariaFilteringOperator": "Opérateur de filtrage", "ariaHidden": "caché", "ariaIndeterminate": "indéterminé", "ariaInputEditor": "Éditeur d’entrée", "ariaMenuColumn": "Appuyez sur ALT DOWN pour ouvrir le menu des colonnes", "ariaFilterColumn": "Appuyez sur CTRL ENTER pour ouvrir le filtre", "ariaRowDeselect": "Appuyez sur ESPACE pour désélectionner cette ligne", "ariaHeaderSelection": "Colonne avec sélection d’en-tête", "ariaRowSelectAll": "Appuyez sur Espace pour basculer la sélection de toutes les lignes", "ariaRowToggleSelection": "Appuyez sur Espace pour basculer la sélection de ligne", "ariaRowSelect": "Appuyez sur ESPACE pour sélectionner cette rangée", "ariaRowSelectionDisabled": "La sélection de ligne est désactivée pour cette ligne", "ariaSearch": "Rechercher", "ariaSortableColumn": "Appuyez sur ENTER pour trier", "ariaToggleVisibility": "Appuyez sur ESPACE pour basculer la visibilité", "ariaToggleCellValue": "Appuyez sur ESPACE pour basculer la valeur de la cellule", "ariaUnchecked": "incontrôlé", "ariaVisible": "visible", "ariaSearchFilterValues": "Rechercher des valeurs de filtre", "ariaPageSizeSelectorLabel": "Taille de la page", "ariaChartMenuClose": "Fermer le menu d’édition du graphique", "ariaChartSelected": "Sélectionné", "ariaSkeletonCellLoadingFailed": "Échec du chargement de la ligne", "ariaSkeletonCellLoading": "Les données de ligne sont en cours de chargement", "ariaRowGroupDropZonePanelLabel": "Groupes de rangées", "ariaValuesDropZonePanelLabel": "Valeurs", "ariaPivotDropZonePanelLabel": "Étiquettes de colonne", "ariaDropZoneColumnComponentDescription": "Appuyez sur DELETE pour supprimer", "ariaDropZoneColumnValueItemDescription": "Appuyez sur ENTER pour modifier le type d’agrégation", "ariaDropZoneColumnGroupItemDescription": "Appuyez sur ENTER pour trier", "ariaDropZoneColumnComponentAggFuncSeparator": " de ", "ariaDropZoneColumnComponentSortAscending": "ascendant", "ariaDropZoneColumnComponentSortDescending": "descendant", "ariaLabelDialog": "Dialogue", "ariaLabelColumnMenu": "Menu Colonne", "ariaLabelColumnFilter": "Filtre de colonne", "ariaLabelSelectField": "Sélectionner un champ", "ariaLabelRichSelectField": "Champ de sélection enrichi", "ariaLabelRichSelectToggleSelection": "Appuyez sur ESPACE pour basculer la sélection", "ariaLabelRichSelectDeselectAllItems": "Appuyez sur SUPPR pour désélectionner tous les éléments", "ariaLabelRichSelectDeleteSelection": "Appuyez sur SUPPR pour désélectionner l’élément", "ariaLabelTooltip": "Infobulle", "ariaLabelContextMenu": "Menu contextuel", "ariaLabelSubMenu": "Sous-menu", "ariaLabelAggregationFunction": "Fonction d’agrégation", "ariaLabelAdvancedFilterAutocomplete": "Saisie semi-automatique du filtre avancé", "ariaLabelAdvancedFilterBuilderAddField": "Générateur de filtres avancés Ajouter un champ", "ariaLabelAdvancedFilterBuilderColumnSelectField": "Sélecteur de colonne Advanced Filter Builder Champ", "ariaLabelAdvancedFilterBuilderOptionSelectField": "Option de sélection de champ de l’option de générateur de filtres avancés", "ariaLabelAdvancedFilterBuilderJoinSelectField": "Sélecteur de champ de l’opérateur de jointure du générateur de filtres avancés", "ariaColumnPanelList": "Liste des colonnes", "ariaFilterPanelList": "Liste de filtres", "thousandSeparator": ",", "decimalSeparator": ".", "true": "Vrai", "false": "Faux", "invalidDate": "Date non valide", "invalidNumber": "Numéro non valide", "january": "Janvier", "february": "Février", "march": "Mars", "april": "Avril", "may": "Mai", "june": "Juin", "july": "Juillet", "august": "Août", "september": "Septembre", "october": "Octobre", "november": "Novembre", "december": "Décembre", "timeFormatSlashesDDMMYYYY": "JJ/MM/AAAA", "timeFormatSlashesMMDDYYYY": "MM/JJ/AAAA", "timeFormatSlashesDDMMYY": "JJ/MM/AA", "timeFormatSlashesMMDDYY": "MM/JJ/AA", "timeFormatDotsDDMYY": "JJ.M.AA", "timeFormatDotsMDDYY": "M.DD.YY", "timeFormatDashesYYYYMMDD": "AAAA-MM-JJ", "timeFormatSpacesDDMMMMYYYY": "JJ MMMM AAAA", "timeFormatHHMMSS": "HH :MM :SS", "timeFormatHHMMSSAmPm": "HH :MM :SS AM/PM", "Select at least one connection to ungroup.": "Sélectionnez au moins une connexion à dissocier.", "Select at least one connection to group them.": "Sélectionnez au moins une connexion pour les regrouper.", "Only connections can be grouped.": "Seules les connexions peuvent être regroupées.", "Select a group, or type in a new one.": "Sélectionnez un groupe ou saisissez-en un nouveau.", "ariaLabelLoadingContextMenu": "Chargement du menu contextuel", "Row {0} does not have a name": "La ligne {0} n’a pas de nom", "Row {0} does not have a data type": "La ligne {0} n’a pas de type de données", "Cancel executing query?": "Annuler l’exécution de la requête ?", "Local Date and Time": "Date et heure locales", "Local Date": "Date locale", "Local Time": "Heure locale", "Account Identifier": "Identificateur de compte", "Schema": "Schéma", "Failed to find parent item {0} of type {1} in type {2}": "Impossible de trouver l’élément parent {0} de type {1} dans le type {2}", "Username and Password": "Nom d’utilisateur et mot de passe", "Single sign-on": "Authentification unique", "Use Secondary Roles": "Utiliser des rôles secondaires", "Warehouse": "Entrepôt", "Enter your query here": "Entrez votre requête ici", "Schema:": "Schéma:", "No language models found.": "Aucun modèle de langage n’a été trouvé.", "An error occurred preparing the request: {0}": "Une erreur s’est produite lors de la préparation de la demande : {0}", "Sorry, I can't assist with that.": "Désolé, je ne peux pas vous aider.", "An invalid response was returned, try and rephrase your question.": "Une réponse invalide a été renvoyée, essayez de reformuler votre question.", "Key Pair": "Paire de clés", "Private Key Passphrase": "Phrase de passe de la clé privée", "Show all": "Tout afficher", "Failed to read file: {0}": "Echec de la lecture du fichier : {0}", "Store in Workspace": "Stocker dans l’espace de travail", "Yes, Save as Plain Text": "Oui, enregistrer en texte brut", "Plain Text Password in Workspace": "Mot de passe en texte brut dans l’espace de travail", "Storing a plain text password in the workspace is not secure and is strongly discouraged. This can lead to your password being inadvertently stored in a Git repository. Are you sure you want to proceed?": "Le stockage d’un mot de passe en texte brut dans l’espace de travail n’est pas sécurisé et est fortement déconseillé. Cela peut entraîner le stockage par inadvertance de votre mot de passe dans un dépôt Git. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?", "security risk, and is not recommended.": "risque de sécurité et n’est pas recommandé.", "No changes to save.": "Aucune modification à sauvegarder.", "Materialized Views": "Vues matérialisées", "Project ID": "ID du projet", "Google Service Account": "Compte de service Google", "Dataset": "Jeu de données", "Max Bytes Per Query": "Nombre maximal d’octets par requête", "GB": "GO", "Queries that will use more bytes than this will fail.": "Les requêtes qui utiliseront plus d’octets que cela échoueront.", "Application Default Credentials (gcloud CLI)": "Informations d’identification par défaut de l’application (gcloud CLI)", "Failed to cancel job: {0}": "Échec de l’annulation de la tâche : {0}", "Cancel requested": "Annulation demandée", "First Page": "Première page", "Previous Page": "Page précédente", "Next Page": "Page suivante", "Last Page": "Dernière page", "Filter Items": "Filtrer les éléments", "Cache": "Cache", "Hit": "Frapper", "Miss": "Rater", "No SQL to execute.": "Aucun SQL à exécuter.", "An active subscription is required to use AI completions. This feature can be disabled in Settings (DBCode > AI).": "Un abonnement actif est requis pour utiliser les saisies semi-automatiques par IA. Cette fonctionnalité peut être désactivée dans les paramètres (DBCode > AI).", "Sign in to enable AI completions, or disable inline completions in Settings (DBCode > AI).": "Connectez-vous pour activer les saisies semi-automatiques AI ou désactiver les saisies semi-automatiques en ligne dans les paramètres (DBCode > AI).", "License Required": "Licence requise", "Add Payment Method / Manage Trial...": "Ajouter un mode de paiement / Gérer l’essai...", "Failed to find the connection {0} associated with this notebook.": "Impossible de trouver le {0} de connexion associé à ce bloc-notes.", "SQL or definition not provided": "SQL ou définition non fourni", "Not seeing an extension?": "Vous ne voyez pas d’extension ?", "Fetch all rows": "Récupérer toutes les lignes", "Don't Save": "N’épargnez pas", "Do you want to save the changes you made?": "Voulez-vous enregistrer les modifications que vous avez apportées ?", "Your changes will be lost if you don't save them.": "Vos modifications seront perdues si vous ne les enregistrez pas.", "Fetching rows...": "Récupération des lignes...", "Quick Search": "Recherche rapide", "Enter the number of rows to load": "Entrez le nombre de lignes à charger", "filtered": "filtré", "funnel": "Entonnoir", "coneFunnel": "Entonnoir conique", "pyramid": "Pyramide", "funnelGroup": "Entonnoir", "funnelTooltip": "Entonnoir", "coneFunnelTooltip": "Entonnoir conique", "pyramidTooltip": "Pyramide", "dropOff": "Retour", "stageLabels": "Étiquettes de scène", "reverse": "Inverse", "Yes, Turn Save Output On": "Oui, activez l’option Enregistrer la sortie", "Saving notebook output will save the output of all cells in the notebook. This may lead to sensitive data being saved in the notebook. Are you sure you want to continue?": "L’enregistrement de la sortie du bloc-notes enregistre la sortie de toutes les cellules du bloc-notes. Cela peut entraîner l’enregistrement de données sensibles dans l’ordinateur portable. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?", "Notebook render timed. Please try again.": "Rendu du bloc-notes chronométré. Veuillez réessayer.", "Parameters Required": "Paramètres requis", "Parameter Values": "Valeurs des paramètres", "Continue": "Continuer", "Value": "Valeur", "Invalid parameter type: {0} in {1}": "Type de paramètre non valide : {0} dans {1}", "Valid types are: string, number, date, identifier": "Les types valides sont : chaîne, nombre, date, identificateur", "Sign In": "Connexion", "Password Command": "Commande de mot de passe", "The following connections have invalid drivers specified.": "Les pilotes non valides sont spécifiés pour les connexions suivantes.", "Yes, Execute": "Oui, exécuter", "Executing the following command to get the password for {0}.": "Exécutez la commande suivante pour obtenir le mot de passe de {0}.", "Failed to execute command to get password: {0}": "Échec de l’exécution de la commande pour obtenir le mot de passe : {0}", "Password command execution failed: {0}": "Échec de l’exécution de la commande de mot de passe : {0}", "Execute a command to generate {0}": "Exécuter une commande pour générer {0}", "When required, the command will be executed to generate the {0}.": "Si nécessaire, la commande sera exécutée pour générer le {0}.", "{0} not required": "{0} non requis", "{0} is not required, and will not be saved.": "{0} n’est pas obligatoire et ne sera pas enregistré.", "ariaSelectAllCells": "Appuyez sur Espace pour sélectionner toutes les cellules", "No SQL supplied": "Aucun SQL fourni", "This file supports javascript style commands using the db object:": "Ce fichier prend en charge les commandes de style javascript utilisant l’objet db :", "All the collections have also been aliased to the db object, so you can also execute statements like:": "Toutes les collections ont également été aliasées à l’objet db, vous pouvez donc également exécuter des instructions telles que :", "The db object is the NodeJS MongoDB driver, mode information can be found here:": "L’objet db est le pilote NodeJS MongoDB, les informations sur le mode peuvent être trouvées ici :", "Auto Refresh": "Actualisation automatique", "Stopped": "Arrêté", "Stop": "Arrêter", "5s": "5 secondes", "10s": "Années 10", "30s": "Années 30", "1m": "1 million", "5m": "5 mois", "Script Changes": "Modifications du script", "Refresh Options": "Options d’actualisation", "Save Options": "Options d’enregistrement", "Failed to parse file: {0}": "Echec de l’analyse du fichier : {0}", "Failed to create directory: {0}": "Echec de la création du répertoire : {0}", "Failed to write file: {0}": "Echec de l’écriture du fichier : {0}", "Failed to delete: {0}": "Échec de la suppression : {0}", "You must have a workspace open to save a connection to the workspace": "Vous devez disposer d’un espace de travail ouvert pour enregistrer une connexion à l’espace de travail", "Error introspecting data types for {0}, error: {1}": "Erreur d’introspection des types de données pour {0}, erreur : {1}", "Connection is not open": "La connexion n’est pas ouverte", "Unknown BSON type: {0} found in MongoDB": "Type de BSON inconnu : {0} trouvé dans MongoDB", "Clear This Column Filter": "Effacer ce filtre de colonne", "Clear All Column Filters": "Effacer tous les filtres de colonne", "{0} row": "{0} rangée", "Keyspaces": "Espaces clés", "All Keys": "Toutes les clés", "Key": "Clé", "Data": "Données", "TTL": "TTL", "{0} Key": "{0} Clé", "{0} Keys": "{0} clés", "The following connections contain / in the name. This can lead to unexpected issues. It is recommended to rename them.": "Les connexions suivantes contiennent / dans le nom. Cela peut entraîner des problèmes inattendus. Il est recommandé de les renommer.", "Relationship Detail": "Détail de la relation", "Secure Sharing": "Partage sécurisé", "Query Parameters": "Paramètres de requête", "Inline Completion": "Complétion en ligne", "History": "Histoire", "Visual Editing": "Édition visuelle", "File Execution": "Exécution de fichiers", "Cloud Providers": "Fournisseurs de cloud", "Open on dbcode.io": "Ouvert le dbcode.io", "Pages": "Pages", "items": "Articles", "Paginate Results": "Paginer les résultats", "Auto": "Auto", "No items selected.": "Aucun élément sélectionné.", "This operation is not permitted on the item {0} item (no path).": "Cette opération n’est pas autorisée sur l’élément {0} élément (pas de chemin d’accès).", "Selected items must be the same type, {0} is not the same as {1}.": "Les éléments sélectionnés doivent être du même type, {0} n’est pas identique à {1}.", "Selected items must be from the same database, {0} is not in the same database as {1}.": "Les éléments sélectionnés doivent provenir de la même base de données {0} ne pas se trouver dans la même base de données que {1}.", "Are you sure you want to drop the tables: {0}?": "Êtes-vous sûr de vouloir laisser tomber les tables : {0} ?", "Are you sure you want to truncate the tables: {0}?": "Êtes-vous sûr de vouloir tronquer les tables : {0} ?", "Failed to open Excel file: {0}": "Échec de l’ouverture du fichier Excel : {0}", "Failed to read sheet {0}, error: {1}": "Échec de la lecture de la feuille {0}, erreur : {1}", "Source": "Source", "Destination": "Destination", "": "", "No columns selected to import": "Aucune colonne sélectionnée pour l’importation", "Import": "Importation", "Sample Rows": "Exemples de lignes", "Select Source": "Sélectionner la source", "Select Destination": "Sélectionnez la destination", "A Database": "Une base de données", "Import from": "Importer à partir de", "Source connection not found": "Connexion source introuvable", "Importing": "Importateur", "Fetching source data from {0}": "Récupération des données sources à partir de {0}", "No data to import": "Aucune donnée à importer", "Creating insert statements": "Création d’instructions d’insertion", "Applying insert statements": "Application d’instructions insert", "Finished": "Fini", "Imported {0} rows into {1}": "Importation de {0} lignes dans {1}", "Error getting source data from {0}, error: {1}": "Erreur lors de l’obtention des données sources à partir de {0}, erreur : {1}", "Select": "Choisir", "Read Only/Roles": "Lecture seule/Rôles", "Unknown role: {0}": "Rôle inconnu : {0}", "Configuration for role {0} not found": "Configuration du rôle {0} introuvable", "Permission {0} not found for role {1}": "L’autorisation {0} introuvable pour le rôle {1}", "{0} statement is denied for role {1}": "{0} déclaration est refusée pour {1} rôle", "{0} statements are denied for role {1}": "{0} déclarations sont rejetées pour {1} rôle", "{0} statement detected. Do you want to execute it?": "{0} déclaration détectée. Voulez-vous l’exécuter ?", "{0} statements detected. Do you want to execute them?": "{0} déclarations détectées. Voulez-vous les exécuter ?", "Execution of {0} statements denied for role {1}": "Exécution de déclarations {0} refusées en raison d’un rôle {1}", "Driver does not support read only.": "Le pilote ne prend pas en charge la lecture seule.", "Role": "Rôle", "Development": "Développement", "Testing": "Test", "Production": "Production", "Role and Read Only requires Pro subscription.": "Le rôle et la lecture seule nécessitent un abonnement Pro.", "CSV Format": "CSV Format", "Auto detect": "Détection automatique", "Specify": "Spécifier", "Header Row": "Ligne d’en-tête", "Delimiter": "Délimiteur", "Quote Character": "Caractère de citation", "Quote Escape": "Citation Escape", "Connect to your database and start exploring your data": "Connectez-vous à votre base de données et commencez à explorer vos données", "MCP": "MCP", "MCP port not set, update in settings.": "Port MCP non défini, mise à jour dans les paramètres.", "MCP authorization not set, update in settings.": "Autorisation MCP non définie, mise à jour dans les paramètres.", "MCP failed to start, error: {0}": "MCP n’a pas pu démarrer, erreur : {0}", "MCP stopped": "MCP arrêté", "Connection Information": "Informations de connexion", "Yes, Provide Schema to Copilot": "Oui, fournir le schéma au copilote", "more information": "Plus d’informations", "Provide database schema to Copilot for inline completion in .sql files? ": "Fournir un schéma de base de données à Copilot pour la complétion en ligne dans .sql fichiers ? ", "Retrieving connections": "Récupération des connexions", "Retrieving databases": "Récupération des bases de données", "Retrieve Databases ?": "Récupérer des bases de données ?", "Retrieving schemas": "Récupération de schémas", "Retrieve Schemas ?": "Récupérer des schémas ?", "Retrieving tables": "Récupération des tables", "Retrieve Tables ?": "Récupérer des tables ?", "Executing query": "Exécution de la requête", "Execute Query ?": "Exécuter une requête ?", "Tool {0} not found": "Outil {0} introuvable", "statusBarLastRowUnknown": "?", "Open Filter Builder": "Ouvrir le générateur de filtres", "Filter": "Filtre", "Reset Filter": "Réinitialiser le filtre", "No SQL provided": "Aucun SQL fourni", "Partitions": "Partitions", "Policies": "Manifeste", "PostgreSQL 9.2 or higher is required": "PostgreSQL 9.2 ou supérieur est requis", "Primary Keys": "Clés primaires", "SQL Preview": "Aperçu SQL", "No items found": "Aucun article trouvé", "Unlock this cell from the specified connection": "Déverrouillez cette cellule à partir de la connexion spécifiée", "Lock this cell to the current connection": "Verrouiller cette cellule sur la connexion actuelle", "Notebook Connection Lock": "Verrouillage de la connexion de l’ordinateur portable", "Previous Row": "Rangée précédente", "Next Row": "Rangée suivante", "Inspector": "Inspecteur", "Exclude Selected Values": "Exclure les valeurs sélectionnées", "DBCode Panel": "Panneau DBCode", "Same location as terminal, output etc.": "Même emplacement que le terminal, la sortie, etc.", "Beside the Editor": "À côté de l’éditeur", "Below the Editor": "Sous l’éditeur", "Where would you like query results to be displayed? (can be changed in settings)": "Où souhaitez-vous que les résultats de la requête soient affichés ? (peut être modifié dans les paramètres)", "Result editor not registered!": "L’éditeur de résultats n’est pas enregistré !", "scrollColumnIntoView": "Faites défiler ${variable} dans la vue", "Error getting databases stage 2 for connection {0}, error: {1}": "Erreur lors de l’obtention des bases de données de l’étape 2 pour la {0} de connexion, erreur : {1}", "Ticks": "Tiques", "Traditional relational databases supporting structured query language": "Bases de données relationnelles traditionnelles prenant en charge le langage de requête structuré", "Non-relational databases for flexible, schema-less data storage": "Bases de données non relationnelles pour un stockage de données flexible et sans schéma", "Fully managed database services hosted in the cloud": "Services de base de données entièrement gérés et hébergés dans le cloud", "Systems optimized for analytics and large-scale data processing": "Systèmes optimisés pour l’analyse et le traitement de données à grande échelle", "Data stored in various file formats": "Données stockées dans différents formats de fichiers", "Connect to cloud platforms to access all their database services": "Se connecter à des plateformes cloud pour accéder à tous leurs services de base de données", "Search for a database or cloud provider...": "Recherchez une base de données ou un fournisseur de cloud...", "Clear search": "Effacer la recherche", "Preview": "Aperçu", "No matching databases or cloud providers found": "Aucune base de données ou fournisseur de cloud correspondant n’a été trouvé", "Hide password": "Masquer le mot de passe", "Show password": "Afficher le mot de passe", "Connection Details": "Détails de la connexion", "Tunnel name": "Nom du tunnel", "Authentication": "Authentification", "SSH username": "Nom d’utilisateur SSH", "Use password authentication": "Utiliser l’authentification par mot de passe", "Use SSH key file": "Utiliser le fichier de clé SSH", "Use SSH agent": "Utiliser l’agent SSH", "Select a private key file": "Sélectionner un fichier de clé privée", "Typically the private key file is located at ~/.ssh/id_rsa or ~/.ssh/id_ed25519": "En règle générale, le fichier de clé privée se trouve dans ~/.ssh/id_rsa ou ~/.ssh/id_ed25519", "Optional: password for the private key if encrypted": "Facultatif : mot de passe pour la clé privée si elle est chiffrée", "Password Storage": "Stockage des mots de passe", "Securely stores your password in VSCode secret storage": "Stocke en toute sécurité votre mot de passe dans le stockage secret VSCode", "Save in VSCode Secret Storage": "Enregistrer dans le stockage secret VSCode", "Password is encrypted with your key and saved in settings.json": "Le mot de passe est crypté avec votre clé et enregistré dans settings.json", "Encrypt and Save": "Chiffrer et enregistrer", "Password is kept in memory for this session only": "Le mot de passe est conservé en mémoire pour cette session uniquement", "Remember for Session": "N’oubliez pas pour la séance", "You will be prompted for your password each time": "Vous serez invité à saisir votre mot de passe à chaque fois", "Password is stored as plain text in settings.json (very insecure)": "Le mot de passe est stocké en texte brut dans settings.json (très peu sûr)", "Save in Plain Text (Not Recommended)": "Enregistrer en texte brut (non recommandé)", "No password needed for this connection": "Aucun mot de passe n’est nécessaire pour cette connexion", "Password not required": "Mot de passe non requis", "Key to decrypt the password. Will not be stored.": "Clé pour déchiffrer le mot de passe. Ne sera pas stocké.", "The SSH agent must be running on your system. No password is required with this authentication method.": "L’agent SSH doit être en cours d’exécution sur votre système. Aucun mot de passe n’est requis avec cette méthode d’authentification.", "File Formats": "Formats de fichiers", "General Options": "Options générales", "General Settings": "Paramètres généraux", "SSL/TLS Settings": "Paramètres SSL/TLS", "Advanced Options": "Options avancées", "Back to database selection": "Retour à la sélection de la base de données", "Connection name": "Nom de la connexion", "Get Started": "Démarrer", "Open SQL File": "Ouvrir le fichier SQL", "Resources": "Ressources", "Documentation": "Documentation", "Issues & Feature Requests": "Problèmes et demandes de fonctionnalités", "Select Color": "Sélectionner la couleur", "localhost": "localhost", "{0} Storage": "{0} Stockage", "{0} will be kept in memory for this session only. You will be prompted for it once per session.": "{0} seront gardés en mémoire pour cette session seulement. Vous serez invité à le faire une fois par session.", "{0} will be stored as plain text in settings.json (very insecure)": "{0} seront stockés sous forme de texte brut dans settings.json (très peu sécurisé)", "Enable SSL/TLS": "Activer SSL/TLS", "Size: {0}": "Taille : {0}", "Read Only/Roles is Pro feature. They have been disabled on the connection {0}, it is in full access mode.": "La lecture seule/rôles est une fonctionnalité Pro. Ils ont été désactivés sur le {0} de connexion, il est en mode d’accès complet.", "SQLite Extensions": "SQLite Extensions", "Configured authentication does not have access to this database": "L’authentification configurée n’a pas accès à cette base de données", "Configured authentication does not have access to the database: {0}": "L’authentification configurée n’a pas accès à la base de données : {0}", "Previous tab": "Onglet précédent", "Next tab": "Onglet suivant", "Failed to read file {0}, error: {1}": "Echec de la lecture du fichier {0}, erreur : {1}", "Tunnel not found: {0}": "Tunnel non trouvé : {0}", "Accessible": "Accessible", "Checking connection...": "Vérification de la connexion...", "DNS:": "DNS:", "Port:": "Port:", "{0} requires an active license because it is an online feature and not covered by the use forever license.": "{0} nécessite une licence active car il s’agit d’une fonctionnalité en ligne et n’est pas couverte par la licence Use Forever.", "Your license updates ended on {0}. To continue using {1}, consider purchasing a new license, or install a version released prior to {0}": "Vos mises à jour de licence ont pris fin le {0}. Pour continuer à utiliser {1}, envisagez d’acheter une nouvelle licence ou d’installer une version antérieure à {0}", "Updates End: {0}": "Fin des mises à jour : {0}", "Updates Ended: {0}": "Mises à jour terminées : {0}", "Only http and https protocols are supported": "Seuls les protocoles http et https sont pris en charge", "No host specified for validation": "Aucun hôte spécifié pour la validation", "Port is required for validation": "Le port est requis pour la validation", "Connection timeout": "Délai d’expiration de la connexion", "Failed to check endpoint": "Échec de la vérification du point de terminaison", "Role permissions can be configured in <a class=\"link\" href=\"command:workbench.action.openSettings?%5B%22dbcode.connection.role%22%5D\">settings.</a>": "Les autorisations de rôle peuvent être configurées dans <a class=\"link\" href=\"command:workbench.action.openSettings?%5B%22dbcode.connection.role%22%5D\">les paramètres.</a>", "Streaming Databases": "Bases de données de streaming", "Databases designed for real-time data processing and analytics": "Bases de données conçues pour le traitement et l’analyse des données en temps réel", "Type to search": "Tapez à rechercher", "Environment URL": "URL de l’environnement", "Format: {0}": "Format : {0}", "Connection will be established through SSH tunnel": "La connexion sera établie par le biais d’un tunnel SSH", "External Tables": "Tables externes", "Start Trial": "Commencer l’essai", "Pro feature detected: Unlock {0}?": "Fonction Pro détectée : Déverrouiller {0} ?", "Start a free 14-day trial — no credit card required — or sign in if you've already leveled up.": "Commencez un essai gratuit de 14 jours (aucune carte de crédit n’est requise) ou connectez-vous si vous avez déjà atteint un niveau supérieur.", "{0} needs a valid license. Your trial or license has expired. Purchase a license to keep using this feature.": "{0} a besoin d’une licence valide. Votre version d’essai ou votre licence a expiré. Achetez une licence pour continuer à utiliser cette fonctionnalité.", "Time's Up": "C’est l’heure", "Select items to include, or type a SQL like or not like eg: like value%": "Sélectionnez les éléments à inclure, ou tapez un SQL like ou not like, par exemple : like value %", "Quick Script": "Script rapide", "The {0} script action is not supported": "L’action de script {0} n’est pas prise en charge", "Error starting SSH tunnel {0}: {1}": "Erreur lors du démarrage du tunnel SSH {0} : {1}", "{0}: No script generated": "{0} : Aucun script généré", "{0}: No connection found": "{0} : Aucune connexion trouvée", "No scripts generated for the selected items.": "Aucun script n’a été généré pour les éléments sélectionnés.", "All in one file": "Tout en un seul fichier", "Items were found from different connections/databases. Do you want to script them all in one file or separate files?": "Les éléments ont été trouvés à partir de différentes connexions/bases de données. Voulez-vous les scripter tous dans un seul fichier ou des fichiers séparés ?", "One file per connection/database": "Un fichier par connexion/base de données", "--The following errors occurred:": "--Les erreurs suivantes se sont produites :", "The following errors occurred: {0}": "Les erreurs suivantes se sont produites : {0}", "No context value available": "Aucune valeur de contexte disponible", "No path available": "Aucun chemin disponible", "Cannot be scripted as a {0} statement": "Ne peut pas être scripté en tant qu’instruction {0}", "Could not find connection: {0}": "Impossible de trouver la connexion : {0}", "Script As": "Script en tant que", "Will be saved in the .code-workspace file or .vscode/settings.json file, enabling sharing via Git.": "Sera enregistré dans le fichier .code-workspace ou le fichier .vscode/settings.json, permettant le partage via Git.", "Recordset": "Jeu d’enregistrements", "Rows": "Lignes", "Time": "Heure", "Output Log": "Journal de sortie", "Search": "Rechercher", "Select File Manually": "Sélectionnez Fichier manuellement", "Select the file to unpack": "Sélectionnez le fichier à décompresser", "Failed to read file. Error: {0}": "Echec de la lecture du fichier. Erreur : {0}", "Notice": "Remarquer", "Cancelled": "Annulé", "User cancelled query": "Requête annulée par l’utilisateur", "Info": "Info", "Precision": "Précision", "Storage Type": "Type de stockage", "In Memory - Won't be persisted": "En mémoire - Ne sera pas conservé", "Could not find the configuration for the currently configured default workspace connection": "Impossible de trouver la configuration de la connexion d’espace de travail par défaut actuellement configurée", "Retrieving workspace connection": "Récupération de la connexion à l’espace de travail", "No query ID available for cancellation": "Aucun ID de requête disponible pour l’annulation", "Schema not converted to v1 format yet.": "Le schéma n’a pas encore été converti au format v1.", "Request Timeout": "Délai d’expiration de la demande", "Oracle 12.1 or higher is required": "Oracle 12.1 ou une version ultérieure est requis", "{0} Copy": "{0} Copier", "Connecting...": "Connectant...", "SQL Server 2012 or higher is required": "SQL Server 2012 ou version ultérieure est requis", "Failed to initialize grid: {0}": "Echec de l’initialisation de la grille : {0}", "Unknown error": "Erreur inconnue", "Failed to load notebook content: {0}": "Echec du chargement du contenu du bloc-notes : {0}", "Editor container has zero dimensions, retrying initialization...": "Le conteneur de l’éditeur a des dimensions nulles, réessayez l’initialisation...", "Loading notebook content...": "Chargement du contenu du bloc-notes...", "Failed to initialize editor.": "Échec de l’initialisation de l’éditeur.", "Export: {0}": "Exportation : {0}", "Enter a name for the script": "Entrez un nom pour le script", "More than 2 Favorites": "Plus de 2 favoris", "Are you sure you want to delete all items from favorites?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les éléments des favoris ?", "Are you sure you want to delete this item from favorites?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément des favoris ?", "Drag & drop items here to add them to favorites.": "Faites glisser et déposez des éléments ici pour les ajouter aux favoris.", "Open File": "Ouvrir le fichier", "Failed to fetch notebook output: {0}": "Echec de la récupération de la sortie du bloc-notes : {0}", "Error in component": "Erreur dans le composant", "Editor not available for export": "L’éditeur n’est pas disponible pour l’exportation", "PDF": "PDF", "Security Role": "Rôle de sécurité", "AWS Region": "Région AWS", "Default Credentials Provider Chain": "Chaîne de fournisseurs d’informations d’identification par défaut", "Access Keys": "Touches d’accès", "Access Key ID": "ID de la clé d’accès", "Secret Access Key": "Clé d’accès secrète", "S3 Output Location": "Emplacement de sortie S3", "Failed to decode license, please check it is correct.": "Échec du décodage de la licence, veuillez vérifier qu’elle est correcte.", "Manually Enter License": "Entrer manuellement la licence", "Enter your license. [More Information](https://dbcode.io/docs/accounts/offline-license)": "Entrez votre licence. [Plus d’informations](https://dbcode.io/docs/accounts/offline-license)", "More Information": "Plus d’informations", "Install License. [More Information](https://dbcode.io/docs/accounts/offline-license)": "Installer la licence. [Plus d’informations](https://dbcode.io/docs/accounts/offline-license)", "License installed successfully": "Licence installée avec succès", "Post Executing": "Post-exécution", "Pre Executing": "Pré-exécution", "from ssh.config": "à partir de ssh.config", "Enter a name for the database": "Entrez un nom pour la base de données", "Enter a name for the schema": "Entrez un nom pour le schéma", "Are you sure you want to drop the schema: {0}?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le schéma : {0} ?", "Count all rows": "Compter toutes les rangées", "of {0}": "de {0}", "The initial number of rows fetched is equal to the rows to load setting.": "Le nombre initial de lignes extraites est égal au paramètre de lignes à charger.", "Error counting rows: {0}": "Erreur de comptage des lignes : {0}", "You are about to execute the entire document. Do you want to continue?": "Vous êtes sur le point d’exécuter l’intégralité du document. Voulez-vous continuer ?", "Unwrap Column Text": "Désencapsuler le texte de la colonne", "Wrap Column Text": "Habiller le texte de la colonne", "Generating export...": "Génération d’exportation...", "Password (Optional)": "Mot de passe (facultatif)", "Note: PDF encryption provides basic protection but can be bypassed. It prevents casual access to content.": "Remarque : Le chiffrement PDF offre une protection de base, mais peut être contourné. Il empêche l’accès occasionnel au contenu.", "Theme": "Thème", "Light": "Lumière", "Dark": "Sombre", "Custom": "Coutume", "Export / Share": "Exporter / Partager", "Export failed: {0}": "Echec de l’export : {0}", "Please complete all required fields": "Veuillez remplir tous les champs obligatoires", "Learn more": "Pour en savoir plus", "Export to your computer.": "Exportez vers votre ordinateur.", "DBMS Output": "Sortie SGBD", "Web Page format only supports \"All Data\" option": "Le format de page Web ne prend en charge que l’option « Toutes les données »", "Content provider not available": "Fournisseur de contenu non disponible", "No content returned from provider": "Aucun contenu renvoyé par le fournisseur", "Share failed: {0}": "Échec du partage : {0}", "All Data": "Toutes les données", "Currently Selected Data": "Données actuellement sélectionnées", "Web Page": "Page Web", "HTML Table": "Tableau HTML", "Leave empty for no password protection": "Laisser vide sans protection par mot de passe", "To store data in your own S3 compatible bucket or use a custom domain name": "Pour stocker des données dans votre propre compartiment compatible S3 ou utiliser un nom de domaine personnalisé", "contact us": "Contactez-nous", "filterSummaryInactive": "est (Tous)", "filterSummaryContains": "Contient", "filterSummaryNotContains": "ne contient pas", "filterSummaryTextEquals": "Égale", "filterSummaryTextNotEqual": "n’est pas égal à", "filterSummaryStartsWith": "commence par", "filterSummaryEndsWith": "se termine par", "filterSummaryBlank": "est vide", "filterSummaryNotBlank": "n’est pas vide", "filterSummaryEquals": "=", "filterSummaryNotEqual": "!=", "filterSummaryGreaterThan": ">", "filterSummaryGreaterThanOrEqual": ">=", "filterSummaryLessThan": "", "filterSummaryLessThanOrEqual": "<=", "filterSummaryInRange": "entre", "filterSummaryInRangeValues": "(${variable}, ${variable})", "filterSummaryTextQuote": "« ${variable} »", "filterSummaryListInactive": "est (Tous)", "filterSummaryListSeparator": ", ", "filterSummaryListShort": "est (${variable})", "filterSummaryListLong": "est (${variable}) et ${variable} plus", "addFilterCard": "Ajouter un filtre", "agTextColumnFilterDisplayName": "Filtre de texte", "agNumberColumnFilterDisplayName": "Filtre numérique", "agDateColumnFilterDisplayName": "Filtre de date", "agSetColumnFilterDisplayName": "Définir le filtre", "agMultiColumnFilterDisplayName": "Multi-filtre", "addFilterPlaceholder": "Rechercher des colonnes...", "ariaDeferSkeletonCellLoading": "La cellule est en cours de chargement", "ariaLabelAddFilterField": "Ajouter un champ de filtre", "PNG": "PNG", "Suppress quotes": "Supprimer les guillemets", "Note: Suppressing quotes will not escape the delimiter in values, which may cause parsing issues.": "Remarque : La suppression des guillemets n’échappera pas le délimiteur dans les valeurs, ce qui peut entraîner des problèmes d’analyse.", "Connected": "Relié", "Provided by other extension": "Fourni par une autre extension", "Discovered": "Découvert", "Import error: {0}": "Erreur d’importation : {0}", "Select import source": "Sélectionnez la source d’importation", "Connection Files": "Fichiers de connexion", "All Files": "Tous les fichiers", "Select Connection Import File": "Sélectionnez Fichier d’importation de connexion", "Fields: {0}": "Domaines : {0}", "Custom Format": "Format personnalisé", "Map fields manually": "Mapper les champs manuellement", "Define your own field mapping": "Définissez votre propre mappage de champs", "Select connection format": "Sélectionnez le format de connexion", "Required fields not mapped: {0}": "Champs obligatoires non mappés : {0}", "Cannot continue import without mapping required fields. Please map the required fields to proceed.": "Impossible de poursuivre l’importation sans mapper les champs obligatoires. Veuillez mapper les champs obligatoires pour continuer.", "Skip this field": "Sauter ce champ", "Don't import this field": "Ne pas importer ce champ", "Map Source Field: {0}": "Champ source de la carte : {0}", "Select which connection field \"{0}\" should map to": "Sélectionnez le champ de connexion auquel « {0} » doit correspondre", "Display name for the connection": "Nom d’affichage de la connexion", "Database type (postgres, mysql, mssql, etc.)": "Type de base de données (postgres, mysql, mssql, etc.)", "Server hostname or IP address": "Nom d’hôte ou adresse IP du serveur", "Port number for the database server": "Numéro de port du serveur de base de données", "Database name to connect to": "Nom de la base de données à laquelle se connecter", "Username for authentication": "Nom d’utilisateur pour l’authentification", "Password for authentication": "Mot de passe pour l’authentification", "Enable SSL/TLS encryption (true/false)": "Activer le chiffrement SSL/TLS (vrai/faux)", "Connection type: \"host\" or \"socket\"": "Type de connexion : « hôte » ou « socket »", "Group name for organizing connections": "Nom du groupe pour l’organisation des connexions", "Path for file formats or socket connections": "Chemin d’accès pour les formats de fichiers ou les connexions par socket", "Connection configuration field": "Champ de configuration de la connexion", "Import Summary:": "Résumé de l’importation :", "\n• {0} connection(s) found": "• {0} connexion(s) trouvée(s)", "\n• {0} warning(s)": "• {0} avertissement(s)", "\n• {0} error(s)": "• {0} erreur(s)", "ERRORS:\n": "ERREURS:", "WARNINGS:\n": "AVERTISSEMENTS:", "Review the details and choose an action below.": "Passez en revue les détails et choisissez une action ci-dessous.", "All connections had errors and cannot be imported. Please check the source file and format.": "Toutes les connexions ont présenté des erreurs et ne peuvent pas être importées. Vérifiez le fichier source et le format.", "Choose an action:": "Choisissez une action :", "No connections available to import.": "Aucune connexion disponible à l’importation.", "Successfully imported {0} of {1} connections": "Importation réussie {0} de {1} connexions", "Failed to import any connections": "Echec de l’importation des connexions", "Error during import: {0}": "Erreur lors de l’importation : {0}", "Preview opened. Do you want to proceed with importing {0} connection(s)?": "Aperçu ouvert. Voulez-vous procéder à l’importation de {0} connexion(s) ?", "Found Azure Data Studio settings at: {0}": "Recherchez les paramètres Azure Data Studio à l’adresse suivante : {0}", "Do you want to import connections from this settings file?": "Voulez-vous importer des connexions à partir de ce fichier de paramètres ?", "Use This File": "Utiliser ce fichier", "Select Different File": "Sélectionnez un autre fichier", "Could not find Azure Data Studio settings automatically": "Impossible de trouver automatiquement les paramètres Azure Data Studio", "Please manually select your Azure Data Studio settings.json file": "Sélectionnez manuellement votre fichier settings.json Azure Data Studio", "No import source found for file extension: {0}": "Aucune source d’importation n’a été trouvée pour l’extension de fichier : {0}", "Failed to import file: {0}": "Echec de l’importation du fichier : {0}", "pgAdmin Export": "Exportation pgAdmin", "Standard pgAdmin connection export format": "Format d’exportation standard de la connexion pgAdmin", "JSON File": "Fichier JSON", "Import connections from JSON file": "Importer des connexions à partir d’un fichier JSON", "Invalid JSON structure for connection import": "Structure JSON non valide pour l’importation de connexion", "No connections found in JSON data": "Aucune connexion n’a été trouvée dans les données JSON", "Custom format selected but no field mapping provided": "Format personnalisé sélectionné, mais aucun mappage de champ n’est fourni", "Failed to map connection \"{0}\": {1}": "Echec de la cartographie de la connexion « {0} » : {1}", "Unknown format: {0}": "Format inconnu : {0}", "Failed to parse JSON: {0}": "Échec de l’analyse de JSON : {0}", "Imported Connection {0}": "Connexion importée {0}", "Driver is required but not specified": "Le pilote est requis mais non spécifié", "Host is required when connectionType is \"host\"": "L’hôte est requis lorsque connectionType est « host »", "Socket path is required when connectionType is \"socket\"": "Le chemin d’accès à la socket est requis lorsque connectionType est « socket »", "CSV File": "Fichier CSV", "Import connections from CSV file": "Importer des connexions à partir d’un fichier CSV", "CSV file must have at least a header row and one data row": "Le fichier CSV doit comporter au moins une ligne d’en-tête et une ligne de données", "Failed to parse CSV: {0}": "Echec de l’analyse du CSV : {0}", "Azure Data Studio": "Azure Data Studio", "Import connections from Azure Data Studio settings": "Importer des connexions à partir des paramètres d’Azure Data Studio", "Failed to map ADS connection \"{0}\": {1}": "Echec du mappage de la connexion ADS « {0} » : {1}", "No Azure Data Studio connections found in settings file": "Aucune connexion Azure Data Studio n’a été trouvée dans le fichier de paramètres", "Failed to parse Azure Data Studio settings: {0}": "Echec de l’analyse des paramètres Azure Data Studio : {0}", "Server name is required": "Le nom du serveur est requis", "minDateValidation": "La date doit être après ${variable}", "maxDateValidation": "La date doit être antérieure à ${variable}", "maxLengthValidation": "Doit comporter au moins ${variable} caractères.", "minValueValidation": "Doit être supérieur ou égal à ${variable}", "maxValueValidation": "Doit être inférieur ou égal à ${variable}", "invalidSelectionValidation": "Sélection incorrecte.", "ariaValidationErrorPrefix": "Validation de l’éditeur de cellules", "ariaLabelFilterCardDelete": "Supprimer le filtre", "ariaLabelFilterCardHasEdits": "A des modifications", "Theme is set to Light for PDF exports for optimal readability.": "Le thème est défini sur Clair pour les exportations PDF pour une lisibilité optimale.", "Page Background": "Arrière-plan de la page", "Content Background": "Contexte du contenu", "Text Color": "Couleur du texte", "Accent Color": "Couleur d’accentuation", "Border Color": "Couleur de la bordure", "Reset to Defaults": "Réinitialiser les paramètres par défaut", "Preparing share...": "Préparer...", "Encrypting content...": "Cryptage du contenu...", "Getting upload URL...": "Obtenir l’URL de téléchargement...", "Uploading content...": "Téléchargement de contenu...", "All columns": "Toutes les colonnes", "Keys only": "Clés uniquement", "Table names": "Noms de table", "Search tables or columns": "Rechercher des tables ou des colonnes", "tooltipValidationErrorSeparator": ". ", "ariaPendingChange": "Modification en attente", "This document's connection is currently executing another query. Use another connection to execute this query?": "La connexion de ce document est en cours d’exécution d’une autre requête. Utiliser une autre connexion pour exécuter cette requête ?", "Execution cancelled by user": "Exécution annulée par l’utilisateur", "Are you sure you want to remove the license?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la licence ?", "License removed successfully": "Licence supprimée avec succès", "Install License...": "Installer la licence...", "Offline License": "Licence hors ligne", "Reset table positions": "Réinitialiser les positions des tables", "advancedFilterReset": "Réinitialisation", "advancedFilterCancel": "Annuler", "advancedFilterClear": "Clair", "advancedFilterBuilderClear": "Clair", "advancedFilterBuilderReset": "Réinitialisation", "tooltipMode": "Mode infobulle", "tooltipModeSingle": "Célibataire", "tooltipModeShared": "Multiple", "tooltipModeCompact": "Compact", "Created with": "Créé avec", "Field": "Champ", "Transpose Rows and Columns": "Transposer des lignes et des colonnes", "System Tables": "Tables système", "No matches found": "Aucune correspondance trouvée", "Copy form data": "Copier les données du formulaire", "Search fields and values...": "Champs de recherche et valeurs...", "Read-only (deleted row)": "Lecture seule (ligne supprimée)", "Read-only (not editable)": "Lecture seule (non modifiable)", "Duplicate Selected Cells/Rows": "Dupliquer les cellules/lignes sélectionnées", "Delete Selected Rows": "Supprimer les lignes sélectionnées", "Idle Timeout": "Délai d’inactivité", "Automatically close database connection after specified seconds of inactivity. Leave empty to disable.": "Fermer automatiquement la connexion à la base de données après quelques secondes d’inactivité spécifiées. Laissez vide pour désactiver.", "Since: {0}": "Depuis : {0}", "Transpose": "Transposer", "Tip: Use \\t for tab delimiter": "Astuce : Utilisez \\t pour le délimiteur de tabulation", "Binary as UUID": "Binaire en tant qu’UUID", "Display binary data as UUID format": "Affichage des données binaires au format UUID", "Binary": "Binaire", "Base64 Encoded": "Encodage en Base64", "Display binary data as base64 string": "Afficher les données binaires sous forme de chaîne base64", "Hex Viewer": "Visionneuse hexadécimale", "Display as hexadecimal with byte grouping": "Affichage hexadécimal avec regroupement d’octets", "Hyperlinks": "Hyperliens", "Convert URLs and emails to clickable links": "Convertir les URL et les e-mails en liens cliquables", "Text": "SMS", "Format JSON strings": "Mettre en forme des chaînes JSON", "Title Case": "Casse-titre", "Convert to title case formatting": "Convertir en majuscule de titre", "Currency": "Monnaie", "Format numbers as currency": "Mettre en forme les nombres en tant que devise", "Numeric": "Numérique", "Percentage": "Pourcentage", "Display as percentage": "Afficher en pourcentage", "Scientific Notation": "Notation scientifique", "Format large/small numbers scientifically": "Formater scientifiquement les grands/petits nombres", "Thousands Separator": "Séparateur de milliers", "Add thousands separators using browser locale": "Ajouter des séparateurs de milliers à l’aide des paramètres régionaux du navigateur", "Yes/No": "Oui/Non", "Display true/false as Yes/No": "Afficher vrai/faux comme Oui/Non", "Boolean": "Booléen", "Icon": "Icône", "Display as ✓/✗ or custom icons": "Affichage sous forme d’icônes ✓/✗ ou personnalisées", "On/Off": "Marche/Arrêt", "Display as On/Off switches": "Affichage sous forme d’interrupteurs On/Off", "On": "Sur", "Off": "De", "Format Column": "Format de la colonne", "Apply to '{0}' only in the table '{1}'": "Appliquer à '{0}' uniquement dans le tableau '{1}'", "Apply to all '{0}' columns in {1}": "S’applique à toutes les colonnes {0} dans {1}", "Save & Apply": "Enregistrer et appliquer", "Remove": "Enlever", "Select Formatter": "Sélectionnez Formateur", "Choose a formatter...": "Choisissez un formateur...", "Create Custom Formatter...": "Créez un formateur personnalisé...", "Input": "Entrée", "Output": "Sortie", "Enter formatter name...": "Entrez le nom du formateur...", "Customize This Formatter": "Personnalisez ce formateur", "Failed to clean up column formatter mappings for deleted connection: {0}": "Échec du nettoyage des mappages de formateur de colonnes pour la connexion supprimée : {0}", "Failed to remove column formatter mapping: {0}": "Échec de la suppression du mappage de formateur de colonnes : {0}", "Failed to save column formatter mapping: {0}": "Échec de l’enregistrement du mappage du formateur de colonnes : {0}", "Perpetual License": "Licence perpétuelle", "Formatters": "Formateurs", "Unsupported on this platform": "Non pris en charge sur cette plateforme", "Windows Only": "Windows uniquement", "Microsoft Access driver is only supported on Windows.": "Le pilote Microsoft Access n’est pris en charge que sous Windows.", "Access ODBC driver not installed. Install the Microsoft Access Database Engine Redistributable.": "Le pilote ODBC d’Access n’est pas installé. Installez le moteur de base de données Microsoft Access redistribuable.", "Reconnecting tunnel {0}...": "Reconnexion du tunnel {0}...", "Tunnel {0} reconnected": "Tunnel {0} reconnecté", "Tunnel {0} reconnection failed: {1}": "Echec de la reconnexion du tunnel {0} : {1}", "Tunnel {0} reconnected on new port {1}": "Tunnel {0} reconnecté sur le nouveau port {1}", "Editing streams is not supported": "La modification des flux n’est pas prise en charge", "Key is required for insert": "La clé est requise pour l’insertion", "Invalid JSON for Data": "JSON non valide pour les données", "Missing primary key for delete": "Clé primaire manquante pour la suppression", "Missing primary key for update": "Clé primaire manquante pour la mise à jour", "Unsupported statement": "Déclaration non étayée", "Failed to reload file {0} for {1}: {2}": "Echec du rechargement du fichier {0} pour {1} : {2}", "Failed to open Parquet file: {0}": "Echec de l’ouverture du fichier Parquet : {0}", "Failed to open Avro file: {0}": "Échec de l’ouverture du fichier Avro : {0}", "Authentication Method": "Méthode d’authentification", "Service Account Key File": "Fichier clé du compte de service", "Firebase Emulator": "Émulateur Firebase", "Your Firebase project ID (use \"demo-project\" for emulator)": "L’ID de votre projet Firebase (utilisez « demo-project » pour l’émulateur)", "Path to your service account JSON key file": "Chemin d’accès au fichier de clé JSON de votre compte de service", "Emulator Host": "Hôte de l’émulateur", "Firebase emulator host (leave empty for cloud)": "Hôte de l’émulateur Firebase (laisser vide pour le cloud)", "Firestore Emulator Port": "Port de l’émulateur Firestore", "Port for Firestore emulator (default: 8080)": "Port pour émulateur Firestore (par défaut : 8080)", "Realtime Database Emulator Port": "Port de l’émulateur de base de données en temps réel", "Port for Realtime Database emulator (default: 9000)": "Port pour émulateur de base de données en temps réel (par défaut : 9000)", "Invalid service account key file: {0}": "Fichier de clé de compte de service non valide : {0}", "Service account key file path is required": "Le chemin d’accès au fichier de clé de compte de service est requis", "Unknown authentication method: {0}": "Méthode d’authentification inconnue : {0}", "ID is required for insert": "L’ID est requis pour l’insertion", "Unsupported statement: {0}": "Affirmation non étayée : {0}", "Firebase query failed: {0}": "Échec de la requête Firebase : {0}", "Inserting into subcollections requires full path: parentCollection/parentDocId/subcollection/docId": "L’insertion dans des sous-collections nécessite un chemin d’accès complet : parentCollection/parentDocId/subcollection/docId", "Deleting subcollection documents requires full path in Document ID": "La suppression de documents de sous-collection nécessite un chemin d’accès complet dans l’ID de document", "Application Databases": "Bases de données d’applications", "Application platforms with integrated database capabilities": "Plates-formes d’applications avec capacités de base de données intégrées", "Connection failed: Required file not found - {0}": "Échec de la connexion : fichier requis introuvable - {0}", "Bytes Billed": "Octets facturés", "Est. Rows": "Rangées Est.", "Actual Rows": "Rangées réelles", "Time (ms)": "Temps (ms)", "Cost": "Coût", "Auto-expand Threshold": "Seuil d’extension automatique", "Expands nodes whose Time % is at or above the threshold. Set to 0 to disable. Bounds 5–95% when enabled.": "Développe les nœuds dont le % de temps est égal ou supérieur au seuil. Réglez sur 0 pour désactiver. Limites de 5 à 95 % lorsqu’il est activé.", "Highlight Thresholds (Time %)": "Seuils de mise en évidence ( % de temps)", "Warn": "Avertir", "Highlight leaf nodes only": "Mettre en surbrillance uniquement les nœuds terminaux", "When enabled, warn/error thresholds apply only to terminal operations (leaf nodes). When disabled, thresholds also apply to grouping/parent nodes.": "Lorsqu’ils sont activés, les seuils d’avertissement/d’erreur s’appliquent uniquement aux opérations de terminal (nœuds feuilles). Lorsqu’ils sont désactivés, les seuils s’appliquent également aux nœuds de regroupement/parents.", "Background Fill (Time %)": "Remplissage de l’arrière-plan ( % de temps)", "Shows a subtle bar behind the operation proportional to Time %.": "Affiche une barre subtile derrière l’opération proportionnelle au % de temps.", "Parent % Badge": "Parent % Badge", "Config": "Configurer", "Operation": "Opération", "Details": "Détails", "Time %": "Temps %", "Startup Cost": "Coût de démarrage", "Loops": "Boucles", "Workers Planned": "Travailleurs prévus", "Workers Launched": "Lancement des travailleurs", "Buffers": "Tampons", "Index Cond": "Index Cond", "Join Filter": "Filtre de jointure", "Expand All": "Tout afficher", "Collapse All": "Réduire tout", "Refresh Anyway": "Actualiser quand même", "The session no longer exists (document may have been closed), is executing another statement, or has been changed to a different database.": "La session n’existe plus (le document a peut-être été fermé), exécute une autre instruction ou a été remplacée par une autre base de données.", "Explain": "Expliquer", "Analyze": "Analyser", "Dry Run": "Essai", "Method": "Méthode", "Table List": "Liste des tableaux", "{0} would be processed": "{0} seraient traitées", "BI Mode": "BI Mode", "BI Acceleration": "Accélération BI", "BI Reasons": "Raisons de BI", "Title": "Titre", "Include current date and time": "Inclure la date et l’heure actuelles", "Include SQL query": "Inclure une requête SQL", "Sankey Diagram": "Diagramme de Sankey", "Sunburst": "Sunburst", "Treemap": "Arborescence", "No execution plan data available": "Aucune donnée de plan d’exécution disponible", "Failed to render chart": "Échec du rendu du graphique", "Charts": "Graphiques", "Zoom Out": "Zoom arrière", "Reset Zoom (Double-click chart)": "Réinitialiser le zoom (double-clic sur le graphique)", "Zoom In": "Zoom avant", "History: Encryption passphrase updated": "Historique : mise à jour de la phrase secrète de chiffrement", "History: Cleared local encryption cache": "Historique : vidage du cache de chiffrement local", "History Filter": "Filtre d’historique", "Filter by..": "Filtrer par..", "History Search": "Recherche d’historique", "Search queries in {0}/{1}": "Requêtes de recherche dans {0}/{1}", "Search queries in {0}": "Requêtes de recherche dans {0}", "Search all queries": "Rechercher toutes les requêtes", "Type to search queries...": "Tapez pour rechercher des requêtes...", "History Table View": "Vue Tableau de l’historique", "History sync failed: {0}": "Échec de la synchronisation de l’historique : {0}", "History Sync": "Synchronisation de l’historique", "History snapshot failed: {0}": "Échec de l’instantané de l’historique : {0}", "History sync failed: {0}. Will retry at the next scheduled interval.": "Échec de la synchronisation de l’historique : {0}. Réessaiera à l’intervalle planifié suivant.", "Failed to decrypt sync data. This usually means the encryption passphrase has changed or is incorrect.": "Échec du déchiffrement des données de synchronisation. Cela signifie généralement que la phrase de passe de chiffrement a changé ou qu’elle est incorrecte.", "Enter Correct Passphrase": "Entrez la phrase de passe correcte", "Disable Sync": "Désactiver la synchronisation", "Retry": "Réessayer", "History sync failed to initialize: {0}": "Échec de l’initialisation de la synchronisation de l’historique : {0}", "date": "date", "sql": "SQL", "connection": "connexion", "driver": "chauffeur", "database": "base de données", "schema": "schéma", "duration": "durée", "rows": "Lignes", "affected": "affecté", "id": "id", "device id": "ID de l’appareil", "History migration failed: {0}": "Historique de migration échoué : {0}", "Failed to load history: {0}. Starting fresh.": "Échec du chargement de l’historique : {0}. Redémarrage à zéro.", "Enter new encryption passphrase for history sync": "Entrez une nouvelle phrase secrète de chiffrement pour la synchronisation de l’historique", "Enter encryption passphrase for history sync": "Entrez la phrase secrète de chiffrement pour la synchronisation de l’historique", "History Sync encrypts and syncs your queries across devices. [Learn more](https://dbcode.io/docs/query/history-sync)": "La synchronisation de l’historique chiffre et synchronise vos requêtes sur tous les appareils. [En savoir plus](https://dbcode.io/docs/query/history-sync)", "Recommended minimum 12 characters": "Minimum recommandé de 12 caractères", "Aggregate Numeric Columns": "Agréger des colonnes numériques", "Aggregate numeric columns on group rows": "Agréger des colonnes numériques sur des lignes de groupe", "When enabled, numeric columns (e.g., Time, Rows) aggregate their values on group rows. When disabled, they display each operator's own value.": "Lorsque cette option est activée, les colonnes numériques (par exemple, Temps, Lignes) agrègent leurs valeurs sur des lignes de groupe. Lorsqu’ils sont désactivés, ils affichent la valeur propre à chaque opérateur.", "Displays how much of the parent's time this node accounts for.": "Affiche la quantité de temps que ce nœud représente pour le parent.", "Form View": "Vue Formulaire", "JSON View": "Vue JSON", "Map View": "Vue carte", "{0} of {1} fields": "{0} des champs de {1}", "{0} fields": "{0} champs", "{0} modified": "{0} modifié", "Switch to 2D": "Passer à la 2D", "Switch to 3D": "Passer à la 3D", "Operation unavailable: missing connection context.": "Opération indisponible : contexte de connexion manquant.", "Operation not supported.": "Fonctionnement non pris en charge.", "Open": "Ouvrir", "Unable to resolve item for {0}": "Impossible de résoudre l’élément pour {0}", "Open with Limit": "Ouvrir avec limite", "Alter": "Changer", "NULL": "ZÉRO", "NOT NULL": "NON NUL", "Create": "Créer", "No metrics available": "Aucune mesure disponible", "Failed to load the DBCode panel, please try again.": "Échec du chargement du panneau DBCode, veuillez réessayer.", "Execution Time": "Temps d’exécution", "CPU Time": "Temps processeur", "Queue Time": "Temps d’attente", "Elapsed Time": "Temps écoulé", "Processed Bytes": "Octets traités", "Physical Input": "Entrée physique", "Peak Memory": "Mémoire de pointe", "Spilled Bytes": "Octets renversés", "Total Splits": "Total des divisions", "Table": "Table", "CPU Cost": "Coût du processeur", "CPU (ms)": "Processeur (ms)", "Scheduled (ms)": "Horaire (ms)", "Blocked (ms)": "Bloqué (ms)", "Input Rows": "Lignes d’entrée", "Output Rows": "Lignes de sortie", "Input Size": "Taille d’entrée", "Output Size": "Taille de sortie", "Memory Cost": "Coût de la mémoire", "Network Cost": "Coût du réseau", "Optional. Leave blank to use the default AWS region configured for your credentials.": "Optionnel. Laissez ce champ vide pour utiliser la région AWS par défaut configurée pour vos informations d’identification.", "Optional. Leave blank to use the output configuration from your active Athena workgroup.": "Optionnel. Laissez vide pour utiliser la configuration de sortie de votre groupe de travail Athena actif.", "Athena output location must be an S3 path.": "L’emplacement de sortie d’Athena doit être un chemin S3.", "Data Scanned": "Données analysées", "Planning Time": "Temps de planification", "Alias": "Alias", "Index": "Index", "Index Only": "Index uniquement", "Objects": "Objets", "Outputs": "Sorties", "Constants": "Constantes", "Partitions Assigned": "Partitions attribuées", "Partitions Total": "Partitions Total", "Partitions Scanned": "Partitions analysées", "Bytes Assigned": "Octets attribués", "Bytes Read": "Octets lus", "Bytes Written": "Octets écrits", "Bytes Spilled": "Octets déversés", "Estimated Rows": "Lignes estimées", "CPU Time (ms)": "Temps processeur (ms)", "Node ID": "ID du nœud", "Total Cost": "Coût total", "Buffer Hits": "Coups de tampon", "Buffer Reads": "Lectures de tampon", "Owner": "Propriétaire", "Options": "Options", "Access Predicate": "Accès Prédicat", "Filter Predicate": "Prédicat de filtre", "Projection": "Projection", "Reads": "Lit", "Writes": "Écrit", "Starts": "Commence", "Memory": "Mémoire", "Temp Space": "Espace temporaire", "Access Type": "Type d’accès", "Filtered (%)": "Filtré ( %)", "Key Length": "Longueur de la clé", "Possible Keys": "Clés possibles", "Used Key Parts": "Pièces clés utilisées", "Used Columns": "Colonnes utilisées", "Predicates": "Prédicats", "Rows Read": "Lignes lues", "Executions": "Exécutions", "Rebinds": "Reliure", "Rewinds": "Rebobine", "Estimation Factor": "Facteur d’estimation", "Estimation Error (%)": "Erreur d’estimation ( %)", "Estimated IO": "E/S estimées", "Estimated CPU": "Estimation du processeur", "Parallelism": "Parallélisme", "Top": "Retour au début", "Warnings": "Avertissements", "Memory Grant": "Subvention de mémoire", "DOP": "DOP", "Projections": "Projections", "Stage ID": "Identifiant de la scène", "Stage Name": "Nom de scène", "Status": "Statut", "Rows Written": "Lignes écrites", "Shuffle Bytes": "Mélanger les octets", "Shuffle Bytes Spilled": "Octets de shuffle renversés", "Parallel Inputs": "Entrées parallèles", "Completed Inputs": "Entrées terminées", "Compute Max (ms)": "Calcul Max (ms)", "Read Max (ms)": "Lecture maximale (ms)", "Wait Max (ms)": "Attente maximale (ms)", "Write Max (ms)": "Écriture Max (ms)", "Compute Ratio (%)": "Rapport de calcul ( %)", "Read Ratio (%)": "Taux de lecture ( %)", "Wait Ratio (%)": "Taux d’attente ( %)", "Write Ratio (%)": "Taux d’écriture ( %)", "Slot (ms)": "Fente (ms)", "Slot Seconds": "Secondes de fente", "Failed to load execution plan viewer.": "Echec du chargement de la visionneuse de plan d’exécution.", "Connection string copied.": "Chaîne de connexion copiée.", "DBCode failed to finish startup: {0}": "DBCode n’a pas réussi à terminer le démarrage : {0}", "Copy connection string is not supported for this connection.": "La copie de la chaîne de connexion n’est pas prise en charge pour cette connexion.", "Unable to generate a connection string for this configuration.": "Impossible de générer une chaîne de connexion pour cette configuration.", "CA Certificate": "Certificat CA", "Client Certificate": "Certificat client", "Client Key": "Clé client", "Error reading {0} at {1}: {2}": "Erreur lors de la lecture de {0} à {1} : {2}", "File not found after variable substitution.": "Fichier introuvable après la substitution de variables.", "Distribution Keys": "Clés de distribution", "Sort Keys": "Clés de tri", "year": "Année", "quarter": "Quartier", "month": "Mois", "day": "Jour", "hour": "Heure", "minute": "Minute", "second": "Deuxième", "Post-Connection SQL": "SQL post-connexion", "Post-connection SQL requires DBCode Pro/Team. The script was not executed for connection {0}.": "Le SQL post-connexion nécessite DBCode Pro/Team. Le script n’a pas été exécuté pour la connexion {0}.", "Error running post-connection SQL for {0}. Script: {1}. Error: {2}": "Erreur lors de l’exécution de SQL post-connexion pour {0}. Script : {1}. Erreur : {2}", "Requires an active DBCode Pro/Team subscription.": "Nécessite un abonnement DBCode Pro/Team actif.", "No settings configured": "Aucun paramètre configuré", "setting_name": "setting_name", "value": "valeur", "Remove setting": "Supprimer le paramètre", "Add setting": "Ajouter un paramètre", "No SQL to copy.": "Pas de SQL à copier.", "Driver Settings": "Paramètres du pilote", "Add Setting": "Ajouter un paramètre", "Configure additional <a class=\"link\" href=\"https://clickhouse.com/docs/operations/settings/settings\" target=\"_blank\">ClickHouse settings</a>.": "Configurez des <a class=\"link\" href=\"https://clickhouse.com/docs/operations/settings/settings\" target=\"_blank\">paramètres ClickHouse</a> supplémentaires.", "No additional settings configured": "Aucun paramètre supplémentaire n’est configuré", "max_execution_time": "max_execution_time", "Data Lookup": "Recherche de données", "Look up related data from another table": "Rechercher des données associées à partir d’une autre table", "Reference": "Référence", "Loading schema information...": "Chargement des informations de schéma...", "No tables available for this connection": "Aucune table n’est disponible pour cette connexion", "Select a table...": "Sélectionnez une table...", "Join Column": "Colonne de jointure", "Display Columns": "Afficher les colonnes", "Select a table to choose columns": "Sélectionnez une table pour choisir des colonnes", "Separator": "Séparateur", "{0} ({1}, {2})": "{0} ({1}, {2})", "{0} ({1})": "{0} ({1})", "Connection information is unavailable for this formatter.": "Les informations de connexion ne sont pas disponibles pour ce formateur.", "Unable to locate connection for grid execution.": "Impossible de localiser la connexion pour l’exécution du réseau.", "Lookup query failed: {0}": "Echec de la requête de recherche : {0}", "Configure character set and collation for the connection.": "Configurez le jeu de caractères et le classement pour la connexion.", "Leave values empty to use server defaults.": "Laissez les valeurs vides pour utiliser les valeurs par défaut du serveur.", "Definition": "Définition", "Could not retrieve DDL for {0}": "Impossible de récupérer DDL pour {0}", "SQLite support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "La prise en charge de SQLite n’inclut pas les scripts {0}. S’il vous plaît, soulevez un problème github pour qu’il soit ajouté !", "Postgres support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "La prise en charge de Postgres n’inclut pas les scripts {0}. S’il vous plaît, soulevez un problème github pour qu’il soit ajouté !", "Cockroach support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "La prise en charge des cafards n’inclut pas les scripts {0}. S’il vous plaît, soulevez un problème github pour qu’il soit ajouté !", "{0} support does not include {1} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "{0} support n’inclut pas les scripts {1}. S’il vous plaît, soulevez un problème github pour qu’il soit ajouté !", "libSQL support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "La prise en charge de libSQL n’inclut pas les scripts {0}. S’il vous plaît, soulevez un problème github pour qu’il soit ajouté !", "DuckDB support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "La prise en charge de DuckDB n’inclut pas les scripts {0}. S’il vous plaît, soulevez un problème github pour qu’il soit ajouté !", "D1 support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "La prise en charge de D1 n’inclut pas les scripts {0}. S’il vous plaît, soulevez un problème github pour qu’il soit ajouté !", "ClickHouse support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Le support ClickHouse n’inclut pas les scripts {0}. S’il vous plaît, soulevez un problème github pour qu’il soit ajouté !", "Cassandra support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Le support Cassandra n’inclut pas les scripts {0}. S’il vous plaît, soulevez un problème github pour qu’il soit ajouté !", "BigQuery support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "L’assistance BigQuery n’inclut pas les scripts {0}. S’il vous plaît, soulevez un problème github pour qu’il soit ajouté !", "Source Database": "Base de données source", "Source Schema": "Schéma source", "Source Table": "Source Table", "Downloading {0}": "Téléchargement {0}", "Fetching package...": "Aller chercher un paquet...", "Unpacking...": "Déballage...", "Configuring...": "Configuration...", "Failed to configure {0}. Error: {1}": "Echec de la configuration de {0}. Erreur : {1}", "Snowflake support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "La prise en charge de Snowflake n’inclut pas les scripts {0}. S’il vous plaît, soulevez un problème github pour qu’il soit ajouté !", "pg_dump failed: {0}": "pg_dump échoué : {0}", "Oracle support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Le support Oracle n’inclut pas les scripts {0}. S’il vous plaît, soulevez un problème github pour qu’il soit ajouté !", "Database Backup": "Sauvegarde de la base de données", "Backup is not supported by this driver": "La sauvegarde n’est pas prise en charge par ce pilote", "Save backup file": "Enregistrer le fichier de sauvegarde", "Backing up database {0}...": "Sauvegarde de la base de données {0}...", "Database backed up to: {0}": "Base de données sauvegardée sur : {0}", "Error backing up database: {0}": "Erreur lors de la sauvegarde de la base de données : {0}", "Database Restore": "Restauration de base de données", "Restore is not supported by this driver": "La restauration n’est pas prise en charge par ce pilote", "Backup Files": "Fichiers de sauvegarde", "Select backup file to restore": "Sélectionnez le fichier de sauvegarde à restaurer", "Restore": "Restaurer", "Are you sure you want to restore database {0} from {1}?": "Voulez-vous vraiment restaurer les {0} de base de données à partir de {1} ?", "This operation may overwrite existing data.": "Cette opération peut écraser des données existantes.", "Restoring database {0}...": "Restauration de la base de données {0}...", "Database restored successfully": "Base de données restaurée avec succès", "Error restoring database: {0}": "Erreur lors de la restauration de la base de données : {0}", "Operation cancelled by user": "Opération annulée par l’utilisateur", "Copying file...": "Copie de fichier...", "Command failed: {0}": "Échec de la commande : {0}", "Command failed with exit code {0}:\n{1}": "La commande a échoué avec le code de sortie {0} :\n{1}", "Select backup format": "Sélectionnez le format de sauvegarde", "Binary Backup (.db)": "Sauvegarde binaire (.db)", "SQLite .backup command": "Commande SQLite .backup", "SQL Dump (.sql)": "Vidage SQL (.sql)", "SQLite .dump command": "Commande SQLite .dump", "SQLite3 is pre-installed on macOS": "SQLite3 est préinstallé sur macOS", "Download from [SQLite Download Page](https://www.sqlite.org/download.html)": "Télécharger à partir de la [Page de téléchargement SQLite](https://www.sqlite.org/download.html)", "Ubuntu/Debian: sudo apt-get install sqlite3": "Ubuntu/Debian : sudo apt-get install sqlite3", "Fedora/RHEL: sudo dnf install sqlite": "Fedora/RHEL : sudo dnf install sqlite", "Arch Linux: sudo pacman -S sqlite": "Arch Linux : sudo pacman -S sqlite", "sqlite3 command-line tool is not available. Please install SQLite:\n\n{0}": "L’outil de ligne de commande sqlite3 n’est pas disponible. Veuillez installer SQLite :\n\n{0}", "Select backup type": "Sélectionnez le type de sauvegarde", "Schema and Data": "Schéma et données", "Complete database backup": "Sauvegarde complète de la base de données", "Schema Only": "Schéma uniquement", "Structure without data": "Structure sans données", "Data Only": "Données uniquement", "Data without structure": "Données sans structure", "Select output format": "Sélectionnez le format de sortie", "Compressed binary format (recommended)": "Format binaire compressé (recommandé)", "SQL Script": "SQL Script", "Plain text SQL file": "Fichier SQL en texte brut", "Tar Archive": "Archives Tar", "Tar format archive": "Archive au format Tar", "Directory": "Répertoire", "Directory format with parallel dump support": "Format de répertoire avec prise en charge du vidage parallèle", "Select restore options (optional)": "Sélectionnez les options de restauration (facultatif)", "Clean (--clean)": "Propre (--clean)", "Drop existing objects before restoring": "Supprimer les objets existants avant de les restaurer", "If Exists (--if-exists)": "if existe (--if-exists)", "Use IF EXISTS for drops (recommended with --clean)": "Utilisez IF EXISTS pour les gouttes (recommandé avec --clean)", "No Owner (--no-owner)": "Pas de propriétaire (--no-owner)", "Skip restoring ownership (use current user)": "Ignorer la restauration de la propriété (utiliser l’utilisateur actuel)", "No Privileges (--no-privileges)": "Aucun privilège (--no-privileges)", "Skip restoring access privileges (GRANT/REVOKE)": "Ignorer la restauration des privilèges d’accès (GRANT/REVOKE)", "{0} is not installed on your system. Please install PostgreSQL client tools:\n\n{1}": "{0} n’est pas installé sur votre système. Veuillez installer les outils clients PostgreSQL :\n\n{1}", "Failed to download PostgreSQL tools": "Echec du téléchargement des outils PostgreSQL", "{0} is not installed on your system. Please install MySQL client tools:\n\n{1}": "{0} n’est pas installé sur votre système. Veuillez installer les outils clients MySQL :\n\n{1}", "File Copy (.db)": "Copie de fichier (.db)", "Direct copy of database file": "Copie directe du fichier de base de données", "CSV Export": "Exportation CSV", "CSV files with schema": "Fichiers CSV avec schéma", "Parquet Export": "Exportation de parquet", "Parquet files with schema": "Fichiers Parquet avec schéma", "License activation failed: No license received from website.": "Échec de l’activation de la licence : aucune licence n’a été reçue du site Web.", "License activated successfully!": "Licence activée avec succès !", "License activation failed. Please check the license and try again.": "L’activation de la licence a échoué. Vérifiez la licence et réessayez.", "Sign in with {0}": "Connectez-vous avec {0}", "Built in provider": "Fournisseur intégré", "Offline Activation": "Activation hors ligne", "Generate a machine key for offline activation": "Générer une clé machine pour une activation hors ligne", "Select how to sign in/activate": "Sélectionnez le mode de connexion/d’activation", "Copy Activation URL": "Copier l’URL d’activation", "Activate your license on the web using the URL below.": "Activez votre licence sur le Web à l’aide de l’URL ci-dessous.", "Activation URL copied to clipboard": "L’URL d’activation a été copiée dans le presse-papiers", "Executing DML statement": "Exécution d’une instruction DML", "Execute DML Statement ?": "Exécuter l’instruction DML ?", "Executing DDL statement": "Exécution de l’instruction DDL", "Execute DDL Statement ?": "Exécuter l’instruction DDL ?", "MCP OAuth: Client registration failed: {0}": "MCP OAuth : Échec de l’enregistrement du client : {0}", "OAuth (Recommended)": "OAuth (recommandé)", "No Authentication": "Pas d’authentification", "MCP server authentication has been updated. Legacy modes (Bearer, Querystring) are no longer supported.\n\nPlease choose a new authentication mode:": "L’authentification du serveur MCP a été mise à jour. Les modes hérités (Bearer, Querystring) ne sont plus pris en charge.\n\nVeuillez choisir un nouveau mode d’authentification :", "OAuth is not enabled": "OAuth n’est pas activé", "This will revoke all active MCP OAuth tokens. The server will need to be restarted. Continue?": "Cela révoquera tous les jetons OAuth MCP actifs. Le serveur devra être redémarré. Continuer?", "All MCP OAuth tokens have been revoked": "Tous les tokens MCP OAuth ont été révoqués", "MCP started with OAuth authentication at {0}\n\nOAuth discovery: {1}": "MCP a démarré avec l’authentification OAuth à {0}\n\nDécouverte OAuth : {1}", "MCP started (no authentication) at {0}": "MCP démarré (pas d’authentification) à {0}", "MCP Client \"{0}\" is requesting access to DBCode.\n\nRedirect URI: {1}\nScopes: {2}\n\nDo you want to authorize this client?": "Le client MCP « {0} » demande l’accès à DBCode.\n\nURI de redirection : {1}\nChamps d’application : {2}\n\nVoulez-vous autoriser ce client ?", "Approve": "Approuver", "Allow": "Permettre", "AI is attempting to execute ({0}). Do you want to allow this?": "L’IA tente d’exécuter ({0}). Voulez-vous autoriser cela ?", "OBJECT_DEFINITION returned NULL for object ID {0}": "OBJECT_DEFINITION renvoyé NULL pour l’ID d’objet {0}", "Enter the name for the collection": "Entrez le nom de la collection", "Collection name cannot be empty": "Le nom de la collection ne peut pas être vide", "Error creating collection {0}: {1}": "Erreur lors de la création de la collection {0} : {1}", "Parquet": "Parquet", "Collapse": "Effondrement", "Column Expand": "Colonne Développer", "As Parquet": "Comme parquet", "Install": "Installer", "Install the Jupyter extension to run Python cells": "Installer l’extension Jupyter pour exécuter des cellules Python", "Apply changes to file": "Appliquer les modifications au fichier", "Failed to save changes to {0}: {1}": "Echec de l’enregistrement des modifications apportées à {0} : {1}", "Excel .xls files cannot be saved. Save as .xlsx instead?": "Les fichiers .xls Excel ne peuvent pas être enregistrés. Enregistrer en tant que .xlsx à la place ?", "Avro files are read-only. Changes are only in memory. Export to Parquet or CSV to save.": "Les fichiers Avro sont en lecture seule. Les modifications ne sont qu’en mémoire. Exportez vers Parquet ou CSV pour enregistrer.", "New Table": "Nouveau tableau", "Existing Table": "Table existante", "Import Destination": "Destination de l’importation", "New Table Name": "Nouveau nom de table", "Enter table name": "Entrez le nom de la table", "Enter the name for the new table": "Entrez le nom de la nouvelle table", "Source table not selected": "Table source non sélectionnée", "Select schemas": "Sélectionner des schémas", "All schemas ({0})": "Tous les schémas ({0})", "{0} of {1} schemas": "{0} des schémas {1}", "Select schemas to display ({0} tables)": "Sélectionner les schémas à afficher ({0} tables)", "Select Schemas": "Sélectionner les schémas", "A File (.csv; .xlsx; .parquet; .avro)": "Un fichier (.csv ; .xlsx ; .parquet ; .avro)", "Error getting sample data from {0}, error: {1}": "Erreur lors de l’obtention d’un échantillon de données à partir d'{0}, erreur : {1}", "Destination connection not found": "Connexion de destination introuvable", "Destination table is required": "La table de destination est obligatoire", "authSource: Database name with the credentials.": "authSource : nom de la base de données avec les informations d’identification.", "No items available": "Aucun article disponible", "Error fetching data: {0}": "Erreur lors de la récupération des données : {0}", "Sign in via the Web": "Se connecter via le Web", "Works with Microsoft, Google, GitHub, or email": "Fonctionne avec Microsoft, Google, GitHub ou la messagerie électronique", "Unable to fetch roles. Please enter manually.": "Impossible de récupérer les rôles. Veuillez saisir manuellement.", "No roles found.": "Aucun rôle n’a été trouvé.", "Unable to fetch warehouses. Please enter manually.": "Impossible de récupérer les entrepôts. Veuillez saisir manuellement.", "No warehouses found. Please create a warehouse in Snowflake.": "Aucun entrepôt trouvé. Veuillez créer un entrepôt dans Snowflake.", "Hybrid Tables": "Tables hybrides", "Transient Tables": "Tables transitoires", "Dynamic Tables": "Tables dynamiques", "Without Headers": "Sans en-tête", "By Selected Values": "Par valeurs sélectionnées", "By \"{0}\"": "Par « {0} »", "Exclude \"{0}\"": "Exclure « {0} »", "No searchable tables selected.": "Aucune table pouvant faire l’objet d’une recherche n’est sélectionnée.", "Table Search": "Recherche de table", "Search in {0}": "Rechercher dans {0}", "Search in {0} tables": "Recherche dans {0} tables", "Enter search term...": "Entrez le terme de recherche...", "Could not get connection for {0}": "Impossible d’obtenir la connexion pendant {0}", "Could not get schema item for {0}": "Impossible d’obtenir l’élément de schéma pour {0}", "Error searching {0}: {1}": "Erreur lors de la recherche {0} : {1}", "Scratch Files": "Fichiers de travail", "No searchable columns found in this table": "Aucune colonne pouvant faire l’objet d’une recherche n’a été trouvée dans ce tableau", "Command Examples": "Exemples de commandes", "Type commands directly and execute them": "Tapez directement les commandes et exécutez-les", "Key inspection": "Inspection des clés", "Get data": "Obtenir des données", "Set data": "Définir les données", "Delete data": "Supprimer des données", "Info commands": "Commandes d’infos", "Result": "Résultat", "(null)": "(nulle)", "Include Oracle Maintained Schemas": "Inclure les schémas gérés par Oracle", "SQL filter (e.g., {0} = '{1}')": "Filtre SQL (par exemple, {0} = '{1}')", "Filter table with SQL WHERE clause": "Table de filtrage avec clause SQL WHERE", "Clear filter": "Effacer le filtre", "Unable to open file: {0}": "Impossible d’ouvrir le fichier : {0}", "Failed to open file in DBCode: {0}": "Échec de l’ouverture du fichier dans DBCode : {0}", "Saved Filters": "Filtres sauvegardés", "Rename filter": "Renommer le filtre", "Delete filter": "Supprimer le filtre", "Apply a filter and save it to reuse later": "Appliquez un filtre et enregistrez-le pour le réutiliser plus tard", "Save Filter": "Enregistrer le filtre", "Saved filters": "Filtres sauvegardés", "Enter a name for this filter": "Entrez un nom pour ce filtre", "e.g., Active Orders": "p. ex., commandes en cours", "Filter name is required": "Le nom du filtre est obligatoire", "Filter \"{0}\" saved": "Filtre « {0} » enregistré", "Rename Filter": "Renommer le filtre", "Enter new name": "Entrez un nouveau nom", "Delete": "Supprimer", "Delete filter \"{0}\"?": "Supprimer le filtre « {0} » ?", "Relationships": "Relations", "Post-Connection SQL file not found: {0}": "Fichier SQL post-connexion introuvable : {0}", "Failed to read Post-Connection SQL file: {0}. Error: {1}": "Echec de la lecture du fichier SQL post-connexion : {0}. Erreur : {1}", "Post-Connection SQL Source": "Source SQL post-connexion", "Inline Script": "Script en ligne", "Runs immediately after the connection opens.": "S’exécute immédiatement après l’ouverture de la connexion.", "Choose whether to write SQL inline or use a file.": "Choisissez d’écrire SQL en ligne ou d’utiliser un fichier.", "Separate multiple statements with semicolons.": "Séparez plusieurs instructions par des points-virgules.", "SQL Script File": "Fichier de script SQL", "Path to SQL file to execute after connection opens.": "Chemin d’accès au fichier SQL à exécuter après l’ouverture de la connexion.", "Supports": "Soutient", "variables": "Variables", "Failed to fetch {0}. Error: {1}": "Impossible de récupérer {0}. Erreur : {1}", "Transaction Actions": "Transaction Actions", "Transaction Control": "Contrôle des transactions", "Turn Auto-Commit Off": "Désactiver la validation automatique", "Start manual transaction control": "Démarrer le contrôle manuel des transactions", "Turn Auto-Commit On": "Activer la validation automatique", "Commit {0} change(s) and turn Auto-Commit On": "Validez {0} modifications et activez la validation automatique", "Commit": "Commettre", "Commit {0} change(s)": "Valider {0} modification(s)", "Rollback": "Rollback", "Discard all uncommitted changes": "Ignorer toutes les modifications non validées", "Select transaction action": "Sélectionner l’action de transaction", "Transaction committed": "Transaction validée", "Transaction rolled back": "Transaction annulée", "Transaction action failed: {0}": "Échec de l’action de transaction : {0}", "Auto-Commit: ON": "Validation automatique : ON", "Auto-commit is enabled (default). Execute a query to begin transaction control.": "La validation automatique est activée (par défaut). Exécutez une requête pour commencer le contrôle des transactions.", "Auto-commit is enabled. Click to manage transaction mode.": "La validation automatique est activée. Cliquez pour gérer le mode de transaction.", "{0} statements, {1} rows": "{0} instructions, {1} rangées", "{0} statements": "{0} déclarations", "Auto-Commit: OFF": "Validation automatique : DÉSACTIVÉ", "Auto-commit is disabled. Click to commit, rollback, or change mode.": "La validation automatique est désactivée. Cliquez pour valider, revenir en arrière ou changer de mode.", "Uncommitted changes:": "Modifications non validées :", "... and {0} more": "... et {0} plus encore", "Total: {0} statements, {1} rows affected": "Total : {0} instructions, {1} lignes concernées", "Untitled document closed with {0} uncommitted database change(s). Changes have been rolled back.": "Document sans titre clôturé par {0} modifications de base de données non validées. Les modifications ont été annulées.", "Discard": "Jeter", "This connection has {0} uncommitted change(s). What would you like to do?": "Cette connexion a {0} modifications non validées. Qu’aimeriez-vous faire ?", "Transaction has been open for {0} minutes. Consider committing or rolling back.": "La transaction est ouverte depuis {0} minutes. Envisagez de vous engager ou de revenir en arrière.", "Commit and Execute": "Valider et exécuter", "This DDL statement will auto-commit your {0} uncommitted change(s). Continue?": "Cette instruction DDL validera automatiquement vos modifications {0} non validées. Continuer?", "Query error occurred. Transaction has been rolled back automatically.": "Une erreur de requête s’est produite. La transaction a été annulée automatiquement.", "File or Folder": "Fichier ou dossier", "No file or folder path specified": "Aucun chemin d’accès à un fichier ou à un dossier n’est spécifié", "No supported files found in folder": "Aucun fichier pris en charge n’a été trouvé dans le dossier", "Loaded {0} of {1} files. Failed: {2}": "Chargement {0} de {1} fichiers - effectué. Échec : {2}", "Unsupported file format: {0}": "Format de fichier non pris en charge : {0}", "No handler found for format: {0}": "Aucun gestionnaire n’a été trouvé pour le format : {0}", "No tables to write": "Pas de tables à écrire", "Multi-table write only supported for Excel files. Use Export to save individual tables.": "L’écriture multi-tables n’est prise en charge que pour les fichiers Excel. Utilisez l’option Exporter pour enregistrer des tables individuelles.", "Failed to open CSV file: {0}": "Echec de l’ouverture du fichier CSV : {0}", "The license is missing subscription data. Please use web activation or contact support if this issue persists.": "Il manque des données d’abonnement dans la licence. Veuillez utiliser l’activation Web ou contacter l’assistance si ce problème persiste.", "Cannot change owner role": "Impossible de modifier le rôle du propriétaire", "Can manage team seats": "Peut gérer les sièges d’équipe", "Standard team member": "Membre de l’équipe Standard", "Select new role for {0}": "Sélectionnez un nouveau rôle pour {0}", "{0} role changed to {1}": "{0} rôle a été changé pour {1}", "$(circle-outline) Select Kernel": "$(contour-cercle) Sélectionner le noyau", "Change Python Kernel": "Changer le noyau Python", "Python Kernel: {0}\nClick to change": "Noyau Python : {0}\nCliquez pour modifier", "Click to select Python kernel": "Cliquez pour sélectionner le noyau Python", "$(error) Python Injection": "$(error) Injection de Python", "{0} variables": "{0} variables", "$(check) Python: {0}": "$(check) Python : {0}", "$(circle-outline) Python: {0}": "$(circle-contour) Python : {0}", "Injection enabled. Click to disable.\nVariables: {0}": "Injection activée. Cliquez pour désactiver.\nVariables : {0}", "Injection disabled. Click to enable.\nVariables: {0}": "Injection désactivée. Cliquez pour activer.\nVariables : {0}", "$(check) Python Injection": "$(check) Injection de Python", "$(circle-outline) Python Injection": "$(circle-contour) Injection de Python", "Injection enabled but no @var annotations found.\nClick to disable.": "Injection activée, mais aucune @var annotations n’a été trouvée.\nCliquez pour désactiver.", "Enable to inject query results to Python.\nAdd -- @var variable_name comments to your SQL.": "Permet d’injecter les résultats des requêtes dans Python.\nAjouter -- @var variable_name commentaires à votre SQL.", "Toggle Python Injection": "Basculer l’injection de Python", "Python Injection Help": "Aide sur l’injection Python", "Python injection help and information": "Aide et informations sur l’injection Python", "Python Injection": "Python Injection", "No Jupyter kernels found. Open a Jupyter notebook and run a cell first.": "Aucun noyau Jupyter n’a été trouvé. Ouvrez un bloc-notes Jupyter et exécutez d’abord une cellule.", "Select Python kernel for this notebook": "Sélectionnez le noyau Python pour ce notebook" }