DBCode

{ "10": "10", "20": "20", "50": "50", "60": "60", "100": "100", "200": "200", "500": "500", "Select Private Key": "Wybierz klucz prywatny", "Edit Tunnel: {0}": "Tunel edycji: {0}", "New Tunnel": "Nowy tunel", "Name": "Nazwa", "Host": "Gospodarz", "Port": "Port", "Username": "Nazwa użytkownika", "Password": "Hasło", "Key File": "Plik klucza", "SSH Agent": "SSH Agent", "Private Key": "Klucz prywatny", "Clear": "Jasny", "Don't Save Password": "Nie zapisuj hasła", "Encryption Key": "Klucz szyfrowania", "Saving...": "Oszczędność...", "Save": "Zapisać", "Cancel": "Anuluj", "Data Type": "Typ danych", "Length": "Długość", "Scale": "Skala", "Nullable": "Nullable", "Identity": "Tożsamość", "Default": "Domyślny", "No changes to apply": "Brak zmian do zastosowania", "Table Name": "Nazwa tabeli", "Apply and Close": "Zastosuj i zamknij", "Columns": "Kolumny", "Primary Key": "Klucz podstawowy", "SQL Databases": "Bazy danych SQL", "NoSQL Databases": "Bazy danych NoSQL", "Cloud Databases": "Bazy danych w chmurze", "Data Warehouses": "Hurtownie danych", "Create new tunnel": "Utwórz nowy tunel", "SSL automatically configured for this host.": "Protokół SSL jest automatycznie konfigurowany dla tego hosta.", "Edit Connection: {0}": "Edytuj połączenie: {0}", "New Connection": "Nowe połączenie", "Not seeing your database ?": "Nie widzisz swojej bazy danych?", "Request it": "Zapytaj o to", "Import Connection String": "Importowanie parametrów połączenia", "Connection Type": "Typ połączenia", "Close": "Zamykać", "Close Others": "Zamknij inne", "Close to the Right": "Blisko po prawej stronie", "Close All": "Zamknij wszystko", "Unpin": "Odpiąć", "Pin": "Szpilka", "Copy SQL": "Kopiowanie kodu SQL", "Executing": "Wykonywanie", "Error": "Błąd", "Inserted": "Wstawiony", "Updated": "Aktualizowano", "Deleted": "Usunięte", "Frankfurt, Germany": "Frankfurt, Niemcy", "Sao Paulo, Brazil": "Sao Paulo, Brazylia", "Hong Kong, Hong Kong": "Hongkong, Hongkong", "Ashburn, Virginia (US)": "Ashburn, Wirginia (Stany Zjednoczone)", "Johannesburg, South Africa": "Johannesburg, Republika Południowej Afryki", "London, United Kingdom": "Londyn, Wielka Brytania", "Madrid, Spain": "Madryt, Hiszpania", "Tokyo, Japan": "Tokio, Japonia", "Chicago, Illinois (US)": "Chicago, Illinois (Stany Zjednoczone)", "Singapore, Singapore": "Singapur, Singapur", "San Jose, California (US)": "San Jose, Kalifornia (USA)", "Sydney, Australia": "Sydney, Australia", "Format": "Format", "CSV": "Plik CSV", "Excel": "Programu excel", "JSON": "Format JSON", "JSON Pretty": "JSON Ładny", "Markdown": "Markdown", "SQL Insert Statements": "Instrukcje wstawiania SQL", "XML": "XML", "Region": "Region", "Delete After": "Usuń po", "{0} Day": "{0} dzień", "{0} Days": "{0} dni", "Generate": "Stworzyć", "File Name": "Nazwa pliku", "Share": "Udostępnij", "Failed to get upload URL ({0})": "Nie udało się uzyskać adresu URL przesyłania ({0})", "Failed to upload ({0})": "Nie udało się przesłać ({0})", "Open in Editor": "Otwórz w Edytorze", "Insert File": "Wstaw plik", "Relationship: {0}": "Pokrewieństwo: {0}", "Select Relationship": "Wybierz relację", "Code": "Kod", "Message": "Komunikat", "Line Number": "Numer linii", "Column": "Kolumna", "Loading rows...": "Wczytywanie wierszy...", "Success, 1 row affected": "Powodzenie, dotyczy 1 wiersza", "Success, {0} rows affected": "Powodzenie, dotyczy to {0} wierszy", "Toggle Menu": "Przełącz menu", "Edit": "Redagować", "Download": "Pobierać", "Expand": "Rozszerzać", "Shrink": "Zmniejszyć", "Failed to fetch recordset data": "Nie udało się pobrać danych zestawu rekordów", "Refresh": "Odświeżyć", "Undo": "Cofnąć", "Redo": "Ponowić", "Add Row": "Dodaj wiersz", "Duplicate Selected Rows": "Powielanie zaznaczonych wierszy", "Delete Row": "Usuń wiersz", "Copy Query": "Kopiowanie zapytania", "Copy Name": "Kopiuj nazwę", "With Headers": "Z nagłówkami", "As Comma List": "Jako lista przecinków", "As CSV": "W formacie CSV", "As Excel": "Jak Excel", "As HTML": "Jako HTML", "As JSON": "Jako JSON", "As JSON Pretty": "Jako JSON Pretty", "As Markdown": "Jako język Markdown", "As SQL In Clause": "As SQL In Clause", "As SQL Insert Statements": "Jako instrukcje wstawiania SQL", "As XML": "W formacie XML", "Select All": "Zaznacz wszystko", "Empty String": "Pusty ciąg", "Set Value": "Wartość zadana", "Duplicate 1 Row": "Duplikuj 1 wiersz", "Delete 1 Selected Row": "Usuń 1 zaznaczony wiersz", "Duplicate {0} Selected Rows": "Powiel {0} zaznaczonych wierszy", "Delete {0} Selected Rows": "Usuń {0} zaznaczonych wierszy", "Export": "Eksport", "All": "Cały", "Selection": "Selekcja", "Loading...": "Ładowania...", "Create Table": "Utwórz tabelę", "Alter {0}": "Zmień {0}", "Invalid number": "Nieprawidłowy numer", "Failed to load connection": "Nie udało się załadować połączenia", "Connection Error: {0}": "Błąd połączenia: {0}", "Enter the connection string to import": "Wprowadź parametry połączenia do zaimportowania", "Enter a connection string": "Wprowadzanie parametrów połączenia", "Unable to parse connection string: {0}": "Nie można przeanalizować parametrów połączenia: {0}", "Unsupported or invalid connection string": "Nieobsługiwane lub nieprawidłowe parametry połączenia", "Cound not find connection: {0}": "Nie można znaleźć połączenia: {0}", "Select the column(s) that will be used in the where clause for any update or delete statements. The column(s) selected should uniquely identify the row(s) to be updated or deleted.": "Wybierz kolumny, które będą używane w klauzuli where dla wszystkich instrukcji aktualizacji lub usuwania. Wybrane kolumny powinny jednoznacznie identyfikować wiersze, które mają zostać zaktualizowane lub usunięte.", "Passphrase:{0}\n\nThe link will expire in {1} days": "Hasło:{0}\n\nLink wygaśnie za {1} dni", "Copy": "Kopiować", "Email": "E-mail", "Visit": "Odwiedzać", "Failed to load table details": "Nie można załadować szczegółów tabeli", "No tables found for the diagram": "Nie znaleziono tabel dla diagramu", "Diagram": "Diagram", "This tunnel was configured automatically using the SSH Config file. Edit its settings there.": "Ten tunel został skonfigurowany automatycznie przy użyciu pliku konfiguracyjnego SSH. Edytuj tam jego ustawienia.", "Tunnel not found!": "Nie znaleziono tunelu!", "This tunnel was configured automatically using the SSH Config file. Delete it there.": "Ten tunel został skonfigurowany automatycznie przy użyciu pliku konfiguracyjnego SSH. Usuń go tam.", "This tunnel is being used by the following connections: {0}\n. It cannot be deleted until no connections are using it.": "Tunel ten jest wykorzystywany przez następujące połączenia: {0}\n. Nie można go usunąć, dopóki nie będą z niego korzystać żadne połączenia.", "Are you sure you want to delete {0}?": "Czy na pewno chcesz {0} usunąć?", "Yes": "Tak", "Invalid tunnel configuration: Private key path is not set": "Nieprawidłowa konfiguracja tunelu: Ścieżka klucza prywatnego nie jest ustawiona", "Could not read private key file {0}: {1}": "Nie można odczytać pliku klucza prywatnego {0}: {1}", "Could not parse private key file {0}: {1}": "Nie można przeanalizować pliku klucza prywatnego {0}: {1}", "Could not find the SSH_AUTH_SOCK environment variable required for agent based authentication. Please set it and try again.": "Nie można odnaleźć zmiennej środowiskowej SSH_AUTH_SOCK wymaganej do uwierzytelniania opartego na agencie. Ustaw go i spróbuj ponownie.", "Error opening tunnel {0}: {1}": "Błąd podczas otwierania tunelu {0}: {1}", "{0} tunnel": "{0} tunel", "{0} tunnels": "{0} tunele", "Agree": "Zgodzić się", "By using DBCode you agree to the [terms and conditions](command:dbcode.viewTerms).": "Korzystając z DBCode, wyrażasz zgodę na [warunki i zasady](polecenie:dbcode.viewTerms).", "Are you sure you want to apply this SQL to the database {0}?": "Czy na pewno chcesz zastosować ten kod SQL do bazy danych {0}?", "Error applying changes: {0}": "Błąd podczas stosowania zmian: {0}", "Error generating SQL: {0}": "Błąd podczas generowania kodu SQL: {0}", "Open SQL": "Otwieranie języka SQL", "Select Connection": "Wybierz połączenie", "DBCode: Select connection..": "DBCode: Wybierz połączenie.", "Failed to detect libc for {0}": "Nie można wykryć biblioteki libc dla {0}", "Failed to create destination folder. Error: {0}": "Nie można utworzyć folderu docelowego. Błąd: {0}", "Failed to unpack {0}. Error: {1}": "Nie udało się rozpakować {0}. Błąd: {1}", "Purchase Subscription": "Kup subskrypcję", "Sign in": "Rejestrowanie", "Note: {0} may not be supported in {1}. The following information is for {2}": "Uwaga: {0} mogą nie być obsługiwane w {1}. Poniższe informacje dotyczą {2}", "Are you sure you want to delete this item?": "Czy na pewno chcesz usunąć ten element?", "Search..": "Szukać..", "Unknown Cloud Provider": "Nieznany dostawca usług w chmurze", "{0} Databases, {1}": "{0} bazy danych, {1}", "{0} items, {1}": "{0} przedmiotów, {1}", "{0}, took {1}, returned {2} rows": "{0}, wziął {1}, wrócił {2} rzędów", "Purchase license to see more": "Kup licencję, aby zobaczyć więcej", "Sign in/Subscribe to see more": "Zaloguj się/Subskrybuj, aby zobaczyć więcej", "Filter: {0}": "Filtr: {0}", "{0} matches": "{0} meczów", "No matches": "Brak dopasowań", "No": "Nie", "Compare changes": "Porównywanie zmian", "Changes have not been applied to the database. Would you like to apply them?": "Zmiany nie zostały zastosowane do bazy danych. Czy chciałbyś je zastosować?", "{0} (database)": "{0} (baza danych)", "{0} (file)": "{0} (plik)", "No active documents": "Brak aktywnych dokumentów", "Not a DBCode schema file": "Nie jest to plik schematu DBCode", "Compare database versions": "Porównywanie wersji baz danych", "Compare updated database with file": "Porównaj zaktualizowaną bazę danych z plikiem", "The database version has changed since this file was opened. Do you want to continue ?": "Wersja bazy danych uległa zmianie od czasu otwarcia tego pliku. Czy chcesz kontynuować?", "{0} (original database)": "{0} (oryginalna baza danych)", "{0} (updated database)": "{0} (zaktualizowana baza danych)", "Verifying row counts for changes": "Weryfikowanie liczby wierszy pod kątem zmian", "{0} of {1}": "{0} {1}", "Error verifying changes: {0}": "Błąd podczas weryfikowania zmian: {0}", "Expected 1 row, but {0} rows were returned. No changes applied.": "Oczekiwano 1 wiersza, ale zwrócono {0} wiersze. Nie zastosowano żadnych zmian.", "Sample - SQLite": "Przykład — SQLite", "Error initializing {0} driver: {1}": "Błąd inicjowania sterownika {0}: {1}", "Error connecting to {0}, error: {1}": "Błąd podczas nawiązywania połączenia z {0}, błąd: {1}", "Connection {0} has changed, do you want to close and reopen it ?": "Połączenie {0} uległo zmianie, czy chcesz je zamknąć i ponownie otworzyć?", "Error disconnecting {0}, error: {1}": "Błąd rozłączania {0}, błąd: {1}", "Connection {0} not found, did you remove it ?": "Nie znaleziono {0} połączenia, czy je usunąłeś?", "Are you sure ? This will delete the group {0}. The connections in the group will not be deleted.": "Czy na pewno? Spowoduje to usunięcie grupy {0}. Połączenia w grupie nie zostaną usunięte.", "Enter the new name for the group": "Wprowadź nową nazwę grupy", "Are you sure ? This will delete the connection {0} and any history (if enabled)": "Czy na pewno? Spowoduje to usunięcie {0} połączenia i całej historii (jeśli jest włączona)", "Error: Multiple connections with the same ID have been detected. Change the IDs to be unique in settings.json. This can lead to serious issues if not corrected.": "Błąd: Wykryto wiele połączeń o tym samym identyfikatorze. Zmień identyfikatory tak, aby były unikatowe w settings.json. Może to prowadzić do poważnych problemów, jeśli nie zostanie naprawione.", "The {0} {1} operation is not supported by this driver {2}": "Operacja {0} {1} nie jest obsługiwana przez ten sterownik {2}", "Filtering open connections for: {0}": "Filtrowanie otwartych połączeń dla: {0}", "No discovered connections, showing all": "Brak odnalezionych połączeń, wyświetlanie wszystkich", "Tunnel Missing!": "Brak tunelu!", "Data: {0}": "Dane: {0}", "Logs: {0}\nTotal: {1}": "Logi: {0}\nRazem: {1}", "{0} rows": "{0} rzędów", "Rows: {0}\n": "Rzędy: {0}", "Data: {0}\n": "Dane: {0}", "Indexes: {0}\n": "Indeksy: {0}", "Total: {0}\n": "Razem: {0}", "default: {0}": "domyślnie: {0}", "Collections": "Zbiory", "Tables": "Tabel", "Views": "Widoki", "Stored Procedures": "Procedury składowane", "Functions": "Funkcje", "Foreign Keys": "Klucze obce", "Indexes": "Indeksy", "Unique Constraints": "Unique", "Check Constraints": "Sprawdź ograniczenia", "Triggers": "Wyzwalaczy", "Types": "Typy", "Parameters": "Parametry", "Returns": "Zwraca", "Return Table": "Tabela zwrotów", "Select a connection": "Wybierz połączenie", "To enable context based suggestions.": "Aby włączyć sugestie oparte na kontekście.", "This item was loaded from the database, the connection cannot be changed.": "Ten element został załadowany z bazy danych, nie można zmienić połączenia.", "Okay": "Porządku", "$(save) Apply to Database": "$(zapisz) Zastosuj do bazy danych", "$(play) Execute": "$(play) Wykonaj", "$(play) Execute Selection": "$(play) Wykonaj zaznaczenie", "Error fetching certificate for {0}, error: {1}": "Błąd podczas pobierania certyfikatu dla {0}, błąd: {1}", "Valid subscription not found.": "Nie znaleziono prawidłowej subskrypcji.", "Enter the email address of the user to add": "Wprowadź adres e-mail użytkownika, którego chcesz dodać", "Seat added": "Dodano miejsce", "Edit the email address of the user": "Edytowanie adresu e-mail użytkownika", "Seat updated": "Zaktualizowano siedzenie", "Email Address": "Adres e-mail", "A valid email is required": "Wymagany jest ważny adres e-mail", "Seat deleted": "Miejsce usunięte", "Sign In...": "Rejestrowanie...", "License": "Licencja", "Renews: {0}": "Odnawia: {0}", "Renewal Canceled": "Odnowienie anulowane", "Seats": "Miejsc", "Core Edition - Free Forever": "Edycja Podstawowa - Za Darmo na Zawsze", "Purchase License...": "Kup licencję...", "Monthly": "Miesięczny", "Yearly": "Doroczny", "Active": "Aktywny", "Trial": "Proces", "Paused": "Wstrzymana", "Canceled": "Anulowane", "Past Due": "Przeterminowane", "Unpaid": "Niezapłaconych", "Change connection": "Zmień połączenie", "Change database": "Zmień bazę danych", "Change schema": "Zmienianie schematu", "No connection, click to connect": "Brak połączenia, kliknij, aby połączyć", "Failed to parse notebook, error: {0}.": "Nie można przeanalizować notesu, błąd: {0}.", "Notebook messaging failed, you may need to reload the notebook, error {0}.": "Wysyłanie wiadomości w notesie nie powiodło się, może być konieczne ponowne załadowanie notesu, {0} błąd.", "A self-signed certificate was found in the chain accessing {0}. This can occur in a corporate network environment when a proxy is in use. If you trust the certificate, you can allow self-signed certificates to be accepted. Do you want to allow self-signed certificates?": "W łańcuchu uzyskującym dostęp do {0} znaleziono certyfikat z podpisem własnym. Może się to zdarzyć w środowisku sieci firmowej, gdy używany jest serwer proxy. Jeśli ufasz certyfikatowi, możesz zezwolić na akceptowanie certyfikatów z podpisem własnym. Czy chcesz zezwolić na certyfikaty z podpisem własnym?", "{0} Network Error {1}:{2} - {3}: {4}": "{0} Błąd sieci {1}:{2} - {3}: {4}", "Failed to decrypt, try again for {0}": "Nie udało się odszyfrować, spróbuj ponownie dla {0}", "Enter the encryption password to decrypt the password for {0}": "Wprowadź hasło szyfrowania, aby odszyfrować hasło do {0}", "Enter the password for {0}": "Wprowadź hasło do {0}", "The error getaddrinfo EAI_AGAIN indicates a DNS lookup error. EAI_AGAIN suggests a failure in name resolution, meaning the DNS server could not process the request at that moment. Check the host name and try again.": "Błąd getaddrinfo EAI_AGAIN wskazuje na błąd wyszukiwania DNS. EAI_AGAIN sugeruje błąd rozpoznawania nazw, co oznacza, że serwer DNS nie mógł w tym momencie przetworzyć żądania. Sprawdź nazwę hosta i spróbuj ponownie.", "Open GitHub Issue": "Problem z otwieraniem usługi GitHub", "Error introspecting database {0}, error: {1}": "Błąd introspekcji {0} bazy danych, błąd: {1}", "Error getting databases for connection {0}, error: {1}": "Błąd podczas pobierania baz danych dla {0} połączenia, błąd: {1}", "Error getting {0}, error: {1}": "Błąd podczas pobierania {0}, błąd: {1}", "Enter the name for the database": "Wprowadź nazwę bazy danych", "Are you sure you want to drop the database: {0}?": "Czy na pewno chcesz usunąć bazę danych: {0}?", "SQL: {0}": "SQL: {0}", "Are you sure you want to drop the table: {0}?": "Czy na pewno chcesz spaść ze stołu: {0}?", "Enter the name for the table": "Wprowadź nazwę tabeli", "Are you sure you want to truncate the table: {0}?": "Czy na pewno chcesz obciąć tabelę: {0}?", "No language models found, please install one (Github Copilot, ChatGPT, etc).": "Nie znaleziono modeli językowych, zainstaluj jeden (Github Copilot, ChatGPT itp.).", "Select a model": "Wybierz model", "Change model": "Zmień model", "Failed to get LM response using model {0}: {1}": "Nie można uzyskać odpowiedzi LM przy użyciu modelu {0}: {1}", "File": "Plik", "Connect Via": "Połącz się za pomocą", "Host and Port": "Host i port", "Socket": "Gniazdo", "Save {0} in VSCode Secret Storage": "Zapisywanie {0} w magazynie wpisów tajnych VSCode", "{0} will be saved in Visual Studio Code's secret storage facility.": "{0} zostaną zapisane w tajnym magazynie programu Visual Studio Code.", "Encrypt and Save {0}": "Szyfruj i zapisuj {0}", "{0} will be encrypted using the encryption key and saved in settings.json.": "{0} zostaną zaszyfrowane przy użyciu klucza szyfrowania i zapisane w settings.json.", "Save {0} for Session": "Zapisz {0} na czas sesji", "Don't Save {0}": "Nie oszczędzaj {0}", "{0} will not be saved. You will be prompted for it each time a new connection is made.": "{0} nie zostaną uratowane. Zostaniesz o to poproszony za każdym razem, gdy zostanie nawiązane nowe połączenie.", "Save {0} in Plain Text - Not Recommended": "Zapisywanie {0} w postaci zwykłego tekstu — niezalecane", "You will need to enter this to decrypt the {0}.": "Będziesz musiał to wprowadzić, aby odszyfrować {0}.", "It will not be stored, and should not be easy to guess.": "Nie będzie on przechowywany i nie powinien być łatwy do odgadnięcia.", "Database": "Baza danych", "SSL Server Certificate": "Certyfikat serwera SSL", "SSL Client Certificate": "Certyfikat klienta SSL", "SSL Client Key": "Klucz klienta SSL", "Trust Server Certificate": "Certyfikat serwera zaufania", "Trusting an invalid server certificate poses a": "Ufanie nieprawidłowemu certyfikatowi serwera stwarza zagrożenie", "Tunnel": "Tunel", "Connection Timeout": "Limit czasu połączenia", "Seconds": "Sekund", "Type": "Typ", "Computed": "Obliczana", "Comment": "Komentarz", "Storage": "Składowanie", "Data Size": "Rozmiar danych", "Index Size": "Rozmiar indeksu", "Total Size": "Całkowity rozmiar", "Properties": "Właściwości", "SQLite Error": "Błąd SQLite", "User": "Użytkownik", "Characters": "Znaków", "Digits": "Cyfr", "Bits": "Bitów", "Host, Port and Service Name": "Nazwa hosta, portu i usługi", "Connection String": "Parametry połączenia", "Service Name": "Nazwa usługi", "Instant Client": "Klient natychmiastowy", "Optional. Select the Instant Client installation directory.": "Fakultatywny. Wybierz katalog instalacyjny klienta natychmiastowego.", "Not supported on Windows Arm64.": "Nieobsługiwane w systemie Windows Arm64.", "Bytes": "Bajtów", "Retrieve Public Key": "Pobierz klucz publiczny", "Authentication Type": "Typ uwierzytelniania", "SQL Server Authentication": "Uwierzytelnianie programu SQL Server", "Windows Authentication": "Uwierzytelnianie systemu Windows", "Domain": "Domena", "Instance Name": "Nazwa instancji", "Select the tenant.": "Wybierz dzierżawę.", "Microsoft Entra ID": "Identyfikator usługi Microsoft Entra", "MongoDB Protocol": "Protokół MongoDB", "Nothing returned. Try using db.collection('name').find();": "Nic nie wróciło. Spróbuj użyć db.collection('name').find();", "Connect via": "Połącz się za pomocą", "URL": "Adres URL", "DB Key": "Klucz bazy danych", "Token": "Żeton", "DuckDB Error": "Błąd DuckDB", "Read Only": "Tylko do odczytu", "Database ID": "Identyfikator bazy danych", "Account ID": "Identyfikator konta", "API Token": "API Token", "D1 Error": "Błąd D1", "Local Data Center": "Lokalne centrum danych", "Keyspace": "Przestrzeń kluczy", "Cloud Provider {0} not found": "Nie znaleziono dostawcy usług w chmurze {0}", "Enter the name for the provider": "Wprowadź nazwę dostawcy", "A provider with the name {0} already exists": "Dostawca o nazwie{0} już istnieje", "Are you sure ? This will delete the provider {0}": "Czy na pewno? Spowoduje to usunięcie dostawcy {0}", "Enter the new name for the provider": "Wprowadź nową nazwę dostawcy", "Cloud Provider {0} connection data is not valid": "Dostawca usług w chmurze {0} dane połączenia są nieprawidłowe", "Cloud Provider {0} connection data could not be created": "Nie można utworzyć danych połączenia z dostawcą usług w chmurze {0}", "Cloud Provider {0} secrets are not valid": "Dostawca usług w chmurze {0} wpisy tajne są nieprawidłowe", "Enter your Turso API Token. [Get API Token](https://app.turso.tech/api-tokens)": "Wprowadź swój token API Turso. [Pobierz token API](https://app.turso.tech/api-tokens)", "Invalid API Token. Try Again": "Nieprawidłowy token interfejsu API. Spróbuj ponownie", " +{0}": " +{0}", "Primary: {0}": "Podstawowy: {0}", "Locations: {0}": "Lokalizacje: {0}", "Archived: {0}": "Zarchiwizowane: {0}", "Version: {0}": "Wersja: {0}", "Databases": "Baz danych", "Locations": "Lokalizacje", "Primary": "Podstawowy", "Schema: {0}": "Schemat: {0}", "Primary Region: {0}": "Region podstawowy: {0}", "Regions: {0}": "Regiony: {0}", "Sleeping: {0}": "Spanie: {0}", "DBCode connection password for {0} was changed, it may take a few minutes to take effect. Try re opening the connection after a minute if you get an error.": "Hasło połączenia DBCode dla {0} zostało zmienione, może to potrwać kilka minut, zanim zacznie obowiązywać. Spróbuj ponownie otworzyć połączenie po minucie, jeśli pojawi się błąd.", "Enter your Supabase access token. [Get Access Token](https://supabase.com/dashboard/account/tokens)": "Wprowadź swój token dostępu Supabase. [Uzyskaj token dostępu](https://supabase.com/dashboard/account/tokens)", "Invalid Access Token. Try Again": "Nieprawidłowy token dostępu. Spróbuj ponownie", "Access Token": "Token dostępu", "This project is inactive.": "Ten projekt jest nieaktywny.", "Active - Healthy": "Aktywnie - Zdrowo", "Active - Unhealthy": "Aktywny - Niezdrowy", "Coming Up": "Już wkrótce", "Going Down": "Zejście w dół", "Inactive": "Nieaktywny", "Init Failed": "Inicjowanie nie powiodło się", "Removed": "Usunięte", "Restarting": "Ponowne uruchomienie", "Unknown": "Nieznany", "Upgrading": "Uaktualnianie", "Pausing": "Wstrzymywanie", "Restoring": "Przywracanie", "Restore - Failed": "Przywracanie — niepowodzenie", "Pause - Failed": "Pauza — niepowodzenie", "Select the role to connect as": "Wybierz rolę, z którą chcesz się połączyć", "Enter your Neon API Key. [Get API Key](https://neon.tech/docs/manage/api-keys)": "Wprowadź swój klucz API Neon. [Pobierz klucz API](https://neon.tech/docs/manage/api-keys)", "Invalid API Key. Try Again": "Nieprawidłowy klucz API. Spróbuj ponownie", "API Key": "Klucz API", "This databases type is currently not supported.": "Ten typ baz danych nie jest obecnie obsługiwany.", "Enter your DigitalOcean Personal Access Token. [Create Token - Read Access to Databases](https://cloud.digitalocean.com/account/api/tokens)": "Wprowadź swój osobisty token dostępu DigitalOcean. [Utwórz token - dostęp do odczytu do baz danych](https://cloud.digitalocean.com/account/api/tokens)", "Invalid Personal Access Token. Try Again": "Nieprawidłowy osobisty token dostępu. Spróbuj ponownie", "Personal Access Token": "Osobisty token dostępu", "Enter your Cloudflare API token. [Create Token](https://developers.cloudflare.com/fundamentals/api/get-started/create-token/)": "Wprowadź swój token API Cloudflare. [Utwórz token](https://developers.cloudflare.com/fundamentals/api/get-started/create-token/)", "Invalid API token. Try Again": "Nieprawidłowy token interfejsu API. Spróbuj ponownie", "API token": "Token interfejsu API", "Failed to get accounts: {0}": "Nie udało się pobrać kont: {0}", "Microsoft Entra authentication is not enabled for {0}. You will need to change the configuration to allow Microsoft Entra authentication in Azure.": "Uwierzytelnianie Microsoft Entra nie jest włączone dla {0}. Musisz zmienić konfigurację, aby zezwolić na uwierzytelnianie Microsoft Entra na platformie Azure.", "Public endpoint is not enabled for {0}.": "Publiczny punkt końcowy nie jest włączony dla {0}.", "Failed to get tenants: {0}": "Nie udało się pozyskać najemców: {0}", "Enter your Aiven authentication token. [Create Token](https://console.aiven.io/profile/tokens)": "Wprowadź token uwierzytelniający Aiven. [Utwórz token](https://console.aiven.io/profile/tokens)", "Invalid authentication token. Try Again": "Nieprawidłowy token uwierzytelniania. Spróbuj ponownie", "Authentication token": "Token uwierzytelniania", "selectAll": "(Zaznacz wszystko)", "selectAllSearchResults": "(Zaznacz wszystkie wyniki wyszukiwania)", "addCurrentSelectionToFilter": "Dodaj bieżące zaznaczenie do filtru", "searchOoo": "Szukać...", "blanks": "(Puste miejsca)", "noMatches": "Brak dopasowań", "filterOoo": "Filtr...", "equals": "Equals", "notEqual": "Nie równa się", "blank": "Pusty", "notBlank": "Nie puste", "empty": "Wybierz jedną z opcji", "lessThan": "Mniej niż", "greaterThan": "Większe niż", "lessThanOrEqual": "Mniejsze lub równe", "greaterThanOrEqual": "Większe lub równe", "inRange": "Między", "inRangeStart": "Z", "inRangeEnd": "Do", "contains": "Contains", "notContains": "Nie zawiera", "startsWith": "Zaczyna się od", "endsWith": "Kończy się na", "dateFormatOoo": "rrrr-mm-dd", "before": "Przed", "after": "Po", "andCondition": "I", "orCondition": "LUB", "applyFilter": "Zastosować", "resetFilter": "Resetować", "clearFilter": "Jasny", "cancelFilter": "Anuluj", "textFilter": "Filtr tekstu", "numberFilter": "Filtr liczbowy", "dateFilter": "Filtr daty", "setFilter": "Ustaw filtr", "groupFilterSelect": "Wybierz pole:", "advancedFilterContains": "Contains", "advancedFilterNotContains": "nie zawiera", "advancedFilterTextEquals": "Equals", "advancedFilterTextNotEqual": "nie równa się", "advancedFilterStartsWith": "zaczyna się od", "advancedFilterEndsWith": "kończy się na", "advancedFilterBlank": "jest puste", "advancedFilterNotBlank": "nie jest puste", "advancedFilterEquals": "=", "advancedFilterNotEqual": "!=", "advancedFilterGreaterThan": ">", "advancedFilterGreaterThanOrEqual": ">=", "advancedFilterLessThan": "", "advancedFilterLessThanOrEqual": "<=", "advancedFilterTrue": "jest prawdą", "advancedFilterFalse": "jest fałszywa", "advancedFilterAnd": "I", "advancedFilterOr": "LUB", "advancedFilterApply": "Zastosować", "advancedFilterBuilder": "Budowniczy", "advancedFilterValidationMissingColumn": "Brak kolumny", "advancedFilterValidationMissingOption": "Brak opcji", "advancedFilterValidationMissingValue": "Brak wartości", "advancedFilterValidationInvalidColumn": "Nie znaleziono kolumny", "advancedFilterValidationInvalidOption": "Nie znaleziono opcji", "advancedFilterValidationMissingQuote": "Wartość nie ma cudzysłowu końcowego", "advancedFilterValidationNotANumber": "Wartość nie jest liczbą", "advancedFilterValidationInvalidDate": "Wartość nie jest prawidłową datą", "advancedFilterValidationMissingCondition": "Brak warunku", "advancedFilterValidationJoinOperatorMismatch": "Operatory sprzężenia w warunku muszą być takie same", "advancedFilterValidationInvalidJoinOperator": "Nie znaleziono operatora sprzężenia", "advancedFilterValidationMissingEndBracket": "Brak wspornika końcowego", "advancedFilterValidationExtraEndBracket": "Zbyt wiele nawiasów końcowych", "advancedFilterValidationMessage": "Wyrażenie zawiera błąd. ${zmienna} - ${zmienna}.", "advancedFilterValidationMessageAtEnd": "Wyrażenie zawiera błąd. ${zmienna} na końcu wyrażenia.", "advancedFilterBuilderTitle": "Filtr zaawansowany", "advancedFilterBuilderApply": "Zastosować", "advancedFilterBuilderCancel": "Anuluj", "advancedFilterBuilderAddButtonTooltip": "Dodawanie filtru lub grupy", "advancedFilterBuilderRemoveButtonTooltip": "Usunąć", "advancedFilterBuilderMoveUpButtonTooltip": "Przesuń w górę", "advancedFilterBuilderMoveDownButtonTooltip": "Przesuń w dół", "advancedFilterBuilderAddJoin": "Dodaj grupę", "advancedFilterBuilderAddCondition": "Dodaj filtr", "advancedFilterBuilderSelectColumn": "Zaznaczanie kolumny", "advancedFilterBuilderSelectOption": "Wybierz opcję", "advancedFilterBuilderEnterValue": "Wprowadź wartość...", "advancedFilterBuilderValidationAlreadyApplied": "Bieżący filtr został już zastosowany.", "advancedFilterBuilderValidationIncomplete": "Nie wszystkie warunki są spełnione.", "advancedFilterBuilderValidationSelectColumn": "Należy wybrać kolumnę.", "advancedFilterBuilderValidationSelectOption": "Należy wybrać opcję.", "advancedFilterBuilderValidationEnterValue": "Należy wprowadzić wartość.", "columns": "Kolumny", "filters": "Filtry", "pivotMode": "Tryb przestawny", "groups": "Grupy wierszy", "rowGroupColumnsEmptyMessage": "Przeciągnij tutaj, aby ustawić grupy wierszy", "values": "Wartości", "valueColumnsEmptyMessage": "Przeciągnij tutaj, aby zagregować", "pivots": "Etykiety kolumn", "pivotColumnsEmptyMessage": "Przeciągnij tutaj, aby ustawić etykiety kolumn", "group": "Grupa", "rowDragRow": "szereg", "rowDragRows": "Wierszy", "loadingOoo": "Ładowania...", "loadingError": "BŁĄDZIĆ", "noRowsToShow": "Brak wierszy do pokazania", "enabled": "Włączone", "pinColumn": "Kolumna przypinania", "pinLeft": "szpilka w lewo", "pinRight": "Przypnij w prawo", "noPin": "Brak kodu PIN", "valueAggregation": "Agregacja wartości", "noAggregation": "Żaden", "autosizeThisColumn": "Automatyczne dopasowywanie rozmiaru tej kolumny", "autosizeAllColumns": "Automatyczne dopasowywanie rozmiaru wszystkich kolumn", "groupBy": "Grupuj według", "ungroupBy": "Rozgrupuj według", "ungroupAll": "Rozgrupuj wszystko", "addToValues": "Dodaj ${variable} do wartości", "removeFromValues": "Usuń ${variable} z wartości", "addToLabels": "Dodawanie ${variable} do etykiet", "removeFromLabels": "Usuń ${variable} z etykiet", "resetColumns": "Resetowanie kolumn", "expandAll": "Rozwiń wszystkie grupy wierszy", "collapseAll": "Zamknij wszystkie grupy wierszy", "copy": "Kopiować", "ctrlC": "Ctrl+C", "ctrlX": "Ctrl+X", "copyWithHeaders": "Kopiowanie z nagłówkami", "copyWithGroupHeaders": "Kopiowanie z nagłówkami grup", "cut": "Ciąć", "paste": "Wklejać", "ctrlV": "Ctrl+V", "export": "Eksport", "csvExport": "Eksport do pliku CSV", "excelExport": "Eksport do Excela", "columnFilter": "Filtr kolumnowy", "columnChooser": "Wybierz kolumny", "chooseColumns": "Wybierz kolumny", "sortAscending": "Sortuj rosnąco", "sortDescending": "Sortuj malejąco", "sortUnSort": "Wyczyść sortowanie", "sum": "Suma", "first": "Pierwszy", "last": "Ostatni", "min": "Min", "max": "Max", "none": "Żaden", "count": "Hrabia", "avg": "Średnia", "filteredRows": "Filtrowane", "selectedRows": "Wybrany", "totalRows": "Łączna liczba wierszy", "totalAndFilteredRows": "Wierszy", "more": "Więcej", "to": "do", "of": "z", "page": "Strona", "pageLastRowUnknown": "?", "nextPage": "Następna strona", "lastPage": "Ostatnia strona", "firstPage": "Pierwsza strona", "previousPage": "Poprzednia strona", "pageSizeSelectorLabel": "Rozmiar strony:", "footerTotal": "Łączny", "pivotColumnGroupTotals": "Łączny", "pivotChartAndPivotMode": "Wykres przestawny i tryb przestawny", "pivotChart": "Wykres przestawny", "chartRange": "Zakres wykresu", "columnChart": "Kolumna", "groupedColumn": "Zgrupowane", "stackedColumn": "Stosowy", "normalizedColumn": "100% skumulowane", "barChart": "Bar", "groupedBar": "Zgrupowane", "stackedBar": "Stosowy", "normalizedBar": "100% skumulowane", "pieChart": "Pie", "pie": "Pie", "donut": "Pączek", "lineChart": "Linia", "stackedLine": "Stosowy", "normalizedLine": "100% skumulowane", "xyChart": "X Y (Rozproszenie)", "scatter": "Rozrzucać", "bubble": "Pęcherzyk", "areaChart": "Obszar", "area": "Obszar", "stackedArea": "Stosowy", "normalizedArea": "100% skumulowane", "histogramChart": "Histogram", "polarChart": "Polarny", "radarLine": "Linia radarowa", "radarArea": "Obszar radaru", "nightingale": "Słowik", "radialColumn": "Kolumna promieniowa", "radialBar": "Pręt promieniowy", "statisticalChart": "Statystyczny", "boxPlot": "Wykres pudełkowy", "rangeBar": "Pasek zasięgu", "rangeArea": "Obszar zasięgu", "hierarchicalChart": "Hierarchiczne", "treemap": "Mapa drzewa", "sunburst": "Sunburst", "specializedChart": "Specjalistyczne", "waterfall": "Wodospad", "heatmap": "Mapa cieplna", "combinationChart": "Kombinacja", "columnLineCombo": "Kolumna i linia", "AreaColumnCombo": "Obszar i kolumna", "pivotChartTitle": "Wykres przestawny", "rangeChartTitle": "Wykres zakresu", "settings": "Wykres", "data": "Zakładać", "format": "Dostosuj", "categories": "Kategorie", "defaultCategory": "(Brak)", "series": "Seria", "switchCategorySeries": "Kategoria / seria przełączników", "categoryValues": "Wartości kategorii", "seriesLabels": "Etykiety serii", "aggregate": "Kruszywo", "xyValues": "Wartości X Y", "paired": "Tryb sparowany", "axis": "Oś", "xAxis": "Oś pozioma", "yAxis": "Oś pionowa", "polarAxis": "Oś biegunowa", "radiusAxis": "Oś promienia", "navigator": "Nawigator", "zoom": "Powiększenia", "animation": "Animacja", "crosshair": "Celownik", "color": "Kolor", "thickness": "Grubość", "preferredLength": "Preferowana długość", "xType": "Typ X", "axisType": "Typ osi", "automatic": "Automatyczne", "category": "Kategoria", "number": "Numer", "time": "Godzina", "timeFormat": "Format czasu", "autoRotate": "Automatyczne obracanie", "labelRotation": "Obrót", "circle": "Koło", "polygon": "Wielokąt", "square": "Kwadratowy", "cross": "Krzyż", "diamond": "Diament", "plus": "Plus", "triangle": "Trójkąt", "heart": "Serce", "orientation": "Orientacja", "fixed": "Stały", "parallel": "Równoległy", "perpendicular": "Prostopadły", "radiusAxisPosition": "Pozycja", "ticks": "Kleszcze", "gridLines": "Linie siatki", "width": "Szerokość", "height": "Wysokość", "length": "Długość", "padding": "Dopełnienie", "spacing": "Odstępy", "chartStyle": "Styl wykresu", "title": "Tytuł", "chartTitles": "Tytuły", "chartTitle": "Tytuł wykresu", "chartSubtitle": "Podtytuł", "horizontalAxisTitle": "Tytuł osi poziomej", "verticalAxisTitle": "Tytuł osi pionowej", "polarAxisTitle": "Tytuł osi biegunowej", "titlePlaceholder": "Tytuł wykresu", "background": "Tło", "font": "Czcionka", "weight": "Ciężar", "top": "Do góry", "right": "Prawy", "bottom": "Dno", "left": "Lewy", "labels": "Etykiety", "calloutLabels": "Etykiety objaśnień", "sectorLabels": "Etykiety sektorowe", "positionRatio": "Współczynnik pozycji", "size": "Rozmiar", "shape": "Kształt", "minSize": "Minimalny rozmiar", "maxSize": "Maksymalny rozmiar", "legend": "Legenda", "position": "Pozycja", "markerSize": "Rozmiar znacznika", "markerStroke": "Obrys znacznika", "markerPadding": "Dopełnienie znacznika", "itemSpacing": "Odstępy między elementami", "itemPaddingX": "Dopełnienie elementu X", "itemPaddingY": "Dopełnienie elementu Y", "layoutHorizontalSpacing": "Odstępy poziome", "layoutVerticalSpacing": "Odstępy w pionie", "strokeWidth": "Szerokość obrysu", "offset": "Przesunięcie", "offsets": "Przesunięcia", "tooltips": "Podpowiedzi", "callout": "Objaśnienie", "markers": "Znaczniki", "shadow": "Cień", "blur": "Zacierać", "xOffset": "Odsunięcie X", "yOffset": "Odsunięcie Y", "lineWidth": "Szerokość linii", "lineDash": "Kreska linii", "lineDashOffset": "Przesunięcie kreski", "scrollingZoom": "Przewijanie", "scrollingStep": "Krok przewijania", "selectingZoom": "Wybieranie", "durationMillis": "Czas trwania (ms)", "crosshairLabel": "Etykieta", "crosshairSnap": "Przyciąganie do węzła", "normal": "Normalny", "bold": "Śmiały", "italic": "Kursywa", "boldItalic": "Pogrubiona kursywa", "predefined": "Wstępnie zdefiniowanych", "fillOpacity": "Krycie wypełnienia", "strokeColor": "Kolor linii", "strokeOpacity": "Krycie linii", "miniChart": "Mini-wykres", "histogramBinCount": "Liczba pojemników", "connectorLine": "Linia łącznika", "seriesItems": "Przedmioty z serii", "seriesItemType": "Typ przedmiotu", "seriesItemPositive": "Plus", "seriesItemNegative": "Minus", "seriesItemLabels": "Etykiety przedmiotów", "columnGroup": "Kolumna", "barGroup": "Bar", "pieGroup": "Pie", "lineGroup": "Linia", "scatterGroup": "X Y (Rozproszenie)", "areaGroup": "Obszar", "polarGroup": "Polarny", "statisticalGroup": "Statystyczny", "hierarchicalGroup": "Hierarchiczne", "specializedGroup": "Specjalistyczne", "combinationGroup": "Kombinacja", "groupedColumnTooltip": "Zgrupowane", "stackedColumnTooltip": "Stosowy", "normalizedColumnTooltip": "100% skumulowane", "groupedBarTooltip": "Zgrupowane", "stackedBarTooltip": "Stosowy", "normalizedBarTooltip": "100% skumulowane", "pieTooltip": "Pie", "donutTooltip": "Pączek", "lineTooltip": "Linia", "stackedLineTooltip": "Stosowy", "normalizedLineTooltip": "100% skumulowane", "groupedAreaTooltip": "Obszar", "stackedAreaTooltip": "Stosowy", "normalizedAreaTooltip": "100% skumulowane", "scatterTooltip": "Rozrzucać", "bubbleTooltip": "Pęcherzyk", "histogramTooltip": "Histogram", "radialColumnTooltip": "Kolumna promieniowa", "radialBarTooltip": "Pręt promieniowy", "radarLineTooltip": "Linia radarowa", "radarAreaTooltip": "Obszar radaru", "nightingaleTooltip": "Słowik", "rangeBarTooltip": "Pasek zasięgu", "rangeAreaTooltip": "Obszar zasięgu", "boxPlotTooltip": "Wykres pudełkowy", "treemapTooltip": "Mapa drzewa", "sunburstTooltip": "Sunburst", "waterfallTooltip": "Wodospad", "heatmapTooltip": "Mapa cieplna", "columnLineComboTooltip": "Kolumna i linia", "areaColumnComboTooltip": "Obszar i kolumna", "customComboTooltip": "Kombinacja niestandardowa", "innerRadius": "Promień wewnętrzny", "startAngle": "Kąt początkowy", "endAngle": "Kąt końcowy", "reverseDirection": "Odwróć kierunek", "groupPadding": "Dopełnienie grupy", "seriesPadding": "Dopełnienie serii", "tile": "Kafelek", "whisker": "Wąsy", "cap": "Czapka", "capLengthRatio": "Stosunek długości", "labelPlacement": "Umieszczenie", "inside": "Wewnątrz", "outside": "Na zewnątrz", "noDataToChart": "Brak dostępnych danych do sporządzenia na wykresie.", "pivotChartRequiresPivotMode": "Wykres przestawny wymaga włączonego trybu przestawnego.", "chartSettingsToolbarTooltip": "Menu", "chartLinkToolbarTooltip": "Połączony z siatką", "chartUnlinkToolbarTooltip": "Odłączony od siatki", "chartDownloadToolbarTooltip": "Pobierz wykres", "chartMenuToolbarTooltip": "Menu", "chartEdit": "Edytuj wykres", "chartAdvancedSettings": "Ustawienia zaawansowane", "chartLink": "Połącz z siecią", "chartUnlink": "Odłącz od sieci", "chartDownload": "Pobierz wykres", "histogramFrequency": "Częstotliwość", "seriesChartType": "Typ wykresu serii", "seriesType": "Typ serii", "secondaryAxis": "Oś pomocnicza", "seriesAdd": "Dodawanie serii", "categoryAdd": "Dodawanie kategorii", "bar": "Bar", "column": "Kolumna", "histogram": "Histogram", "advancedSettings": "Ustawienia zaawansowane", "direction": "Kierunek", "horizontal": "Poziomy", "vertical": "Pionowy", "seriesGroupType": "Typ grupy", "groupedSeriesGroupType": "Zgrupowane", "stackedSeriesGroupType": "Stosowy", "normalizedSeriesGroupType": "100% skumulowane", "legendEnabled": "Włączone", "invalidColor": "Wartość koloru jest nieprawidłowa", "groupedColumnFull": "Zgrupowana kolumna", "stackedColumnFull": "Kolumna skumulowana", "normalizedColumnFull": "100% skumulowana kolumna", "groupedBarFull": "Zgrupowany pasek", "stackedBarFull": "Skumulowany", "normalizedBarFull": "100% skumulowany pasek", "stackedAreaFull": "Skumulowany obszar", "normalizedAreaFull": "100% skumulowany obszar", "customCombo": "Kombinacja niestandardowa", "ariaAdvancedFilterBuilderItem": "${zmienna}. Poziom ${zmienna}. Naciśnij ENTER, aby edytować", "ariaAdvancedFilterBuilderItemValidation": "${zmienna}. Poziom ${zmienna}. ${variable} Naciśnij ENTER, aby edytować", "ariaAdvancedFilterBuilderList": "Lista zaawansowanych filtrów", "ariaAdvancedFilterBuilderFilterItem": "Stan filtra", "ariaAdvancedFilterBuilderGroupItem": "Grupa filtrów", "ariaAdvancedFilterBuilderColumn": "Kolumna", "ariaAdvancedFilterBuilderOption": "Opcja", "ariaAdvancedFilterBuilderValueP": "Wartość", "ariaAdvancedFilterBuilderJoinOperator": "Dołącz do operatora", "ariaAdvancedFilterInput": "Zaawansowane wejście filtra", "ariaChecked": "Sprawdzane", "ariaColumn": "Kolumna", "ariaColumnGroup": "Grupa kolumn", "ariaColumnFiltered": "Kolumna filtrowana", "ariaColumnSelectAll": "Przełącz widoczność wszystkich kolumn", "ariaDateFilterInput": "Dane wejściowe filtru dat", "ariaDefaultListName": "Lista", "ariaFilterColumnsInput": "Filtruj dane wejściowe kolumn", "ariaFilterFromValue": "Filtrowanie według wartości", "ariaFilterInput": "Wejście filtra", "ariaFilterList": "Lista filtrów", "ariaFilterToValue": "Filtrowanie według wartości", "ariaFilterValue": "Wartość filtru", "ariaFilterMenuOpen": "Otwórz menu filtra", "ariaFilteringOperator": "Operator filtrowania", "ariaHidden": "ukryty", "ariaIndeterminate": "Nieokreślony", "ariaInputEditor": "Edytor danych wejściowych", "ariaMenuColumn": "Naciśnij ALT W DÓŁ, aby otworzyć menu kolumnowe", "ariaFilterColumn": "Naciśnij CTRL ENTER, aby otworzyć filtr", "ariaRowDeselect": "Naciśnij SPACJA, aby odznaczyć ten wiersz", "ariaHeaderSelection": "Kolumna z zaznaczeniem nagłówka", "ariaRowSelectAll": "Naciśnij spację, aby przełączyć wybór wszystkich wierszy", "ariaRowToggleSelection": "Naciśnij spację, aby przełączyć wybór wiersza", "ariaRowSelect": "Naciśnij SPACJA, aby zaznaczyć ten wiersz", "ariaRowSelectionDisabled": "Wybór wiersza jest wyłączony dla tego wiersza", "ariaSearch": "Szukać", "ariaSortableColumn": "Naciśnij ENTER, aby posortować", "ariaToggleVisibility": "Naciśnij SPACJA, aby przełączyć widoczność", "ariaToggleCellValue": "Naciśnij SPACJA, aby przełączyć wartość komórki", "ariaUnchecked": "Niezaznaczone", "ariaVisible": "widoczny", "ariaSearchFilterValues": "Wyszukiwanie wartości filtru", "ariaPageSizeSelectorLabel": "Rozmiar strony", "ariaChartMenuClose": "Zamknij menu edycji wykresu", "ariaChartSelected": "Wybrany", "ariaSkeletonCellLoadingFailed": "Nie udało się załadować wiersza", "ariaSkeletonCellLoading": "Trwa wczytywanie danych wiersza", "ariaRowGroupDropZonePanelLabel": "Grupy wierszy", "ariaValuesDropZonePanelLabel": "Wartości", "ariaPivotDropZonePanelLabel": "Etykiety kolumn", "ariaDropZoneColumnComponentDescription": "Naciśnij DELETE, aby usunąć", "ariaDropZoneColumnValueItemDescription": "Naciśnij ENTER, aby zmienić typ agregacji", "ariaDropZoneColumnGroupItemDescription": "Naciśnij ENTER, aby posortować", "ariaDropZoneColumnComponentAggFuncSeparator": " z ", "ariaDropZoneColumnComponentSortAscending": "Rosnąco", "ariaDropZoneColumnComponentSortDescending": "Malejąco", "ariaLabelDialog": "Dialog", "ariaLabelColumnMenu": "Menu kolumnowe", "ariaLabelColumnFilter": "Filtr kolumnowy", "ariaLabelSelectField": "Wybierz pole", "ariaLabelRichSelectField": "Bogate pole wyboru", "ariaLabelRichSelectToggleSelection": "Naciśnij SPACJĘ, aby przełączyć wybór", "ariaLabelRichSelectDeselectAllItems": "Naciśnij DELETE, aby usunąć zaznaczenie wszystkich elementów", "ariaLabelRichSelectDeleteSelection": "Naciśnij DELETE, aby odznaczyć element", "ariaLabelTooltip": "Podpowiedź", "ariaLabelContextMenu": "Menu kontekstowe", "ariaLabelSubMenu": "Podmenu", "ariaLabelAggregationFunction": "Funkcja agregacji", "ariaLabelAdvancedFilterAutocomplete": "Zaawansowane autouzupełnianie filtrów", "ariaLabelAdvancedFilterBuilderAddField": "Zaawansowane narzędzie do tworzenia filtrów Dodaj pole", "ariaLabelAdvancedFilterBuilderColumnSelectField": "Kolumna Zaawansowany konstruktor filtrów Wybierz pole", "ariaLabelAdvancedFilterBuilderOptionSelectField": "Opcja wyboru pola w kreatorze filtrów zaawansowanych", "ariaLabelAdvancedFilterBuilderJoinSelectField": "Zaawansowany konstruktor filtrów Dołącz Operator Wybierz pole", "ariaColumnPanelList": "Lista kolumn", "ariaFilterPanelList": "Lista filtrów", "thousandSeparator": ",", "decimalSeparator": ".", "true": "Prawdziwy", "false": "Fałszywy", "invalidDate": "Nieprawidłowa data", "invalidNumber": "Nieprawidłowy numer", "january": "Styczeń", "february": "Luty", "march": "Marzec", "april": "Kwiecień", "may": "Maj", "june": "Czerwiec", "july": "Lipiec", "august": "Sierpień", "september": "Wrzesień", "october": "Październik", "november": "Listopad", "december": "Grudzień", "timeFormatSlashesDDMMYYYY": "DD/MM/RRRR", "timeFormatSlashesMMDDYYYY": "MM/DD/RRRR", "timeFormatSlashesDDMMYY": "DD/MM/RR", "timeFormatSlashesMMDDYY": "MM/DD/RR", "timeFormatDotsDDMYY": "DD.M.YY", "timeFormatDotsMDDYY": "M.DD.YY", "timeFormatDashesYYYYMMDD": "RRRR-MM-DD", "timeFormatSpacesDDMMMMYYYY": "DD MMMM RRRR", "timeFormatHHMMSS": "GG:MM:SS", "timeFormatHHMMSSAmPm": "HH:MM:SS AM/PM", "Select at least one connection to ungroup.": "Wybierz co najmniej jedno połączenie, które chcesz rozgrupować.", "Select at least one connection to group them.": "Wybierz co najmniej jedno połączenie, aby je pogrupować.", "Only connections can be grouped.": "Grupować można tylko połączenia.", "Select a group, or type in a new one.": "Wybierz grupę lub wpisz nową.", "ariaLabelLoadingContextMenu": "Wczytywanie menu kontekstowego", "Row {0} does not have a name": "Wiersz {0} nie ma nazwy", "Row {0} does not have a data type": "Wiersz {0} nie ma typu danych", "Cancel executing query?": "Anulować wykonywanie zapytania?", "Local Date and Time": "Lokalna data i godzina", "Local Date": "Data lokalna", "Local Time": "Czas lokalny", "Account Identifier": "Identyfikator konta", "Schema": "Schemat", "Failed to find parent item {0} of type {1} in type {2}": "Nie można odnaleźć elementu nadrzędnego {0} typu {1} w typie {2}", "Username and Password": "Nazwa użytkownika i hasło", "Single sign-on": "Logowanie jednokrotne", "Use Secondary Roles": "Używanie ról drugorzędnych", "Warehouse": "Magazyn", "Enter your query here": "Wpisz tutaj swoje zapytanie", "Schema:": "Schemat:", "No language models found.": "Nie znaleziono modeli językowych.", "An error occurred preparing the request: {0}": "Wystąpił błąd podczas przygotowywania żądania: {0}", "Sorry, I can't assist with that.": "Przykro mi, ale nie mogę w tym pomóc.", "An invalid response was returned, try and rephrase your question.": "Zwrócono nieprawidłową odpowiedź, spróbuj przeformułować swoje pytanie.", "Key Pair": "Para kluczy", "Private Key Passphrase": "Hasło klucza prywatnego", "Show all": "Pokaż wszystkie", "Failed to read file: {0}": "Nie udało się odczytać pliku: {0}", "Store in Workspace": "Przechowywanie w obszarze roboczym", "Yes, Save as Plain Text": "Tak, zapisz jako zwykły tekst", "Plain Text Password in Workspace": "Hasło w postaci zwykłego tekstu w aplikacji Workspace", "Storing a plain text password in the workspace is not secure and is strongly discouraged. This can lead to your password being inadvertently stored in a Git repository. Are you sure you want to proceed?": "Przechowywanie hasła w postaci zwykłego tekstu w obszarze roboczym nie jest bezpieczne i jest zdecydowanie odradzane. Może to prowadzić do przypadkowego zapisania hasła w repozytorium Git. Czy na pewno chcesz kontynuować?", "security risk, and is not recommended.": "zagrożenia bezpieczeństwa i nie jest zalecane.", "No changes to save.": "Brak zmian do zapisania.", "Materialized Views": "Zmaterializowane widoki", "Project ID": "Identyfikator projektu", "Google Service Account": "Konto usługi Google", "Dataset": "Dataset", "Max Bytes Per Query": "Maksymalna liczba bajtów na zapytanie", "GB": "GB", "Queries that will use more bytes than this will fail.": "Zapytania, które będą używać więcej bajtów niż ten, zakończą się niepowodzeniem.", "Application Default Credentials (gcloud CLI)": "Domyślne dane logowania aplikacji (gcloud CLI)", "Failed to cancel job: {0}": "Nie można anulować zadania: {0}", "Cancel requested": "Anuluj prośbę", "First Page": "Pierwsza strona", "Previous Page": "Poprzednia strona", "Next Page": "Następna strona", "Last Page": "Ostatnia strona", "Filter Items": "Filtruj elementy", "Cache": "Pamięć podręczna", "Hit": "Uderzyć", "Miss": "Tęsknić", "No SQL to execute.": "Brak kodu SQL do wykonania.", "An active subscription is required to use AI completions. This feature can be disabled in Settings (DBCode > AI).": "Do korzystania z uzupełniania AI wymagana jest aktywna subskrypcja. Tę funkcję można wyłączyć w Ustawieniach (DBCode > AI).", "Sign in to enable AI completions, or disable inline completions in Settings (DBCode > AI).": "Zaloguj się, aby włączyć uzupełnianie AI lub wyłączyć uzupełnianie wbudowane w Ustawienia (DBCode > AI).", "License Required": "Wymagana licencja", "Add Payment Method / Manage Trial...": "Dodaj metodę płatności / Zarządzaj wersją próbną...", "Failed to find the connection {0} associated with this notebook.": "Nie można odnaleźć połączenia {0} skojarzonego z tym notesem.", "SQL or definition not provided": "Nie podano kodu SQL ani definicji", "Not seeing an extension?": "Nie widzisz rozszerzenia?", "Fetch all rows": "Pobierz wszystkie wiersze", "Don't Save": "Nie oszczędzaj", "Do you want to save the changes you made?": "Czy chcesz zapisać wprowadzone zmiany?", "Your changes will be lost if you don't save them.": "Twoje zmiany zostaną utracone, jeśli ich nie zapiszesz.", "Fetching rows...": "Pobieranie wierszy...", "Quick Search": "Szybkie wyszukiwanie", "Enter the number of rows to load": "Wprowadź liczbę wierszy do załadowania", "filtered": "Filtrowane", "funnel": "Lejek", "coneFunnel": "Lejek stożkowy", "pyramid": "Piramida", "funnelGroup": "Lejek", "funnelTooltip": "Lejek", "coneFunnelTooltip": "Lejek stożkowy", "pyramidTooltip": "Piramida", "dropOff": "Drop-off", "stageLabels": "Etykiety sceniczne", "reverse": "Rewers", "Yes, Turn Save Output On": "Tak, włącz opcję Zapisz dane wyjściowe", "Saving notebook output will save the output of all cells in the notebook. This may lead to sensitive data being saved in the notebook. Are you sure you want to continue?": "Zapisanie danych wyjściowych notesu spowoduje zapisanie danych wyjściowych wszystkich komórek w notesie. Może to spowodować zapisanie poufnych danych w notesie. Czy na pewno chcesz kontynuować?", "Notebook render timed. Please try again.": "Limit czasu renderowania notesu. Spróbuj ponownie.", "Parameters Required": "Wymagane parametry", "Parameter Values": "Wartości parametrów", "Continue": "Kontynuować", "Value": "Wartość", "Invalid parameter type: {0} in {1}": "Nieprawidłowy typ parametru: {0} w {1}", "Valid types are: string, number, date, identifier": "Prawidłowe typy to: ciąg, liczba, data, identyfikator", "Sign In": "Rejestrowanie", "Password Command": "Polecenie hasła", "The following connections have invalid drivers specified.": "W następujących połączeniach określono nieprawidłowe sterowniki.", "Yes, Execute": "Tak, wykonaj", "Executing the following command to get the password for {0}.": "Wykonaj następujące polecenie, aby uzyskać hasło do {0}.", "Failed to execute command to get password: {0}": "Nie udało się wykonać polecenia, aby uzyskać hasło: {0}", "Password command execution failed: {0}": "Wykonanie polecenia hasła nie powiodło się: {0}", "Execute a command to generate {0}": "Wykonaj polecenie, aby wygenerować {0}", "When required, the command will be executed to generate the {0}.": "W razie potrzeby polecenie zostanie wykonane w celu wygenerowania {0}.", "{0} not required": "{0} nie jest wymagane", "{0} is not required, and will not be saved.": "{0} nie jest wymagany i nie zostanie zapisany.", "ariaSelectAllCells": "Naciśnij spację, aby zaznaczyć wszystkie komórki", "No SQL supplied": "Nie podano kodu SQL", "This file supports javascript style commands using the db object:": "Ten plik obsługuje polecenia w stylu javascript przy użyciu obiektu db:", "All the collections have also been aliased to the db object, so you can also execute statements like:": "Wszystkie kolekcje zostały również zaaliasowane do obiektu db, dzięki czemu można również wykonywać instrukcje takie jak:", "The db object is the NodeJS MongoDB driver, mode information can be found here:": "Obiekt db jest sterownikiem NodeJS MongoDB, informacje o trybie można znaleźć tutaj:", "Auto Refresh": "Automatyczne odświeżanie", "Stopped": "Zatrzymany", "Stop": "Zatrzymać", "5s": "5 sekund", "10s": "10s", "30s": "Lata 30.", "1m": "1 mln", "5m": "5 mln", "Script Changes": "Zmiany w skrypcie", "Refresh Options": "Opcje odświeżania", "Save Options": "Opcje zapisu", "Failed to parse file: {0}": "Nie można przeanalizować pliku: {0}", "Failed to create directory: {0}": "Nie udało się utworzyć katalogu: {0}", "Failed to write file: {0}": "Nie udało się zapisać pliku: {0}", "Failed to delete: {0}": "Nie udało się usunąć: {0}", "You must have a workspace open to save a connection to the workspace": "Aby zapisać połączenie z obszarem roboczym, musisz mieć otwarty obszar roboczy", "Error introspecting data types for {0}, error: {1}": "Błąd introspekcji typów danych dla {0}, błąd: {1}", "Connection is not open": "Połączenie nie jest otwarte", "Unknown BSON type: {0} found in MongoDB": "Nieznany typ BSON: {0} znaleziony w MongoDB", "Clear This Column Filter": "Wyczyść filtr tej kolumny", "Clear All Column Filters": "Wyczyść wszystkie filtry kolumn", "{0} row": "{0} rzędu", "Keyspaces": "Przestrzenie", "All Keys": "Wszystkie klucze", "Key": "Klucz", "Data": "Dane", "TTL": "TTL", "{0} Key": "{0} Klucz", "{0} Keys": "{0}", "The following connections contain / in the name. This can lead to unexpected issues. It is recommended to rename them.": "Następujące połączenia zawierają / w nazwie. Może to prowadzić do nieoczekiwanych problemów. Zaleca się zmianę ich nazw.", "Relationship Detail": "Szczegóły relacji", "Secure Sharing": "Bezpieczne udostępnianie", "Query Parameters": "Parametry zapytania", "Inline Completion": "Uzupełnianie w tekście", "History": "Historia", "Visual Editing": "Edycja wizualna", "File Execution": "Wykonywanie plików", "Cloud Providers": "Dostawcy usług w chmurze", "Open on dbcode.io": "Otwórz w dniu dbcode.io", "Pages": "Stron", "items": "Elementy", "Paginate Results": "Wyniki podzielone na strony", "Auto": "Automatycznie", "No items selected.": "Nie wybrano żadnych elementów.", "This operation is not permitted on the item {0} item (no path).": "Ta operacja nie jest dozwolona na elemencie {0} elemencie (brak ścieżki).", "Selected items must be the same type, {0} is not the same as {1}.": "Wybrane elementy muszą być tego samego typu, {0} nie jest tym samym, co {1}.", "Selected items must be from the same database, {0} is not in the same database as {1}.": "Wybrane elementy muszą pochodzić z tej samej bazy danych {0} nie znajdują się w tej samej bazie danych co {1}.", "Are you sure you want to drop the tables: {0}?": "Czy na pewno chcesz spaść ze stołów: {0}?", "Are you sure you want to truncate the tables: {0}?": "Czy na pewno chcesz obciąć tabele: {0}?", "Failed to open Excel file: {0}": "Nie udało się otworzyć pliku Excel: {0}", "Failed to read sheet {0}, error: {1}": "Nie udało się odczytać {0} arkusza, błąd: {1}", "Source": "Źródło", "Destination": "Cel", "": "", "No columns selected to import": "Nie wybrano żadnych kolumn do zaimportowania", "Import": "Import", "Sample Rows": "Przykładowe wiersze", "Select Source": "Wybierz źródło", "Select Destination": "Wybierz miejsce docelowe", "A Database": "Baza danych", "Import from": "Importuj z", "Source connection not found": "Nie znaleziono połączenia źródłowego", "Importing": "Importowanie", "Fetching source data from {0}": "Pobieranie danych źródłowych z {0}", "No data to import": "Brak danych do zaimportowania", "Creating insert statements": "Tworzenie instrukcji wstawiania", "Applying insert statements": "Stosowanie instrukcji wstawiania", "Finished": "Gotowy", "Imported {0} rows into {1}": "Zaimportowane wiersze {0} do {1}", "Error getting source data from {0}, error: {1}": "Błąd podczas pobierania danych źródłowych z {0}, błąd: {1}", "Select": "Wybrać", "Read Only/Roles": "Tylko do odczytu/Role", "Unknown role: {0}": "Nieznana rola: {0}", "Configuration for role {0} not found": "Nie znaleziono konfiguracji dla roli {0}", "Permission {0} not found for role {1}": "Nie znaleziono uprawnienia {0} dla roli {1}", "{0} statement is denied for role {1}": "{0} oświadczenie zostało odrzucone w przypadku roli {1}", "{0} statements are denied for role {1}": "{0} oświadczenia są odrzucane w przypadku {1} roli", "{0} statement detected. Do you want to execute it?": "Wykryto {0} oświadczenie. Czy chcesz go wykonać?", "{0} statements detected. Do you want to execute them?": "Wykryto {0} wypowiedzi. Czy chcesz je wykonać?", "Execution of {0} statements denied for role {1}": "Wykonanie oświadczeń o odmowie {0} dla roli {1}", "Driver does not support read only.": "Sterownik nie obsługuje tylko do odczytu.", "Role": "Rola", "Development": "Rozwój", "Testing": "Testowanie", "Production": "Produkcja", "Role and Read Only requires Pro subscription.": "Rola i Tylko do odczytu wymaga subskrypcji Pro.", "CSV Format": "CSV Format", "Auto detect": "Autowykrywanie", "Specify": "Precyzować", "Header Row": "Wiersz nagłówka", "Delimiter": "Ogranicznik", "Quote Character": "Znak cudzysłowu", "Quote Escape": "Ucieczka cytatu", "Connect to your database and start exploring your data": "Nawiązywanie połączenia z bazą danych i rozpoczynanie eksplorowania danych", "MCP": "MCP", "MCP port not set, update in settings.": "Nie ustawiono portu MCP, zaktualizuj w ustawieniach.", "MCP authorization not set, update in settings.": "Nie ustawiono autoryzacji MCP, aktualizacja w ustawieniach.", "MCP failed to start, error: {0}": "Nie udało się uruchomić MCP, błąd: {0}", "MCP stopped": "MCP zatrzymany", "Connection Information": "Informacje o połączeniu", "Yes, Provide Schema to Copilot": "Tak, podaj schemat do copilota", "more information": "więcej informacji", "Provide database schema to Copilot for inline completion in .sql files? ": "Podać schemat bazy danych do rozwiązania Copilot w celu uzupełniania w .sql plikach? ", "Retrieving connections": "Pobieranie połączeń", "Retrieving databases": "Pobieranie baz danych", "Retrieve Databases ?": "Odzyskiwać bazy danych ?", "Retrieving schemas": "Pobieranie schematów", "Retrieve Schemas ?": "Pobieranie schematów ?", "Retrieving tables": "Pobieranie tabel", "Retrieve Tables ?": "Pobrać tabele ?", "Executing query": "Wykonywanie zapytania", "Execute Query ?": "Wykonać zapytanie ?", "Tool {0} not found": "Nie znaleziono narzędzia {0}", "statusBarLastRowUnknown": "?", "Open Filter Builder": "Otwórz Konstruktora filtrów", "Filter": "Filtr", "Reset Filter": "Zresetuj filtr", "No SQL provided": "Nie podano kodu SQL", "Partitions": "Partycji", "Policies": "Manifest", "PostgreSQL 9.2 or higher is required": "Wymagany jest PostgreSQL 9.2 lub nowszy", "Primary Keys": "Klucze podstawowe", "SQL Preview": "Podgląd SQL", "No items found": "Nie znaleziono przedmiotów", "Unlock this cell from the specified connection": "Odblokuj tę komórkę z określonego połączenia", "Lock this cell to the current connection": "Zablokuj tę komórkę do bieżącego połączenia", "Notebook Connection Lock": "Blokada połączenia notebooka", "Previous Row": "Poprzedni wiersz", "Next Row": "Następny wiersz", "Inspector": "Inspektor", "Exclude Selected Values": "Wyklucz wybrane wartości", "DBCode Panel": "DBCode Panel", "Same location as terminal, output etc.": "Ta sama lokalizacja co terminal, wyjście itp.", "Beside the Editor": "Obok edytora", "Below the Editor": "Pod edytorem", "Where would you like query results to be displayed? (can be changed in settings)": "Gdzie mają być wyświetlane wyniki zapytania? (można zmienić w ustawieniach)", "Result editor not registered!": "Edytor wyników nie jest zarejestrowany!", "scrollColumnIntoView": "Przewiń ${variable} do widoku", "Error getting databases stage 2 for connection {0}, error: {1}": "Błąd podczas pobierania baz danych etap 2 dla {0} połączenia, błąd: {1}", "Ticks": "Kleszcze", "Traditional relational databases supporting structured query language": "Tradycyjne relacyjne bazy danych obsługujące ustrukturyzowany język zapytań", "Non-relational databases for flexible, schema-less data storage": "Nierelacyjne bazy danych do elastycznego przechowywania danych bez schematu", "Fully managed database services hosted in the cloud": "W pełni zarządzane usługi bazodanowe hostowane w chmurze", "Systems optimized for analytics and large-scale data processing": "Systemy zoptymalizowane pod kątem analityki i przetwarzania danych na dużą skalę", "Data stored in various file formats": "Dane przechowywane w różnych formatach plików", "Connect to cloud platforms to access all their database services": "Połącz się z platformami chmurowymi, aby uzyskać dostęp do wszystkich usług bazodanowych", "Search for a database or cloud provider...": "Wyszukaj bazę danych lub dostawcę chmury...", "Clear search": "Wyczyść wyszukiwanie", "Preview": "Prapremiera", "No matching databases or cloud providers found": "Nie znaleziono pasujących baz danych ani dostawców usług w chmurze", "Hide password": "Ukryj hasło", "Show password": "Pokaż hasło", "Connection Details": "Szczegóły połączenia", "Tunnel name": "Nazwa tunelu", "Authentication": "Uwierzytelnianie", "SSH username": "Nazwa użytkownika SSH", "Use password authentication": "Użyj uwierzytelniania hasłem", "Use SSH key file": "Użyj pliku klucza SSH", "Use SSH agent": "Korzystanie z agenta SSH", "Select a private key file": "Wybieranie pliku klucza prywatnego", "Typically the private key file is located at ~/.ssh/id_rsa or ~/.ssh/id_ed25519": "Zazwyczaj plik klucza prywatnego znajduje się w ~/.ssh/id_rsa lub ~/.ssh/id_ed25519", "Optional: password for the private key if encrypted": "Opcjonalnie: hasło do klucza prywatnego, jeśli jest zaszyfrowane", "Password Storage": "Przechowywanie haseł", "Securely stores your password in VSCode secret storage": "Bezpiecznie przechowuje hasło w tajnym magazynie VSCode", "Save in VSCode Secret Storage": "Zapisywanie w magazynie wpisów tajnych VSCode", "Password is encrypted with your key and saved in settings.json": "Hasło jest szyfrowane za pomocą Twojego klucza i zapisywane w settings.json", "Encrypt and Save": "Szyfruj i zapisuj", "Password is kept in memory for this session only": "Hasło jest przechowywane w pamięci tylko dla tej sesji", "Remember for Session": "Pamiętaj o sesji", "You will be prompted for your password each time": "Za każdym razem zostaniesz poproszony o podanie hasła", "Password is stored as plain text in settings.json (very insecure)": "Hasło jest przechowywane jako zwykły tekst w settings.json (bardzo niezabezpieczone)", "Save in Plain Text (Not Recommended)": "Zapisz w postaci zwykłego tekstu (niezalecane)", "No password needed for this connection": "Do tego połączenia nie jest potrzebne hasło", "Password not required": "Hasło nie jest wymagane", "Key to decrypt the password. Will not be stored.": "Klucz do odszyfrowania hasła. Nie będą przechowywane.", "The SSH agent must be running on your system. No password is required with this authentication method.": "Agent SSH musi być uruchomiony w systemie. W przypadku tej metody uwierzytelniania nie jest wymagane hasło.", "File Formats": "Formaty plików", "General Options": "Opcje ogólne", "General Settings": "Ustawienia ogólne", "SSL/TLS Settings": "Ustawienia SSL/TLS", "Advanced Options": "Opcje zaawansowane", "Back to database selection": "Powrót do wyboru bazy danych", "Connection name": "Nazwa połączenia", "Get Started": "Rozpocząć", "Open SQL File": "Otwórz plik SQL", "Resources": "Zasoby", "Documentation": "Dokumentacja", "Issues & Feature Requests": "Problemy i prośby o nowe funkcje", "Select Color": "Wybierz kolor", "localhost": "localhost (host lokalny)", "{0} Storage": "{0} Przechowywanie", "{0} will be kept in memory for this session only. You will be prompted for it once per session.": "{0} będą przechowywane w pamięci tylko na czas tej sesji. Zostaniesz o to poproszony raz na sesję.", "{0} will be stored as plain text in settings.json (very insecure)": "{0} będzie przechowywany jako zwykły tekst w settings.json (bardzo niezabezpieczone)", "Enable SSL/TLS": "Włącz protokół SSL/TLS", "Size: {0}": "Rozmiar: {0}", "Read Only/Roles is Pro feature. They have been disabled on the connection {0}, it is in full access mode.": "Tylko do odczytu/Role to funkcja Pro. Zostały one wyłączone na {0} połączenia, jest ono w trybie pełnego dostępu.", "SQLite Extensions": "Rozszerzenia SQLite", "Configured authentication does not have access to this database": "Skonfigurowane uwierzytelnianie nie ma dostępu do tej bazy danych", "Configured authentication does not have access to the database: {0}": "Skonfigurowane uwierzytelnianie nie ma dostępu do bazy danych: {0}", "Previous tab": "Poprzednia zakładka", "Next tab": "Następna zakładka", "Failed to read file {0}, error: {1}": "Nie udało się odczytać pliku {0}, błąd: {1}", "Tunnel not found: {0}": "Nie znaleziono tunelu: {0}", "Accessible": "Dostępny", "Checking connection...": "Sprawdzanie połączenia...", "DNS:": "DNS:", "Port:": "Port:", "{0} requires an active license because it is an online feature and not covered by the use forever license.": "{0} wymaga aktywnej licencji, ponieważ jest to funkcja online i nie jest objęta licencją na wieczne użytkowanie.", "Your license updates ended on {0}. To continue using {1}, consider purchasing a new license, or install a version released prior to {0}": "Aktualizacje licencji zakończyły się w dniu {0}. Aby nadal korzystać z {1}, rozważ zakup nowej licencji lub zainstalowanie wersji wydanej przed {0}", "Updates End: {0}": "Koniec aktualizacji: {0}", "Updates Ended: {0}": "Aktualizacje zakończone: {0}", "Only http and https protocols are supported": "Obsługiwane są tylko protokoły http i https", "No host specified for validation": "Nie określono hosta do walidacji", "Port is required for validation": "Port jest wymagany do walidacji", "Connection timeout": "Limit czasu połączenia", "Failed to check endpoint": "Nie można sprawdzić punktu końcowego", "Role permissions can be configured in <a class=\"link\" href=\"command:workbench.action.openSettings?%5B%22dbcode.connection.role%22%5D\">settings.</a>": "Uprawnienia ról można skonfigurować w <a class=\"link\" href=\"command:workbench.action.openSettings?%5B%22dbcode.connection.role%22%5D\">ustawieniach.</a>", "Streaming Databases": "Strumieniowe bazy danych", "Databases designed for real-time data processing and analytics": "Bazy danych przeznaczone do przetwarzania i analizy danych w czasie rzeczywistym", "Type to search": "Wpisz, aby wyszukać", "Environment URL": "Adres URL środowiska", "Format: {0}": "Format: {0}", "Connection will be established through SSH tunnel": "Połączenie zostanie nawiązane przez tunel SSH", "External Tables": "Tabele zewnętrzne", "Start Trial": "Rozpocznij okres próbny", "Pro feature detected: Unlock {0}?": "Wykryto funkcję Pro: Odblokować {0}?", "Start a free 14-day trial — no credit card required — or sign in if you've already leveled up.": "Rozpocznij bezpłatny 14-dniowy okres próbny — bez karty kredytowej — lub zaloguj się, jeśli masz już wyższy poziom.", "{0} needs a valid license. Your trial or license has expired. Purchase a license to keep using this feature.": "{0} potrzebna jest ważna licencja. Twoja wersja próbna lub licencja wygasła. Kup licencję, aby nadal korzystać z tej funkcji.", "Time's Up": "Czas dobiegł końca", "Select items to include, or type a SQL like or not like eg: like value%": "Wybierz elementy, które chcesz uwzględnić, lub wpisz SQL like lub not like np.: like value%", "Quick Script": "Szybki skrypt", "The {0} script action is not supported": "Akcja skryptu {0} nie jest obsługiwana", "Error starting SSH tunnel {0}: {1}": "Błąd podczas uruchamiania tunelu SSH {0}: {1}", "{0}: No script generated": "{0}: Nie wygenerowano skryptu", "{0}: No connection found": "{0}: Nie znaleziono połączenia", "No scripts generated for the selected items.": "Dla wybranych elementów nie są generowane żadne skrypty.", "All in one file": "Wszystko w jednym pliku", "Items were found from different connections/databases. Do you want to script them all in one file or separate files?": "Znaleziono przedmioty z różnych połączeń/baz danych. Czy chcesz oskryptować je wszystkie w jednym pliku, czy w oddzielnych plikach?", "One file per connection/database": "Jeden plik na połączenie/bazę danych", "--The following errors occurred:": "--Wystąpiły następujące błędy:", "The following errors occurred: {0}": "Wystąpiły następujące błędy: {0}", "No context value available": "Brak dostępnej wartości kontekstu", "No path available": "Brak dostępnej ścieżki", "Cannot be scripted as a {0} statement": "Nie można utworzyć skryptu jako instrukcji {0}", "Could not find connection: {0}": "Nie można znaleźć połączenia: {0}", "Script As": "Skrypt jako", "Will be saved in the .code-workspace file or .vscode/settings.json file, enabling sharing via Git.": "Zostanie zapisany w pliku .code-workspace lub .vscode/settings.json pliku, umożliwiając udostępnianie za pośrednictwem usługi Git.", "Recordset": "Zestaw rekordów", "Rows": "Wierszy", "Time": "Godzina", "Output Log": "Dziennik wyjściowy", "Search": "Szukać", "Select File Manually": "Wybierz plik ręcznie", "Select the file to unpack": "Wybierz plik do rozpakowania", "Failed to read file. Error: {0}": "Nie udało się odczytać pliku. Błąd: {0}", "Notice": "Zauważyć", "Cancelled": "Anulowane", "User cancelled query": "Zapytanie anulowane przez użytkownika", "Info": "Informacji", "Precision": "Precyzja", "Storage Type": "Typ pamięci masowej", "In Memory - Won't be persisted": "W pamięci — nie zostanie utrwalony", "Could not find the configuration for the currently configured default workspace connection": "Nie można odnaleźć konfiguracji dla aktualnie skonfigurowanego domyślnego połączenia obszaru roboczego", "Retrieving workspace connection": "Pobieranie połączenia z obszarem roboczym", "No query ID available for cancellation": "Brak dostępnego identyfikatora zapytania do anulowania", "Schema not converted to v1 format yet.": "Schemat nie został jeszcze przekonwertowany na format v1.", "Request Timeout": "Limit czasu żądania", "Oracle 12.1 or higher is required": "Wymagany jest program Oracle 12.1 lub nowszy", "{0} Copy": "{0} Kopiuj", "Connecting...": "Łączenie...", "SQL Server 2012 or higher is required": "Wymagany jest SQL Server 2012 lub nowszy", "Failed to initialize grid: {0}": "Nie udało się zainicjować siatki: {0}", "Unknown error": "Nieznany błąd", "Failed to load notebook content: {0}": "Nie można załadować zawartości notesu: {0}", "Editor container has zero dimensions, retrying initialization...": "Kontener edytora ma zerowe wymiary, ponawianie próby inicjalizacji...", "Loading notebook content...": "Wczytywanie zawartości notesu...", "Failed to initialize editor.": "Nie udało się zainicjować edytora.", "Export: {0}": "Eksport: {0}", "Enter a name for the script": "Wprowadź nazwę skryptu", "More than 2 Favorites": "Więcej niż 2 ulubione", "Are you sure you want to delete all items from favorites?": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie elementy z ulubionych?", "Are you sure you want to delete this item from favorites?": "Czy na pewno chcesz usunąć ten przedmiot z ulubionych?", "Drag & drop items here to add them to favorites.": "Przeciągnij i upuść elementy tutaj, aby dodać je do ulubionych.", "Open File": "Otwórz plik", "Failed to fetch notebook output: {0}": "Nie można pobrać danych wyjściowych notesu: {0}", "Error in component": "Błąd w komponencie", "Editor not available for export": "Edytor niedostępny do eksportu", "PDF": "PDF", "Security Role": "Rola zabezpieczeń", "AWS Region": "AWS Region", "Default Credentials Provider Chain": "Domyślny łańcuch dostawców poświadczeń", "Access Keys": "dostępu", "Access Key ID": "Identyfikator klucza dostępu", "Secret Access Key": "Tajny klucz dostępu", "S3 Output Location": "Lokalizacja wyjściowa S3", "Failed to decode license, please check it is correct.": "Nie udało się zdekodować licencji, sprawdź, czy jest poprawna.", "Manually Enter License": "Ręczne wprowadzanie licencji", "Enter your license. [More Information](https://dbcode.io/docs/accounts/offline-license)": "Wprowadź swoją licencję. [Więcej informacji](https://dbcode.io/docs/accounts/offline-license)", "More Information": "Więcej informacji", "Install License. [More Information](https://dbcode.io/docs/accounts/offline-license)": "Zainstaluj licencję. [Więcej informacji](https://dbcode.io/docs/accounts/offline-license)", "License installed successfully": "Licencja zainstalowana pomyślnie", "Post Executing": "Po wykonaniu", "Pre Executing": "Wstępne wykonanie", "from ssh.config": "z ssh.config", "Enter a name for the database": "Wprowadź nazwę bazy danych", "Enter a name for the schema": "Wprowadź nazwę schematu", "Are you sure you want to drop the schema: {0}?": "Czy na pewno chcesz usunąć schemat: {0}?", "Count all rows": "Policz wszystkie wiersze", "of {0}": "z {0}", "The initial number of rows fetched is equal to the rows to load setting.": "Początkowa liczba pobranych wierszy jest równa ustawieniu wierszy do załadowania.", "Error counting rows: {0}": "Błąd podczas zliczania wierszy: {0}", "You are about to execute the entire document. Do you want to continue?": "Za chwilę wykonasz cały dokument. Czy chcesz kontynuować?", "Unwrap Column Text": "Rozwijaj tekst kolumny", "Wrap Column Text": "Zawijaj tekst w kolumnie", "Generating export...": "Generowanie eksportu...", "Password (Optional)": "Hasło (opcjonalnie)", "Note: PDF encryption provides basic protection but can be bypassed. It prevents casual access to content.": "Uwaga: Szyfrowanie plików PDF zapewnia podstawową ochronę, ale można je obejść. Zapobiega przypadkowemu dostępowi do treści.", "Theme": "Kompozycja", "Light": "Światło", "Dark": "Ciemny", "Custom": "Zwyczaj", "Export / Share": "Eksport / Udostępnianie", "Export failed: {0}": "Eksport nie powiódł się: {0}", "Please complete all required fields": "Wypełnij wszystkie wymagane pola", "Learn more": "Dowiedz się więcej", "Export to your computer.": "Eksportuj do swojego komputera.", "DBMS Output": "Wyjście DBMS", "Web Page format only supports \"All Data\" option": "Format strony internetowej obsługuje tylko opcję \"Wszystkie dane\"", "Content provider not available": "Dostawca treści jest niedostępny", "No content returned from provider": "Brak treści zwróconych od dostawcy", "Share failed: {0}": "Udostępnianie nie powiodło się: {0}", "All Data": "Wszystkie dane", "Currently Selected Data": "Aktualnie wybrane dane", "Web Page": "Strona internetowa", "HTML Table": "Tabela HTML", "Leave empty for no password protection": "Pozostaw puste, aby nie było chronione hasłem", "To store data in your own S3 compatible bucket or use a custom domain name": "Aby przechowywać dane we własnym zasobniku zgodnym z S3 lub użyć niestandardowej nazwy domeny", "contact us": "Skontaktuj się z nami", "filterSummaryInactive": "is (Wszystko)", "filterSummaryContains": "Contains", "filterSummaryNotContains": "nie zawiera", "filterSummaryTextEquals": "Equals", "filterSummaryTextNotEqual": "nie równa się", "filterSummaryStartsWith": "zaczyna się od", "filterSummaryEndsWith": "kończy się na", "filterSummaryBlank": "jest puste", "filterSummaryNotBlank": "nie jest puste", "filterSummaryEquals": "=", "filterSummaryNotEqual": "!=", "filterSummaryGreaterThan": ">", "filterSummaryGreaterThanOrEqual": ">=", "filterSummaryLessThan": "", "filterSummaryLessThanOrEqual": "<=", "filterSummaryInRange": "między", "filterSummaryInRangeValues": "(${zmienna}, ${zmienna})", "filterSummaryTextQuote": "\"${zmienna}\"", "filterSummaryListInactive": "is (Wszystko)", "filterSummaryListSeparator": ", ", "filterSummaryListShort": "is (${zmienna})", "filterSummaryListLong": "is (${zmienna}) i ${zmienna} więcej", "addFilterCard": "Dodaj filtr", "agTextColumnFilterDisplayName": "Filtr tekstu", "agNumberColumnFilterDisplayName": "Filtr liczbowy", "agDateColumnFilterDisplayName": "Filtr daty", "agSetColumnFilterDisplayName": "Ustaw filtr", "agMultiColumnFilterDisplayName": "Filtr wielofunkcyjny", "addFilterPlaceholder": "Szukaj kolumn...", "ariaDeferSkeletonCellLoading": "Komórka się ładuje", "ariaLabelAddFilterField": "Dodaj pole filtru", "PNG": "Plik PNG", "Suppress quotes": "Pomijanie cudzysłowów", "Note: Suppressing quotes will not escape the delimiter in values, which may cause parsing issues.": "Uwaga: Pomijanie cudzysłowów nie spowoduje ucieczki przed ogranicznikiem w wartościach, co może powodować problemy z analizą.", "Connected": "Spójny", "Provided by other extension": "Dostarczane przez inne rozszerzenie", "Discovered": "Odkrył", "Import error: {0}": "Błąd importu: {0}", "Select import source": "Wybierz źródło importu", "Connection Files": "Pliki połączeń", "All Files": "Wszystkie pliki", "Select Connection Import File": "Wybierz plik importu połączenia", "Fields: {0}": "Pola: {0}", "Custom Format": "Format niestandardowy", "Map fields manually": "Ręczne mapowanie pól", "Define your own field mapping": "Definiowanie własnego mapowania pól", "Select connection format": "Wybierz format połączenia", "Required fields not mapped: {0}": "Wymagane pola, które nie zostały zmapowane: {0}", "Cannot continue import without mapping required fields. Please map the required fields to proceed.": "Nie można kontynuować importu bez zmapowania wymaganych pól. Zmapuj wymagane pola, aby kontynuować.", "Skip this field": "Pomiń to pole", "Don't import this field": "Nie importuj tego pola", "Map Source Field: {0}": "Pole źródłowe mapy: {0}", "Select which connection field \"{0}\" should map to": "Wybierz, do którego pola połączenia \"{0}\" ma być mapowane", "Display name for the connection": "Nazwa wyświetlana połączenia", "Database type (postgres, mysql, mssql, etc.)": "Typ bazy danych (postgres, mysql, mssql itp.)", "Server hostname or IP address": "Nazwa hosta serwera lub adres IP", "Port number for the database server": "Numer portu serwera bazy danych", "Database name to connect to": "Nazwa bazy danych, z którą chcesz się połączyć", "Username for authentication": "Nazwa użytkownika do uwierzytelniania", "Password for authentication": "Hasło do uwierzytelniania", "Enable SSL/TLS encryption (true/false)": "Włącz szyfrowanie SSL/TLS (prawda/fałsz)", "Connection type: \"host\" or \"socket\"": "Typ połączenia: \"host\" lub \"gniazdo\"", "Group name for organizing connections": "Nazwa grupy służąca do organizowania połączeń", "Path for file formats or socket connections": "Ścieżka do formatów plików lub połączeń gniazd", "Connection configuration field": "Pole konfiguracji połączenia", "Import Summary:": "Podsumowanie importu:", "\n• {0} connection(s) found": "• Znaleziono {0} połączenia", "\n• {0} warning(s)": "• {0} ostrzeżenia", "\n• {0} error(s)": "• {0} błędy", "ERRORS:\n": "BŁĘDY:", "WARNINGS:\n": "OSTRZEŻENIA:", "Review the details and choose an action below.": "Zapoznaj się ze szczegółami i wybierz akcję poniżej.", "All connections had errors and cannot be imported. Please check the source file and format.": "Wszystkie połączenia zawierały błędy i nie można ich zaimportować. Sprawdź plik źródłowy i format.", "Choose an action:": "Wybierz akcję:", "No connections available to import.": "Brak dostępnych połączeń do zaimportowania.", "Successfully imported {0} of {1} connections": "Pomyślnie zaimportowano {0} połączeń {1}", "Failed to import any connections": "Nie można zaimportować żadnych połączeń", "Error during import: {0}": "Błąd podczas importu: {0}", "Preview opened. Do you want to proceed with importing {0} connection(s)?": "Podgląd otwarty. Czy chcesz kontynuować importowanie {0} połączeń?", "Found Azure Data Studio settings at: {0}": "Znaleziono ustawienia usługi Azure Data Studio pod adresem: {0}", "Do you want to import connections from this settings file?": "Czy chcesz zaimportować połączenia z tego pliku ustawień?", "Use This File": "Użyj tego pliku", "Select Different File": "Wybierz inny plik", "Could not find Azure Data Studio settings automatically": "Nie można automatycznie odnaleźć ustawień usługi Azure Data Studio", "Please manually select your Azure Data Studio settings.json file": "Ręcznie wybierz plik settings.json usługi Azure Data Studio", "No import source found for file extension: {0}": "Nie znaleziono źródła importu dla rozszerzenia pliku: {0}", "Failed to import file: {0}": "Nie udało się zaimportować pliku: {0}", "pgAdmin Export": "Eksport pgAdmin", "Standard pgAdmin connection export format": "Standardowy format eksportu połączenia pgAdmin", "JSON File": "Plik JSON", "Import connections from JSON file": "Importowanie połączeń z pliku JSON", "Invalid JSON structure for connection import": "Nieprawidłowa struktura JSON dla importu połączenia", "No connections found in JSON data": "Nie znaleziono połączeń w danych JSON", "Custom format selected but no field mapping provided": "Wybrano format niestandardowy, ale nie podano mapowania pola", "Failed to map connection \"{0}\": {1}": "Nie można zmapować połączenia \"{0}\": {1}", "Unknown format: {0}": "Nieznany format: {0}", "Failed to parse JSON: {0}": "Nie można przeanalizować kodu JSON: {0}", "Imported Connection {0}": "Zaimportowane połączenie {0}", "Driver is required but not specified": "Sterownik jest wymagany, ale nie określony", "Host is required when connectionType is \"host\"": "Host jest wymagany, gdy parametr connectionType ma wartość \"host\"", "Socket path is required when connectionType is \"socket\"": "Ścieżka gniazda jest wymagana, gdy parametr connectionType ma wartość \"socket\"", "CSV File": "Plik CSV", "Import connections from CSV file": "Importowanie połączeń z pliku CSV", "CSV file must have at least a header row and one data row": "Plik CSV musi zawierać co najmniej wiersz nagłówka i jeden wiersz danych", "Failed to parse CSV: {0}": "Nie można przeanalizować pliku CSV: {0}", "Azure Data Studio": "Azure Data Studio", "Import connections from Azure Data Studio settings": "Importowanie połączeń z ustawień usługi Azure Data Studio", "Failed to map ADS connection \"{0}\": {1}": "Nie można zmapować połączenia ADS \"{0}\": {1}", "No Azure Data Studio connections found in settings file": "Nie znaleziono połączeń usługi Azure Data Studio w pliku ustawień", "Failed to parse Azure Data Studio settings: {0}": "Nie można przeanalizować ustawień usługi Azure Data Studio: {0}", "Server name is required": "Nazwa serwera jest wymagana", "minDateValidation": "Data musi być następująca po ${variable}", "maxDateValidation": "Data musi być wcześniejsza niż ${zmienna}", "maxLengthValidation": "Musi zawierać co najmniej ${variable} znaków.", "minValueValidation": "Musi być większa lub równa ${variable}", "maxValueValidation": "Musi być mniejsza lub równa ${variable}", "invalidSelectionValidation": "Nieprawidłowy wybór.", "ariaValidationErrorPrefix": "Walidacja edytora komórek", "ariaLabelFilterCardDelete": "Usuń filtr", "ariaLabelFilterCardHasEdits": "Ma edycje", "Theme is set to Light for PDF exports for optimal readability.": "Motyw jest ustawiony na Jasny dla eksportu plików PDF w celu uzyskania optymalnej czytelności.", "Page Background": "Tło strony", "Content Background": "Tło treści", "Text Color": "Kolor tekstu", "Accent Color": "Kolor akcentu", "Border Color": "Kolor obramowania", "Reset to Defaults": "Przywróć ustawienia domyślne", "Preparing share...": "Przygotowanie akcji...", "Encrypting content...": "Szyfrowanie zawartości...", "Getting upload URL...": "Pobieranie adresu URL przesyłania...", "Uploading content...": "Przesyłanie treści...", "All columns": "Wszystkie kolumny", "Keys only": "Tylko", "Table names": "Nazwy tabel", "Search tables or columns": "Wyszukiwanie w tabelach lub kolumnach", "tooltipValidationErrorSeparator": ". ", "ariaPendingChange": "Oczekiwanie na zmianę", "This document's connection is currently executing another query. Use another connection to execute this query?": "Połączenie tego dokumentu jest obecnie wykonywane przez inne zapytanie. Użyć innego połączenia, aby wykonać to zapytanie?", "Execution cancelled by user": "Wykonanie anulowane przez użytkownika", "Are you sure you want to remove the license?": "Czy na pewno chcesz usunąć licencję?", "License removed successfully": "Licencja została usunięta pomyślnie", "Install License...": "Zainstaluj licencję...", "Offline License": "Licencja offline", "Reset table positions": "Resetowanie pozycji stołu", "advancedFilterReset": "Resetować", "advancedFilterCancel": "Anuluj", "advancedFilterClear": "Jasny", "advancedFilterBuilderClear": "Jasny", "advancedFilterBuilderReset": "Resetować", "tooltipMode": "Tryb podpowiedzi", "tooltipModeSingle": "Pojedynczy", "tooltipModeShared": "Wielokrotny", "tooltipModeCompact": "Zwarty", "Created with": "Utworzony z", "Field": "Pole", "Transpose Rows and Columns": "Transpozycja wierszy i kolumn", "System Tables": "Tabele systemowe", "No matches found": "Nie znaleziono dopasowań", "Copy form data": "Kopiowanie danych formularza", "Search fields and values...": "Pola wyszukiwania i wartości...", "Read-only (deleted row)": "Tylko do odczytu (usunięty wiersz)", "Read-only (not editable)": "Tylko do odczytu (nie można edytować)", "Duplicate Selected Cells/Rows": "Zduplikowane zaznaczone komórki/wiersze", "Delete Selected Rows": "Usuwanie zaznaczonych wierszy", "Idle Timeout": "Limit czasu bezczynności", "Automatically close database connection after specified seconds of inactivity. Leave empty to disable.": "Automatycznie zamykaj połączenie z bazą danych po określonych sekundach bezczynności. Pozostaw puste, aby wyłączyć.", "Since: {0}": "Od: {0}", "Transpose": "Transpozycji", "Tip: Use \\t for tab delimiter": "Porada: Użyj \\t jako ogranicznika tabulatorów", "Binary as UUID": "Binarny jako UUID", "Display binary data as UUID format": "Wyświetlanie danych binarnych w formacie UUID", "Binary": "Dwójkowy", "Base64 Encoded": "Zakodowany w Base64", "Display binary data as base64 string": "Wyświetlanie danych binarnych jako ciągu base64", "Hex Viewer": "Przeglądarka szesnastkowa", "Display as hexadecimal with byte grouping": "Wyświetlanie jako szesnastkowego z grupowaniem bajtów", "Hyperlinks": "Hiperłącza", "Convert URLs and emails to clickable links": "Konwertuj adresy URL i e-maile na klikalne linki", "Text": "Tekst", "Format JSON strings": "Formatowanie ciągów JSON", "Title Case": "Wielkość liter w tytule", "Convert to title case formatting": "Konwertuj na formatowanie wielkości liter w tytule", "Currency": "Waluta", "Format numbers as currency": "Formatowanie liczb jako waluty", "Numeric": "Numeryczny", "Percentage": "Procent", "Display as percentage": "Wyświetlanie w procentach", "Scientific Notation": "Notacja naukowa", "Format large/small numbers scientifically": "Formatuj duże/małe liczby w sposób naukowy", "Thousands Separator": "Separator tysięcy", "Add thousands separators using browser locale": "Dodawanie separatorów tysięcy przy użyciu ustawień regionalnych przeglądarki", "Yes/No": "Tak/Nie", "Display true/false as Yes/No": "Wyświetlaj wartość prawda/fałsz jako Tak/Nie", "Boolean": "Boolowski", "Icon": "Ikona", "Display as ✓/✗ or custom icons": "Wyświetlaj jako ✓/✗ lub ikony niestandardowe", "On/Off": "Wł./Wył.", "Display as On/Off switches": "Wyświetlacz jako przełączniki włączania/wyłączania", "On": "Na", "Off": "Od", "Format Column": "Kolumna formatu", "Apply to '{0}' only in the table '{1}'": "Stosuje się tylko do \"{0}\" w tabeli \"{1}\"", "Apply to all '{0}' columns in {1}": "Zastosuj do wszystkich kolumn \"{0}\" w {1}", "Save & Apply": "Zapisz i zastosuj", "Remove": "Usunąć", "Select Formatter": "Wybierz formater", "Choose a formatter...": "Wybierz formater...", "Create Custom Formatter...": "Utwórz własny program formatujący...", "Input": "Wkład", "Output": "Wyjście", "Enter formatter name...": "Wprowadź nazwę formatu...", "Customize This Formatter": "Dostosuj ten program formatujący", "Failed to clean up column formatter mappings for deleted connection: {0}": "Nie można wyczyścić mapowań formatera kolumn dla usuniętego połączenia: {0}", "Failed to remove column formatter mapping: {0}": "Nie można usunąć mapowania formatera kolumn: {0}", "Failed to save column formatter mapping: {0}": "Nie można zapisać mapowania formatera kolumn: {0}", "Perpetual License": "Licencja wieczysta", "Formatters": "Formatters", "Unsupported on this platform": "Nieobsługiwane na tej platformie", "Windows Only": "Tylko Windows", "Microsoft Access driver is only supported on Windows.": "Sterownik Microsoft Access jest obsługiwany tylko w systemie Windows.", "Access ODBC driver not installed. Install the Microsoft Access Database Engine Redistributable.": "Sterownik Access ODBC nie jest zainstalowany. Zainstaluj pakiet redystrybucyjny aparatu bazy danych programu Microsoft Access.", "Reconnecting tunnel {0}...": "Ponowne połączenie tunelu {0}...", "Tunnel {0} reconnected": "Tunel {0} ponownie podłączony", "Tunnel {0} reconnection failed: {1}": "Ponowne połączenie z {0} tunelu nie powiodło się: {1}", "Tunnel {0} reconnected on new port {1}": "Tunel {0} ponownie podłączony na nowym porcie {1}", "Editing streams is not supported": "Edytowanie strumieni nie jest obsługiwane", "Key is required for insert": "Klucz jest wymagany do wkładki", "Invalid JSON for Data": "Nieprawidłowy kod JSON dla danych", "Missing primary key for delete": "Brak klucza podstawowego do usunięcia", "Missing primary key for update": "Brak klucza podstawowego do aktualizacji", "Unsupported statement": "Niepoparte stwierdzenie", "Failed to reload file {0} for {1}: {2}": "Nie udało się ponownie załadować pliku {0} dla {1}: {2}", "Failed to open Parquet file: {0}": "Nie można otworzyć pliku Parquet: {0}", "Failed to open Avro file: {0}": "Nie udało się otworzyć pliku Avro: {0}", "Authentication Method": "Metoda uwierzytelniania", "Service Account Key File": "Plik klucza konta usługi", "Firebase Emulator": "Firebase Emulator", "Your Firebase project ID (use \"demo-project\" for emulator)": "Identyfikator projektu Firebase (użyj \"demo-project\" dla emulatora)", "Path to your service account JSON key file": "Ścieżka do pliku klucza JSON konta usługi", "Emulator Host": "Host emulatora", "Firebase emulator host (leave empty for cloud)": "Host emulatora Firebase (pozostaw puste dla chmury)", "Firestore Emulator Port": "Port emulatora Firestore", "Port for Firestore emulator (default: 8080)": "Port dla emulatora Firestore (domyślnie: 8080)", "Realtime Database Emulator Port": "Port emulatora bazy danych czasu rzeczywistego", "Port for Realtime Database emulator (default: 9000)": "Port dla emulatora bazy danych czasu rzeczywistego (domyślnie: 9000)", "Invalid service account key file: {0}": "Nieprawidłowy plik klucza konta usługi: {0}", "Service account key file path is required": "Wymagana jest ścieżka do pliku klucza konta usługi", "Unknown authentication method: {0}": "Nieznana metoda uwierzytelniania: {0}", "ID is required for insert": "Do wstawienia wymagany jest identyfikator", "Unsupported statement: {0}": "Niepoparte stwierdzeniem: {0}", "Firebase query failed: {0}": "Zapytanie Firebase nie powiodło się: {0}", "Inserting into subcollections requires full path: parentCollection/parentDocId/subcollection/docId": "Wstawianie do podkolekcji wymaga pełnej ścieżki: parentCollection/parentDocId/subcollection/docId", "Deleting subcollection documents requires full path in Document ID": "Usunięcie dokumentów kolekcji podrzędnej wymaga pełnej ścieżki w polu Identyfikator dokumentu", "Application Databases": "Bazy danych aplikacji", "Application platforms with integrated database capabilities": "Platformy aplikacyjne ze zintegrowanymi możliwościami baz danych", "Connection failed: Required file not found - {0}": "Połączenie nie powiodło się: Nie znaleziono wymaganego pliku — {0}", "Bytes Billed": "Bajty rozliczane", "Est. Rows": "Szac. Wiersze", "Actual Rows": "Rzeczywiste wiersze", "Time (ms)": "Czas (ms)", "Cost": "Koszt", "Auto-expand Threshold": "Próg automatycznego rozwijania", "Expands nodes whose Time % is at or above the threshold. Set to 0 to disable. Bounds 5–95% when enabled.": "Rozwija węzły, których wartość % czasu jest równa lub wyższa od wartości progowej. Ustaw wartość 0, aby wyłączyć. Ogranicza się do 5–95%, gdy jest włączona.", "Highlight Thresholds (Time %)": "Progi podświetlenia (%) czasu", "Warn": "Ostrzegać", "Highlight leaf nodes only": "Wyróżnianie tylko węzłów liści", "When enabled, warn/error thresholds apply only to terminal operations (leaf nodes). When disabled, thresholds also apply to grouping/parent nodes.": "Gdy ta opcja jest włączona, progi ostrzeżenia/błędu mają zastosowanie tylko do operacji terminalu (węzłów liścia). Po wyłączeniu progi mają również zastosowanie do grupowania/węzłów nadrzędnych.", "Background Fill (Time %)": "Wypełnienie tła (%)", "Shows a subtle bar behind the operation proportional to Time %.": "Pokazuje subtelny pasek za operacją proporcjonalny do czasu %.", "Parent % Badge": "Odznaka nadrzędna %", "Config": "Konfiguracja", "Operation": "Operacja", "Details": "Szczegóły", "Time %": "Czas %", "Startup Cost": "Koszt uruchomienia", "Loops": "Pętle", "Workers Planned": "Planowani pracownicy", "Workers Launched": "Uruchomiono pracowników", "Buffers": "", "Index Cond": "Warunki indeksu", "Join Filter": "Filtr dołączania", "Expand All": "Rozwiń wszystko", "Collapse All": "Zwiń wszystko", "Refresh Anyway": "Odśwież mimo to", "The session no longer exists (document may have been closed), is executing another statement, or has been changed to a different database.": "Sesja już nie istnieje (dokument mógł zostać zamknięty), wykonuje inną instrukcję lub została zmieniona na inną bazę danych.", "Explain": "Wyjaśniać", "Analyze": "Analizować", "Dry Run": "Przebieg na sucho", "Method": "Metoda", "Table List": "Lista tabel", "{0} would be processed": "{0} będą przetwarzane", "BI Mode": "Tryb BI", "BI Acceleration": "Akceleracja BI", "BI Reasons": "Przyczyny analizy biznesowej", "Title": "Tytuł", "Include current date and time": "Uwzględnij bieżącą datę i godzinę", "Include SQL query": "Dołącz zapytanie SQL", "Sankey Diagram": "Diagram Sankeya", "Sunburst": "Sunburst", "Treemap": "Mapa drzewa", "No execution plan data available": "Brak dostępnych danych planu wykonania", "Failed to render chart": "Nie udało się wyrenderować wykresu", "Charts": "Wykresy", "Zoom Out": "Pomniejszanie", "Reset Zoom (Double-click chart)": "Resetuj powiększenie (wykres dwukrotnego kliknięcia)", "Zoom In": "Powiększenie", "History: Encryption passphrase updated": "Historia: Zaktualizowano hasło szyfrowania", "History: Cleared local encryption cache": "Historia: Wyczyszczona lokalna pamięć podręczna szyfrowania", "History Filter": "Filtr historii", "Filter by..": "Filtruj według..", "History Search": "Wyszukiwanie w historii", "Search queries in {0}/{1}": "Wyszukiwanie haseł w {0}/{1}", "Search queries in {0}": "Wyszukiwane hasła w {0}", "Search all queries": "Wyszukiwanie we wszystkich zapytaniach", "Type to search queries...": "Wpisz, aby wyszukiwać zapytania...", "History Table View": "Widok tabeli historii", "History sync failed: {0}": "Synchronizacja historii nie powiodła się: {0}", "History Sync": "Synchronizacja historii", "History snapshot failed: {0}": "Migawka historii nie powiodła się: {0}", "History sync failed: {0}. Will retry at the next scheduled interval.": "Synchronizacja historii nie powiodła się: {0}. Ponowi próbę w następnym zaplanowanym interwale.", "Failed to decrypt sync data. This usually means the encryption passphrase has changed or is incorrect.": "Nie można odszyfrować danych synchronizacji. Zwykle oznacza to, że hasło szyfrowania uległo zmianie lub jest nieprawidłowe.", "Enter Correct Passphrase": "Wprowadź poprawne hasło", "Disable Sync": "Wyłącz synchronizację", "Retry": "Ponów próbę", "History sync failed to initialize: {0}": "Nie udało się zainicjować synchronizacji historii: {0}", "date": "data", "sql": "SQL", "connection": "połączenie", "driver": "kierowca", "database": "baza danych", "schema": "schemat", "duration": "czas trwania", "rows": "Wierszy", "affected": "Wpływ", "id": "id", "device id": "Identyfikator urządzenia", "History migration failed: {0}": "Migracja historii nie powiodła się: {0}", "Failed to load history: {0}. Starting fresh.": "Nie udało się załadować historii: {0}. Zaczynanie od nowa.", "Enter new encryption passphrase for history sync": "Wprowadź nowe hasło szyfrowania do synchronizacji historii", "Enter encryption passphrase for history sync": "Wprowadź hasło szyfrowania do synchronizacji historii", "History Sync encrypts and syncs your queries across devices. [Learn more](https://dbcode.io/docs/query/history-sync)": "Synchronizacja historii szyfruje i synchronizuje zapytania między urządzeniami. [Dowiedz się więcej](https://dbcode.io/docs/query/history-sync)", "Recommended minimum 12 characters": "Zalecane minimum 12 znaków", "Aggregate Numeric Columns": "Agregowanie kolumn liczbowych", "Aggregate numeric columns on group rows": "Agregowanie kolumn liczbowych w wierszach grupy", "When enabled, numeric columns (e.g., Time, Rows) aggregate their values on group rows. When disabled, they display each operator's own value.": "Gdy ta opcja jest włączona, kolumny liczbowe (np. Czas, Wiersze) agregują swoje wartości w wierszach grupy. Po wyłączeniu wyświetlają one własne wartości każdego operatora.", "Displays how much of the parent's time this node accounts for.": "Wyświetla, jaką część czasu rodzica zajmuje ten węzeł.", "Form View": "Widok formularza", "JSON View": "Widok JSON", "Map View": "Widok mapy", "{0} of {1} fields": "{0} pól {1}", "{0} fields": "{0} pól", "{0} modified": "{0} zmodyfikowane", "Switch to 2D": "Przełącz się na 2D", "Switch to 3D": "Przełącz się na 3D", "Operation unavailable: missing connection context.": "Operacja niedostępna: brak kontekstu połączenia.", "Operation not supported.": "Operacja nie jest obsługiwana.", "Open": "Otwierać", "Unable to resolve item for {0}": "Nie można rozwiązać problemu z przedmiotem dla {0}", "Open with Limit": "Otwórz z limitem", "Alter": "Zmienić", "NULL": "ZERO", "NOT NULL": "NIE NULL", "Create": "Tworzyć", "No metrics available": "Brak dostępnych metryk", "Failed to load the DBCode panel, please try again.": "Nie udało się załadować panelu DBCode, spróbuj ponownie.", "Execution Time": "Czas realizacji", "CPU Time": "Czas procesora CPU", "Queue Time": "Czas oczekiwania w kolejce", "Elapsed Time": "Czas", "Processed Bytes": "Przetworzone bajty", "Physical Input": "Fizyczne dane wejściowe", "Peak Memory": "Pamięć szczytowa", "Spilled Bytes": "Rozlane bajty", "Total Splits": "Łączna liczba podziałów", "Table": "Stół", "CPU Cost": "Koszt procesora CPU", "CPU (ms)": "Procesor (ms)", "Scheduled (ms)": "Zaplanowane (ms)", "Blocked (ms)": "Zablokowane (ms)", "Input Rows": "Wiersze wejściowe", "Output Rows": "Wiersze wyjściowe", "Input Size": "Rozmiar danych wejściowych", "Output Size": "Rozmiar wyjściowy", "Memory Cost": "Koszt pamięci", "Network Cost": "Koszt sieci", "Optional. Leave blank to use the default AWS region configured for your credentials.": "Fakultatywny. Pozostaw to pole puste, aby użyć domyślnego regionu platformy AWS skonfigurowanego dla poświadczeń.", "Optional. Leave blank to use the output configuration from your active Athena workgroup.": "Fakultatywny. Pozostaw to pole puste, aby użyć konfiguracji wyjściowej z aktywnej grupy roboczej Athena.", "Athena output location must be an S3 path.": "Lokalizacja wyjściowa Athena musi być ścieżką S3.", "Data Scanned": "Przeskanowane dane", "Planning Time": "Czas planowania", "Alias": "Pseudonim", "Index": "Indeks", "Index Only": "Tylko indeks", "Objects": "Obiektów", "Outputs": "Wyjść", "Constants": "Stałe", "Partitions Assigned": "Przypisane partycje", "Partitions Total": "Suma partycji", "Partitions Scanned": "Przeskanowane partycje", "Bytes Assigned": "Przypisane bajty", "Bytes Read": "Odczytane bajty", "Bytes Written": "Zapisane bajty", "Bytes Spilled": "Rozlane bajty", "Estimated Rows": "Szacowane wiersze", "CPU Time (ms)": "Czas procesora (ms)", "Node ID": "Identyfikator węzła", "Total Cost": "Koszt całkowity", "Buffer Hits": "Trafienia bufora", "Buffer Reads": "Odczyty bufora", "Owner": "Właściciel", "Options": "Opcje", "Access Predicate": "Predykat dostępu", "Filter Predicate": "Predykat filtru", "Projection": "Projekcja", "Reads": "Odczytuje", "Writes": "Zapisuje", "Starts": "Zaczyna się", "Memory": "Pamięć", "Temp Space": "Przestrzeń tymczasowa", "Access Type": "Typ dostępu", "Filtered (%)": "Filtrowane (%)", "Key Length": "Długość wpustu", "Possible Keys": "Możliwe", "Used Key Parts": "Używane kluczowe części", "Used Columns": "Używane kolumny", "Predicates": "Predykaty", "Rows Read": "Odczytane wiersze", "Executions": "Egzekucji", "Rebinds": "Rebinds", "Rewinds": "Przewija", "Estimation Factor": "Współczynnik oszacowania", "Estimation Error (%)": "Błąd oszacowania (%)", "Estimated IO": "Szacowana liczba operacji we/wy", "Estimated CPU": "Szacowany procesor CPU", "Parallelism": "Równoległości prostych", "Top": "Do góry", "Warnings": "Ostrzeżenia", "Memory Grant": "Przyznanie pamięci", "DOP": "DOP", "Projections": "Prognozy", "Stage ID": "Identyfikator etapu", "Stage Name": "Pseudonim sceniczny", "Status": "Stan", "Rows Written": "Wiersze napisane", "Shuffle Bytes": "Mieszanie bajtów", "Shuffle Bytes Spilled": "Rozlane bajty losowe", "Parallel Inputs": "Wejścia równoległe", "Completed Inputs": "Zakończone dane wejściowe", "Compute Max (ms)": "Maksymalna moc obliczeniowa (ms)", "Read Max (ms)": "Maksymalny odczyt (ms)", "Wait Max (ms)": "Maksymalny czas oczekiwania (ms)", "Write Max (ms)": "Maksymalny zapis (ms)", "Compute Ratio (%)": "Współczynnik obliczeń (%)", "Read Ratio (%)": "Współczynnik odczytu (%)", "Wait Ratio (%)": "Współczynnik oczekiwania (%)", "Write Ratio (%)": "Współczynnik zapisu (%)", "Slot (ms)": "Szczelina (ms)", "Slot Seconds": "Sekundy szczeliny", "Failed to load execution plan viewer.": "Nie można załadować przeglądarki planu wykonania.", "Connection string copied.": "Parametry połączenia skopiowane.", "DBCode failed to finish startup: {0}": "Nie można ukończyć uruchamiania programu DBCode: {0}", "Copy connection string is not supported for this connection.": "Kopiowanie parametrów połączenia nie jest obsługiwane dla tego połączenia.", "Unable to generate a connection string for this configuration.": "Nie można wygenerować parametrów połączenia dla tej konfiguracji.", "CA Certificate": "Certyfikat CA", "Client Certificate": "Certyfikat klienta", "Client Key": "Klucz klienta", "Error reading {0} at {1}: {2}": "Błąd odczytu {0} o {1}: {2}", "File not found after variable substitution.": "Nie znaleziono pliku po podstawieniu zmiennej.", "Distribution Keys": "Klucze rozkładów", "Sort Keys": "Sortowanie kluczy", "year": "Rok", "quarter": "Ćwiartka", "month": "Miesiąc", "day": "Dzień", "hour": "Godzina", "minute": "Minuta", "second": "Sekunda", "Post-Connection SQL": "Język SQL po nawiązaniu połączenia", "Post-connection SQL requires DBCode Pro/Team. The script was not executed for connection {0}.": "Język SQL po nawiązaniu połączenia wymaga programu DBCode Pro/Team. Skrypt nie został wykonany dla {0} połączenia.", "Error running post-connection SQL for {0}. Script: {1}. Error: {2}": "Błąd podczas uruchamiania programu SQL po nawiązaniu połączenia dla {0}. Scenariusz: {1}. Błąd: {2}", "Requires an active DBCode Pro/Team subscription.": "Wymaga aktywnej subskrypcji DBCode Pro/Team.", "No settings configured": "Nie skonfigurowano żadnych ustawień", "setting_name": "setting_name", "value": "wartość", "Remove setting": "Usuń ustawienie", "Add setting": "Dodaj ustawienie", "No SQL to copy.": "Nie trzeba kopiować kodu SQL.", "Driver Settings": "Ustawienia sterownika", "Add Setting": "Dodaj ustawienie", "Configure additional <a class=\"link\" href=\"https://clickhouse.com/docs/operations/settings/settings\" target=\"_blank\">ClickHouse settings</a>.": "Skonfiguruj dodatkowe <a class=\"link\" href=\"https://clickhouse.com/docs/operations/settings/settings\" target=\"_blank\">ustawienia ClickHouse</a>.", "No additional settings configured": "Nie skonfigurowano żadnych dodatkowych ustawień", "max_execution_time": "max_execution_time", "Data Lookup": "Wyszukiwanie danych", "Look up related data from another table": "Wyszukiwanie powiązanych danych z innej tabeli", "Reference": "Odniesienie", "Loading schema information...": "Wczytywanie informacji o schemacie...", "No tables available for this connection": "Dla tego połączenia nie są dostępne żadne tabele", "Select a table...": "Wybierz tabelę...", "Join Column": "Kolumna sprzężenia", "Display Columns": "Wyświetlanie kolumn", "Select a table to choose columns": "Wybieranie tabeli w celu wybrania kolumn", "Separator": "Separator", "{0} ({1}, {2})": "{0} ({1}, {2})", "{0} ({1})": "{0} ({1})", "Connection information is unavailable for this formatter.": "Informacje o połączeniu są niedostępne dla tego formatera.", "Unable to locate connection for grid execution.": "Nie można zlokalizować połączenia do wykonania przez sieć.", "Lookup query failed: {0}": "Kwerenda wyszukiwania nie powiodła się: {0}", "Configure character set and collation for the connection.": "Skonfiguruj zestaw znaków i sortowanie dla połączenia.", "Leave values empty to use server defaults.": "Pozostaw wartości puste, aby użyć ustawień domyślnych serwera.", "Definition": "Definicja", "Could not retrieve DDL for {0}": "Nie można pobrać pliku DDL dla {0}", "SQLite support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Obsługa SQLite nie obejmuje skryptów {0}. Zgłoś problem z githubem, aby go dodać!", "Postgres support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Obsługa Postgres nie obejmuje skryptów {0}. Zgłoś problem z githubem, aby go dodać!", "Cockroach support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Obsługa karaluchów nie obejmuje skryptów {0}. Zgłoś problem z githubem, aby go dodać!", "{0} support does not include {1} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "{0} obsługa nie obejmuje {1} skryptów. Zgłoś problem z githubem, aby go dodać!", "libSQL support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Obsługa biblioteki libSQL nie obejmuje skryptów {0}. Zgłoś problem z githubem, aby go dodać!", "DuckDB support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Obsługa DuckDB nie obejmuje skryptów {0}. Zgłoś problem z githubem, aby go dodać!", "D1 support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Obsługa języka D1 nie obejmuje skryptów {0}. Zgłoś problem z githubem, aby go dodać!", "ClickHouse support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Wsparcie ClickHouse nie obejmuje skryptów {0}. Zgłoś problem z githubem, aby go dodać!", "Cassandra support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Obsługa bazy danych Cassandra nie obejmuje skryptów {0}. Zgłoś problem z githubem, aby go dodać!", "BigQuery support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Obsługa BigQuery nie obejmuje skryptów {0}. Zgłoś problem z githubem, aby go dodać!", "Source Database": "Źródłowa baza danych", "Source Schema": "Schemat źródłowy", "Source Table": "Tabela źródłowa", "Downloading {0}": "Pobieranie {0}", "Fetching package...": "Pobieranie pakietu...", "Unpacking...": "Rozpakowaniu...", "Configuring...": "Konfigurowanie...", "Failed to configure {0}. Error: {1}": "Nie można skonfigurować {0}. Błąd: {1}", "Snowflake support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Obsługa Snowflake nie obejmuje skryptów {0}. Zgłoś problem z githubem, aby go dodać!", "pg_dump failed: {0}": "pg_dump nie powiodło się: {0}", "Oracle support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Wsparcie Oracle nie obejmuje {0} skryptów. Zgłoś problem z githubem, aby go dodać!", "Database Backup": "Kopia zapasowa bazy danych", "Backup is not supported by this driver": "Kopia zapasowa nie jest obsługiwana przez ten sterownik", "Save backup file": "Zapisz plik kopii zapasowej", "Backing up database {0}...": "Tworzenie kopii zapasowej bazy danych {0}...", "Database backed up to: {0}": "Kopia zapasowa bazy danych w: {0}", "Error backing up database: {0}": "Błąd podczas tworzenia kopii zapasowej bazy danych: {0}", "Database Restore": "Przywracanie bazy danych", "Restore is not supported by this driver": "Ten sterownik nie obsługuje funkcji przywracania", "Backup Files": "Pliki kopii zapasowej", "Select backup file to restore": "Wybierz plik kopii zapasowej do przywrócenia", "Restore": "Przywrócić", "Are you sure you want to restore database {0} from {1}?": "Czy na pewno chcesz przywrócić {0} bazy danych z {1}?", "This operation may overwrite existing data.": "Ta operacja może nadpisać istniejące dane.", "Restoring database {0}...": "Przywracanie bazy danych {0}...", "Database restored successfully": "Baza danych została przywrócona pomyślnie", "Error restoring database: {0}": "Błąd podczas przywracania bazy danych: {0}", "Operation cancelled by user": "Operacja anulowana przez użytkownika", "Copying file...": "Kopiowanie pliku...", "Command failed: {0}": "Polecenie nie powiodło się: {0}", "Command failed with exit code {0}:\n{1}": "Polecenie nie powiodło się z kodem zakończenia {0}:\n{1}", "Select backup format": "Wybierz format kopii zapasowej", "Binary Backup (.db)": "Binarna kopia zapasowa (.db)", "SQLite .backup command": "Polecenie SQLite .backup", "SQL Dump (.sql)": "Zrzut SQL (.sql)", "SQLite .dump command": "Polecenie SQLite .dump", "SQLite3 is pre-installed on macOS": "SQLite3 jest preinstalowany w systemie macOS", "Download from [SQLite Download Page](https://www.sqlite.org/download.html)": "Pobierz ze strony [SQLite Download Page](https://www.sqlite.org/download.html)", "Ubuntu/Debian: sudo apt-get install sqlite3": "Ubuntu/Debian: sudo apt-get install sqlite3", "Fedora/RHEL: sudo dnf install sqlite": "Fedora/RHEL: sudo dnf install sqlite", "Arch Linux: sudo pacman -S sqlite": "Arch Linux: sudo pacman -S sqlite", "sqlite3 command-line tool is not available. Please install SQLite:\n\n{0}": "Narzędzie wiersza polecenia SQLITE3 jest niedostępne. Zainstaluj SQLite:\n\n{0}", "Select backup type": "Wybierz typ kopii zapasowej", "Schema and Data": "Schemat i dane", "Complete database backup": "Pełna kopia zapasowa bazy danych", "Schema Only": "Tylko schemat", "Structure without data": "Struktura bez danych", "Data Only": "Tylko dane", "Data without structure": "Dane bez struktury", "Select output format": "Wybierz format wyjściowy", "Compressed binary format (recommended)": "Skompresowany format binarny (zalecany)", "SQL Script": "Skrypt SQL", "Plain text SQL file": "Zwykły plik tekstowy SQL", "Tar Archive": "Archiwum Tar", "Tar format archive": "Archiwum formatu tar", "Directory": "Katalog", "Directory format with parallel dump support": "Format katalogu z obsługą zrzutu równoległego", "Select restore options (optional)": "Wybierz opcje przywracania (opcjonalnie)", "Clean (--clean)": "Czysty (--clean)", "Drop existing objects before restoring": "Upuszczanie istniejących obiektów przed przywróceniem", "If Exists (--if-exists)": "Jeśli istnieje (--if-exists)", "Use IF EXISTS for drops (recommended with --clean)": "Użyj IF EXISTS dla kropli (zalecane z --clean)", "No Owner (--no-owner)": "Brak właściciela (--no-owner)", "Skip restoring ownership (use current user)": "Pomiń przywracanie własności (użyj bieżącego użytkownika)", "No Privileges (--no-privileges)": "Brak uprawnień (--no-privileges)", "Skip restoring access privileges (GRANT/REVOKE)": "Pomiń przywracanie uprawnień dostępu (UDZIEL/COFNIJ)", "{0} is not installed on your system. Please install PostgreSQL client tools:\n\n{1}": "{0} nie jest zainstalowany w twoim systemie. Zainstaluj narzędzia klienckie PostgreSQL:\n\n{1}", "Failed to download PostgreSQL tools": "Nie można pobrać narzędzi PostgreSQL", "{0} is not installed on your system. Please install MySQL client tools:\n\n{1}": "{0} nie jest zainstalowany w twoim systemie. Zainstaluj narzędzia klienckie MySQL:\n\n{1}", "File Copy (.db)": "Kopia pliku (.db)", "Direct copy of database file": "Bezpośrednia kopia pliku bazy danych", "CSV Export": "Eksport do pliku CSV", "CSV files with schema": "Pliki CSV ze schematem", "Parquet Export": "Eksport parkietu", "Parquet files with schema": "Pliki Parquet ze schematem", "License activation failed: No license received from website.": "Aktywacja licencji nie powiodła się: Nie otrzymano licencji z witryny internetowej.", "License activated successfully!": "Licencja aktywowana pomyślnie!", "License activation failed. Please check the license and try again.": "Aktywacja licencji nie powiodła się. Sprawdź licencję i spróbuj ponownie.", "Sign in with {0}": "Zaloguj się za pomocą {0}", "Built in provider": "Wbudowany dostawca", "Offline Activation": "Aktywacja w trybie offline", "Generate a machine key for offline activation": "Generowanie klucza komputera do aktywacji w trybie offline", "Select how to sign in/activate": "Wybierz sposób logowania/aktywacji", "Copy Activation URL": "Kopiowanie adresu URL aktywacji", "Activate your license on the web using the URL below.": "Aktywuj swoją licencję w Internecie za pomocą poniższego adresu URL.", "Activation URL copied to clipboard": "Adres URL aktywacji skopiowany do schowka", "Executing DML statement": "Wykonywanie instrukcji DML", "Execute DML Statement ?": "Wykonać instrukcję DML ?", "Executing DDL statement": "Wykonywanie instrukcji DDL", "Execute DDL Statement ?": "Wykonać instrukcję DDL ?", "MCP OAuth: Client registration failed: {0}": "MCP OAuth: Rejestracja klienta nie powiodła się: {0}", "OAuth (Recommended)": "OAuth (zalecane)", "No Authentication": "Brak uwierzytelniania", "MCP server authentication has been updated. Legacy modes (Bearer, Querystring) are no longer supported.\n\nPlease choose a new authentication mode:": "Zaktualizowano uwierzytelnianie serwera MCP. Starsze tryby (Bearer, Querystring) nie są już obsługiwane.\n\nWybierz nowy tryb uwierzytelniania:", "OAuth is not enabled": "Uwierzytelnianie OAuth nie jest włączone", "This will revoke all active MCP OAuth tokens. The server will need to be restarted. Continue?": "Spowoduje to unieważnienie wszystkich aktywnych tokenów OAuth MCP. Serwer będzie musiał zostać ponownie uruchomiony. Kontynuować?", "All MCP OAuth tokens have been revoked": "Wszystkie tokeny OAuth MCP zostały unieważnione", "MCP started with OAuth authentication at {0}\n\nOAuth discovery: {1}": "Protokół MCP rozpoczął się od uwierzytelniania OAuth w {0}\n\nOdnajdywanie uwierzytelniania OAuth: {1}", "MCP started (no authentication) at {0}": "MCP został uruchomiony (bez uwierzytelniania) w {0}", "MCP Client \"{0}\" is requesting access to DBCode.\n\nRedirect URI: {1}\nScopes: {2}\n\nDo you want to authorize this client?": "Klient MCP \"{0}\" żąda dostępu do DBCode.\n\nIdentyfikator URI przekierowania: {1}\nZakresy: {2}\n\nCzy chcesz autoryzować tego klienta?", "Approve": "Zatwierdzić", "Allow": "Pozwolić", "AI is attempting to execute ({0}). Do you want to allow this?": "Sztuczna inteligencja próbuje wykonać ({0}). Czy chcesz na to pozwolić?", "OBJECT_DEFINITION returned NULL for object ID {0}": "OBJECT_DEFINITION zwróciła wartość NULL dla identyfikatora obiektu {0}", "Enter the name for the collection": "Wprowadź nazwę kolekcji", "Collection name cannot be empty": "Nazwa kolekcji nie może być pusta", "Error creating collection {0}: {1}": "Błąd podczas tworzenia {0} kolekcji: {1}", "Parquet": "Parkiet", "Collapse": "Zapaść", "Column Expand": "Rozwiń kolumnę", "As Parquet": "Jako parkiet", "Install": "Instalować", "Install the Jupyter extension to run Python cells": "Zainstaluj rozszerzenie Jupyter, aby uruchomić komórki języka Python", "Apply changes to file": "Stosowanie zmian w pliku", "Failed to save changes to {0}: {1}": "Nie można zapisać zmian w {0}: {1}", "Excel .xls files cannot be saved. Save as .xlsx instead?": "Nie można zapisać plików .xls programu Excel. Zamiast tego zapisać jako .xlsx?", "Avro files are read-only. Changes are only in memory. Export to Parquet or CSV to save.": "Pliki Avro są tylko do odczytu. Zmiany są tylko w pamięci. Eksportuj do Parquet lub CSV, aby zapisać.", "New Table": "Nowa tabela", "Existing Table": "Istniejąca tabela", "Import Destination": "Miejsce docelowe importu", "New Table Name": "Nowa nazwa tabeli", "Enter table name": "Wprowadź nazwę tabeli", "Enter the name for the new table": "Wprowadź nazwę nowej tabeli", "Source table not selected": "Nie wybrano tabeli źródłowej", "Select schemas": "Wybieranie schematów", "All schemas ({0})": "Wszystkie schematy ({0})", "{0} of {1} schemas": "{0} schematów {1}", "Select schemas to display ({0} tables)": "Wybieranie schematów do wyświetlenia ({0} tabele)", "Select Schemas": "Wybieranie schematów", "A File (.csv; .xlsx; .parquet; .avro)": "Plik (.csv; .xlsx; .parquet; .avro)", "Error getting sample data from {0}, error: {1}": "Błąd podczas pobierania przykładowych danych z {0}, błąd: {1}", "Destination connection not found": "Nie znaleziono połączenia docelowego", "Destination table is required": "Tabela docelowa jest wymagana", "authSource: Database name with the credentials.": "authSource: nazwa bazy danych z poświadczeniami.", "No items available": "Brak dostępnych przedmiotów", "Error fetching data: {0}": "Błąd podczas pobierania danych: {0}", "Sign in via the Web": "Logowanie się przez Internet", "Works with Microsoft, Google, GitHub, or email": "Współpracuje z firmami Microsoft, Google, GitHub lub pocztą e-mail", "Unable to fetch roles. Please enter manually.": "Nie można pobrać ról. Wprowadź ręcznie.", "No roles found.": "Nie znaleziono ról.", "Unable to fetch warehouses. Please enter manually.": "Nie można pobrać magazynów. Wprowadź ręcznie.", "No warehouses found. Please create a warehouse in Snowflake.": "Nie znaleziono magazynów. Utwórz magazyn w Snowflake.", "Hybrid Tables": "Stoły hybrydowe", "Transient Tables": "Tabele stanów przejściowych", "Dynamic Tables": "Tabele dynamiczne", "Without Headers": "Bez nagłówków", "By Selected Values": "Według wybranych wartości", "By \"{0}\"": "Przez \"{0}\"", "Exclude \"{0}\"": "Wyklucz \"{0}\"", "No searchable tables selected.": "Nie wybrano tabel z możliwością wyszukiwania.", "Table Search": "Wyszukiwanie w tabelach", "Search in {0}": "Szukaj w {0}", "Search in {0} tables": "Wyszukiwanie w {0} tabelach", "Enter search term...": "Wpisz wyszukiwane hasło...", "Could not get connection for {0}": "Nie można uzyskać połączenia dla {0}", "Could not get schema item for {0}": "Nie można pobrać elementu schematu dla {0}", "Error searching {0}: {1}": "Błąd podczas wyszukiwania {0}: {1}", "Scratch Files": "Pliki scratch", "No searchable columns found in this table": "W tej tabeli nie znaleziono kolumn z możliwością wyszukiwania", "Command Examples": "Przykłady poleceń", "Type commands directly and execute them": "Wpisuj polecenia bezpośrednio i wykonuj je", "Key inspection": "Kluczowa inspekcja", "Get data": "Pobieranie danych", "Set data": "Ustawianie danych", "Delete data": "Usuwanie danych", "Info commands": "Polecenia informacyjne", "Result": "Wynik", "(null)": "(null)", "Include Oracle Maintained Schemas": "Uwzględnij schematy obsługiwane przez Oracle", "SQL filter (e.g., {0} = '{1}')": "Filtr SQL (np. {0} = '{1}')", "Filter table with SQL WHERE clause": "Filtruj tabelę za pomocą klauzuli SQL WHERE", "Clear filter": "Wyczyść filtr", "Unable to open file: {0}": "Nie można otworzyć pliku: {0}", "Failed to open file in DBCode: {0}": "Nie udało się otworzyć pliku w DBCode: {0}", "Saved Filters": "Zapisane filtry", "Rename filter": "Zmień nazwę filtru", "Delete filter": "Usuń filtr", "Apply a filter and save it to reuse later": "Stosowanie filtru i zapisywanie go do ponownego użycia później", "Save Filter": "Zapisz filtr", "Saved filters": "Zapisane filtry", "Enter a name for this filter": "Wprowadź nazwę tego filtru", "e.g., Active Orders": "np. Aktywne zlecenia", "Filter name is required": "Nazwa filtru jest wymagana", "Filter \"{0}\" saved": "Filtr \"{0}\" zapisany", "Rename Filter": "Zmień nazwę filtru", "Enter new name": "Wprowadź nową nazwę", "Delete": "Usunąć", "Delete filter \"{0}\"?": "Usunąć filtr \"{0}\"?", "Relationships": "Relacje", "Post-Connection SQL file not found: {0}": "Nie znaleziono pliku SQL po połączeniu: {0}", "Failed to read Post-Connection SQL file: {0}. Error: {1}": "Nie można odczytać pliku SQL po połączeniu: {0}. Błąd: {1}", "Post-Connection SQL Source": "Źródło SQL po nawiązaniu połączenia", "Inline Script": "Skrypt wbudowany", "Runs immediately after the connection opens.": "Uruchamia się natychmiast po otwarciu połączenia.", "Choose whether to write SQL inline or use a file.": "Wybierz, czy chcesz pisać SQL w tekście, czy użyć pliku.", "Separate multiple statements with semicolons.": "Oddziel wiele instrukcji średnikami.", "SQL Script File": "Plik skryptu SQL", "Path to SQL file to execute after connection opens.": "Ścieżka do pliku SQL do wykonania po otwarciu połączenia.", "Supports": "Obsługuje", "variables": "Zmiennych", "Failed to fetch {0}. Error: {1}": "Nie udało się pobrać {0}. Błąd: {1}", "Transaction Actions": "Akcje transakcyjne", "Transaction Control": "Kontrola transakcji", "Turn Auto-Commit Off": "Wyłączanie automatycznego zatwierdzania", "Start manual transaction control": "Rozpocznij ręczną kontrolę transakcji", "Turn Auto-Commit On": "Włączanie automatycznego zatwierdzania", "Commit {0} change(s) and turn Auto-Commit On": "Zatwierdź zmiany {0} i włącz opcję Automatyczne zatwierdzanie", "Commit": "Popełnić", "Commit {0} change(s)": "Zatwierdź {0} zmian(y)", "Rollback": "Wycofywanie", "Discard all uncommitted changes": "Odrzuć wszystkie niezatwierdzone zmiany", "Select transaction action": "Wybierz akcję transakcji", "Transaction committed": "Transakcja zatwierdzona", "Transaction rolled back": "Transakcja wycofana", "Transaction action failed: {0}": "Akcja transakcji nie powiodła się: {0}", "Auto-Commit: ON": "Automatyczne zatwierdzanie: WŁ.", "Auto-commit is enabled (default). Execute a query to begin transaction control.": "Automatyczne zatwierdzanie jest włączone (domyślnie). Wykonaj zapytanie, aby rozpocząć kontrolę transakcji.", "Auto-commit is enabled. Click to manage transaction mode.": "Automatyczne zatwierdzanie jest włączone. Kliknij, aby zarządzać trybem transakcji.", "{0} statements, {1} rows": "{0} instrukcje, {1} wiersze", "{0} statements": "{0} oświadczenia", "Auto-Commit: OFF": "Automatyczne zatwierdzanie: WYŁ.", "Auto-commit is disabled. Click to commit, rollback, or change mode.": "Automatyczne zatwierdzanie jest wyłączone. Kliknij, aby zatwierdzić, wycofać lub zmienić tryb.", "Uncommitted changes:": "Niezatwierdzone zmiany:", "... and {0} more": "... i {0} więcej", "Total: {0} statements, {1} rows affected": "Łącznie: {0} instrukcje, {1} wiersze, których dotyczy problem", "Untitled document closed with {0} uncommitted database change(s). Changes have been rolled back.": "Dokument bez tytułu zamknięty z {0} niezatwierdzonymi zmianami w bazie danych. Zmiany zostały wycofane.", "Discard": "Odrzucić", "This connection has {0} uncommitted change(s). What would you like to do?": "To połączenie ma {0} niezatwierdzonych zmian. Co chciałbyś zrobić?", "Transaction has been open for {0} minutes. Consider committing or rolling back.": "Transakcja jest otwarta od {0} minut. Rozważ zatwierdzenie lub wycofanie.", "Commit and Execute": "Zatwierdzanie i wykonywanie", "This DDL statement will auto-commit your {0} uncommitted change(s). Continue?": "Ta instrukcja DDL automatycznie zatwierdzi {0} niezatwierdzonych zmian. Kontynuować?", "Query error occurred. Transaction has been rolled back automatically.": "Wystąpił błąd zapytania. Transakcja została automatycznie wycofana.", "File or Folder": "Plik lub folder", "No file or folder path specified": "Nie określono ścieżki do pliku lub folderu", "No supported files found in folder": "W folderze nie znaleziono obsługiwanych plików", "Loaded {0} of {1} files. Failed: {2}": "Załadowano {0} {1} plików. Niepowodzenie: {2}", "Unsupported file format: {0}": "Nieobsługiwany format pliku: {0}", "No handler found for format: {0}": "Nie znaleziono procedury obsługi dla formatu: {0}", "No tables to write": "Brak tabel do zapisania", "Multi-table write only supported for Excel files. Use Export to save individual tables.": "Zapis wielu tabel jest obsługiwany tylko w przypadku plików programu Excel. Użyj opcji Eksportuj, aby zapisać poszczególne tabele.", "Failed to open CSV file: {0}": "Nie udało się otworzyć pliku CSV: {0}", "The license is missing subscription data. Please use web activation or contact support if this issue persists.": "W licencji brakuje danych subskrypcji. Użyj aktywacji internetowej lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał.", "Cannot change owner role": "Nie można zmienić roli właściciela", "Can manage team seats": "Może zarządzać miejscami w zespole", "Standard team member": "Standardowy członek zespołu", "Select new role for {0}": "Wybierz nową rolę dla {0}", "{0} role changed to {1}": "{0} rola została zmieniona na {1}", "$(circle-outline) Select Kernel": "$(circle-outline) Wybierz jądro", "Change Python Kernel": "Zmień jądro Pythona", "Python Kernel: {0}\nClick to change": "Jądro Pythona: {0}\nKliknij, aby zmienić", "Click to select Python kernel": "Kliknij, aby wybrać jądro Pythona", "$(error) Python Injection": "$(błąd) Wstrzyknięcie Pythona", "{0} variables": "{0} zmiennych", "$(check) Python: {0}": "$(sprawdź) Python: {0}", "$(circle-outline) Python: {0}": "$(okrąg-konspekt) Python: {0}", "Injection enabled. Click to disable.\nVariables: {0}": "Wtrysk włączony. Kliknij, aby wyłączyć.\nZmienne: {0}", "Injection disabled. Click to enable.\nVariables: {0}": "Wstrzyknięcie wyłączone. Kliknij, aby włączyć.\nZmienne: {0}", "$(check) Python Injection": "$(sprawdź) Wstrzyknięcie Pythona", "$(circle-outline) Python Injection": "$(circle-outline) Wstrzyknięcie Pythona", "Injection enabled but no @var annotations found.\nClick to disable.": "Wstrzykiwanie jest włączone, ale nie znaleziono @var adnotacji.\nKliknij, aby wyłączyć.", "Enable to inject query results to Python.\nAdd -- @var variable_name comments to your SQL.": "Włącz opcję wstrzykiwania wyników zapytania do języka Python.\nDodaj -- @var variable_name komentarze do swojego SQL.", "Toggle Python Injection": "Przełącz wstrzykiwanie Pythona", "Python Injection Help": "Pomoc dotycząca wstrzykiwania języka Python", "Python injection help and information": "Pomoc i informacje dotyczące wstrzykiwania języka Python", "Python Injection": "Wstrzykiwanie Pythona", "No Jupyter kernels found. Open a Jupyter notebook and run a cell first.": "Nie znaleziono jąder Jupyter. Otwórz notes Jupyter i najpierw uruchom komórkę.", "Select Python kernel for this notebook": "Wybierz jądro języka Python dla tego notesu" }