"Help with Unity game development" matching MCP servers:

Enables scanning game or mod directories for translatable text files, invoking OpenAI-compatible AI translation services, and writing Chinese translations to an isolated output directory without modifying original files.

MCP server that automates WebGAL game development tasks such as resource management, script editing, documentation lookup, and AI-powered voice generation using LLMs.

Search Japanese onomatopoeia by scene, not by spelling. 161 entries with nuance explained in Japanese and English. Fully offline MCP server, no API key required.

AI localization from your editor — translate an app's string files into 46 languages with placeholder-safe, reproducible output. Eleven formats (JSON, .arb, .po, .strings, Android XML and more), and every translation is read back and checked before it lands.

A local-first multilingual dictionary, thesaurus, translation, lexical-relations, semantic-neighbour, and English wordplay server for the Model Context Protocol (MCP). It operates fully offline with read-only query access and no data mutation while running.

Official Paxa Labs MCP server: Thai, English and Mandarin text-to-speech with local playback, voice design from a text description, speech-to-text with subtitles, translation into Thai, and document OCR with field extraction.

Translation quality evaluation MCP Server powered by xCOMET. Provides quality scoring (0-1), error detection with severity levels, and optimized batch processing for AI-assisted translation workflows.

Official AllVoiceLab Model Context Protocol (MCP) server, supporting interaction with powerful text-to-speech and video translation APIs.

Integrates the levelang.app translation API with AI assistants to provide translations constrained to specific learner proficiency levels. It supports multiple languages and allows users to control translation styles and moods while dynamically discovering available language configurations.

Enables fetching YouTube video transcripts from any URL without API keys, browser, or OAuth, with honest error reporting for missing transcripts and support for multiple languages, formats, and resilient provider fallbacks.

A language expression coach MCP server that provides native-sounding translations with cultural context, tone notes, and audio pronunciation for over 13 languages.

Provides time-aware greetings in multiple languages and timezones, with personalization support.

An MCP server that provides LLM agents with full access to the Texterify translation management API. It enables users to search, create, update, and delete translation keys and their values directly through natural language within their development environment.

Enables law firms and legal professionals to turn Arabic and English contract files into structured, citable context, with clause segmentation, date conversion across Hijri and Gregorian calendars, party extraction, and anchor-based verification, all without API keys or network calls.

Provides AI models with tools to proofread and format Chinese text before delivery, covering typos, punctuation, casing, spacing, and platform-specific character limits. It runs as a zero-dependency MCP service so the model checks and fixes its own Chinese writing automatically.

MCP server that gives coding agents right-to-left awareness with tools to lint RTL code, normalize Arabic text, and detect text direction.

Enables Claude and other MCP clients to look up German Wiktionary entries directly, checking whether words exist and returning parts of speech, gender, plural and case forms, verb conjugations, adjective declensions, IPA, meanings, etymology, synonyms and examples. It also supports full-text title search with spelling suggestions and retrieval of raw page wikitext for anything the structured tools omit.

Enables MCP clients to replace hardcoded text in source files with i18n resource keys, with support for previewing changes, profiles, resource sets, and machine translation.

An intelligent PDF translation assistant specializing in academic papers with mathematical formulas, enabling context-aware translation with layout preservation.

Provides local anonymization of Czech legal documents by replacing sensitive entities with pseudonyms to ensure privacy during LLM interactions. It allows users to safely process documents like contracts and judgments by keeping original data offline and facilitating local deanonymization.

Provides text translation capabilities powered by NiuTrans API with support for 455+ languages. Includes translation tools and language catalog resources for seamless integration with MCP clients.

Provides Japanese UX conventions as an MCP server to help AI generate correct Japanese UI elements like proper name order, furigana, phone formats, and polite language. It includes tools for form generation, validation, keigo suggestions, and cultural adaptation for developers building Japanese-facing products.

Seoul-area subway routes in English, Korean, Japanese and Chinese with transfers, boarding direction and fares, plus Korean public holidays and visitor guides. Works offline with no API key.

Enables OCR of local images through a public endpoint and writes the extracted text to a specified file, optimized for Tibetan, Sanskrit, and Devanagari input with optional transliteration.

Enables transcription and subtitling of Tunisian Derja mixed with French and English, speech and voiceover generation, translation, and Arabizi–Arabic script conversion inside MCP clients. It also supports speaker diarization, subtitle translation, transcript search, and audio editing.

Enables an AI assistant to place user-approved phone calls in the callee's language through your own Bland or Twilio account, with language detection, script generation, cost estimates, and safety guard rails. Includes a preview-then-confirm gate, plus call status, transcripts, and summaries.

Enables AI agents to format, validate, and compare Japanese bank-transfer account names for Zengin compatibility, including half-width katakana conversion, legal-entity abbreviation rules, length checks, and reconciliation matching. All tools are read-only and offline.

The i18n cycle of a JavaScript project as tools: extract the texts written in code, list missing translations and write machine translations as drafts that a person approves. Works with React, Vue, Svelte, Next.js, Nuxt, SvelteKit and Astro.

L1-aware grammar, style, translation & tone tools with 70 local rules. Zero API keys needed.

Provides AI agents with local Dutch spelling and word validation using OpenTaal/hunspell, plus detailed word information from woordenlijst.org. It enables checking full texts or individual words and retrieving linguistic details for Dutch writing tasks.