"Help with Unity game development" matching MCP servers:

Enables scanning game or mod directories for translatable text files, invoking OpenAI-compatible AI translation services, and writing Chinese translations to an isolated output directory without modifying original files.

MCP server that automates WebGAL game development tasks such as resource management, script editing, documentation lookup, and AI-powered voice generation using LLMs.

Search Japanese onomatopoeia by scene, not by spelling. 161 entries with nuance explained in Japanese and English. Fully offline MCP server, no API key required.

AI localization from your editor — translate an app's string files into 46 languages with placeholder-safe, reproducible output. Eleven formats (JSON, .arb, .po, .strings, Android XML and more), and every translation is read back and checked before it lands.

Translation quality evaluation MCP Server powered by xCOMET. Provides quality scoring (0-1), error detection with severity levels, and optimized batch processing for AI-assisted translation workflows.

Official AllVoiceLab Model Context Protocol (MCP) server, supporting interaction with powerful text-to-speech and video translation APIs.

A language expression coach MCP server that provides native-sounding translations with cultural context, tone notes, and audio pronunciation for over 13 languages.

An MCP server that provides LLM agents with full access to the Texterify translation management API. It enables users to search, create, update, and delete translation keys and their values directly through natural language within their development environment.

MCP server that gives coding agents right-to-left awareness with tools to lint RTL code, normalize Arabic text, and detect text direction.

An intelligent PDF translation assistant specializing in academic papers with mathematical formulas, enabling context-aware translation with layout preservation.

Provides local anonymization of Czech legal documents by replacing sensitive entities with pseudonyms to ensure privacy during LLM interactions. It allows users to safely process documents like contracts and judgments by keeping original data offline and facilitating local deanonymization.

Provides text translation capabilities powered by NiuTrans API with support for 455+ languages. Includes translation tools and language catalog resources for seamless integration with MCP clients.

Provides Japanese UX conventions as an MCP server to help AI generate correct Japanese UI elements like proper name order, furigana, phone formats, and polite language. It includes tools for form generation, validation, keigo suggestions, and cultural adaptation for developers building Japanese-facing products.

Enables LLMs to understand and work with shipbuilding terminology (Korean/English), including search, translation, and explanation of terms across 14 categories with 364 terms.

Enables integration of DeepSeek's language models with MCP-compatible applications, offering features like chat completion, custom model selection, and parameter control for enhancing language-based interactions.

L1-aware grammar, style, translation & tone tools with 70 local rules. Zero API keys needed.

An MCP server that automatically translates Android app string resources to multiple languages by detecting changes in default strings.xml files using Git diff. It supports batch translation, preserves formatting placeholders, and works with multiple Android modules.

MCP server for TERMDAT, the terminology database of the Swiss Federal Administration, giving AI agents officially validated designations of Swiss authorities, departments, and legal acts across DE/FR/IT/EN with source references and validation status.

Provides offline translation across 200+ languages using a local NLLB-200 model, with no data leaving your machine.

Provides text translation capabilities using the Niutrans API, supporting 455+ languages with code/alias mapping through a language catalog resource.