DBCode

{ "Sign In": "로그인", "Sign Out": "로그아웃", "Edit License": "라이선스 편집", "Edit": "편집", "Add Seat": "사용자 추가", "Delete": "삭제", "Purchase License": "라이선스 구매", "Change AI Model": "AI 모델 변경", "DBCode Notebook": "DBCode 노트북", "Load": "로드", "Disconnect": "연결 해제", "Refresh": "새로고침", "Add Connection": "연결 추가", "Explore With a Sample Database": "샘플 데이터베이스로 탐색", "Delete Connection": "연결 삭제", "Remove from Group": "그룹에서 제거", "Delete Group": "그룹 삭제", "Rename Group": "그룹 이름 바꾸기", "Show Only Discovered Connections": "검색된 연결만 표시", "Show All Connections": "모든 연결 표시", "Filter": "필터", "Clear Filter": "필터 지우기", "Delete Provider": "제공자 삭제", "Edit Provider": "제공자 편집", "Edit Tunnel": "터널 편집", "Add Tunnel": "터널 추가", "Delete Tunnel": "터널 삭제", "Edit Connection": "연결 편집", "Copy Connection": "연결 복사", "Select Connection": "연결 선택", "Create Database": "데이터베이스 생성", "Execute with DBCode": "DBCode로 실행", "Apply to Database": "데이터베이스에 적용", "Enable": "활성화", "Copy SQL": "SQL 복사", "Load Query": "쿼리 로드", "Queries Only": "쿼리만", "Show Structured View": "구조화된 보기 표시", "Clear filter": "필터 지우기", "Expand All": "모두 펼치기", "Collapse All": "모두 접기", "Create Table": "테이블 생성", "Import Data": "데이터 가져오기", "Alter Table": "테이블 변경", "Open Table": "테이블 열기", "Open with limit...": "제한하여 열기...", "Entity Relationship Diagram": "엔터티 관계 다이어그램", "DBCode Book Renderer": "DBCode Book 렌더러", "Connections": "연결", "Tunnels": "터널", "History": "기록", "Account": "계정", "No tunnels created.\n[Add New Tunnel](command:dbcode.tunnels.add)": "생성된 터널이 없습니다.", "Connection ID": "연결 ID", "Tunnel ID to connect through": "연결할 터널 ID", "Connection Type": "연결 유형", "Group name": "그룹 이름", "Connection name": "연결 이름", "Server address": "서버 주소", "Port": "포트", "Database name": "데이터베이스 이름", "Username": "사용자 이름", "Password": "비밀번호", "Enable SSL": "SSL 사용", "Trust server certificate": "서버 인증서 신뢰", "Save password": "비밀번호 저장", "It will not be saved, you will be prompted for it when connecting each time.": "저장되지 않으며, 연결할 때마다 입력하라는 메시지가 표시됩니다.", "It will not be saved, you will be prompted for it ONCE when connecting each time VSCode starts.": "저장되지 않으며, VSCode가 시작될 때마다 연결 시 한 번만 입력하라는 메시지가 표시됩니다.", "It will be saved in settings as plain text (not recommended).": "평문으로 설정에 저장됩니다(권장하지 않음).", "It will be encrypted and saved in settings using an encryption string. You will be prompted to enter an encryption string which will encrypt the password.": "암호화 문자열을 사용하여 암호화되어 설정에 저장됩니다. 비밀번호를 암호화할 암호화 문자열을 입력하라는 메시지가 표시됩니다.", "It will be saved in VS Code secret storage": "VS Code 보안 저장소에 저장됩니다.", "Driver used for connection": "연결에 사용되는 드라이버", "Color for the connection": "연결 색상", "Tunnel ID": "터널 ID", "Tunnel Type": "터널 유형", "Tunnel Name": "터널 이름", "Tunnel Host": "터널 호스트", "Tunnel Port": "터널 포트", "Password authentication": "비밀번호 인증", "Key file authentication": "키 파일 인증", "SSH Agent authentication": "SSH 에이전트 인증", "Tunnel Authentication Type": "터널 인증 유형", "Tunnel private key path": "터널 개인 키 경로", "Cloud Providers": "클라우드 제공업체", "Cloud Provider ID": "클라우드 제공업체 ID", "Cloud Provider name": "클라우드 제공업체 이름", "Cloud Provider": "클라우드 제공업체", "AI": "AI", "Inline Completion": "인라인 자동 완성", "Connection Color": "연결 색상", "The key to encrypt the password with when saving.": "저장 시 비밀번호를 암호화할 키입니다.", "Connection timeout in seconds.": "연결 제한 시간(초)입니다.", "Connection options specific to the driver.": "드라이버별 연결 옵션입니다.", "Tunnel Password (for password or key authentication.": "터널 비밀번호(비밀번호 또는 키 인증용)", "Number of records to store per database.": "데이터베이스당 저장할 레코드 수입니다.", "Generate inline completions using AI (Uses Copilot if installed/enabled, otherwise DBCode's hosted llama 3).": "AI를 사용하여 인라인 자동 완성 생성(Copilot이 설치/활성화된 경우 사용, 그렇지 않으면 DBCode의 호스팅된 llama 3 사용).", "Apply connection color to the active editor tab lower border.": "활성 편집기 탭 하단 테두리에 연결 색상을 적용합니다.", "Apply connection color to the active editor tab top border.": "활성 편집기 탭 상단 테두리에 연결 색상을 적용합니다.", "Apply connection color to the active editor tab background.": "활성 편집기 탭 배경에 연결 색상을 적용합니다.", "Apply connection color to the Status Bar background.": "상태 표시줄 배경에 연결 색상을 적용합니다.", "Apply connection color to the Command Center background.": "명령 센터 배경에 연결 색상을 적용합니다.", "Add to Group": "그룹에 추가", "Data Formats": "데이터 형식", "Show dates in your computers timezone when dates contain a timezone.": "날짜에 시간대가 포함된 경우 컴퓨터 시간대로 표시합니다.", "YYYY-MM-DD hh:mm:ss - Will include fractional sections and timezone if present.": "YYYY-MM-DD hh:mm:ss - 소수 자릿수와 시간대(있는 경우)를 포함합니다.", "Your computers locale format.": "컴퓨터 로케일 형식", "Format to display dates and times in.": "날짜 및 시간 표시 형식", "Cloud Providers, Connections and Tunnels": "클라우드 공급자, 연결 및 터널", "Sparkle": "Sparkle", "Create New DBCode Notebook": "새 DBCode Notebook 만들기", "Create New SQL File": "새 SQL 파일 만들기", "New SQL File": "새 SQL 파일", "Execute SQL File": "SQL 파일 실행", "Discover Connections with DBCode": "DBCode로 연결 검색", "Results": "결과", "Paginate results.": "결과 페이지 매김", "Execute Selection with DBCode": "DBCode로 선택 영역 실행", "Do not order by the primary key.": "기본 키로 정렬 안 함", "Order by the primary key in ascending order.": "기본 키 오름차순 정렬", "Order by the primary key in descending order.": "기본 키 내림차순 정렬", "When opening a table, order by the primary key if present.": "테이블을 열 때 기본 키가 있으면 정렬합니다.", "Number of rows to load when opening a table or view.": "테이블 또는 뷰를 열 때 로드할 행 수", "Filters": "필터", "Save Output: On": "출력 저장: 켜기", "Save Output: Off": "출력 저장: 끄기", "It is not required": "필수 아님", "The command will be executed and the output will be the password": "명령이 실행되고 출력이 암호로 사용됩니다.", "It is not required.": "필수 아님", "Enable debug logging for the tunnel.": "터널 디버그 로깅 활성화", "Number of tabs to keep per connection in the results panel (set to 0 for no tabs).": "결과 패널에서 연결당 유지할 탭 수(탭 없음은 0으로 설정)", "Number of tabs to keep per notebook output cell (set to 0 for no tabs).": "Notebook 출력 셀당 유지할 탭 수(탭 없음은 0으로 설정)", "Copy Name": "이름 복사", "Fit the number of results per page to the number of rows that can be displayed without scrolling.": "페이지당 결과 수를 스크롤 없이 표시 가능한 행 수에 맞춥니다.", "Show 10 results per page.": "페이지당 10개 결과 표시", "Show 20 results per page.": "페이지당 20개 결과 표시", "Show 50 results per page.": "페이지당 50개 결과 표시", "Show 100 results per page.": "페이지당 100개 결과 표시", "Show 200 results per page.": "페이지당 200개 결과 표시", "Show 500 results per page.": "페이지당 500개 결과 표시", "Number of rows to show per page when paginating results.": "결과 페이지 매김 시 페이지당 표시할 행 수", "Controls the font size of the results in pixels. If empty, the font size will be the same as the editor font size.": "결과의 글꼴 크기(픽셀)를 제어합니다. 비어 있으면 편집기 글꼴 크기와 동일합니다.", "Connection Roles": "연결 역할", "Permissions for the development role.": "개발 역할 권한", "Allow the statement to be executed.": "문 실행 허용", "Ask if the statement should be executed.": "문 실행 여부 확인", "Deny the statement from being executed.": "문 실행 거부", "Permissions for the testing role.": "테스트 역할 권한", "Permissions for the production role.": "프로덕션 역할 권한", "MCP Start Server": "MCP 서버 시작", "MCP Stop Server": "MCP 서버 중지", "MCP Auto Start": "MCP 자동 시작", "Automatically start the MCP Server when the extension is loaded.": "확장 프로그램 로드 시 MCP 서버를 자동으로 시작합니다.", "MCP Port": "MCP 포트", "Port to use for the MCP Server.": "MCP 서버에 사용할 포트입니다.", "MCP Authorization Method": "MCP 인증 방법", "Show results in the panel.": "패널에 결과 표시", "Show results beside the editor.": "편집기 옆에 결과 표시", "Show results below the editor.": "편집기 아래에 결과 표시", "Choose where to display query results.": "쿼리 결과 표시 위치 선택", "Retrieve Connections": "연결 목록 가져오기", "Retrieve Databases": "데이터베이스 목록 가져오기", "Retrieve Schemas": "스키마 목록 가져오기", "Retrieve Tables": "테이블 목록 가져오기", "Execute Query": "쿼리 실행", "Executes a query in the specified database and optional schema.": "지정된 데이터베이스 및 스키마(선택 사항)에서 쿼리를 실행합니다.", "Quick Open": "빠른 열기", "Wrap tabs in the results, rather than scroll (requires a restart to take effect).": "결과에서 탭을 스크롤 대신 줄 바꿈합니다(재시작 필요).", "Script": "스크립트", "Workspace Connection": "작업 영역 연결", "Provide the configured default workspace connection.": "구성된 기본 작업 영역 연결을 제공합니다.", "Select Workspace Default Connection": "작업 영역 기본 연결 선택", "General": "일반", "The ID of the default connection.": "기본 연결 ID", "The database of the default connection.": "기본 연결의 데이터베이스", "The schema of the default connection if supported.": "기본 연결의 스키마(지원되는 경우)", "The default connection for the workspace. Can be set with the command: DBCode: Select Workspace Default Connection.": "작업 영역의 기본 연결입니다. 다음 명령으로 설정할 수 있습니다: DBCode: 작업 영역 기본 연결 선택", "Refresh Connected Connections": "연결된 항목 새로 고침", "Inline Completion Model ID": "인라인 완성 모델 ID", "The model used with the Copilot extension for inline completion when installed/enabled. If Copilot is not installed DBCode's hosted llama 3 model will be used.": "Copilot 확장 프로그램이 설치/활성화된 경우 인라인 완성에 사용되는 모델입니다. Copilot이 설치되지 않은 경우 DBCode에서 호스팅하는 Llama 3 모델이 사용됩니다.", "Delete All Favorites": "모든 즐겨찾기 삭제", "Delete Favorite": "즐겨찾기 삭제", "Add to DBCode Favorites": "DBCode 즐겨찾기에 추가", "Favorites": "즐겨찾기", "Enable History to record SQL commands.\n[Enable history](command:dbcode.history.enable)": "SQL 명령을 기록하려면 기록을 활성화하세요.", "Generate Key for License": "라이선스 키 생성", "Generate License from Key": "키로 라이선스 생성", "Install License": "라이선스 설치", "Highlight color": "강조 색상", "Active statement background": "활성 구문 배경", "Insert matched parameter background": "일치하는 매개변수 삽입 배경", "Wrap cell text in the results.": "결과에서 셀 텍스트 줄 바꿈", "Export / Share": "내보내기 / 공유", "Import Connections": "연결 가져오기", "No connections created.\n[Add Connection](command:dbcode.connections.add)\n[Import Connections](command:dbcode.connections.import)\n[Explore With a Sample Database](command:dbcode.connections.sample)\n": "생성된 연결이 없습니다.", " The code lense will provide inline actions for executing queries.": "코드 렌즈는 쿼리 실행을 위한 인라인 작업을 제공합니다.", "Remove License": "라이선스 제거", "Column Mapping": "열 매핑", "Formatter ID": "포매터 ID", "Column Name": "열 이름", "Table Name": "테이블 이름", "Parameters for the formatter": "포맷터 매개변수", "Custom Column Formatters": "사용자 지정 열 포맷터", "Enable experimental DBCode SQL language server (active statement diagnostics and completions) MariaDB and Postgres only at the moment.": "실험적 DBCode SQL 언어 서버 활성화(현재 MariaDB 및 Postgres만 지원, 활성 문 진단 및 자동완성 기능 제공)", "Explain": "실행 계획 보기", "Analyze": "분석", "Dry Run": "드라이 런", "Search History": "기록 검색", "Search Connection Queries": "연결 쿼리 검색", "Search Database Queries": "데이터베이스 쿼리 검색", "Open History as Table": "기록을 테이블로 열기", "Open Connection History as Table": "연결 기록을 테이블로 열기", "Open Database History as Table": "데이터베이스 기록을 테이블로 열기", "History: Enable Sync": "기록: 동기화 활성화", "History: Disable Sync": "기록: 동기화 비활성화", "History: Sync Now": "기록: 지금 동기화", "History: Syncing...": "기록: 동기화 중...", "Enable cloud sync for query history.": "쿼리 기록에 대한 클라우드 동기화를 활성화합니다.", "Custom order for connection groups. Groups listed here appear first, others sort alphabetically.": "연결 그룹의 사용자 지정 순서입니다. 여기에 나열된 그룹이 먼저 표시되고, 나머지는 알파벳순으로 정렬됩니다.", "History: Change Passphrase": "기록: 암호 변경", "History: Reset Local Encryption (this device)": "기록: 로컬 암호화 재설정(이 기기)", "Open": "열기", "Alter": "변경", "Create": "생성", "Copy Connection String": "연결 문자열 복사", "Copy Query": "쿼리 복사", "Open the DDL/definition editor (Cmd/Ctrl+Click on tables/views).": "DDL/정의 편집기를 엽니다(테이블/뷰에서 Cmd/Ctrl+클릭).", "Open the data viewer (Cmd/Ctrl+Click on tables/views).": "데이터 뷰어를 엽니다(테이블/뷰에서 Cmd/Ctrl+클릭).", "Choose the default action when using Go to Definition (Cmd/Ctrl+Click) on tables and views.": "테이블 및 뷰에서 정의로 이동(Cmd/Ctrl+클릭) 사용 시 기본 동작을 선택합니다.", "Backup Database": "데이터베이스 백업", "Restore Database": "데이터베이스 복원", "Execute DML": "DML 실행", "Executes a DML statement (INSERT, UPDATE, DELETE) in the specified database and optional schema.": "지정된 데이터베이스 및 선택적 스키마에서 DML 문(INSERT, UPDATE, DELETE)을 실행합니다.", "Execute DDL": "DDL 실행", "Executes a DDL statement (CREATE, DROP, ALTER, TRUNCATE, etc.) in the specified database and optional schema.": "지정된 데이터베이스 및 선택적 스키마에서 DDL 문(CREATE, DROP, ALTER, TRUNCATE 등)을 실행합니다.", "MCP Revoke All OAuth Tokens": "MCP 모든 OAuth 토큰 취소", "The authorization method for the MCP Server. OAuth provides secure authentication with user approval dialogs. [more information](https://dbcode.io/docs/ai/mcp)": "MCP 서버의 인증 방법입니다. OAuth는 사용자 승인 대화상자를 통한 보안 인증을 제공합니다. [자세한 정보](https://dbcode.io/docs/ai/mcp)", "OAuth 2.1 with PKCE - secure authentication with user approval dialogs.": "PKCE를 사용한 OAuth 2.1 - 사용자 승인 대화상자를 통한 보안 인증", "No authorization required - use only in trusted environments.": "인증 불필요 - 신뢰할 수 있는 환경에서만 사용", "Search...": "검색...", "Open Scratch Files Folder": "스크래치 파일 폴더 열기", "Delete Old Scratch Files": "오래된 스크래치 파일 삭제", "Scratch Files": "스크래치 파일", "Enable scratch files to save SQL snippets to disk instead of using untitled files.": "스크래치 파일을 활성화하여 제목 없는 파일 대신 SQL 코드를 디스크에 저장합니다.", "Directory path to store scratch files. Supports ~ for home directory.": "스크래치 파일을 저장할 디렉터리 경로입니다. 홈 디렉터리는 ~로 표시할 수 있습니다.", "Create a new scratch file each hour": "매시간 새 스크래치 파일 생성", "Create a new scratch file each day": "매일 새 스크래치 파일 생성", "Create a new scratch file each week": "매주 새 스크래치 파일 생성", "Create a new scratch file each month": "매월 새 스크래치 파일 생성", "How often to create a new scratch file per connection.": "연결당 새 스크래치 파일을 만드는 빈도입니다.", "Never automatically delete scratch files": "스크래치 파일을 자동으로 삭제하지 않음", "Delete scratch files older than 1 month": "1개월 이상 된 스크래치 파일 삭제", "Delete scratch files older than 6 months": "6개월 이상 된 스크래치 파일 삭제", "Delete scratch files older than 1 year": "1년 이상 된 스크래치 파일 삭제", "Automatically delete old scratch files based on their last modified date.": "마지막 수정 날짜를 기준으로 오래된 스크래치 파일을 자동으로 삭제합니다.", "Saved table filters.": "저장된 테이블 필터", "Whether to use inline SQL or a file path for post-connection SQL.": "연결 후 실행할 SQL을 인라인으로 사용할지 파일 경로로 사용할지 선택합니다.", "SQL to execute after connecting (inline mode).": "연결 후 실행할 SQL(인라인 모드)", "Path to SQL file to execute after connecting (file mode). Supports variables.": "연결 후 실행할 SQL 파일 경로(파일 모드). 변수를 지원합니다.", "Rename Filter": "필터 이름 바꾸기", "Delete Filter": "필터 삭제", "Use a single persistent scratch file (no timestamp rotation)": "단일 영구 스크래치 파일 사용(타임스탬프 순환 없음)", "Separator used between components in tab titles.": "탭 제목의 구성 요소 사이에 사용되는 구분 기호", "Format for table tab titles. Available variables: `${connection}`, `${database}`, `${schema}`, `${table}`, `${type}`, `${separator}`. Duplicate separators are automatically removed.": "테이블 탭 제목 형식. 사용 가능한 변수: `${connection}`, `${database}`, `${schema}`, `${table}`, `${type}`, `${separator}`. 중복된 구분 기호는 자동으로 제거됩니다.", "Formatting": "서식 지정", "Path to a custom SQL formatter configuration file (`.sql-formatter.json`). Can be absolute or relative to workspace root. If not specified, DBCode will look for `.sql-formatter.json` in workspace folders automatically. [Learn about formatting options](https://dbcode.io/docs/query/sql-formatting).": "사용자 지정 SQL 포맷터 구성 파일(`.sql-formatter.json`) 경로. 절대 경로 또는 작업 영역 루트 기준 상대 경로를 사용할 수 있습니다. 지정하지 않으면 DBCode가 작업 영역 폴더에서 `.sql-formatter.json`을 자동으로 찾습니다. [서식 옵션 자세히 보기](https://dbcode.io/docs/query/sql-formatting)", "Keep keywords as-is.": "키워드를 그대로 유지", "Convert keywords to UPPERCASE.": "키워드를 대문자로 변환", "Convert keywords to lowercase.": "키워드를 소문자로 변환", "Formatting of SQL keywords (SELECT, FROM, WHERE, etc.).": "SQL 키워드(SELECT, FROM, WHERE 등) 서식 지정", "Keep data types as-is.": "데이터 유형을 그대로 유지", "Convert data types to UPPERCASE.": "데이터 유형을 대문자로 변환", "Convert data types to lowercase.": "데이터 유형을 소문자로 변환", "Formatting of data types (VARCHAR, INTEGER, etc.).": "데이터 유형(VARCHAR, INTEGER 등) 서식 지정", "Keep function names as-is.": "함수 이름을 그대로 유지", "Convert function names to UPPERCASE.": "함수 이름을 대문자로 변환", "Convert function names to lowercase.": "함수 이름을 소문자로 변환", "Formatting of function names (COUNT, SUM, NOW, etc.).": "함수 이름(COUNT, SUM, NOW 등) 서식 지정", "Keep identifiers as-is.": "식별자를 그대로 유지", "Convert identifiers to UPPERCASE.": "식별자를 대문자로 변환", "Convert identifiers to lowercase.": "식별자를 소문자로 변환", "Formatting of identifiers (table names, column names, etc.).": "식별자(테이블 이름, 열 이름 등) 서식 지정", "Standard block indentation.": "표준 블록 들여쓰기", "Align keywords to the left.": "키워드를 왼쪽 정렬", "Align keywords to the right.": "키워드를 오른쪽 정렬", "SQL indentation style.": "SQL 들여쓰기 스타일", "Place newline before AND/OR operators.": "AND/OR 연산자 앞에 줄바꿈 배치", "Place newline after AND/OR operators.": "AND/OR 연산자 뒤에 줄바꿈 배치", "Newline placement for AND/OR operators.": "AND/OR 연산자 줄바꿈 위치", "Align AS keywords in column lists for improved readability.": "가독성 향상을 위해 열 목록의 AS 키워드 정렬", "Maximum characters in parenthesized expressions before breaking to multiple lines.": "여러 줄로 나누기 전 괄호 표현식의 최대 문자 수", "Number of blank lines between separate queries.": "개별 쿼리 사이의 빈 줄 수", "Remove spaces around operators (e.g., `age>=18` instead of `age >= 18`).": "연산자 주위 공백 제거(예: `age >= 18` 대신 `age>=18`)", "Place semicolons on separate lines.": "세미콜론을 별도의 줄에 배치", "Transactions": "트랜잭션", "Warn when a transaction has been open for this many minutes. Set to 0 to disable warnings.": "트랜잭션이 이 시간(분) 동안 열려 있을 때 경고합니다. 경고를 비활성화하려면 0으로 설정하세요.", "Automatically rollback the transaction when a query fails. Use with caution.": "쿼리 실패 시 트랜잭션을 자동으로 롤백합니다. 주의해서 사용하세요.", "Change Role": "역할 변경", "Export Data": "데이터 내보내기", "Record query history.": "쿼리 기록 저장", "Log failed queries to history.": "실패한 쿼리도 기록에 저장", "Drop": "삭제", "Rename": "이름 변경", "Truncate": "데이터 삭제", "Expand SELECT *": "SELECT * 확장", "Create Authentication Profile": "인증 프로필 생성", "Authentication Profiles Help": "인증 프로필 도움말", "Authentication Profiles": "인증 프로필", "Authentication Profile ID": "인증 프로필 ID", "Authentication Profile Name": "인증 프로필 이름", "Authentication Profile Type": "인증 프로필 유형", "Authentication Profile Options": "인증 프로필 옵션" }