DBCode

{ "10": "10", "20": "20", "50": "50", "60": "60", "100": "100", "200": "200", "500": "500", "Select Private Key": "Wybierz klucz prywatny", "Edit Tunnel: {0}": "Edytuj tunel: {0}", "New Tunnel": "Nowy tunel", "Name": "Nazwa", "Host": "Host", "Port": "Port", "Username": "Nazwa użytkownika", "Password": "Hasło", "Key File": "Plik klucza", "SSH Agent": "SSH Agent", "Private Key": "Klucz prywatny", "Clear": "Wyczyść", "Don't Save Password": "Nie zapisuj hasła", "Encryption Key": "Klucz szyfrowania", "Saving...": "Zapisywanie...", "Save": "Zapisz", "Cancel": "Anuluj", "Data Type": "Typ danych", "Length": "Długość", "Scale": "Precyzja", "Nullable": "Nullable", "Identity": "Identity", "Default": "Domyślna", "No changes to apply": "Brak zmian do zastosowania", "Table Name": "Nazwa tabeli", "Apply and Close": "Zastosuj i zamknij", "Columns": "Kolumny", "Primary Key": "Klucz główny", "SQL Databases": "Bazy danych SQL", "NoSQL Databases": "Bazy danych NoSQL", "Cloud Databases": "Bazy danych w chmurze", "Data Warehouses": "Hurtownie danych", "Create new tunnel": "Utwórz nowy tunel", "SSL automatically configured for this host.": "SSL skonfigurowany automatycznie dla tego hosta.", "Edit Connection: {0}": "Edytuj połączenie: {0}", "New Connection": "Nowe połączenie", "Not seeing your database ?": "Nie widzisz swojej bazy danych?", "Request it": "Zgłoś prośbę", "Import Connection String": "Importuj parametry połączenia", "Connection Type": "Typ połączenia", "Close": "Zamknij", "Close Others": "Zamknij pozostałe", "Close to the Right": "Zamknij po prawej", "Close All": "Zamknij wszystko", "Unpin": "Odepnij", "Pin": "Przypnij", "Copy SQL": "Kopiuj SQL", "Executing": "Wykonywanie", "Error": "Błąd", "Inserted": "Wstawiono", "Updated": "Zaktualizowano", "Deleted": "Usunięto", "Frankfurt, Germany": "Frankfurt, Niemcy", "Sao Paulo, Brazil": "São Paulo, Brazylia", "Hong Kong, Hong Kong": "Hongkong, Hongkong", "Ashburn, Virginia (US)": "Ashburn, Wirginia (USA)", "Johannesburg, South Africa": "Johannesburg, RPA", "London, United Kingdom": "Londyn, Wielka Brytania", "Madrid, Spain": "Madryt, Hiszpania", "Tokyo, Japan": "Tokio, Japonia", "Chicago, Illinois (US)": "Chicago, Illinois (USA)", "Singapore, Singapore": "Singapur, Singapur", "San Jose, California (US)": "San Jose, Kalifornia (USA)", "Sydney, Australia": "Sydney, Australia", "Format": "Format", "CSV": "CSV", "Excel": "Excel", "JSON": "JSON", "JSON Pretty": "JSON (sformatowany)", "Markdown": "Markdown", "SQL Insert Statements": "Instrukcje SQL INSERT", "XML": "XML", "Region": "Region", "Delete After": "Usuń po", "{0} Day": "{0} dzień", "{0} Days": "{0} dni", "Generate": "Generuj", "File Name": "Nazwa pliku", "Share": "Udostępnij", "Failed to get upload URL ({0})": "Nie udało się pobrać adresu URL przesyłania ({0})", "Failed to upload ({0})": "Nie udało się przesłać ({0})", "Open in Editor": "Otwórz w edytorze", "Insert File": "Wstaw plik", "Relationship: {0}": "Relacja: {0}", "Select Relationship": "Wybierz relację", "Code": "Kod", "Message": "Komunikat", "Line Number": "Numer wiersza", "Column": "Kolumna", "Loading rows...": "Ładowanie wierszy...", "Success, 1 row affected": "Pomyślnie, zmieniono 1 wiersz", "Success, {0} rows affected": "Pomyślnie, zmieniono {0} wierszy", "Toggle Menu": "Przełącz menu", "Edit": "Edytuj", "Download": "Pobierz", "Expand": "Rozwiń", "Shrink": "Zwiń", "Failed to fetch recordset data": "Nie udało się pobrać danych zestawu rekordów", "Refresh": "Odśwież", "Undo": "Cofnij", "Redo": "Ponów", "Add Row": "Dodaj wiersz", "Duplicate Selected Rows": "Powiel zaznaczone wiersze", "Delete Row": "Usuń wiersz", "Copy Query": "Kopiuj zapytanie", "Copy Name": "Kopiuj nazwę", "With Headers": "Z nagłówkami", "As Comma List": "Jako lista wartości", "As CSV": "Jako CSV", "As Excel": "Jako Excel", "As HTML": "Jako HTML", "As JSON": "Jako JSON", "As JSON Pretty": "Jako JSON (sformatowany)", "As Markdown": "Jako Markdown", "As SQL In Clause": "Jako klauzula SQL IN", "As SQL Insert Statements": "Jako instrukcje SQL INSERT", "As XML": "Jako XML", "Select All": "Zaznacz wszystko", "Empty String": "Pusty ciąg", "Set Value": "Ustaw wartość", "Duplicate 1 Row": "Powiel 1 wiersz", "Delete 1 Selected Row": "Usuń 1 zaznaczony wiersz", "Duplicate {0} Selected Rows": "Powiel {0} zaznaczonych wierszy", "Delete {0} Selected Rows": "Usuń {0} zaznaczonych wierszy", "Export": "Eksportuj", "All": "Wszystkie", "Selection": "Zaznaczenie", "Loading...": "Ładowanie...", "Create Table": "Utwórz tabelę", "Alter {0}": "Zmień {0}", "Invalid number": "Nieprawidłowa liczba", "Failed to load connection": "Nie udało się załadować połączenia", "Connection Error: {0}": "Błąd połączenia: {0}", "Enter the connection string to import": "Wprowadź parametry połączenia do zaimportowania", "Enter a connection string": "Wprowadź parametry połączenia", "Unable to parse connection string: {0}": "Nie można przeanalizować parametrów połączenia: {0}", "Unsupported or invalid connection string": "Nieobsługiwane lub nieprawidłowe parametry połączenia", "Cound not find connection: {0}": "Nie można znaleźć połączenia: {0}", "Select the column(s) that will be used in the where clause for any update or delete statements. The column(s) selected should uniquely identify the row(s) to be updated or deleted.": "Wybierz kolumny, które będą używane w klauzuli WHERE dla instrukcji UPDATE lub DELETE. Wybrane kolumny powinny jednoznacznie identyfikować wiersze do zaktualizowania lub usunięcia.", "Passphrase:{0}\n\nThe link will expire in {1} days": "Hasło:{0}", "Copy": "Kopiuj", "Email": "E-mail", "Visit": "Odwiedź", "Failed to load table details": "Nie udało się załadować szczegółów tabeli", "No tables found for the diagram": "Nie znaleziono tabel dla diagramu", "Diagram": "Diagram", "This tunnel was configured automatically using the SSH Config file. Edit its settings there.": "Ten tunel został automatycznie skonfigurowany przy użyciu pliku SSH Config. Edytuj jego ustawienia tam.", "Tunnel not found!": "Nie znaleziono tunelu!", "This tunnel was configured automatically using the SSH Config file. Delete it there.": "Ten tunel został automatycznie skonfigurowany przy użyciu pliku SSH Config. Usuń go tam.", "This tunnel is being used by the following connections: {0}\n. It cannot be deleted until no connections are using it.": "Ten tunel jest używany przez następujące połączenia: {0}. Nie można go usunąć, dopóki jest wykorzystywany.", "Are you sure you want to delete {0}?": "Czy na pewno chcesz usunąć {0}?", "Yes": "Tak", "Could not read private key file {0}: {1}": "Nie można odczytać pliku klucza prywatnego {0}: {1}", "Could not parse private key file {0}: {1}": "Nie można przetworzyć pliku klucza prywatnego {0}: {1}", "Error opening tunnel {0}: {1}": "Błąd podczas otwierania tunelu {0}: {1}", "{0} tunnel": "{0} tunel", "{0} tunnels": "{0} tuneli", "Agree": "Akceptuję", "By using DBCode you agree to the [terms and conditions](command:dbcode.viewTerms).": "Korzystając z DBCode, akceptujesz [warunki użytkowania](command:dbcode.viewTerms).", "Are you sure you want to apply this SQL to the database {0}?": "Czy na pewno chcesz zastosować ten kod SQL do bazy danych {0}?", "Error applying changes: {0}": "Błąd podczas stosowania zmian: {0}", "Error generating SQL: {0}": "Błąd podczas generowania SQL: {0}", "Open SQL": "Otwórz SQL", "Select Connection": "Wybierz połączenie", "DBCode: Select connection..": "DBCode: Wybierz połączenie..", "Failed to detect libc for {0}": "Nie udało się wykryć libc dla {0}", "Failed to create destination folder. Error: {0}": "Nie udało się utworzyć folderu docelowego. Błąd: {0}", "Failed to unpack {0}. Error: {1}": "Nie udało się rozpakować {0}. Błąd: {1}", "Purchase Subscription": "Kup subskrypcję", "Sign in": "Zaloguj się", "Note: {0} may not be supported in {1}. The following information is for {2}": "Uwaga: {0} może nie być obsługiwane w {1}. Poniższe informacje dotyczą {2}", "Are you sure you want to delete this item?": "Czy na pewno chcesz usunąć ten element?", "Search..": "Szukaj..", "Unknown Cloud Provider": "Nieznany dostawca chmury", "{0} Databases, {1}": "{0} baz danych, {1}", "{0} items, {1}": "{0} elementów, {1}", "{0}, took {1}, returned {2} rows": "{0}, czas wykonania {1}, zwrócono {2} wierszy", "Purchase license to see more": "Kup licencję, aby zobaczyć więcej", "Sign in/Subscribe to see more": "Zaloguj się/Subskrybuj, aby zobaczyć więcej", "Filter: {0}": "Filtr: {0}", "{0} matches": "{0} dopasowań", "No matches": "Brak dopasowań", "No": "Nie", "Compare changes": "Porównaj zmiany", "Changes have not been applied to the database. Would you like to apply them?": "Zmiany nie zostały zastosowane do bazy danych. Czy chcesz je zastosować?", "{0} (database)": "{0} (baza danych)", "{0} (file)": "{0} (plik)", "No active documents": "Brak aktywnych dokumentów", "Not a DBCode schema file": "To nie jest plik schematu DBCode", "Compare database versions": "Porównaj wersje bazy danych", "Compare updated database with file": "Porównaj zaktualizowaną bazę danych z plikiem", "The database version has changed since this file was opened. Do you want to continue ?": "Wersja bazy danych uległa zmianie od czasu otwarcia tego pliku. Czy chcesz kontynuować?", "{0} (original database)": "{0} (oryginalna baza danych)", "{0} (updated database)": "{0} (zaktualizowana baza danych)", "Verifying row counts for changes": "Weryfikowanie liczby wierszy dla zmian", "{0} of {1}": "{0} z {1}", "Error verifying changes: {0}": "Błąd podczas weryfikowania zmian: {0}", "Expected 1 row, but {0} rows were returned. No changes applied.": "Oczekiwano 1 wiersza, ale zwrócono {0} wierszy. Nie zastosowano żadnych zmian.", "Sample - SQLite": "Przykład — SQLite", "Error initializing {0} driver: {1}": "Błąd inicjowania sterownika {0}: {1}", "Error connecting to {0}, error: {1}": "Błąd podczas łączenia z {0}, błąd: {1}", "Connection {0} has changed, do you want to close and reopen it ?": "Połączenie {0} uległo zmianie, czy chcesz je zamknąć i ponownie otworzyć?", "Error disconnecting {0}, error: {1}": "Błąd podczas rozłączania {0}, błąd: {1}", "Connection {0} not found, did you remove it ?": "Nie znaleziono połączenia {0}, czy zostało usunięte?", "Are you sure ? This will delete the group {0}. The connections in the group will not be deleted.": "Czy na pewno? Spowoduje to usunięcie grupy {0}. Połączenia w grupie nie zostaną usunięte.", "Enter the new name for the group": "Wprowadź nową nazwę grupy", "Are you sure ? This will delete the connection {0} and any history (if enabled)": "Czy na pewno? Spowoduje to usunięcie połączenia {0} i całej historii (jeśli jest włączona)", "Error: Multiple connections with the same ID have been detected. Change the IDs to be unique in settings.json. This can lead to serious issues if not corrected.": "Błąd: Wykryto wiele połączeń o tym samym identyfikatorze. Zmień identyfikatory tak, aby były unikatowe w settings.json. Może to prowadzić do poważnych problemów, jeśli nie zostanie naprawione.", "The {0} {1} operation is not supported by this driver {2}": "Operacja {0} {1} nie jest obsługiwana przez sterownik {2}", "Filtering open connections for: {0}": "Filtrowanie otwartych połączeń dla: {0}", "No discovered connections, showing all": "Brak odnalezionych połączeń, wyświetlanie wszystkich", "Tunnel Missing!": "Brak tunelu!", "Data: {0}": "Dane: {0}", "Logs: {0}\nTotal: {1}": "Logi: {0}", "{0} rows": "Wierszy: {0}", "Rows: {0}\n": "Wierszy: {0}", "Data: {0}\n": "Dane: {0}", "Indexes: {0}\n": "Indeksów: {0}", "Total: {0}\n": "Razem: {0}", "default: {0}": "domyślnie: {0}", "Collections": "Kolekcje", "Tables": "Tabele", "Views": "Widoki", "Stored Procedures": "Procedury składowane", "Functions": "Funkcje", "Foreign Keys": "Klucze obce", "Indexes": "Indeksy", "Unique Constraints": "Ograniczenia unikatowości", "Check Constraints": "Ograniczenia sprawdzające", "Triggers": "Wyzwalacze", "Types": "Typy", "Parameters": "Parametry", "Returns": "Zwraca", "Return Table": "Tabela zwrotna", "Select a connection": "Wybierz połączenie", "To enable context based suggestions.": "Aby włączyć sugestie oparte na kontekście.", "This item was loaded from the database, the connection cannot be changed.": "Ten element został załadowany z bazy danych, nie można zmienić połączenia.", "Okay": "OK", "$(save) Apply to Database": "$(save) Zastosuj do bazy danych", "$(play) Execute": "$(play) Wykonaj", "$(play) Execute Selection": "$(play) Wykonaj zaznaczenie", "Error fetching certificate for {0}, error: {1}": "Błąd podczas pobierania certyfikatu dla {0}, błąd: {1}", "Valid subscription not found.": "Nie znaleziono prawidłowej subskrypcji.", "Enter the email address of the user to add": "Wprowadź adres e-mail użytkownika do dodania", "Seat added": "Dodano miejsce", "Edit the email address of the user": "Edytuj adres e-mail użytkownika", "Seat updated": "Zaktualizowano miejsce", "Email Address": "Adres e-mail", "A valid email is required": "Wymagany jest prawidłowy adres e-mail", "Seat deleted": "Usunięto miejsce", "Sign In...": "Zaloguj się...", "License": "Licencja", "Renews: {0}": "Odnawia się: {0}", "Renewal Canceled": "Anulowano odnowienie", "Seats": "Miejsca", "Core Edition - Free Forever": "Edycja Podstawowa - Darmowa na Zawsze", "Purchase License...": "Kup licencję...", "Monthly": "Miesięcznie", "Yearly": "Rocznie", "Active": "Aktywna", "Trial": "Próbna", "Paused": "Wstrzymana", "Canceled": "Anulowana", "Past Due": "Po terminie", "Unpaid": "Nieopłacona", "Change connection": "Zmień połączenie", "Change database": "Zmień bazę danych", "Change schema": "Zmień schemat", "No connection, click to connect": "Brak połączenia, kliknij aby połączyć", "Failed to parse notebook, error: {0}.": "Nie udało się przeanalizować notesu, błąd: {0}.", "Notebook messaging failed, you may need to reload the notebook, error {0}.": "Wysyłanie wiadomości w notesie nie powiodło się, może być konieczne ponowne załadowanie notesu, błąd: {0}.", "A self-signed certificate was found in the chain accessing {0}. This can occur in a corporate network environment when a proxy is in use. If you trust the certificate, you can allow self-signed certificates to be accepted. Do you want to allow self-signed certificates?": "W łańcuchu uzyskującym dostęp do {0} znaleziono certyfikat z podpisem własnym. Może się to zdarzyć w środowisku sieci firmowej, gdy używany jest serwer proxy. Jeśli ufasz certyfikatowi, możesz zezwolić na akceptowanie certyfikatów z podpisem własnym. Czy chcesz zezwolić na certyfikaty z podpisem własnym?", "{0} Network Error {1}:{2} - {3}: {4}": "{0} Błąd sieci {1}:{2} - {3}: {4}", "Failed to decrypt, try again for {0}": "Nie udało się odszyfrować, spróbuj ponownie dla {0}", "Enter the encryption password to decrypt the password for {0}": "Wprowadź hasło szyfrowania, aby odszyfrować hasło dla {0}", "Enter the password for {0}": "Wprowadź hasło dla {0}", "The error getaddrinfo EAI_AGAIN indicates a DNS lookup error. EAI_AGAIN suggests a failure in name resolution, meaning the DNS server could not process the request at that moment. Check the host name and try again.": "Błąd getaddrinfo EAI_AGAIN wskazuje na błąd wyszukiwania DNS. EAI_AGAIN oznacza niepowodzenie rozpoznawania nazw, co znaczy, że serwer DNS nie mógł w tym momencie przetworzyć żądania. Sprawdź nazwę hosta i spróbuj ponownie.", "Open GitHub Issue": "Otwórz zgłoszenie GitHub", "Error introspecting database {0}, error: {1}": "Błąd introspekcji bazy danych {0}, błąd: {1}", "Error getting databases for connection {0}, error: {1}": "Błąd podczas pobierania baz danych dla połączenia {0}, błąd: {1}", "Error getting {0}, error: {1}": "Błąd podczas pobierania {0}, błąd: {1}", "No language models found, please install one (Github Copilot, ChatGPT, etc).": "Nie znaleziono modeli językowych, zainstaluj jeden (Github Copilot, ChatGPT itp.).", "Select a model": "Wybierz model", "Change model": "Zmień model", "Failed to get LM response using model {0}: {1}": "Nie udało się uzyskać odpowiedzi LM przy użyciu modelu {0}: {1}", "File": "Plik", "Connect Via": "Połącz przez", "Host and Port": "Host i port", "Socket": "Gniazdo", "Save {0} in VSCode Secret Storage": "Zapisz {0} w magazynie wpisów tajnych VSCode", "{0} will be saved in Visual Studio Code's secret storage facility.": "{0} zostanie zapisane w magazynie wpisów tajnych programu Visual Studio Code.", "Encrypt and Save {0}": "Szyfruj i zapisz {0}", "{0} will be encrypted using the encryption key and saved in settings.json.": "{0} zostaną zaszyfrowane przy użyciu klucza szyfrowania i zapisane w settings.json.", "Save {0} for Session": "Zapisz {0} na czas sesji", "Don't Save {0}": "Nie zapisuj {0}", "{0} will not be saved. You will be prompted for it each time a new connection is made.": "{0} nie zostaną zapisane. Zostaniesz o to poproszony za każdym razem, gdy zostanie nawiązane nowe połączenie.", "Save {0} in Plain Text - Not Recommended": "Zapisz {0} w postaci zwykłego tekstu — niezalecane", "You will need to enter this to decrypt the {0}.": "Będziesz musiał to wprowadzić, aby odszyfrować {0}.", "It will not be stored, and should not be easy to guess.": "Nie będzie przechowywany i nie powinien być łatwy do odgadnięcia.", "Database": "Baza danych", "SSL Server Certificate": "Certyfikat serwera SSL", "SSL Client Certificate": "Certyfikat klienta SSL", "SSL Client Key": "Klucz klienta SSL", "Trust Server Certificate": "Zaufaj certyfikatowi serwera", "Trusting an invalid server certificate poses a": "Zaufanie nieprawidłowemu certyfikatowi serwera stwarza zagrożenie", "Tunnel": "Tunel", "Connection Timeout": "Limit czasu połączenia", "Seconds": "Sekundy", "Type": "Typ", "Computed": "Wyliczana", "Comment": "Komentarz", "Storage": "Magazyn", "Data Size": "Rozmiar danych", "Index Size": "Rozmiar indeksu", "Total Size": "Całkowity rozmiar", "Properties": "Właściwości", "SQLite Error": "Błąd SQLite", "User": "Użytkownik", "Characters": "Znaki", "Digits": "Cyfry", "Bits": "Bity", "Host, Port and Service Name": "Host, port i nazwa usługi", "Connection String": "Ciąg połączenia", "Service Name": "Nazwa usługi", "Instant Client": "Instant Client", "Optional. Select the Instant Client installation directory.": "Opcjonalne. Wybierz katalog instalacyjny Instant Client.", "Not supported on Windows Arm64.": "Nieobsługiwane w systemie Windows Arm64.", "Bytes": "Bajty", "Retrieve Public Key": "Pobierz klucz publiczny", "Authentication Type": "Typ uwierzytelniania", "SQL Server Authentication": "Uwierzytelnianie SQL Server", "Windows Authentication": "Uwierzytelnianie Windows", "Domain": "Domena", "Instance Name": "Nazwa instancji", "Select the tenant.": "Wybierz dzierżawę.", "Microsoft Entra ID": "Microsoft Entra ID", "MongoDB Protocol": "Protokół MongoDB", "Nothing returned. Try using db.collection('name').find();": "Nic nie zwrócono. Spróbuj użyć db.collection('name').find();", "Connect via": "Połącz przez", "URL": "URL", "DB Key": "Klucz bazy danych", "Token": "Token", "DuckDB Error": "Błąd DuckDB", "Read Only": "Tylko do odczytu", "Database ID": "ID bazy danych", "Account ID": "ID konta", "API Token": "Token API", "D1 Error": "Błąd D1", "Local Data Center": "Lokalne centrum danych", "Keyspace": "Przestrzeń kluczy", "Cloud Provider {0} not found": "Nie znaleziono dostawcy chmury {0}", "Enter the name for the provider": "Wprowadź nazwę dostawcy", "A provider with the name {0} already exists": "Dostawca o nazwie {0} już istnieje", "Are you sure ? This will delete the provider {0}": "Czy na pewno? To usunie dostawcę {0}", "Enter the new name for the provider": "Wprowadź nową nazwę dostawcy", "Cloud Provider {0} connection data is not valid": "Dane połączenia dostawcy chmury {0} są nieprawidłowe", "Cloud Provider {0} connection data could not be created": "Nie można utworzyć danych połączenia dostawcy chmury {0}", "Cloud Provider {0} secrets are not valid": "Dane tajne dostawcy chmury {0} są nieprawidłowe", "Enter your Turso API Token. [Get API Token](https://app.turso.tech/api-tokens)": "Wprowadź swój token API Turso. [Pobierz token API](https://app.turso.tech/api-tokens)", "Invalid API Token. Try Again": "Nieprawidłowy token API. Spróbuj ponownie", " +{0}": "+{0}", "Primary: {0}": "Główna: {0}", "Locations: {0}": "Lokalizacje: {0}", "Archived: {0}": "Zarchiwizowane: {0}", "Version: {0}": "Wersja: {0}", "Databases": "Bazy danych", "Locations": "Lokalizacje", "Primary": "Główna", "Schema: {0}": "Schemat: {0}", "Primary Region: {0}": "Region główny: {0}", "Regions: {0}": "Regiony: {0}", "Sleeping: {0}": "Uśpiona: {0}", "DBCode connection password for {0} was changed, it may take a few minutes to take effect. Try re opening the connection after a minute if you get an error.": "Hasło połączenia DBCode dla {0} zostało zmienione, może minąć kilka minut zanim zacznie działać. Spróbuj ponownie otworzyć połączenie za minutę, jeśli wystąpi błąd.", "Enter your Supabase access token. [Get Access Token](https://supabase.com/dashboard/account/tokens)": "Wprowadź swój token dostępu Supabase. [Pobierz token dostępu](https://supabase.com/dashboard/account/tokens)", "Invalid Access Token. Try Again": "Nieprawidłowy token dostępu. Spróbuj ponownie", "Access Token": "Token dostępu", "This project is inactive.": "Ten projekt jest nieaktywny.", "Active - Healthy": "Aktywny - sprawny", "Active - Unhealthy": "Aktywny - niesprawny", "Coming Up": "Uruchamianie", "Going Down": "Wyłączanie", "Inactive": "Nieaktywny", "Init Failed": "Inicjalizacja nie powiodła się", "Removed": "Usunięty", "Restarting": "Ponowne uruchamianie", "Unknown": "Nieznany", "Upgrading": "Aktualizacja", "Pausing": "Wstrzymywanie", "Restoring": "Przywracanie", "Restore - Failed": "Przywracanie - niepowodzenie", "Pause - Failed": "Wstrzymanie - niepowodzenie", "Select the role to connect as": "Wybierz rolę do połączenia", "Enter your Neon API Key. [Get API Key](https://neon.tech/docs/manage/api-keys)": "Wprowadź swój klucz API Neon. [Pobierz klucz API](https://neon.tech/docs/manage/api-keys)", "Invalid API Key. Try Again": "Nieprawidłowy klucz API. Spróbuj ponownie", "API Key": "Klucz API", "This databases type is currently not supported.": "Ten typ bazy danych nie jest obecnie obsługiwany.", "Enter your DigitalOcean Personal Access Token. [Create Token - Read Access to Databases](https://cloud.digitalocean.com/account/api/tokens)": "Wprowadź swój osobisty token dostępu DigitalOcean. [Utwórz token - dostęp do odczytu baz danych](https://cloud.digitalocean.com/account/api/tokens)", "Invalid Personal Access Token. Try Again": "Nieprawidłowy osobisty token dostępu. Spróbuj ponownie", "Personal Access Token": "Osobisty token dostępu", "Enter your Cloudflare API token. [Create Token](https://developers.cloudflare.com/fundamentals/api/get-started/create-token/)": "Wprowadź swój token API Cloudflare. [Utwórz token](https://developers.cloudflare.com/fundamentals/api/get-started/create-token/)", "Invalid API token. Try Again": "Nieprawidłowy token API. Spróbuj ponownie", "API token": "Token API", "Failed to get accounts: {0}": "Nie udało się pobrać kont: {0}", "Microsoft Entra authentication is not enabled for {0}. You will need to change the configuration to allow Microsoft Entra authentication in Azure.": "Uwierzytelnianie Microsoft Entra nie jest włączone dla {0}. Musisz zmienić konfigurację, aby zezwolić na uwierzytelnianie Microsoft Entra w Azure.", "Public endpoint is not enabled for {0}.": "Publiczny punkt końcowy nie jest włączony dla {0}.", "Failed to get tenants: {0}": "Nie udało się pobrać dzierżawców: {0}", "Enter your Aiven authentication token. [Create Token](https://console.aiven.io/profile/tokens)": "Wprowadź token uwierzytelniania Aiven. [Utwórz token](https://console.aiven.io/profile/tokens)", "Invalid authentication token. Try Again": "Nieprawidłowy token uwierzytelniania. Spróbuj ponownie", "Authentication token": "Token uwierzytelniania", "selectAll": "(Zaznacz wszystko)", "selectAllSearchResults": "(Zaznacz wszystkie wyniki wyszukiwania)", "addCurrentSelectionToFilter": "Dodaj bieżące zaznaczenie do filtru", "searchOoo": "Szukaj...", "blanks": "(Puste)", "noMatches": "Brak dopasowań", "filterOoo": "Filtruj...", "equals": "Równa się", "notEqual": "Nie równa się", "blank": "Null", "notBlank": "Nie null", "empty": "Wybierz jedną opcję", "lessThan": "Mniejsze niż", "greaterThan": "Większe niż", "lessThanOrEqual": "Mniejsze lub równe", "greaterThanOrEqual": "Większe lub równe", "inRange": "Między", "inRangeStart": "Od", "inRangeEnd": "Do", "contains": "Zawiera", "notContains": "Nie zawiera", "startsWith": "Zaczyna się od", "endsWith": "Kończy się na", "dateFormatOoo": "rrrr-mm-dd", "before": "Przed", "after": "Po", "andCondition": "AND", "orCondition": "OR", "applyFilter": "Zastosuj", "resetFilter": "Resetuj", "clearFilter": "Wyczyść", "cancelFilter": "Anuluj", "textFilter": "Filtr tekstu", "numberFilter": "Filtr liczbowy", "dateFilter": "Filtr daty", "setFilter": "Ustaw filtr", "groupFilterSelect": "Wybierz pole:", "advancedFilterContains": "zawiera", "advancedFilterNotContains": "nie zawiera", "advancedFilterTextEquals": "=", "advancedFilterTextNotEqual": "!=", "advancedFilterStartsWith": "zaczyna się od", "advancedFilterEndsWith": "kończy się na", "advancedFilterBlank": "jest puste", "advancedFilterNotBlank": "nie jest puste", "advancedFilterEquals": "=", "advancedFilterNotEqual": "!=", "advancedFilterGreaterThan": ">", "advancedFilterGreaterThanOrEqual": ">=", "advancedFilterLessThan": "<", "advancedFilterLessThanOrEqual": "<=", "advancedFilterTrue": "jest prawdą", "advancedFilterFalse": "jest fałszem", "advancedFilterAnd": "AND", "advancedFilterOr": "OR", "advancedFilterApply": "Zastosuj", "advancedFilterBuilder": "Konstruktor", "advancedFilterValidationMissingColumn": "Brak kolumny", "advancedFilterValidationMissingOption": "Brak opcji", "advancedFilterValidationMissingValue": "Brak wartości", "advancedFilterValidationInvalidColumn": "Nie znaleziono kolumny", "advancedFilterValidationInvalidOption": "Nie znaleziono opcji", "advancedFilterValidationMissingQuote": "Brak zamykającego cudzysłowu", "advancedFilterValidationNotANumber": "Wartość nie jest liczbą", "advancedFilterValidationInvalidDate": "Wartość nie jest prawidłową datą", "advancedFilterValidationMissingCondition": "Brak warunku", "advancedFilterValidationJoinOperatorMismatch": "Operatory łączenia w warunku muszą być takie same", "advancedFilterValidationInvalidJoinOperator": "Nie znaleziono operatora łączenia", "advancedFilterValidationMissingEndBracket": "Brak zamykającego nawiasu", "advancedFilterValidationExtraEndBracket": "Zbyt wiele zamykających nawiasów", "advancedFilterValidationMessage": "Wyrażenie zawiera błąd. ${variable} - ${variable}.", "advancedFilterValidationMessageAtEnd": "Wyrażenie zawiera błąd. ${variable} na końcu wyrażenia.", "advancedFilterBuilderTitle": "Filtr zaawansowany", "advancedFilterBuilderApply": "Zastosuj", "advancedFilterBuilderCancel": "Anuluj", "advancedFilterBuilderAddButtonTooltip": "Dodaj filtr lub grupę", "advancedFilterBuilderRemoveButtonTooltip": "Usuń", "advancedFilterBuilderMoveUpButtonTooltip": "Przesuń w górę", "advancedFilterBuilderMoveDownButtonTooltip": "Przesuń w dół", "advancedFilterBuilderAddJoin": "Dodaj grupę", "advancedFilterBuilderAddCondition": "Dodaj filtr", "advancedFilterBuilderSelectColumn": "Wybierz kolumnę", "advancedFilterBuilderSelectOption": "Wybierz opcję", "advancedFilterBuilderEnterValue": "Wprowadź wartość...", "advancedFilterBuilderValidationAlreadyApplied": "Bieżący filtr jest już zastosowany.", "advancedFilterBuilderValidationIncomplete": "Nie wszystkie warunki są kompletne.", "advancedFilterBuilderValidationSelectColumn": "Należy wybrać kolumnę.", "advancedFilterBuilderValidationSelectOption": "Należy wybrać opcję.", "advancedFilterBuilderValidationEnterValue": "Należy wprowadzić wartość.", "columns": "Kolumny", "filters": "Filtry", "pivotMode": "Tryb przestawny", "groups": "Grupy wierszy", "rowGroupColumnsEmptyMessage": "Przeciągnij tutaj, aby ustawić grupy wierszy", "values": "Wartości", "valueColumnsEmptyMessage": "Przeciągnij tutaj, aby agregować", "pivots": "Etykiety kolumn", "pivotColumnsEmptyMessage": "Przeciągnij tutaj, aby ustawić etykiety kolumn", "group": "Grupa", "rowDragRow": "wiersz", "rowDragRows": "wiersze", "loadingOoo": "Ładowanie...", "loadingError": "BŁĄD", "noRowsToShow": "Brak wierszy do wyświetlenia", "enabled": "Włączone", "pinColumn": "Przypnij kolumnę", "pinLeft": "Przypnij z lewej", "pinRight": "Przypnij z prawej", "noPin": "Nie przypinaj", "valueAggregation": "Agregacja wartości", "noAggregation": "Brak", "autosizeThisColumn": "Dopasuj szerokość kolumny", "autosizeAllColumns": "Dopasuj szerokość wszystkich kolumn", "groupBy": "Grupuj według", "ungroupBy": "Rozgrupuj według", "ungroupAll": "Rozgrupuj wszystko", "addToValues": "Dodaj ${variable} do wartości", "removeFromValues": "Usuń ${variable} z wartości", "addToLabels": "Dodaj ${variable} do etykiet", "removeFromLabels": "Usuń ${variable} z etykiet", "resetColumns": "Resetuj kolumny", "expandAll": "Rozwiń wszystkie grupy wierszy", "collapseAll": "Zwiń wszystkie grupy wierszy", "copy": "Kopiuj", "ctrlC": "Ctrl+C", "ctrlX": "Ctrl+X", "copyWithHeaders": "Kopiuj z nagłówkami", "copyWithGroupHeaders": "Kopiuj z nagłówkami grup", "cut": "Wytnij", "paste": "Wklej", "ctrlV": "Ctrl+V", "export": "Eksportuj", "csvExport": "Eksport CSV", "excelExport": "Eksport Excel", "columnFilter": "Filtr kolumn", "columnChooser": "Wybierz kolumny", "chooseColumns": "Wybierz kolumny", "sortAscending": "Sortuj rosnąco", "sortDescending": "Sortuj malejąco", "sortUnSort": "Wyczyść sortowanie", "sum": "Suma", "first": "Pierwszy", "last": "Ostatni", "min": "Min", "max": "Max", "none": "Brak", "count": "Liczba", "avg": "Średnia", "filteredRows": "Filtrowane", "selectedRows": "Zaznaczone", "totalRows": "Wszystkie wiersze", "totalAndFilteredRows": "Wiersze", "more": "Więcej", "to": "do", "of": "z", "page": "Strona", "pageLastRowUnknown": "?", "nextPage": "Następna strona", "lastPage": "Ostatnia strona", "firstPage": "Pierwsza strona", "previousPage": "Poprzednia strona", "pageSizeSelectorLabel": "Rozmiar strony:", "footerTotal": "Razem", "pivotColumnGroupTotals": "Razem", "pivotChartAndPivotMode": "Wykresводny i tryb przestawny", "pivotChart": "Wykres przestawny", "chartRange": "Zakres wykresu", "columnChart": "Kolumnowy", "groupedColumn": "Grupowany", "stackedColumn": "Skumulowany", "normalizedColumn": "100% skumulowany", "barChart": "Słupkowy", "groupedBar": "Grupowany", "stackedBar": "Skumulowany", "normalizedBar": "100% skumulowany", "pieChart": "Kołowy", "pie": "Kołowy", "donut": "Pierścieniowy", "lineChart": "Liniowy", "stackedLine": "Skumulowany", "normalizedLine": "100% skumulowany", "xyChart": "XY (Punktowy)", "scatter": "Rozrzut", "bubble": "Bąbelkowy", "areaChart": "Obszarowy", "area": "Obszarowy", "stackedArea": "Skumulowany", "normalizedArea": "100% skumulowany", "histogramChart": "Histogram", "polarChart": "Biegunowy", "radarLine": "Linia radarowa", "radarArea": "Obszar radarowy", "nightingale": "Nightingale", "radialColumn": "Kolumna promieniowa", "radialBar": "Słupek promieniowy", "statisticalChart": "Statystyczny", "boxPlot": "Wykres pudełkowy", "rangeBar": "Słupek zakresowy", "rangeArea": "Obszar zakresowy", "hierarchicalChart": "Hierarchiczny", "treemap": "Mapa drzewa", "sunburst": "Sunburst", "specializedChart": "Specjalistyczny", "waterfall": "Kaskadowy", "heatmap": "Mapa cieplna", "combinationChart": "Kombinacja", "columnLineCombo": "Kolumna i linia", "AreaColumnCombo": "Obszar i kolumna", "pivotChartTitle": "Wykres przestawny", "rangeChartTitle": "Wykres zakresowy", "settings": "Wykres", "data": "Konfiguracja", "format": "Dostosuj", "categories": "Kategorie", "defaultCategory": "(Brak)", "series": "Serie", "switchCategorySeries": "Przełącz Kategorię / Serie", "categoryValues": "Wartości kategorii", "seriesLabels": "Etykiety serii", "aggregate": "Agregacja", "xyValues": "Wartości X Y", "paired": "Tryb parowania", "axis": "Oś", "xAxis": "Oś pozioma", "yAxis": "Oś pionowa", "polarAxis": "Oś biegunowa", "radiusAxis": "Oś promienia", "navigator": "Nawigator", "zoom": "Powiększenie", "animation": "Animacja", "crosshair": "Celownik", "color": "Kolor", "thickness": "Grubość", "preferredLength": "Preferowana długość", "xType": "Typ X", "axisType": "Typ osi", "automatic": "Automatyczny", "category": "Kategoria", "number": "Liczba", "time": "Czas", "timeFormat": "Format czasu", "autoRotate": "Automatyczny obrót", "labelRotation": "Obrót", "circle": "Okrąg", "polygon": "Wielokąt", "square": "Kwadrat", "cross": "Krzyż", "diamond": "Romb", "plus": "Plus", "triangle": "Trójkąt", "heart": "Serce", "orientation": "Orientacja", "fixed": "Stały", "parallel": "Równoległy", "perpendicular": "Prostopadły", "radiusAxisPosition": "Pozycja", "ticks": "Znaczniki", "gridLines": "Linie siatki", "width": "Szerokość", "height": "Wysokość", "length": "Długość", "padding": "Dopełnienie", "spacing": "Odstępy", "chartStyle": "Styl wykresu", "title": "Tytuł", "chartTitles": "Tytuły", "chartTitle": "Tytuł wykresu", "chartSubtitle": "Podtytuł", "horizontalAxisTitle": "Tytuł osi poziomej", "verticalAxisTitle": "Tytuł osi pionowej", "polarAxisTitle": "Tytuł osi biegunowej", "titlePlaceholder": "Tytuł wykresu", "background": "Tło", "font": "Czcionka", "weight": "Grubość", "top": "Góra", "right": "Prawo", "bottom": "Dół", "left": "Lewo", "labels": "Etykiety", "calloutLabels": "Etykiety objaśnień", "sectorLabels": "Etykiety sektorów", "positionRatio": "Współczynnik pozycji", "size": "Rozmiar", "shape": "Kształt", "minSize": "Minimalny rozmiar", "maxSize": "Maksymalny rozmiar", "legend": "Legenda", "position": "Pozycja", "markerSize": "Rozmiar znacznika", "markerStroke": "Obrys znacznika", "markerPadding": "Odstęp znacznika", "itemSpacing": "Odstępy między elementami", "itemPaddingX": "Odstęp elementu X", "itemPaddingY": "Odstęp elementu Y", "layoutHorizontalSpacing": "Odstępy poziome", "layoutVerticalSpacing": "Odstępy pionowe", "strokeWidth": "Szerokość obrysu", "offset": "Przesunięcie", "offsets": "Przesunięcia", "tooltips": "Podpowiedzi", "callout": "Objaśnienie", "markers": "Znaczniki", "shadow": "Cień", "blur": "Rozmycie", "xOffset": "Przesunięcie X", "yOffset": "Przesunięcie Y", "lineWidth": "Szerokość linii", "lineDash": "Przerywana linia", "lineDashOffset": "Przesunięcie przerwy", "scrollingZoom": "Przewijanie", "scrollingStep": "Krok przewijania", "selectingZoom": "Zaznaczanie", "durationMillis": "Czas trwania (ms)", "crosshairLabel": "Etykieta", "crosshairSnap": "Przyciąganie do węzła", "normal": "Normalny", "bold": "Pogrubiony", "italic": "Kursywa", "boldItalic": "Pogrubiona kursywa", "predefined": "Predefiniowane", "fillOpacity": "Krycie wypełnienia", "strokeColor": "Kolor linii", "strokeOpacity": "Krycie linii", "miniChart": "Mini-wykres", "histogramBinCount": "Liczba przedziałów", "connectorLine": "Linia łącznika", "seriesItems": "Elementy serii", "seriesItemType": "Typ elementu", "seriesItemPositive": "Dodatnie", "seriesItemNegative": "Ujemne", "seriesItemLabels": "Etykiety elementów", "columnGroup": "Kolumna", "barGroup": "Słupek", "pieGroup": "Kołowy", "lineGroup": "Liniowy", "scatterGroup": "X Y (Punktowy)", "areaGroup": "Obszar", "polarGroup": "Biegunowy", "statisticalGroup": "Statystyczny", "hierarchicalGroup": "Hierarchiczny", "specializedGroup": "Specjalistyczny", "combinationGroup": "Kombinowany", "groupedColumnTooltip": "Grupowany", "stackedColumnTooltip": "Skumulowany", "normalizedColumnTooltip": "100% skumulowany", "groupedBarTooltip": "Grupowany", "stackedBarTooltip": "Skumulowany", "normalizedBarTooltip": "100% skumulowany", "pieTooltip": "Kołowy", "donutTooltip": "Pierścieniowy", "lineTooltip": "Liniowy", "stackedLineTooltip": "Skumulowany", "normalizedLineTooltip": "100% skumulowany", "groupedAreaTooltip": "Obszarowy", "stackedAreaTooltip": "Skumulowany", "normalizedAreaTooltip": "100% skumulowany", "scatterTooltip": "Punktowy", "bubbleTooltip": "Bąbelkowy", "histogramTooltip": "Histogram", "radialColumnTooltip": "Słupek promieniowy", "radialBarTooltip": "Pasek promieniowy", "radarLineTooltip": "Linia radarowa", "radarAreaTooltip": "Obszar radarowy", "nightingaleTooltip": "Nightingale", "rangeBarTooltip": "Pasek zakresowy", "rangeAreaTooltip": "Obszar zakresowy", "boxPlotTooltip": "Wykres pudełkowy", "treemapTooltip": "Mapa drzewa", "sunburstTooltip": "Sunburst", "waterfallTooltip": "Kaskadowy", "heatmapTooltip": "Mapa cieplna", "columnLineComboTooltip": "Słupkowy i liniowy", "areaColumnComboTooltip": "Obszarowy i słupkowy", "customComboTooltip": "Kombinacja niestandardowa", "innerRadius": "Promień wewnętrzny", "startAngle": "Kąt początkowy", "endAngle": "Kąt końcowy", "reverseDirection": "Odwróć kierunek", "groupPadding": "Odstęp między grupami", "seriesPadding": "Odstęp między seriami", "tile": "Kafelek", "whisker": "Wąs", "cap": "Zakończenie", "capLengthRatio": "Współczynnik długości", "labelPlacement": "Położenie", "inside": "Wewnątrz", "outside": "Na zewnątrz", "noDataToChart": "Brak danych do wykresu.", "pivotChartRequiresPivotMode": "Wykres przestawny wymaga włączenia trybu przestawnego.", "chartSettingsToolbarTooltip": "Menu", "chartLinkToolbarTooltip": "Połączony z siatką", "chartUnlinkToolbarTooltip": "Odłączony od siatki", "chartDownloadToolbarTooltip": "Pobierz wykres", "chartMenuToolbarTooltip": "Menu", "chartEdit": "Edytuj wykres", "chartAdvancedSettings": "Ustawienia zaawansowane", "chartLink": "Połącz z siatką", "chartUnlink": "Odłącz od siatki", "chartDownload": "Pobierz wykres", "histogramFrequency": "Częstotliwość", "seriesChartType": "Typ wykresu serii", "seriesType": "Typ serii", "secondaryAxis": "Oś dodatkowa", "seriesAdd": "Dodaj serię", "categoryAdd": "Dodaj kategorię", "bar": "Pasek", "column": "Kolumna", "histogram": "Histogram", "advancedSettings": "Ustawienia zaawansowane", "direction": "Kierunek", "horizontal": "Poziomy", "vertical": "Pionowy", "seriesGroupType": "Typ grupy", "groupedSeriesGroupType": "Grupowany", "stackedSeriesGroupType": "Skumulowany", "normalizedSeriesGroupType": "100% skumulowany", "legendEnabled": "Włączono", "invalidColor": "Nieprawidłowa wartość koloru", "groupedColumnFull": "Kolumna grupowana", "stackedColumnFull": "Kolumna skumulowana", "normalizedColumnFull": "Kolumna 100% skumulowana", "groupedBarFull": "Pasek grupowany", "stackedBarFull": "Pasek skumulowany", "normalizedBarFull": "Pasek 100% skumulowany", "stackedAreaFull": "Obszar skumulowany", "normalizedAreaFull": "Obszar 100% skumulowany", "customCombo": "Kombinacja niestandardowa", "ariaAdvancedFilterBuilderItem": "${variable}. Poziom ${variable}. Naciśnij ENTER, aby edytować", "ariaAdvancedFilterBuilderItemValidation": "${variable}. Poziom ${variable}. ${variable} Naciśnij ENTER, aby edytować", "ariaAdvancedFilterBuilderList": "Lista konstruktora filtrów zaawansowanych", "ariaAdvancedFilterBuilderFilterItem": "Warunek filtra", "ariaAdvancedFilterBuilderGroupItem": "Grupa filtrów", "ariaAdvancedFilterBuilderColumn": "Kolumna", "ariaAdvancedFilterBuilderOption": "Opcja", "ariaAdvancedFilterBuilderValueP": "Wartość", "ariaAdvancedFilterBuilderJoinOperator": "Operator łączenia", "ariaAdvancedFilterInput": "Zaawansowane pole filtra", "ariaChecked": "zaznaczone", "ariaColumn": "Kolumna", "ariaColumnGroup": "Grupa kolumn", "ariaColumnFiltered": "Kolumna filtrowana", "ariaColumnSelectAll": "Przełącz widoczność wszystkich kolumn", "ariaDateFilterInput": "Pole filtru daty", "ariaDefaultListName": "Lista", "ariaFilterColumnsInput": "Pole filtru kolumn", "ariaFilterFromValue": "Filtruj od wartości", "ariaFilterInput": "Pole filtra", "ariaFilterList": "Lista filtrów", "ariaFilterToValue": "Filtruj do wartości", "ariaFilterValue": "Wartość filtra", "ariaFilterMenuOpen": "Otwórz menu filtra", "ariaFilteringOperator": "Operator filtrowania", "ariaHidden": "ukryte", "ariaIndeterminate": "nieokreślone", "ariaInputEditor": "Edytor wprowadzania", "ariaMenuColumn": "Naciśnij ALT+Strzałka w dół, aby otworzyć menu kolumny", "ariaFilterColumn": "Naciśnij CTRL+ENTER, aby otworzyć filtr", "ariaRowDeselect": "Naciśnij SPACJĘ, aby odznaczyć ten wiersz", "ariaHeaderSelection": "Kolumna z zaznaczeniem nagłówka", "ariaRowSelectAll": "Naciśnij SPACJĘ, aby przełączyć zaznaczenie wszystkich wierszy", "ariaRowToggleSelection": "Naciśnij SPACJĘ, aby przełączyć zaznaczenie wiersza", "ariaRowSelect": "Naciśnij SPACJĘ, aby zaznaczyć ten wiersz", "ariaRowSelectionDisabled": "Zaznaczanie wierszy jest wyłączone dla tego wiersza", "ariaSearch": "Szukaj", "ariaSortableColumn": "Naciśnij ENTER, aby posortować", "ariaToggleVisibility": "Naciśnij SPACJĘ, aby przełączyć widoczność", "ariaToggleCellValue": "Naciśnij SPACJĘ, aby przełączyć wartość komórki", "ariaUnchecked": "niezaznaczone", "ariaVisible": "widoczne", "ariaSearchFilterValues": "Szukaj wartości filtra", "ariaPageSizeSelectorLabel": "Rozmiar strony", "ariaChartMenuClose": "Zamknij menu edycji wykresu", "ariaChartSelected": "Zaznaczone", "ariaSkeletonCellLoadingFailed": "Nie udało się załadować wiersza", "ariaSkeletonCellLoading": "Ładowanie danych wiersza", "ariaRowGroupDropZonePanelLabel": "Grupy wierszy", "ariaValuesDropZonePanelLabel": "Wartości", "ariaPivotDropZonePanelLabel": "Etykiety kolumn", "ariaDropZoneColumnComponentDescription": "Naciśnij DELETE, aby usunąć", "ariaDropZoneColumnValueItemDescription": "Naciśnij ENTER, aby zmienić typ agregacji", "ariaDropZoneColumnGroupItemDescription": "Naciśnij ENTER, aby posortować", "ariaDropZoneColumnComponentAggFuncSeparator": "z ", "ariaDropZoneColumnComponentSortAscending": "rosnąco", "ariaDropZoneColumnComponentSortDescending": "malejąco", "ariaLabelDialog": "Okno dialogowe", "ariaLabelColumnMenu": "Menu kolumny", "ariaLabelColumnFilter": "Filtr kolumny", "ariaLabelSelectField": "Wybierz pole", "ariaLabelRichSelectField": "Rozszerzone pole wyboru", "ariaLabelRichSelectToggleSelection": "Naciśnij SPACJĘ, aby przełączyć zaznaczenie", "ariaLabelRichSelectDeselectAllItems": "Naciśnij DELETE, aby odznaczyć wszystkie elementy", "ariaLabelRichSelectDeleteSelection": "Naciśnij DELETE, aby odznaczyć element", "ariaLabelTooltip": "Podpowiedź", "ariaLabelContextMenu": "Menu kontekstowe", "ariaLabelSubMenu": "Podmenu", "ariaLabelAggregationFunction": "Funkcja agregacji", "ariaLabelAdvancedFilterAutocomplete": "Autouzupełnianie filtra zaawansowanego", "ariaLabelAdvancedFilterBuilderAddField": "Dodaj pole do kreatora filtra zaawansowanego", "ariaLabelAdvancedFilterBuilderColumnSelectField": "Wybór kolumny w kreatorze filtra zaawansowanego", "ariaLabelAdvancedFilterBuilderOptionSelectField": "Wybór opcji w kreatorze filtra zaawansowanego", "ariaLabelAdvancedFilterBuilderJoinSelectField": "Wybór operatora łączenia w kreatorze filtra zaawansowanego", "ariaColumnPanelList": "Lista kolumn", "ariaFilterPanelList": "Lista filtrów", "thousandSeparator": ",", "decimalSeparator": ".", "true": "Prawda", "false": "Fałsz", "invalidDate": "Nieprawidłowa data", "invalidNumber": "Nieprawidłowa liczba", "january": "Styczeń", "february": "Luty", "march": "Marzec", "april": "Kwiecień", "may": "Maj", "june": "Czerwiec", "july": "Lipiec", "august": "Sierpień", "september": "Wrzesień", "october": "Październik", "november": "Listopad", "december": "Grudzień", "timeFormatSlashesDDMMYYYY": "DD/MM/RRRR", "timeFormatSlashesMMDDYYYY": "MM/DD/RRRR", "timeFormatSlashesDDMMYY": "DD/MM/RR", "timeFormatSlashesMMDDYY": "MM/DD/RR", "timeFormatDotsDDMYY": "DD.M.RR", "timeFormatDotsMDDYY": "M.DD.RR", "timeFormatDashesYYYYMMDD": "RRRR-MM-DD", "timeFormatSpacesDDMMMMYYYY": "DD MMMM RRRR", "timeFormatHHMMSS": "GG:MM:SS", "timeFormatHHMMSSAmPm": "GG:MM:SS AM/PM", "Select at least one connection to ungroup.": "Wybierz co najmniej jedno połączenie do rozgrupowania.", "Select at least one connection to group them.": "Wybierz co najmniej jedno połączenie, aby je zgrupować.", "Only connections can be grouped.": "Grupować można tylko połączenia.", "Select a group, or type in a new one.": "Wybierz grupę lub wpisz nową.", "ariaLabelLoadingContextMenu": "Wczytywanie menu kontekstowego", "Row {0} does not have a name": "Wiersz {0} nie ma nazwy", "Row {0} does not have a data type": "Wiersz {0} nie ma typu danych", "Cancel executing query?": "Anulować wykonywanie zapytania?", "Local Date and Time": "Lokalna data i godzina", "Local Date": "Data lokalna", "Local Time": "Czas lokalny", "Account Identifier": "Identyfikator konta", "Failed to find parent item {0} of type {1} in type {2}": "Nie można odnaleźć elementu nadrzędnego {0} typu {1} w typie {2}", "Username and Password": "Nazwa użytkownika i hasło", "Single sign-on": "Logowanie jednokrotne", "Use Secondary Roles": "Używaj ról drugorzędnych", "Warehouse": "Magazyn", "Enter your query here": "Wpisz tutaj zapytanie", "Schema:": "Schemat:", "No language models found.": "Nie znaleziono modeli językowych.", "An error occurred preparing the request: {0}": "Wystąpił błąd podczas przygotowywania żądania: {0}", "Sorry, I can't assist with that.": "Nie mogę w tym pomóc.", "An invalid response was returned, try and rephrase your question.": "Zwrócono nieprawidłową odpowiedź, spróbuj przeformułować pytanie.", "Key Pair": "Para kluczy", "Private Key Passphrase": "Hasło klucza prywatnego", "Show all": "Pokaż wszystko", "Failed to read file: {0}": "Nie udało się odczytać pliku: {0}", "Store in Workspace": "Przechowuj w obszarze roboczym", "Yes, Save as Plain Text": "Tak, zapisz jako zwykły tekst", "Plain Text Password in Workspace": "Hasło w postaci zwykłego tekstu w obszarze roboczym", "Storing a plain text password in the workspace is not secure and is strongly discouraged. This can lead to your password being inadvertently stored in a Git repository. Are you sure you want to proceed?": "Przechowywanie hasła w postaci zwykłego tekstu w obszarze roboczym nie jest bezpieczne i jest zdecydowanie odradzane. Może to prowadzić do przypadkowego zapisania hasła w repozytorium Git. Czy na pewno chcesz kontynuować?", "security risk, and is not recommended.": "zagrożenie bezpieczeństwa i nie jest zalecane.", "No changes to save.": "Brak zmian do zapisania.", "Materialized Views": "Widoki zmaterializowane", "Project ID": "Identyfikator projektu", "Google Service Account": "Konto usługi Google", "Dataset": "Zbiór danych", "Max Bytes Per Query": "Maksymalna liczba bajtów na zapytanie", "GB": "GB", "Queries that will use more bytes than this will fail.": "Zapytania przekraczające ten limit bajtów zakończą się niepowodzeniem.", "Application Default Credentials (gcloud CLI)": "Domyślne poświadczenia aplikacji (gcloud CLI)", "Failed to cancel job: {0}": "Nie można anulować zadania: {0}", "Cancel requested": "Żądanie anulowania", "First Page": "Pierwsza strona", "Previous Page": "Poprzednia strona", "Next Page": "Następna strona", "Last Page": "Ostatnia strona", "Filter Items": "Filtruj elementy", "Cache": "Pamięć podręczna", "Hit": "Trafienie", "Miss": "Panna", "No SQL to execute.": "Brak kodu SQL do wykonania.", "An active subscription is required to use AI completions. This feature can be disabled in Settings (DBCode > AI).": "Do korzystania z uzupełniania AI wymagana jest aktywna subskrypcja. Tę funkcję można wyłączyć w Ustawieniach (DBCode > AI).", "Sign in to enable AI completions, or disable inline completions in Settings (DBCode > AI).": "Zaloguj się, aby włączyć uzupełnianie AI lub wyłącz uzupełnianie wbudowane w Ustawieniach (DBCode > AI).", "License Required": "Wymagana licencja", "Add Payment Method / Manage Trial...": "Dodaj metodę płatności / Zarządzaj wersją próbną...", "Failed to find the connection {0} associated with this notebook.": "Nie można odnaleźć połączenia {0} skojarzonego z tym notesem.", "SQL or definition not provided": "Nie podano kodu SQL ani definicji", "Not seeing an extension?": "Nie widzisz rozszerzenia?", "Fetch all rows": "Pobierz wszystkie wiersze", "Don't Save": "Nie zapisuj", "Do you want to save the changes you made?": "Czy chcesz zapisać wprowadzone zmiany?", "Your changes will be lost if you don't save them.": "Twoje zmiany zostaną utracone, jeśli ich nie zapiszesz.", "Fetching rows...": "Pobieranie wierszy...", "Quick Search": "Szybkie wyszukiwanie", "Enter the number of rows to load": "Wprowadź liczbę wierszy do załadowania", "filtered": "filtrowane", "funnel": "Lejek", "coneFunnel": "Lejek stożkowy", "pyramid": "Piramida", "funnelGroup": "Lejek", "funnelTooltip": "Lejek", "coneFunnelTooltip": "Lejek stożkowy", "pyramidTooltip": "Piramida", "dropOff": "Spadek", "stageLabels": "Etykiety etapów", "reverse": "Odwróć", "Yes, Turn Save Output On": "Tak, włącz zapisywanie wyników", "Saving notebook output will save the output of all cells in the notebook. This may lead to sensitive data being saved in the notebook. Are you sure you want to continue?": "Zapisanie danych wyjściowych notesu spowoduje zapisanie wyników wszystkich komórek w notesie. Może to spowodować zapisanie poufnych danych w notesie. Czy na pewno chcesz kontynuować?", "Notebook render timed. Please try again.": "Przekroczono limit czasu renderowania notesu. Spróbuj ponownie.", "Parameters Required": "Wymagane parametry", "Parameter Values": "Wartości parametrów", "Continue": "Kontynuuj", "Value": "Wartość", "Invalid parameter type: {0} in {1}": "Nieprawidłowy typ parametru: {0} w {1}", "Valid types are: string, number, date, identifier": "Prawidłowe typy to: string, number, date, identifier", "Sign In": "Zaloguj się", "Password Command": "Polecenie hasła", "The following connections have invalid drivers specified.": "W następujących połączeniach określono nieprawidłowe sterowniki.", "Yes, Execute": "Tak, wykonaj", "Executing the following command to get the password for {0}.": "Wykonywanie następującego polecenia, aby uzyskać hasło do {0}.", "Failed to execute command to get password: {0}": "Nie udało się wykonać polecenia, aby uzyskać hasło: {0}", "Password command execution failed: {0}": "Wykonanie polecenia hasła nie powiodło się: {0}", "Execute a command to generate {0}": "Wykonaj polecenie, aby wygenerować {0}", "When required, the command will be executed to generate the {0}.": "W razie potrzeby polecenie zostanie wykonane w celu wygenerowania {0}.", "{0} not required": "{0} nie jest wymagane", "{0} is not required, and will not be saved.": "{0} nie jest wymagane i nie zostanie zapisane.", "ariaSelectAllCells": "Naciśnij spację, aby zaznaczyć wszystkie komórki", "No SQL supplied": "Nie podano kodu SQL", "This file supports javascript style commands using the db object:": "Ten plik obsługuje polecenia w stylu JavaScript przy użyciu obiektu db:", "All the collections have also been aliased to the db object, so you can also execute statements like:": "Wszystkie kolekcje zostały również przypisane do obiektu db, dzięki czemu można wykonywać instrukcje takie jak:", "The db object is the NodeJS MongoDB driver, mode information can be found here:": "Obiekt db jest sterownikiem NodeJS MongoDB, więcej informacji można znaleźć tutaj:", "Auto Refresh": "Automatyczne odświeżanie", "Stopped": "Zatrzymano", "Stop": "Zatrzymaj", "5s": "5s", "10s": "10s", "30s": "30s", "1m": "1m", "5m": "5m", "Script Changes": "Zmiany skryptu", "Refresh Options": "Opcje odświeżania", "Save Options": "Opcje zapisu", "Failed to parse file: {0}": "Nie można przeanalizować pliku: {0}", "Failed to create directory: {0}": "Nie udało się utworzyć katalogu: {0}", "Failed to write file: {0}": "Nie udało się zapisać pliku: {0}", "Failed to delete: {0}": "Nie udało się usunąć: {0}", "You must have a workspace open to save a connection to the workspace": "Aby zapisać połączenie, musisz mieć otwarty obszar roboczy", "Error introspecting data types for {0}, error: {1}": "Błąd introspekcji typów danych dla {0}, błąd: {1}", "Connection is not open": "Połączenie nie jest otwarte", "Unknown BSON type: {0} found in MongoDB": "Nieznany typ BSON: {0} znaleziony w MongoDB", "Clear This Column Filter": "Wyczyść filtr kolumny", "Clear All Column Filters": "Wyczyść wszystkie filtry", "{0} row": "{0} wiersz", "Keyspaces": "Przestrzenie kluczy", "All Keys": "Wszystkie klucze", "Key": "Klucz", "Data": "Dane", "TTL": "TTL", "{0} Key": "{0} klucz", "{0} Keys": "{0} kluczy", "The following connections contain / in the name. This can lead to unexpected issues. It is recommended to rename them.": "Następujące połączenia zawierają / w nazwie. Może to prowadzić do problemów. Zaleca się zmianę nazw.", "Relationship Detail": "Szczegóły relacji", "Secure Sharing": "Bezpieczne udostępnianie", "Query Parameters": "Parametry zapytania", "Inline Completion": "Automatyczne uzupełnianie", "History": "Historia", "Visual Editing": "Edycja wizualna", "File Execution": "Wykonywanie plików", "Cloud Providers": "Dostawcy chmury", "Open on dbcode.io": "Otwórz na dbcode.io", "Pages": "Strony", "items": "elementy", "Paginate Results": "Wyniki stronicowane", "Auto": "Automatycznie", "No items selected.": "Nie wybrano elementów.", "This operation is not permitted on the item {0} item (no path).": "Ta operacja nie jest dozwolona dla elementu {0} (brak ścieżki).", "Selected items must be the same type, {0} is not the same as {1}.": "Wybrane elementy muszą być tego samego typu, {0} różni się od {1}.", "Selected items must be from the same database, {0} is not in the same database as {1}.": "Wybrane elementy muszą pochodzić z tej samej bazy danych, {0} nie znajduje się w tej samej bazie co {1}.", "Failed to open Excel file: {0}": "Nie udało się otworzyć pliku Excel: {0}", "Failed to read sheet {0}, error: {1}": "Nie udało się odczytać arkusza {0}, błąd: {1}", "Source": "Źródło", "Destination": "Cel", "": " ", "No columns selected to import": "Nie wybrano kolumn do zaimportowania", "Import": "Importuj", "Sample Rows": "Przykładowe wiersze", "Select Source": "Wybierz źródło", "Select Destination": "Wybierz cel", "A Database": "Baza danych", "Import from": "Importuj z", "Source connection not found": "Nie znaleziono połączenia źródłowego", "Importing": "Importowanie", "Fetching source data from {0}": "Pobieranie danych źródłowych z {0}", "No data to import": "Brak danych do zaimportowania", "Creating insert statements": "Tworzenie instrukcji INSERT", "Applying insert statements": "Wykonywanie instrukcji INSERT", "Finished": "Zakończono", "Imported {0} rows into {1}": "Zaimportowano {0} wierszy do {1}", "Error getting source data from {0}, error: {1}": "Błąd pobierania danych źródłowych z {0}, błąd: {1}", "Select": "Wybierz", "Read Only/Roles": "Tylko do odczytu/Role", "Unknown role: {0}": "Nieznana rola: {0}", "Configuration for role {0} not found": "Nie znaleziono konfiguracji dla roli {0}", "Permission {0} not found for role {1}": "Nie znaleziono uprawnienia {0} dla roli {1}", "{0} statement is denied for role {1}": "Instrukcja {0} jest zabroniona dla roli {1}", "{0} statements are denied for role {1}": "Instrukcje {0} są zabronione dla roli {1}", "{0} statement detected. Do you want to execute it?": "Wykryto instrukcję {0}. Czy chcesz ją wykonać?", "{0} statements detected. Do you want to execute them?": "Wykryto instrukcje {0}. Czy chcesz je wykonać?", "Execution of {0} statements denied for role {1}": "Wykonanie instrukcji {0} zabronione dla roli {1}", "Driver does not support read only.": "Sterownik nie obsługuje trybu tylko do odczytu.", "Role": "Rola", "Development": "Rozwój", "Testing": "Testowanie", "Production": "Produkcja", "Role and Read Only requires Pro subscription.": "Rola i Tylko do odczytu wymagają subskrypcji Pro.", "CSV Format": "Format CSV", "Auto detect": "Wykryj automatycznie", "Specify": "Określ", "Header Row": "Wiersz nagłówka", "Delimiter": "Separator", "Quote Character": "Znak cudzysłowu", "Quote Escape": "Escape cudzysłowu", "Connect to your database and start exploring your data": "Połącz się z bazą danych i zacznij eksplorować swoje dane", "MCP": "MCP", "MCP port not set, update in settings.": "Nie ustawiono portu MCP, zaktualizuj w ustawieniach.", "MCP authorization not set, update in settings.": "Nie ustawiono autoryzacji MCP, zaktualizuj w ustawieniach.", "MCP failed to start, error: {0}": "Nie udało się uruchomić MCP, błąd: {0}", "MCP stopped": "MCP zatrzymany", "Connection Information": "Informacje o połączeniu", "Yes, Provide Schema to Copilot": "Tak, udostępnij schemat Copilotowi", "more information": "więcej informacji", "Provide database schema to Copilot for inline completion in .sql files? ": "Udostępnić schemat bazy danych Copilotowi do uzupełniania w plikach .sql?", "Retrieving connections": "Pobieranie połączeń", "Retrieving databases": "Pobieranie baz danych", "Retrieve Databases ?": "Pobrać bazy danych?", "Retrieving schemas": "Pobieranie schematów", "Retrieve Schemas ?": "Pobrać schematy?", "Retrieving tables": "Pobieranie tabel", "Retrieve Tables ?": "Pobrać tabele?", "Executing query": "Wykonywanie zapytania", "Execute Query ?": "Wykonać zapytanie?", "Tool {0} not found": "Nie znaleziono narzędzia {0}", "statusBarLastRowUnknown": "?", "Open Filter Builder": "Otwórz kreator filtrów", "Filter": "Filtr", "Reset Filter": "Resetuj filtr", "No SQL provided": "Nie podano SQL", "Partitions": "Partycje", "Policies": "Zasady", "PostgreSQL 9.2 or higher is required": "Wymagany jest PostgreSQL 9.2 lub nowszy", "Primary Keys": "Klucze główne", "SQL Preview": "Podgląd SQL", "No items found": "Nie znaleziono elementów", "Unlock this cell from the specified connection": "Odblokuj tę komórkę od określonego połączenia", "Lock this cell to the current connection": "Zablokuj tę komórkę do bieżącego połączenia", "Notebook Connection Lock": "Blokada połączenia notebooka", "Previous Row": "Poprzedni wiersz", "Next Row": "Następny wiersz", "Inspector": "Inspektor", "Exclude Selected Values": "Wyklucz wybrane wartości", "DBCode Panel": "Panel DBCode", "Same location as terminal, output etc.": "Ta sama lokalizacja co terminal, dane wyjściowe itp.", "Beside the Editor": "Obok edytora", "Below the Editor": "Poniżej edytora", "Where would you like query results to be displayed? (can be changed in settings)": "Gdzie mają być wyświetlane wyniki zapytania? (można zmienić w ustawieniach)", "Result editor not registered!": "Edytor wyników nie jest zarejestrowany!", "scrollColumnIntoView": "Przewiń ${variable} do widoku", "Error getting databases stage 2 for connection {0}, error: {1}": "Błąd podczas pobierania baz danych (etap 2) dla połączenia {0}, błąd: {1}", "Ticks": "Tiki", "Traditional relational databases supporting structured query language": "Tradycyjne relacyjne bazy danych obsługujące SQL", "Non-relational databases for flexible, schema-less data storage": "Nierelacyjne bazy danych do elastycznego przechowywania danych bez schematu", "Fully managed database services hosted in the cloud": "W pełni zarządzane usługi baz danych w chmurze", "Systems optimized for analytics and large-scale data processing": "Systemy zoptymalizowane pod kątem analityki i przetwarzania danych na dużą skalę", "Data stored in various file formats": "Dane przechowywane w różnych formatach plików", "Connect to cloud platforms to access all their database services": "Połącz się z platformami chmurowymi, aby uzyskać dostęp do ich usług baz danych", "Search for a database or cloud provider...": "Wyszukaj bazę danych lub dostawcę chmury...", "Clear search": "Wyczyść wyszukiwanie", "Preview": "Podgląd", "No matching databases or cloud providers found": "Nie znaleziono pasujących baz danych ani dostawców chmury", "Hide password": "Ukryj hasło", "Show password": "Pokaż hasło", "Connection Details": "Szczegóły połączenia", "Tunnel name": "Nazwa tunelu", "Authentication": "Uwierzytelnianie", "SSH username": "Nazwa użytkownika SSH", "Use password authentication": "Użyj uwierzytelniania hasłem", "Use SSH key file": "Użyj pliku klucza SSH", "Use SSH agent": "Użyj agenta SSH", "Select a private key file": "Wybierz plik klucza prywatnego", "Typically the private key file is located at ~/.ssh/id_rsa or ~/.ssh/id_ed25519": "Zazwyczaj plik klucza prywatnego znajduje się w ~/.ssh/id_rsa lub ~/.ssh/id_ed25519", "Optional: password for the private key if encrypted": "Opcjonalnie: hasło do klucza prywatnego, jeśli jest zaszyfrowany", "Password Storage": "Przechowywanie hasła", "Securely stores your password in VSCode secret storage": "Bezpiecznie przechowuje hasło w magazynie wpisów tajnych VSCode", "Save in VSCode Secret Storage": "Zapisz w magazynie wpisów tajnych VSCode", "Password is encrypted with your key and saved in settings.json": "Hasło jest szyfrowane za pomocą Twojego klucza i zapisywane w settings.json", "Encrypt and Save": "Zaszyfruj i zapisz", "Password is kept in memory for this session only": "Hasło jest przechowywane w pamięci tylko dla tej sesji", "Remember for Session": "Zapamiętaj na sesję", "You will be prompted for your password each time": "Za każdym razem zostaniesz poproszony o podanie hasła", "Password is stored as plain text in settings.json (very insecure)": "Hasło jest przechowywane jako zwykły tekst w settings.json (bardzo niebezpieczne)", "Save in Plain Text (Not Recommended)": "Zapisz jako zwykły tekst (niezalecane)", "No password needed for this connection": "To połączenie nie wymaga hasła", "Password not required": "Hasło nie jest wymagane", "Key to decrypt the password. Will not be stored.": "Klucz do odszyfrowania hasła. Nie będzie przechowywany.", "The SSH agent must be running on your system. No password is required with this authentication method.": "Agent SSH musi być uruchomiony w systemie. Ta metoda uwierzytelniania nie wymaga hasła.", "File Formats": "Formaty plików", "General Options": "Opcje ogólne", "General Settings": "Ustawienia ogólne", "SSL/TLS Settings": "Ustawienia SSL/TLS", "Advanced Options": "Opcje zaawansowane", "Back to database selection": "Powrót do wyboru bazy danych", "Connection name": "Nazwa połączenia", "Get Started": "Rozpocznij", "Open SQL File": "Otwórz plik SQL", "Resources": "Zasoby", "Documentation": "Dokumentacja", "Issues & Feature Requests": "Problemy i propozycje funkcji", "Select Color": "Wybierz kolor", "localhost": "localhost", "{0} Storage": "Przechowywanie {0}", "{0} will be kept in memory for this session only. You will be prompted for it once per session.": "{0} będzie przechowywane w pamięci tylko na czas tej sesji. Zostaniesz o nie poproszony raz na sesję.", "{0} will be stored as plain text in settings.json (very insecure)": "{0} będzie przechowywane jako zwykły tekst w settings.json (bardzo niebezpieczne)", "Enable SSL/TLS": "Włącz SSL/TLS", "Size: {0}": "Rozmiar: {0}", "Read Only/Roles is Pro feature. They have been disabled on the connection {0}, it is in full access mode.": "Tylko do odczytu/Role to funkcja Pro. Zostały wyłączone dla połączenia {0}, które działa w trybie pełnego dostępu.", "SQLite Extensions": "Rozszerzenia SQLite", "Configured authentication does not have access to this database": "Skonfigurowane uwierzytelnianie nie ma dostępu do tej bazy danych", "Configured authentication does not have access to the database: {0}": "Skonfigurowane uwierzytelnianie nie ma dostępu do bazy danych: {0}", "Previous tab": "Poprzednia karta", "Next tab": "Następna karta", "Failed to read file {0}, error: {1}": "Nie udało się odczytać pliku {0}, błąd: {1}", "Tunnel not found: {0}": "Nie znaleziono tunelu: {0}", "Accessible": "Dostępny", "Checking connection...": "Sprawdzanie połączenia...", "DNS:": "DNS:", "Port:": "Port:", "{0} requires an active license because it is an online feature and not covered by the use forever license.": "{0} wymaga aktywnej licencji, ponieważ jest to funkcja online i nie jest objęta licencją bezterminową.", "Your license updates ended on {0}. To continue using {1}, consider purchasing a new license, or install a version released prior to {0}": "Aktualizacje licencji zakończyły się {0}. Aby nadal korzystać z {1}, rozważ zakup nowej licencji lub zainstaluj wersję wydaną przed {0}", "Updates End: {0}": "Koniec aktualizacji: {0}", "Updates Ended: {0}": "Zakończono aktualizacje: {0}", "Only http and https protocols are supported": "Obsługiwane są tylko protokoły http i https", "No host specified for validation": "Nie określono hosta do walidacji", "Port is required for validation": "Port jest wymagany do walidacji", "Connection timeout": "Przekroczono limit czasu połączenia", "Failed to check endpoint": "Nie udało się sprawdzić punktu końcowego", "Role permissions can be configured in <a class=\"link\" href=\"command:workbench.action.openSettings?%5B%22dbcode.connection.role%22%5D\">settings.</a>": "Uprawnienia ról można skonfigurować w <a class=\"link\" href=\"command:workbench.action.openSettings?%5B%22dbcode.connection.role%22%5D\">ustawieniach.</a>", "Streaming Databases": "Bazy danych strumieniowe", "Databases designed for real-time data processing and analytics": "Bazy danych zaprojektowane do przetwarzania i analizy danych w czasie rzeczywistym", "Type to search": "Wpisz, aby wyszukać", "Environment URL": "URL środowiska", "Format: {0}": "Format: {0}", "Connection will be established through SSH tunnel": "Połączenie zostanie nawiązane przez tunel SSH", "External Tables": "Tabele zewnętrzne", "Start Trial": "Rozpocznij okres próbny", "Pro feature detected: Unlock {0}?": "Wykryto funkcję Pro: Odblokować {0}?", "Start a free 14-day trial — no credit card required — or sign in if you've already leveled up.": "Rozpocznij bezpłatny 14-dniowy okres próbny — nie wymaga karty kredytowej — lub zaloguj się, jeśli już posiadasz dostęp.", "{0} needs a valid license. Your trial or license has expired. Purchase a license to keep using this feature.": "{0} wymaga ważnej licencji. Twój okres próbny lub licencja wygasła. Kup licencję, aby nadal korzystać z tej funkcji.", "Time's Up": "Czas minął", "Select items to include, or type a SQL like or not like eg: like value%": "Wybierz elementy do uwzględnienia lub wpisz SQL like lub not like, np.: like wartość%", "Quick Script": "Szybki skrypt", "The {0} script action is not supported": "Akcja skryptu {0} nie jest obsługiwana", "Error starting SSH tunnel {0}: {1}": "Błąd podczas uruchamiania tunelu SSH {0}: {1}", "{0}: No script generated": "{0}: Nie wygenerowano skryptu", "{0}: No connection found": "{0}: Nie znaleziono połączenia", "No scripts generated for the selected items.": "Nie wygenerowano skryptów dla wybranych elementów.", "All in one file": "Wszystko w jednym pliku", "Items were found from different connections/databases. Do you want to script them all in one file or separate files?": "Znaleziono elementy z różnych połączeń/baz danych. Czy chcesz wszystkie w jednym pliku, czy w oddzielnych plikach?", "One file per connection/database": "Jeden plik na połączenie/bazę danych", "--The following errors occurred:": "--Wystąpiły następujące błędy:", "The following errors occurred: {0}": "Wystąpiły następujące błędy: {0}", "No context value available": "Brak dostępnej wartości kontekstu", "No path available": "Brak dostępnej ścieżki", "Cannot be scripted as a {0} statement": "Nie można utworzyć jako instrukcja {0}", "Could not find connection: {0}": "Nie można znaleźć połączenia: {0}", "Script As": "Skrypt jako", "Will be saved in the .code-workspace file or .vscode/settings.json file, enabling sharing via Git.": "Zostanie zapisany w pliku .code-workspace lub .vscode/settings.json, umożliwiając udostępnianie przez Git.", "Recordset": "Zestaw rekordów", "Rows": "Wiersze", "Time": "Czas", "Output Log": "Dziennik wyjściowy", "Search": "Szukaj", "Select File Manually": "Wybierz plik ręcznie", "Select the file to unpack": "Wybierz plik do rozpakowania", "Failed to read file. Error: {0}": "Nie udało się odczytać pliku. Błąd: {0}", "Notice": "Uwaga", "Cancelled": "Anulowano", "User cancelled query": "Użytkownik anulował zapytanie", "Info": "Informacje", "Precision": "Precyzja", "Storage Type": "Typ magazynu", "In Memory - Won't be persisted": "W pamięci — nie zostanie zapisane", "Could not find the configuration for the currently configured default workspace connection": "Nie można znaleźć konfiguracji dla aktualnie skonfigurowanego domyślnego połączenia obszaru roboczego", "Retrieving workspace connection": "Pobieranie połączenia z obszarem roboczym", "No query ID available for cancellation": "Brak identyfikatora zapytania do anulowania", "Schema not converted to v1 format yet.": "Schemat nie został jeszcze przekonwertowany do formatu v1.", "Request Timeout": "Przekroczono limit czasu żądania", "Oracle 12.1 or higher is required": "Wymagany jest Oracle 12.1 lub nowszy", "{0} Copy": "{0} Kopia", "Connecting...": "Łączenie...", "SQL Server 2012 or higher is required": "Wymagany jest SQL Server 2012 lub nowszy", "Failed to initialize grid: {0}": "Nie udało się zainicjować siatki: {0}", "Unknown error": "Nieznany błąd", "Failed to load notebook content: {0}": "Nie udało się załadować zawartości notesu: {0}", "Editor container has zero dimensions, retrying initialization...": "Kontener edytora ma zerowe wymiary, ponowna próba inicjalizacji...", "Loading notebook content...": "Wczytywanie zawartości notesu...", "Failed to initialize editor.": "Nie udało się zainicjować edytora.", "Export: {0}": "Eksport: {0}", "Enter a name for the script": "Wprowadź nazwę skryptu", "More than 2 Favorites": "Więcej niż 2 ulubione", "Are you sure you want to delete all items from favorites?": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie elementy z ulubionych?", "Are you sure you want to delete this item from favorites?": "Czy na pewno chcesz usunąć ten element z ulubionych?", "Drag & drop items here to add them to favorites.": "Przeciągnij i upuść elementy tutaj, aby dodać je do ulubionych.", "Open File": "Otwórz plik", "Failed to fetch notebook output: {0}": "Nie udało się pobrać wyjścia notesu: {0}", "Error in component": "Błąd w komponencie", "Editor not available for export": "Edytor niedostępny do eksportu", "PDF": "PDF", "Security Role": "Rola zabezpieczeń", "AWS Region": "Region AWS", "Default Credentials Provider Chain": "Domyślny łańcuch dostawców poświadczeń", "Access Keys": "Klucze dostępu", "Access Key ID": "Identyfikator klucza dostępu", "Secret Access Key": "Tajny klucz dostępu", "S3 Output Location": "Lokalizacja wyjściowa S3", "Failed to decode license, please check it is correct.": "Nie udało się zdekodować licencji, sprawdź czy jest poprawna.", "Manually Enter License": "Wprowadź licencję ręcznie", "Enter your license. [More Information](https://dbcode.io/docs/accounts/offline-license)": "Wprowadź swoją licencję. [Więcej informacji](https://dbcode.io/docs/accounts/offline-license)", "More Information": "Więcej informacji", "Install License. [More Information](https://dbcode.io/docs/accounts/offline-license)": "Zainstaluj licencję. [Więcej informacji](https://dbcode.io/docs/accounts/offline-license)", "License installed successfully": "Licencja zainstalowana pomyślnie", "Post Executing": "Po wykonaniu", "Pre Executing": "Przed wykonaniem", "from ssh.config": "z ssh.config", "Count all rows": "Policz wszystkie wiersze", "of {0}": "z {0}", "The initial number of rows fetched is equal to the rows to load setting.": "Początkowa liczba pobranych wierszy jest równa ustawieniu wierszy do załadowania.", "Error counting rows: {0}": "Błąd podczas zliczania wierszy: {0}", "You are about to execute the entire document. Do you want to continue?": "Za chwilę wykonasz cały dokument. Czy chcesz kontynuować?", "Unwrap Column Text": "Nie zawijaj tekstu kolumny", "Wrap Column Text": "Zawijaj tekst kolumny", "Generating export...": "Generowanie eksportu...", "Password (Optional)": "Hasło (opcjonalnie)", "Note: PDF encryption provides basic protection but can be bypassed. It prevents casual access to content.": "Uwaga: Szyfrowanie plików PDF zapewnia podstawową ochronę, ale można je obejść. Zapobiega przypadkowemu dostępowi do treści.", "Theme": "Motyw", "Light": "Jasny", "Dark": "Ciemny", "Custom": "Niestandardowy", "Export / Share": "Eksport / Udostępnianie", "Export failed: {0}": "Eksport nie powiódł się: {0}", "Please complete all required fields": "Wypełnij wszystkie wymagane pola", "Learn more": "Dowiedz się więcej", "Export to your computer.": "Eksportuj do swojego komputera.", "DBMS Output": "Wyjście DBMS", "Web Page format only supports \"All Data\" option": "Format strony internetowej obsługuje tylko opcję \"Wszystkie dane\"", "Content provider not available": "Dostawca treści jest niedostępny", "No content returned from provider": "Brak treści zwróconych od dostawcy", "Share failed: {0}": "Udostępnianie nie powiodło się: {0}", "All Data": "Wszystkie dane", "Currently Selected Data": "Aktualnie wybrane dane", "Web Page": "Strona internetowa", "HTML Table": "Tabela HTML", "Leave empty for no password protection": "Pozostaw puste, aby nie było chronione hasłem", "To store data in your own S3 compatible bucket or use a custom domain name": "Aby przechowywać dane we własnym zasobniku zgodnym z S3 lub użyć niestandardowej nazwy domeny", "contact us": "skontaktuj się z nami", "filterSummaryInactive": "(Wszystko)", "filterSummaryContains": "zawiera", "filterSummaryNotContains": "nie zawiera", "filterSummaryTextEquals": "równa się", "filterSummaryTextNotEqual": "nie równa się", "filterSummaryStartsWith": "zaczyna się od", "filterSummaryEndsWith": "kończy się na", "filterSummaryBlank": "jest puste", "filterSummaryNotBlank": "nie jest puste", "filterSummaryEquals": "=", "filterSummaryNotEqual": "!=", "filterSummaryGreaterThan": ">", "filterSummaryGreaterThanOrEqual": ">=", "filterSummaryLessThan": "<", "filterSummaryLessThanOrEqual": "<=", "filterSummaryInRange": "między", "filterSummaryInRangeValues": "(${zmienna}, ${zmienna})", "filterSummaryTextQuote": "„${zmienna}\"", "filterSummaryListInactive": "jest (Wszystko)", "filterSummaryListSeparator": ", ", "filterSummaryListShort": "jest (${zmienna})", "filterSummaryListLong": "jest (${zmienna}) i ${zmienna} więcej", "addFilterCard": "Dodaj filtr", "agTextColumnFilterDisplayName": "Filtr prosty", "agNumberColumnFilterDisplayName": "Filtr prosty", "agDateColumnFilterDisplayName": "Filtr prosty", "agSetColumnFilterDisplayName": "Filtr zaznaczenia", "agMultiColumnFilterDisplayName": "Filtr kombinowany", "addFilterPlaceholder": "Szukaj kolumn...", "ariaDeferSkeletonCellLoading": "Komórka się ładuje", "ariaLabelAddFilterField": "Dodaj pole filtru", "PNG": "PNG", "Suppress quotes": "Pomiń cudzysłowy", "Note: Suppressing quotes will not escape the delimiter in values, which may cause parsing issues.": "Uwaga: Pomijanie cudzysłowów nie spowoduje zabezpieczenia separatora w wartościach, co może powodować problemy z parsowaniem.", "Connected": "Połączono", "Provided by other extension": "Dostarczone przez inne rozszerzenie", "Discovered": "Wykryte", "Import error: {0}": "Błąd importu: {0}", "Select import source": "Wybierz źródło importu", "Connection Files": "Pliki połączeń", "All Files": "Wszystkie pliki", "Select Connection Import File": "Wybierz plik importu połączenia", "Fields: {0}": "Pola: {0}", "Custom Format": "Format niestandardowy", "Map fields manually": "Mapuj pola ręcznie", "Define your own field mapping": "Zdefiniuj własne mapowanie pól", "Select connection format": "Wybierz format połączenia", "Required fields not mapped: {0}": "Niezmapowane wymagane pola: {0}", "Cannot continue import without mapping required fields. Please map the required fields to proceed.": "Nie można kontynuować importu bez mapowania wymaganych pól. Zmapuj wymagane pola, aby kontynuować.", "Skip this field": "Pomiń to pole", "Don't import this field": "Nie importuj tego pola", "Map Source Field: {0}": "Mapuj pole źródłowe: {0}", "Select which connection field \"{0}\" should map to": "Wybierz pole połączenia, do którego powinno być mapowane „{0}\"", "Display name for the connection": "Nazwa wyświetlana połączenia", "Database type (postgres, mysql, mssql, etc.)": "Typ bazy danych (postgres, mysql, mssql itp.)", "Server hostname or IP address": "Nazwa hosta serwera lub adres IP", "Port number for the database server": "Numer portu serwera bazy danych", "Database name to connect to": "Nazwa bazy danych do połączenia", "Username for authentication": "Nazwa użytkownika do uwierzytelniania", "Password for authentication": "Hasło do uwierzytelniania", "Enable SSL/TLS encryption (true/false)": "Włącz szyfrowanie SSL/TLS (true/false)", "Connection type: \"host\" or \"socket\"": "Typ połączenia: „host\" lub „socket\"", "Group name for organizing connections": "Nazwa grupy do organizowania połączeń", "Path for file formats or socket connections": "Ścieżka do plików lub połączeń socket", "Connection configuration field": "Pole konfiguracji połączenia", "Import Summary:": "Podsumowanie importu:", "\n• {0} connection(s) found": "• Znaleziono {0} połączenie(ń)", "\n• {0} warning(s)": "• {0} ostrzeżenie(ń)", "\n• {0} error(s)": "• {0} błąd(ów)", "ERRORS:\n": "BŁĘDY:", "WARNINGS:\n": "OSTRZEŻENIA:", "Review the details and choose an action below.": "Przejrzyj szczegóły i wybierz akcję poniżej.", "All connections had errors and cannot be imported. Please check the source file and format.": "Wszystkie połączenia zawierały błędy i nie można ich zaimportować. Sprawdź plik źródłowy i jego format.", "Choose an action:": "Wybierz akcję:", "No connections available to import.": "Brak dostępnych połączeń do zaimportowania.", "Successfully imported {0} of {1} connections": "Pomyślnie zaimportowano {0} z {1} połączeń", "Failed to import any connections": "Nie udało się zaimportować żadnego połączenia", "Error during import: {0}": "Błąd podczas importu: {0}", "Preview opened. Do you want to proceed with importing {0} connection(s)?": "Otwarto podgląd. Czy chcesz kontynuować importowanie {0} połączenia(ń)?", "Found Azure Data Studio settings at: {0}": "Znaleziono ustawienia Azure Data Studio w: {0}", "Do you want to import connections from this settings file?": "Czy chcesz zaimportować połączenia z tego pliku ustawień?", "Use This File": "Użyj tego pliku", "Select Different File": "Wybierz inny plik", "Could not find Azure Data Studio settings automatically": "Nie można automatycznie odnaleźć ustawień Azure Data Studio", "Please manually select your Azure Data Studio settings.json file": "Wybierz ręcznie plik settings.json Azure Data Studio", "No import source found for file extension: {0}": "Nie znaleziono źródła importu dla rozszerzenia pliku: {0}", "Failed to import file: {0}": "Nie udało się zaimportować pliku: {0}", "pgAdmin Export": "Eksport pgAdmin", "Standard pgAdmin connection export format": "Standardowy format eksportu połączeń pgAdmin", "JSON File": "Plik JSON", "Import connections from JSON file": "Importuj połączenia z pliku JSON", "Invalid JSON structure for connection import": "Nieprawidłowa struktura JSON dla importu połączeń", "No connections found in JSON data": "Nie znaleziono połączeń w danych JSON", "Custom format selected but no field mapping provided": "Wybrano format niestandardowy, ale nie podano mapowania pól", "Failed to map connection \"{0}\": {1}": "Nie można zmapować połączenia \"{0}\": {1}", "Unknown format: {0}": "Nieznany format: {0}", "Failed to parse JSON: {0}": "Nie można przetworzyć JSON: {0}", "Imported Connection {0}": "Zaimportowane połączenie {0}", "Driver is required but not specified": "Sterownik jest wymagany, ale nie został określony", "Host is required when connectionType is \"host\"": "Host jest wymagany, gdy connectionType ma wartość \"host\"", "Socket path is required when connectionType is \"socket\"": "Ścieżka gniazda jest wymagana, gdy connectionType ma wartość \"socket\"", "CSV File": "Plik CSV", "Import connections from CSV file": "Importuj połączenia z pliku CSV", "CSV file must have at least a header row and one data row": "Plik CSV musi zawierać co najmniej wiersz nagłówka i jeden wiersz danych", "Failed to parse CSV: {0}": "Nie można przetworzyć CSV: {0}", "Azure Data Studio": "Azure Data Studio", "Import connections from Azure Data Studio settings": "Importuj połączenia z ustawień Azure Data Studio", "Failed to map ADS connection \"{0}\": {1}": "Nie można zmapować połączenia ADS \"{0}\": {1}", "No Azure Data Studio connections found in settings file": "Nie znaleziono połączeń Azure Data Studio w pliku ustawień", "Failed to parse Azure Data Studio settings: {0}": "Nie można przetworzyć ustawień Azure Data Studio: {0}", "Server name is required": "Nazwa serwera jest wymagana", "minDateValidation": "Data musi być późniejsza niż ${variable}", "maxDateValidation": "Data musi być wcześniejsza niż ${variable}", "maxLengthValidation": "Musi zawierać ${variable} znaków lub mniej.", "minValueValidation": "Musi być większe lub równe ${variable}", "maxValueValidation": "Musi być mniejsza lub równa ${variable}", "invalidSelectionValidation": "Nieprawidłowy wybór.", "ariaValidationErrorPrefix": "Walidacja edytora komórek", "ariaLabelFilterCardDelete": "Usuń filtr", "ariaLabelFilterCardHasEdits": "Zawiera edycje", "Theme is set to Light for PDF exports for optimal readability.": "Motyw jest ustawiony na jasny dla eksportu PDF w celu optymalnej czytelności.", "Page Background": "Tło strony", "Content Background": "Tło zawartości", "Text Color": "Kolor tekstu", "Accent Color": "Kolor akcentu", "Border Color": "Kolor obramowania", "Reset to Defaults": "Przywróć domyślne", "Preparing share...": "Przygotowywanie udostępniania...", "Encrypting content...": "Szyfrowanie zawartości...", "Getting upload URL...": "Pobieranie adresu URL...", "Uploading content...": "Przesyłanie zawartości...", "All columns": "Wszystkie kolumny", "Keys only": "Tylko klucze", "Table names": "Nazwy tabel", "Search tables or columns": "Szukaj tabel lub kolumn", "tooltipValidationErrorSeparator": ". ", "ariaPendingChange": "Oczekująca zmiana", "This document's connection is currently executing another query. Use another connection to execute this query?": "Połączenie tego dokumentu wykonuje obecnie inne zapytanie. Użyć innego połączenia?", "Execution cancelled by user": "Wykonanie anulowane przez użytkownika", "Are you sure you want to remove the license?": "Czy na pewno usunąć licencję?", "License removed successfully": "Licencja została usunięta", "Install License...": "Zainstaluj licencję...", "Offline License": "Licencja offline", "Reset table positions": "Zresetuj pozycje tabel", "advancedFilterReset": "Resetuj", "advancedFilterCancel": "Anuluj", "advancedFilterClear": "Wyczyść", "advancedFilterBuilderClear": "Wyczyść", "advancedFilterBuilderReset": "Resetuj", "tooltipMode": "Tryb podpowiedzi", "tooltipModeSingle": "Pojedyncza", "tooltipModeShared": "Wielokrotne", "tooltipModeCompact": "Kompaktowy", "Created with": "Utworzono w", "Field": "Pole", "Transpose Rows and Columns": "Transpozycja wierszy i kolumn", "System Tables": "Tabele systemowe", "No matches found": "Nie znaleziono", "Copy form data": "Kopiuj dane formularza", "Search fields and values...": "Szukaj pól i wartości...", "Read-only (deleted row)": "Tylko do odczytu (usunięty wiersz)", "Read-only (not editable)": "Tylko do odczytu (nieedytowalny)", "Duplicate Selected Cells/Rows": "Duplikuj zaznaczone komórki/wiersze", "Delete Selected Rows": "Usuń zaznaczone wiersze", "Idle Timeout": "Limit czasu bezczynności", "Automatically close database connection after specified seconds of inactivity. Leave empty to disable.": "Automatycznie zamykaj połączenie z bazą danych po określonej liczbie sekund bezczynności. Pozostaw puste, aby wyłączyć.", "Since: {0}": "Od: {0}", "Transpose": "Transponuj", "Tip: Use \\t for tab delimiter": "Wskazówka: Użyj \\t dla separatora tabulacji", "Binary as UUID": "Dane binarne jako UUID", "Display binary data as UUID format": "Wyświetlaj dane binarne w formacie UUID", "Binary": "Binarne", "Base64 Encoded": "Zakodowane Base64", "Display binary data as base64 string": "Wyświetlaj dane binarne jako ciąg base64", "Hex Viewer": "Podgląd szesnastkowy", "Display as hexadecimal with byte grouping": "Wyświetlaj jako wartości szesnastkowe z grupowaniem bajtów", "Hyperlinks": "Hiperłącza", "Convert URLs and emails to clickable links": "Konwertuj adresy URL i e-maile na klikalne linki", "Text": "Tekst", "Format JSON strings": "Formatuj ciągi JSON", "Title Case": "Każde Słowo Wielką Literą", "Convert to title case formatting": "Konwertuj do formatu z wielką literą każdego słowa", "Currency": "Waluta", "Format numbers as currency": "Formatuj liczby jako walutę", "Numeric": "Liczbowy", "Percentage": "Procent", "Display as percentage": "Wyświetlaj jako procent", "Scientific Notation": "Notacja naukowa", "Format large/small numbers scientifically": "Formatuj duże/małe liczby w notacji naukowej", "Thousands Separator": "Separator tysięcy", "Add thousands separators using browser locale": "Dodaj separatory tysięcy według ustawień regionalnych przeglądarki", "Yes/No": "Tak/Nie", "Display true/false as Yes/No": "Wyświetlaj prawda/fałsz jako Tak/Nie", "Boolean": "Wartość logiczna", "Icon": "Ikona", "Display as ✓/✗ or custom icons": "Wyświetlaj jako ✓/✗ lub niestandardowe ikony", "On/Off": "Wł./Wył.", "Display as On/Off switches": "Wyświetlaj jako przełączniki Wł./Wył.", "On": "Wł.", "Off": "Wył.", "Format Column": "Formatuj kolumnę", "Apply to '{0}' only in the table '{1}'": "Zastosuj tylko do '{0}' w tabeli '{1}'", "Apply to all '{0}' columns in {1}": "Zastosuj do wszystkich kolumn '{0}' w {1}", "Save & Apply": "Zapisz i zastosuj", "Remove": "Usuń", "Select Formatter": "Wybierz formater", "Choose a formatter...": "Wybierz formater...", "Create Custom Formatter...": "Utwórz niestandardowy formater...", "Input": "Wejście", "Output": "Wyjście", "Enter formatter name...": "Wprowadź nazwę formatera...", "Customize This Formatter": "Dostosuj ten formater", "Failed to clean up column formatter mappings for deleted connection: {0}": "Nie udało się wyczyścić mapowań formatera kolumn dla usuniętego połączenia: {0}", "Failed to remove column formatter mapping: {0}": "Nie udało się usunąć mapowania formatera kolumn: {0}", "Failed to save column formatter mapping: {0}": "Nie udało się zapisać mapowania formatera kolumn: {0}", "Perpetual License": "Licencja wieczysta", "Formatters": "Formatery", "Unsupported on this platform": "Nieobsługiwane na tej platformie", "Windows Only": "Tylko Windows", "Microsoft Access driver is only supported on Windows.": "Sterownik Microsoft Access jest obsługiwany tylko w systemie Windows.", "Access ODBC driver not installed. Install the Microsoft Access Database Engine Redistributable.": "Sterownik Access ODBC nie jest zainstalowany. Zainstaluj pakiet redystrybucyjny aparatu bazy danych Microsoft Access.", "Reconnecting tunnel {0}...": "Ponowne łączenie tunelu {0}...", "Tunnel {0} reconnected": "Tunel {0} połączony ponownie", "Tunnel {0} reconnection failed: {1}": "Ponowne połączenie tunelu {0} nie powiodło się: {1}", "Tunnel {0} reconnected on new port {1}": "Tunel {0} połączony ponownie na nowym porcie {1}", "Editing streams is not supported": "Edytowanie strumieni nie jest obsługiwane", "Key is required for insert": "Klucz jest wymagany do wstawienia", "Invalid JSON for Data": "Nieprawidłowy JSON dla danych", "Missing primary key for delete": "Brak klucza głównego do usunięcia", "Missing primary key for update": "Brak klucza głównego do aktualizacji", "Unsupported statement": "Nieobsługiwana instrukcja", "Failed to reload file {0} for {1}: {2}": "Nie udało się ponownie załadować pliku {0} dla {1}: {2}", "Failed to open Parquet file: {0}": "Nie można otworzyć pliku Parquet: {0}", "Failed to open Avro file: {0}": "Nie udało się otworzyć pliku Avro: {0}", "Authentication Method": "Metoda uwierzytelniania", "Service Account Key File": "Plik klucza konta usługi", "Firebase Emulator": "Emulator Firebase", "Your Firebase project ID (use \"demo-project\" for emulator)": "Identyfikator projektu Firebase (użyj \"demo-project\" dla emulatora)", "Path to your service account JSON key file": "Ścieżka do pliku klucza JSON konta usługi", "Emulator Host": "Host emulatora", "Firebase emulator host (leave empty for cloud)": "Host emulatora Firebase (pozostaw puste dla chmury)", "Firestore Emulator Port": "Port emulatora Firestore", "Port for Firestore emulator (default: 8080)": "Port dla emulatora Firestore (domyślnie: 8080)", "Realtime Database Emulator Port": "Port emulatora bazy danych czasu rzeczywistego", "Port for Realtime Database emulator (default: 9000)": "Port dla emulatora bazy danych czasu rzeczywistego (domyślnie: 9000)", "Invalid service account key file: {0}": "Nieprawidłowy plik klucza konta usługi: {0}", "Service account key file path is required": "Wymagana jest ścieżka do pliku klucza konta usługi", "Unknown authentication method: {0}": "Nieznana metoda uwierzytelniania: {0}", "ID is required for insert": "Identyfikator jest wymagany do wstawienia", "Unsupported statement: {0}": "Nieobsługiwana instrukcja: {0}", "Firebase query failed: {0}": "Zapytanie Firebase nie powiodło się: {0}", "Inserting into subcollections requires full path: parentCollection/parentDocId/subcollection/docId": "Wstawianie do podkolekcji wymaga pełnej ścieżki: parentCollection/parentDocId/subcollection/docId", "Deleting subcollection documents requires full path in Document ID": "Usuwanie dokumentów podkolekcji wymaga pełnej ścieżki w identyfikatorze dokumentu", "Application Databases": "Bazy danych aplikacji", "Application platforms with integrated database capabilities": "Platformy aplikacyjne ze zintegrowanymi możliwościami baz danych", "Connection failed: Required file not found - {0}": "Połączenie nie powiodło się: Nie znaleziono wymaganego pliku — {0}", "Bytes Billed": "Bajty do rozliczenia", "Est. Rows": "Szac. wierszy", "Actual Rows": "Rzeczywiste wiersze", "Time (ms)": "Czas (ms)", "Cost": "Koszt", "Auto-expand Threshold": "Próg automatycznego rozwijania", "Expands nodes whose Time % is at or above the threshold. Set to 0 to disable. Bounds 5–95% when enabled.": "Rozwija węzły, których % czasu jest równy lub wyższy od progu. Ustaw 0, aby wyłączyć. Zakres 5–95%, gdy włączone.", "Highlight Thresholds (Time %)": "Progi podświetlenia (% czasu)", "Warn": "Ostrzeż", "Highlight leaf nodes only": "Wyróżniaj tylko węzły liści", "When enabled, warn/error thresholds apply only to terminal operations (leaf nodes). When disabled, thresholds also apply to grouping/parent nodes.": "Gdy włączone, progi ostrzeżenia/błędu dotyczą tylko operacji końcowych (węzłów liści). Gdy wyłączone, progi dotyczą także węzłów grupujących/nadrzędnych.", "Background Fill (Time %)": "Wypełnienie tła (Czas %)", "Shows a subtle bar behind the operation proportional to Time %.": "Pokazuje subtelny pasek za operacją proporcjonalny do wartości Czas %.", "Parent % Badge": "Znacznik % nadrzędny", "Config": "Konfiguracja", "Operation": "Operacja", "Details": "Szczegóły", "Time %": "Czas %", "Startup Cost": "Koszt uruchomienia", "Loops": "Pętle", "Workers Planned": "Zaplanowani pracownicy", "Workers Launched": "Uruchomieni pracownicy", "Buffers": "Bufory", "Index Cond": "Warunek indeksu", "Join Filter": "Filtr złączenia", "Expand All": "Rozwiń wszystko", "Collapse All": "Zwiń wszystko", "Refresh Anyway": "Odśwież mimo to", "The session no longer exists (document may have been closed), is executing another statement, or has been changed to a different database.": "Sesja już nie istnieje (dokument mógł zostać zamknięty), wykonuje inną instrukcję lub została przełączona na inną bazę danych.", "Explain": "Wyjaśnij", "Analyze": "Analizuj", "Dry Run": "Uruchomienie testowe", "Method": "Metoda", "Table List": "Lista tabel", "{0} would be processed": "{0} zostanie przetworzonych", "BI Mode": "Tryb BI", "BI Acceleration": "Przyspieszenie BI", "BI Reasons": "Powody BI", "Title": "Tytuł", "Include current date and time": "Uwzględnij bieżącą datę i godzinę", "Include SQL query": "Uwzględnij zapytanie SQL", "Sankey Diagram": "Diagram Sankeya", "Sunburst": "Sunburst", "Treemap": "Mapa drzewa", "No execution plan data available": "Brak danych planu wykonania", "Failed to render chart": "Nie udało się wyrenderować wykresu", "Charts": "Wykresy", "Zoom Out": "Pomniejsz", "Reset Zoom (Double-click chart)": "Resetuj powiększenie (dwukrotne kliknięcie wykresu)", "Zoom In": "Powiększ", "History: Encryption passphrase updated": "Historia: Zaktualizowano hasło szyfrowania", "History: Cleared local encryption cache": "Historia: Wyczyszczono lokalną pamięć podręczną szyfrowania", "History Filter": "Filtr historii", "Filter by..": "Filtruj według...", "History Search": "Wyszukiwanie w historii", "Search queries in {0}/{1}": "Wyszukiwanie zapytań w {0}/{1}", "Search queries in {0}": "Wyszukiwanie zapytań w {0}", "Search all queries": "Wyszukiwanie wszystkich zapytań", "Type to search queries...": "Wpisz, aby wyszukać zapytania...", "History Table View": "Widok tabeli historii", "History sync failed: {0}": "Błąd synchronizacji historii: {0}", "History Sync": "Synchronizacja historii", "History snapshot failed: {0}": "Błąd migawki historii: {0}", "History sync failed: {0}. Will retry at the next scheduled interval.": "Błąd synchronizacji historii: {0}. Ponowna próba przy następnym zaplanowanym interwale.", "Failed to decrypt sync data. This usually means the encryption passphrase has changed or is incorrect.": "Nie można odszyfrować danych synchronizacji. Prawdopodobnie hasło szyfrowania zostało zmienione lub jest nieprawidłowe.", "Enter Correct Passphrase": "Wprowadź poprawne hasło", "Disable Sync": "Wyłącz synchronizację", "Retry": "Ponów", "History sync failed to initialize: {0}": "Błąd inicjalizacji synchronizacji historii: {0}", "date": "data", "sql": "SQL", "connection": "połączenie", "driver": "sterownik", "database": "baza danych", "schema": "schemat", "duration": "czas trwania", "rows": "wiersze", "affected": "dotyczy", "id": "id", "device id": "id urządzenia", "History migration failed: {0}": "Błąd migracji historii: {0}", "Failed to load history: {0}. Starting fresh.": "Nie udało się załadować historii: {0}. Rozpoczęcie od nowa.", "Enter new encryption passphrase for history sync": "Wprowadź nowe hasło szyfrowania dla synchronizacji historii", "Enter encryption passphrase for history sync": "Wprowadź hasło szyfrowania dla synchronizacji historii", "History Sync encrypts and syncs your queries across devices. [Learn more](https://dbcode.io/docs/query/history-sync)": "Synchronizacja historii szyfruje i synchronizuje zapytania między urządzeniami. [Dowiedz się więcej](https://dbcode.io/docs/query/history-sync)", "Recommended minimum 12 characters": "Zalecane minimum 12 znaków", "Aggregate Numeric Columns": "Agreguj kolumny liczbowe", "Aggregate numeric columns on group rows": "Agreguj kolumny liczbowe w wierszach grupowych", "When enabled, numeric columns (e.g., Time, Rows) aggregate their values on group rows. When disabled, they display each operator's own value.": "Gdy włączone, kolumny liczbowe (np. Czas, Wiersze) agregują wartości w wierszach grupowych. Gdy wyłączone, wyświetlają wartości poszczególnych operatorów.", "Displays how much of the parent's time this node accounts for.": "Pokazuje, jaką część czasu rodzica stanowi ten węzeł.", "Form View": "Widok formularza", "JSON View": "Widok JSON", "Map View": "Widok mapy", "{0} of {1} fields": "{0} z {1} pól", "{0} fields": "{0} pól", "{0} modified": "{0} zmodyfikowanych", "Switch to 2D": "Przełącz na 2D", "Switch to 3D": "Przełącz na 3D", "Operation unavailable: missing connection context.": "Operacja niedostępna: brak kontekstu połączenia.", "Operation not supported.": "Operacja nieobsługiwana.", "Open": "Otwórz", "Unable to resolve item for {0}": "Nie można rozpoznać elementu dla {0}", "Open with Limit": "Otwórz z limitem", "Alter": "Modyfikuj", "NULL": "NULL", "NOT NULL": "NOT NULL", "Create": "Utwórz", "No metrics available": "Brak dostępnych metryk", "Failed to load the DBCode panel, please try again.": "Nie udało się załadować panelu DBCode, spróbuj ponownie.", "Execution Time": "Czas wykonania", "CPU Time": "Czas CPU", "Queue Time": "Czas w kolejce", "Elapsed Time": "Czas całkowity", "Processed Bytes": "Przetworzone bajty", "Physical Input": "Wejście fizyczne", "Peak Memory": "Szczyt pamięci", "Spilled Bytes": "Bajty wyładowane", "Total Splits": "Łączna liczba podziałów", "Table": "Tabela", "CPU Cost": "Koszt CPU", "CPU (ms)": "CPU (ms)", "Scheduled (ms)": "Zaplanowane (ms)", "Blocked (ms)": "Zablokowane (ms)", "Input Rows": "Wiersze wejściowe", "Output Rows": "Wiersze wyjściowe", "Input Size": "Rozmiar wejścia", "Output Size": "Rozmiar wyjścia", "Memory Cost": "Koszt pamięci", "Network Cost": "Koszt sieci", "Optional. Leave blank to use the default AWS region configured for your credentials.": "Opcjonalnie. Pozostaw puste, aby użyć domyślnego regionu AWS skonfigurowanego dla poświadczeń.", "Optional. Leave blank to use the output configuration from your active Athena workgroup.": "Opcjonalnie. Pozostaw puste, aby użyć konfiguracji wyjściowej z aktywnej grupy roboczej Athena.", "Athena output location must be an S3 path.": "Lokalizacja wyjściowa Athena musi być ścieżką S3.", "Data Scanned": "Przeskanowane dane", "Planning Time": "Czas planowania", "Alias": "Alias", "Index": "Indeks", "Index Only": "Tylko indeks", "Objects": "Obiekty", "Outputs": "Wyjścia", "Constants": "Stałe", "Partitions Assigned": "Przypisane partycje", "Partitions Total": "Wszystkie partycje", "Partitions Scanned": "Przeskanowane partycje", "Bytes Assigned": "Przypisane bajty", "Bytes Read": "Odczytane bajty", "Bytes Written": "Zapisane bajty", "Bytes Spilled": "Wyładowane bajty", "Estimated Rows": "Szacowane wiersze", "CPU Time (ms)": "Czas CPU (ms)", "Node ID": "ID węzła", "Total Cost": "Koszt całkowity", "Buffer Hits": "Trafienia bufora", "Buffer Reads": "Odczyty bufora", "Owner": "Właściciel", "Options": "Opcje", "Access Predicate": "Predykat dostępu", "Filter Predicate": "Predykat filtra", "Projection": "Projekcja", "Reads": "Odczyty", "Writes": "Zapisy", "Starts": "Rozpoczyna", "Memory": "Pamięć", "Temp Space": "Przestrzeń tymczasowa", "Access Type": "Typ dostępu", "Filtered (%)": "Przefiltrowane (%)", "Key Length": "Długość klucza", "Possible Keys": "Możliwe klucze", "Used Key Parts": "Użyte części klucza", "Used Columns": "Użyte kolumny", "Predicates": "Predykaty", "Rows Read": "Odczytane wiersze", "Executions": "Wykonania", "Rebinds": "Ponowne wiązania", "Rewinds": "Przewinięcia", "Estimation Factor": "Współczynnik oszacowania", "Estimation Error (%)": "Błąd oszacowania (%)", "Estimated IO": "Szacowane I/O", "Estimated CPU": "Szacowane CPU", "Parallelism": "Równoległość", "Top": "Góra", "Warnings": "Ostrzeżenia", "Memory Grant": "Przydział pamięci", "DOP": "DOP", "Projections": "Projekcje", "Stage ID": "ID etapu", "Stage Name": "Nazwa etapu", "Status": "Status", "Rows Written": "Zapisane wiersze", "Shuffle Bytes": "Przetasowane bajty", "Shuffle Bytes Spilled": "Przetasowane bajty rozlane", "Parallel Inputs": "Równoległe wejścia", "Completed Inputs": "Ukończone wejścia", "Compute Max (ms)": "Maks. obliczenia (ms)", "Read Max (ms)": "Maks. odczyt (ms)", "Wait Max (ms)": "Maks. oczekiwanie (ms)", "Write Max (ms)": "Maks. zapis (ms)", "Compute Ratio (%)": "Współczynnik obliczeń (%)", "Read Ratio (%)": "Współczynnik odczytu (%)", "Wait Ratio (%)": "Współczynnik oczekiwania (%)", "Write Ratio (%)": "Współczynnik zapisu (%)", "Slot (ms)": "Slot (ms)", "Slot Seconds": "Sekundy slotu", "Failed to load execution plan viewer.": "Nie udało się załadować podglądu planu wykonania.", "Connection string copied.": "Skopiowano parametry połączenia.", "DBCode failed to finish startup: {0}": "DBCode nie ukończył uruchamiania: {0}", "Copy connection string is not supported for this connection.": "Kopiowanie parametrów połączenia nie jest obsługiwane dla tego połączenia.", "Unable to generate a connection string for this configuration.": "Nie można wygenerować parametrów połączenia dla tej konfiguracji.", "CA Certificate": "Certyfikat CA", "Client Certificate": "Certyfikat klienta", "Client Key": "Klucz klienta", "Error reading {0} at {1}: {2}": "Błąd odczytu {0} w {1}: {2}", "File not found after variable substitution.": "Nie znaleziono pliku po podstawieniu zmiennej.", "Distribution Keys": "Klucze dystrybucji", "Sort Keys": "Klucze sortowania", "year": "Rok", "quarter": "Kwartał", "month": "Miesiąc", "day": "Dzień", "hour": "Godzina", "minute": "Minuta", "second": "Sekunda", "Post-Connection SQL": "SQL po nawiązaniu połączenia", "Post-connection SQL requires DBCode Pro/Team. The script was not executed for connection {0}.": "SQL po nawiązaniu połączenia wymaga DBCode Pro/Team. Skrypt nie został wykonany dla połączenia {0}.", "Error running post-connection SQL for {0}. Script: {1}. Error: {2}": "Błąd uruchamiania SQL po nawiązaniu połączenia dla {0}. Skrypt: {1}. Błąd: {2}", "Requires an active DBCode Pro/Team subscription.": "Wymaga aktywnej subskrypcji DBCode Pro/Team.", "No settings configured": "Nie skonfigurowano żadnych ustawień", "setting_name": "nazwa_ustawienia", "value": "wartość", "Remove setting": "Usuń ustawienie", "Add setting": "Dodaj ustawienie", "No SQL to copy.": "Brak SQL do skopiowania.", "Driver Settings": "Ustawienia sterownika", "Add Setting": "Dodaj ustawienie", "Configure additional <a class=\"link\" href=\"https://clickhouse.com/docs/operations/settings/settings\" target=\"_blank\">ClickHouse settings</a>.": "Skonfiguruj dodatkowe <a class=\"link\" href=\"https://clickhouse.com/docs/operations/settings/settings\" target=\"_blank\">ustawienia ClickHouse</a>.", "No additional settings configured": "Nie skonfigurowano dodatkowych ustawień", "max_execution_time": "max_execution_time", "Data Lookup": "Wyszukiwanie danych", "Look up related data from another table": "Wyszukaj powiązane dane z innej tabeli", "Reference": "Referencja", "Loading schema information...": "Wczytywanie informacji o schemacie...", "No tables available for this connection": "Brak dostępnych tabel dla tego połączenia", "Select a table...": "Wybierz tabelę...", "Join Column": "Kolumna łączenia", "Display Columns": "Wyświetl kolumny", "Select a table to choose columns": "Wybierz tabelę, aby wybrać kolumny", "Separator": "Separator", "{0} ({1}, {2})": "{0} ({1}, {2})", "{0} ({1})": "{0} ({1})", "Connection information is unavailable for this formatter.": "Informacje o połączeniu są niedostępne dla tego formatera.", "Unable to locate connection for grid execution.": "Nie można zlokalizować połączenia do wykonania siatki.", "Lookup query failed: {0}": "Zapytanie wyszukiwania nie powiodło się: {0}", "Configure character set and collation for the connection.": "Skonfiguruj zestaw znaków i sortowanie dla połączenia.", "Leave values empty to use server defaults.": "Pozostaw wartości puste, aby użyć domyślnych ustawień serwera.", "Definition": "Definicja", "Could not retrieve DDL for {0}": "Nie można pobrać DDL dla {0}", "SQLite support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Obsługa SQLite nie obejmuje skryptów {0}. Zgłoś problem na GitHubie, aby został dodany!", "Postgres support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Obsługa Postgres nie obejmuje skryptów {0}. Zgłoś problem na GitHubie, aby został dodany!", "Cockroach support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Obsługa CockroachDB nie obejmuje skryptów {0}. Zgłoś problem na GitHubie, aby został dodany!", "{0} support does not include {1} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Obsługa {0} nie obejmuje skryptów {1}. Zgłoś problem na GitHubie, aby został dodany!", "libSQL support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Obsługa libSQL nie obejmuje skryptów {0}. Zgłoś problem na GitHub, aby dodać tę funkcję!", "DuckDB support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Obsługa DuckDB nie obejmuje skryptów {0}. Zgłoś problem na GitHub, aby dodać tę funkcję!", "D1 support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Obsługa D1 nie obejmuje skryptów {0}. Zgłoś problem na GitHub, aby dodać tę funkcję!", "ClickHouse support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Obsługa ClickHouse nie obejmuje skryptów {0}. Zgłoś problem na GitHub, aby dodać tę funkcję!", "Cassandra support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Obsługa Cassandra nie obejmuje skryptów {0}. Zgłoś problem na GitHub, aby dodać tę funkcję!", "BigQuery support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Obsługa BigQuery nie obejmuje skryptów {0}. Zgłoś problem na GitHub, aby dodać tę funkcję!", "Source Database": "Źródłowa baza danych", "Source Schema": "Schemat źródłowy", "Source Table": "Tabela źródłowa", "Downloading {0}": "Pobieranie {0}", "Fetching package...": "Pobieranie pakietu...", "Unpacking...": "Rozpakowywanie...", "Configuring...": "Konfigurowanie...", "Failed to configure {0}. Error: {1}": "Nie udało się skonfigurować {0}. Błąd: {1}", "Snowflake support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Obsługa Snowflake nie obejmuje skryptów {0}. Zgłoś problem na GitHub, aby dodać tę funkcję!", "pg_dump failed: {0}": "pg_dump nie powiódł się: {0}", "Oracle support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Obsługa Oracle nie obejmuje skryptów {0}. Zgłoś problem na GitHub, aby dodać tę funkcję!", "Database Backup": "Kopia zapasowa bazy danych", "Backup is not supported by this driver": "Kopia zapasowa nie jest obsługiwana przez ten sterownik", "Save backup file": "Zapisz plik kopii zapasowej", "Backing up database {0}...": "Tworzenie kopii zapasowej bazy danych {0}...", "Database backed up to: {0}": "Utworzono kopię zapasową bazy danych w: {0}", "Error backing up database: {0}": "Błąd podczas tworzenia kopii zapasowej bazy danych: {0}", "Database Restore": "Przywracanie bazy danych", "Restore is not supported by this driver": "Przywracanie nie jest obsługiwane przez ten sterownik", "Backup Files": "Pliki kopii zapasowej", "Select backup file to restore": "Wybierz plik kopii zapasowej do przywrócenia", "Restore": "Przywróć", "Are you sure you want to restore database {0} from {1}?": "Czy na pewno chcesz przywrócić bazę danych {0} z {1}?", "This operation may overwrite existing data.": "Ta operacja może nadpisać istniejące dane.", "Restoring database {0}...": "Przywracanie bazy danych {0}...", "Database restored successfully": "Baza danych została przywrócona pomyślnie", "Error restoring database: {0}": "Błąd podczas przywracania bazy danych: {0}", "Operation cancelled by user": "Operacja anulowana przez użytkownika", "Copying file...": "Kopiowanie pliku...", "Command failed: {0}": "Polecenie nie powiodło się: {0}", "Command failed with exit code {0}:\n{1}": "Polecenie nie powiodło się z kodem zakończenia {0}:", "Select backup format": "Wybierz format kopii zapasowej", "Binary Backup (.db)": "Binarna kopia zapasowa (.db)", "SQLite .backup command": "Polecenie SQLite .backup", "SQL Dump (.sql)": "Zrzut SQL (.sql)", "SQLite .dump command": "Polecenie SQLite .dump", "SQLite3 is pre-installed on macOS": "SQLite3 jest preinstalowany w systemie macOS", "Download from [SQLite Download Page](https://www.sqlite.org/download.html)": "Pobierz ze strony [SQLite Download Page](https://www.sqlite.org/download.html)", "Ubuntu/Debian: sudo apt-get install sqlite3": "Ubuntu/Debian: sudo apt-get install sqlite3", "Fedora/RHEL: sudo dnf install sqlite": "Fedora/RHEL: sudo dnf install sqlite", "Arch Linux: sudo pacman -S sqlite": "Arch Linux: sudo pacman -S sqlite", "sqlite3 command-line tool is not available. Please install SQLite:\n\n{0}": "Narzędzie wiersza polecenia sqlite3 jest niedostępne. Zainstaluj SQLite:", "Select backup type": "Wybierz typ kopii zapasowej", "Schema and Data": "Schemat i dane", "Complete database backup": "Pełna kopia zapasowa bazy danych", "Schema Only": "Tylko schemat", "Structure without data": "Struktura bez danych", "Data Only": "Tylko dane", "Data without structure": "Dane bez struktury", "Select output format": "Wybierz format wyjściowy", "Compressed binary format (recommended)": "Skompresowany format binarny (zalecany)", "SQL Script": "Skrypt SQL", "Plain text SQL file": "Zwykły plik tekstowy SQL", "Tar Archive": "Archiwum Tar", "Tar format archive": "Archiwum w formacie tar", "Directory": "Katalog", "Directory format with parallel dump support": "Format katalogowy z obsługą zrzutu równoległego", "Select restore options (optional)": "Wybierz opcje przywracania (opcjonalnie)", "Clean (--clean)": "Czyszczenie (--clean)", "Drop existing objects before restoring": "Usuń istniejące obiekty przed przywróceniem", "If Exists (--if-exists)": "Jeśli istnieje (--if-exists)", "Use IF EXISTS for drops (recommended with --clean)": "Użyj IF EXISTS przy usuwaniu (zalecane z --clean)", "No Owner (--no-owner)": "Bez właściciela (--no-owner)", "Skip restoring ownership (use current user)": "Pomiń przywracanie własności (użyj bieżącego użytkownika)", "No Privileges (--no-privileges)": "Bez uprawnień (--no-privileges)", "Skip restoring access privileges (GRANT/REVOKE)": "Pomiń przywracanie uprawnień dostępu (GRANT/REVOKE)", "{0} is not installed on your system. Please install PostgreSQL client tools:\n\n{1}": "{0} nie jest zainstalowany w systemie. Zainstaluj narzędzia klienckie PostgreSQL:", "Failed to download PostgreSQL tools": "Nie udało się pobrać narzędzi PostgreSQL", "{0} is not installed on your system. Please install MySQL client tools:\n\n{1}": "{0} nie jest zainstalowany w systemie. Zainstaluj narzędzia klienckie MySQL:", "File Copy (.db)": "Kopia pliku (.db)", "Direct copy of database file": "Bezpośrednia kopia pliku bazy danych", "CSV Export": "Eksport CSV", "CSV files with schema": "Pliki CSV ze schematem", "Parquet Export": "Eksport Parquet", "Parquet files with schema": "Pliki Parquet ze schematem", "License activation failed: No license received from website.": "Aktywacja licencji nie powiodła się: Nie otrzymano licencji z witryny.", "License activated successfully!": "Licencja aktywowana pomyślnie!", "License activation failed. Please check the license and try again.": "Aktywacja licencji nie powiodła się. Sprawdź licencję i spróbuj ponownie.", "Sign in with {0}": "Zaloguj się przez {0}", "Built in provider": "Wbudowany dostawca", "Offline Activation": "Aktywacja offline", "Generate a machine key for offline activation": "Wygeneruj klucz maszyny do aktywacji offline", "Select how to sign in/activate": "Wybierz sposób logowania/aktywacji", "Copy Activation URL": "Kopiuj URL aktywacji", "Activate your license on the web using the URL below.": "Aktywuj licencję w przeglądarce używając poniższego adresu URL.", "Activation URL copied to clipboard": "Adres URL aktywacji skopiowany do schowka", "Executing DML statement": "Wykonywanie instrukcji DML", "Execute DML Statement ?": "Wykonać instrukcję DML?", "Executing DDL statement": "Wykonywanie instrukcji DDL", "Execute DDL Statement ?": "Wykonać instrukcję DDL?", "MCP OAuth: Client registration failed: {0}": "MCP OAuth: Rejestracja klienta nie powiodła się: {0}", "OAuth (Recommended)": "OAuth (zalecane)", "No Authentication": "Brak uwierzytelniania", "MCP server authentication has been updated. Legacy modes (Bearer, Querystring) are no longer supported.\n\nPlease choose a new authentication mode:": "Uwierzytelnianie serwera MCP zostało zaktualizowane. Starsze tryby (Bearer, Querystring) nie są już obsługiwane.", "OAuth is not enabled": "OAuth nie jest włączony", "This will revoke all active MCP OAuth tokens. The server will need to be restarted. Continue?": "Spowoduje to unieważnienie wszystkich aktywnych tokenów OAuth MCP. Serwer będzie wymagał ponownego uruchomienia. Kontynuować?", "All MCP OAuth tokens have been revoked": "Wszystkie tokeny OAuth MCP zostały unieważnione", "MCP started with OAuth authentication at {0}\n\nOAuth discovery: {1}": "MCP uruchomiony z uwierzytelnianiem OAuth pod adresem {0}", "MCP started (no authentication) at {0}": "MCP uruchomiony (bez uwierzytelniania) pod adresem {0}", "MCP Client \"{0}\" is requesting access to DBCode.\n\nRedirect URI: {1}\nScopes: {2}\n\nDo you want to authorize this client?": "Klient MCP „{0}\" żąda dostępu do DBCode.", "Approve": "Zatwierdź", "Allow": "Zezwól", "AI is attempting to execute ({0}). Do you want to allow this?": "AI próbuje wykonać ({0}). Czy chcesz zezwolić?", "OBJECT_DEFINITION returned NULL for object ID {0}": "OBJECT_DEFINITION zwróciło NULL dla obiektu ID {0}", "Enter the name for the collection": "Wprowadź nazwę kolekcji", "Collection name cannot be empty": "Nazwa kolekcji nie może być pusta", "Error creating collection {0}: {1}": "Błąd podczas tworzenia kolekcji {0}: {1}", "Parquet": "Parquet", "Collapse": "Zwiń", "Column Expand": "Rozwiń kolumnę", "As Parquet": "Jako Parquet", "Install": "Zainstaluj", "Install the Jupyter extension to run Python cells": "Zainstaluj rozszerzenie Jupyter, aby uruchamiać komórki Python", "Apply changes to file": "Zastosuj zmiany do pliku", "Failed to save changes to {0}: {1}": "Nie udało się zapisać zmian w {0}: {1}", "Excel .xls files cannot be saved. Save as .xlsx instead?": "Pliki Excel .xls nie mogą być zapisane. Zapisać jako .xlsx?", "Avro files are read-only. Changes are only in memory. Export to Parquet or CSV to save.": "Pliki Avro są tylko do odczytu. Zmiany są tylko w pamięci. Eksportuj do Parquet lub CSV, aby zapisać.", "New Table": "Nowa tabela", "Existing Table": "Istniejąca tabela", "Import Destination": "Miejsce docelowe importu", "New Table Name": "Nowa nazwa tabeli", "Enter table name": "Wprowadź nazwę tabeli", "Enter the name for the new table": "Wprowadź nazwę nowej tabeli", "Source table not selected": "Nie wybrano tabeli źródłowej", "Select schemas": "Wybierz schematy", "All schemas ({0})": "Wszystkie schematy ({0})", "{0} of {1} schemas": "{0} z {1} schematów", "Select schemas to display ({0} tables)": "Wybierz schematy do wyświetlenia ({0} tabel)", "Select Schemas": "Wybierz schematy", "A File (.csv; .xlsx; .parquet; .avro)": "Plik (.csv; .xlsx; .parquet; .avro)", "Error getting sample data from {0}, error: {1}": "Błąd podczas pobierania przykładowych danych z {0}, błąd: {1}", "Destination connection not found": "Nie znaleziono połączenia docelowego", "Destination table is required": "Tabela docelowa jest wymagana", "authSource: Database name with the credentials.": "authSource: Nazwa bazy danych z poświadczeniami.", "No items available": "Brak dostępnych elementów", "Error fetching data: {0}": "Błąd podczas pobierania danych: {0}", "Sign in via the Web": "Zaloguj się przez przeglądarkę", "Works with Microsoft, Google, GitHub, or email": "Działa z Microsoft, Google, GitHub lub e-mail", "Unable to fetch roles. Please enter manually.": "Nie można pobrać ról. Wprowadź ręcznie.", "No roles found.": "Nie znaleziono ról.", "Unable to fetch warehouses. Please enter manually.": "Nie można pobrać magazynów. Wprowadź ręcznie.", "No warehouses found. Please create a warehouse in Snowflake.": "Nie znaleziono magazynów. Utwórz magazyn w Snowflake.", "Hybrid Tables": "Tabele hybrydowe", "Transient Tables": "Tabele przejściowe", "Dynamic Tables": "Tabele dynamiczne", "Without Headers": "Bez nagłówków", "By Selected Values": "Według wybranych wartości", "By \"{0}\"": "Według \"{0}\"", "Exclude \"{0}\"": "Wyklucz \"{0}\"", "No searchable tables selected.": "Nie wybrano tabel do przeszukania.", "Table Search": "Przeszukiwanie tabel", "Search in {0}": "Szukaj w {0}", "Search in {0} tables": "Przeszukiwanie {0} tabel", "Enter search term...": "Wpisz szukany tekst...", "Could not get connection for {0}": "Nie można uzyskać połączenia dla {0}", "Could not get schema item for {0}": "Nie można pobrać elementu schematu dla {0}", "Error searching {0}: {1}": "Błąd podczas przeszukiwania {0}: {1}", "Scratch Files": "Pliki robocze", "No searchable columns found in this table": "Nie znaleziono kolumn do przeszukania w tej tabeli", "Command Examples": "Przykłady poleceń", "Type commands directly and execute them": "Wpisuj polecenia bezpośrednio i wykonuj je", "Key inspection": "Inspekcja klucza", "Get data": "Pobierz dane", "Set data": "Ustaw dane", "Delete data": "Usuń dane", "Info commands": "Polecenia informacyjne", "Result": "Wynik", "(null)": "(null)", "Include Oracle Maintained Schemas": "Uwzględnij schematy zarządzane przez Oracle", "SQL filter (e.g., {0} = '{1}')": "Filtr SQL (np. {0} = '{1}')", "Filter table with SQL WHERE clause": "Filtruj tabelę za pomocą klauzuli SQL WHERE", "Clear filter": "Wyczyść filtr", "Unable to open file: {0}": "Nie można otworzyć pliku: {0}", "Failed to open file in DBCode: {0}": "Nie udało się otworzyć pliku w DBCode: {0}", "Saved Filters": "Zapisane filtry", "Rename filter": "Zmień nazwę filtru", "Delete filter": "Usuń filtr", "Apply a filter and save it to reuse later": "Zastosuj filtr i zapisz go do późniejszego użycia", "Save Filter": "Zapisz filtr", "Saved filters": "Zapisane filtry", "Enter a name for this filter": "Wprowadź nazwę filtru", "e.g., Active Orders": "np. Aktywne zamówienia", "Filter name is required": "Nazwa filtru jest wymagana", "Filter \"{0}\" saved": "Filtr \"{0}\" zapisany", "Rename Filter": "Zmień nazwę filtru", "Enter new name": "Wprowadź nową nazwę", "Delete": "Usuń", "Delete filter \"{0}\"?": "Usunąć filtr \"{0}\"?", "Relationships": "Relacje", "Post-Connection SQL file not found: {0}": "Nie znaleziono pliku SQL po połączeniu: {0}", "Failed to read Post-Connection SQL file: {0}. Error: {1}": "Nie można odczytać pliku SQL po połączeniu: {0}. Błąd: {1}", "Post-Connection SQL Source": "Źródło SQL po połączeniu", "Inline Script": "Skrypt wbudowany", "Runs immediately after the connection opens.": "Uruchamia się natychmiast po nawiązaniu połączenia.", "Choose whether to write SQL inline or use a file.": "Wybierz, czy chcesz pisać SQL bezpośrednio, czy użyć pliku.", "Separate multiple statements with semicolons.": "Oddziel wiele instrukcji średnikami.", "SQL Script File": "Plik skryptu SQL", "Path to SQL file to execute after connection opens.": "Ścieżka do pliku SQL do wykonania po otwarciu połączenia.", "Supports": "Obsługuje", "variables": "zmienne", "Failed to fetch {0}. Error: {1}": "Nie udało się pobrać {0}. Błąd: {1}", "Transaction Actions": "Akcje transakcji", "Transaction Control": "Kontrola transakcji", "Turn Auto-Commit Off": "Wyłącz automatyczne zatwierdzanie", "Start manual transaction control": "Rozpocznij ręczną kontrolę transakcji", "Turn Auto-Commit On": "Włącz automatyczne zatwierdzanie", "Commit {0} change(s) and turn Auto-Commit On": "Zatwierdź {0} zmian i włącz automatyczne zatwierdzanie", "Commit": "Zatwierdź", "Commit {0} change(s)": "Zatwierdź {0} zmian", "Rollback": "Wycofaj", "Discard all uncommitted changes": "Odrzuć wszystkie niezatwierdzone zmiany", "Select transaction action": "Wybierz akcję transakcji", "Transaction committed": "Transakcja zatwierdzona", "Transaction rolled back": "Transakcja wycofana", "Transaction action failed: {0}": "Akcja transakcji nie powiodła się: {0}", "Auto-Commit: ON": "Automatyczne zatwierdzanie: WŁ.", "Auto-commit is enabled (default). Execute a query to begin transaction control.": "Automatyczne zatwierdzanie jest włączone (domyślnie). Wykonaj zapytanie, aby rozpocząć kontrolę transakcji.", "Auto-commit is enabled. Click to manage transaction mode.": "Automatyczne zatwierdzanie jest włączone. Kliknij, aby zarządzać trybem transakcji.", "{0} statements, {1} rows": "{0} instrukcji, {1} wierszy", "{0} statements": "{0} instrukcji", "Auto-Commit: OFF": "Automatyczne zatwierdzanie: WYŁ.", "Auto-commit is disabled. Click to commit, rollback, or change mode.": "Automatyczne zatwierdzanie jest wyłączone. Kliknij, aby zatwierdzić, wycofać lub zmienić tryb.", "Uncommitted changes:": "Niezatwierdzone zmiany:", "... and {0} more": "... i {0} więcej", "Total: {0} statements, {1} rows affected": "Łącznie: {0} instrukcji, {1} wierszy zmodyfikowanych", "Untitled document closed with {0} uncommitted database change(s). Changes have been rolled back.": "Dokument bez tytułu zamknięty z {0} niezatwierdzonymi zmianami w bazie danych. Zmiany zostały wycofane.", "Discard": "Odrzuć", "This connection has {0} uncommitted change(s). What would you like to do?": "To połączenie ma {0} niezatwierdzonych zmian. Co chcesz zrobić?", "Transaction has been open for {0} minutes. Consider committing or rolling back.": "Transakcja jest otwarta od {0} minut. Rozważ zatwierdzenie lub wycofanie.", "Commit and Execute": "Zatwierdź i wykonaj", "This DDL statement will auto-commit your {0} uncommitted change(s). Continue?": "Ta instrukcja DDL automatycznie zatwierdzi {0} niezatwierdzonych zmian. Kontynuować?", "Query error occurred. Transaction has been rolled back automatically.": "Wystąpił błąd zapytania. Transakcja została automatycznie wycofana.", "File or Folder": "Plik lub folder", "No file or folder path specified": "Nie określono ścieżki do pliku lub folderu", "Loaded {0} of {1} files. Failed: {2}": "Załadowano {0} z {1} plików. Niepowodzenie: {2}", "Unsupported file format: {0}": "Nieobsługiwany format pliku: {0}", "No handler found for format: {0}": "Nie znaleziono procedury obsługi dla formatu: {0}", "No tables to write": "Brak tabel do zapisania", "Multi-table write only supported for Excel files. Use Export to save individual tables.": "Zapis wielu tabel jest obsługiwany tylko w plikach Excel. Użyj Eksportuj, aby zapisać poszczególne tabele.", "Failed to open CSV file: {0}": "Nie udało się otworzyć pliku CSV: {0}", "The license is missing subscription data. Please use web activation or contact support if this issue persists.": "W licencji brakuje danych subskrypcji. Użyj aktywacji internetowej lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał.", "Cannot change owner role": "Nie można zmienić roli właściciela", "Can manage team seats": "Może zarządzać miejscami w zespole", "Standard team member": "Standardowy członek zespołu", "Select new role for {0}": "Wybierz nową rolę dla {0}", "{0} role changed to {1}": "Rola {0} została zmieniona na {1}", "$(circle-outline) Select Kernel": "$(circle-outline) Wybierz jądro", "Change Python Kernel": "Zmień jądro Pythona", "Python Kernel: {0}\nClick to change": "Jądro Pythona: {0}", "Click to select Python kernel": "Kliknij, aby wybrać jądro Pythona", "$(error) Python Injection": "$(error) Wstrzykiwanie Pythona", "{0} variables": "{0} zmiennych", "$(check) Python: {0}": "$(check) Python: {0}", "$(circle-outline) Python: {0}": "$(circle-outline) Python: {0}", "Injection enabled. Click to disable.\nVariables: {0}": "Wstrzykiwanie włączone. Kliknij, aby wyłączyć.", "Injection disabled. Click to enable.\nVariables: {0}": "Wstrzykiwanie wyłączone. Kliknij, aby włączyć.", "$(check) Python Injection": "$(check) Wstrzykiwanie Pythona", "$(circle-outline) Python Injection": "$(circle-outline) Wstrzykiwanie Pythona", "Injection enabled but no @var annotations found.\nClick to disable.": "Wstrzykiwanie włączone, ale nie znaleziono adnotacji @var.", "Enable to inject query results to Python.\nAdd -- @var variable_name comments to your SQL.": "Włącz, aby wstrzykiwać wyniki zapytań do Pythona.", "Toggle Python Injection": "Przełącz wstrzykiwanie Pythona", "Python Injection Help": "Pomoc dotycząca wstrzykiwania Pythona", "Python injection help and information": "Pomoc i informacje dotyczące wstrzykiwania Pythona", "Python Injection": "Wstrzykiwanie Pythona", "No Jupyter kernels found. Open a Jupyter notebook and run a cell first.": "Nie znaleziono jąder Jupyter. Najpierw otwórz notatnik Jupyter i uruchom komórkę.", "Select Python kernel for this notebook": "Wybierz jądro Pythona dla tego notatnika", "SQLite database \"{0}\" contains orphaned views (views referencing dropped tables). These views appear in the tree but column information is unavailable.": "Baza danych SQLite \"{0}\" zawiera osierocone widoki (widoki odwołujące się do usuniętych tabel). Te widoki są wyświetlane w drzewie, ale informacje o kolumnach są niedostępne.", "Packages": "Pakiety", "pinRow": "Przypnij wiersz", "pinTop": "Przypnij na górze", "pinBottom": "Przypnij na dole", "unpinRow": "Odepnij wiersz", "Filter ID not found": "Nie znaleziono identyfikatora filtru", "Could not determine table name for filter": "Nie można określić nazwy tabeli dla filtru", "Exporting {0}": "Eksportowanie {0}", "Single file with multiple sheets": "Pojedynczy plik z wieloma arkuszami", "Single file (concatenated)": "Pojedynczy plik (połączony)", "Each table as a separate sheet in one workbook": "Każda tabela jako oddzielny arkusz w jednym skoroszycie", "All data combined into one file": "Wszystkie dane połączone w jeden plik", "Separate files": "Oddzielne pliki", "Each table exports to its own file": "Każda tabela eksportowana do oddzielnego pliku", "Export {0} tables as {1}": "Eksportuj tabele {0} jako {1}", "Select export directory": "Wybierz katalog eksportu", "No valid tables to export": "Brak poprawnych tabel do wyeksportowania", "Exporting {0} tables": "Eksportowanie tabel {0}", "Exporting {0} {1}": "Eksportowanie {0} {1}", "Exporting {0} ({1}/{2})...": "Eksportowanie {0} ({1}/{2})...", "Invalid tree item": "Nieprawidłowy element drzewa", "Table name not found for filter": "Nie znaleziono nazwy tabeli dla filtru", "Each filter as a separate sheet in one workbook": "Każdy filtr jako oddzielny arkusz w jednym skoroszycie", "All filtered data combined into one file": "Wszystkie przefiltrowane dane połączone w jeden plik", "Each filter exports to its own file": "Każdy filtr eksportowany do oddzielnego pliku", "Export {0} filters as {1}": "Eksportuj filtry {0} jako {1}", "No valid filters to export": "Brak poprawnych filtrów do wyeksportowania", "Exporting {0} filters": "Eksportowanie filtrów {0}", "Querying database...": "Odpytywanie bazy danych...", "Export cancelled": "Eksport anulowany", "Processing data...": "Przetwarzanie danych...", "Exporting to {0}...": "Eksportowanie do {0}...", "Loading {0} ({1}/{2})...": "Ładowanie {0} ({1}/{2})...", "Combining data...": "Łączenie danych...", "Concatenated export not supported for format: {0}": "Eksport łączony nie jest obsługiwany dla formatu: {0}", "Connection not found: {0}": "Nie znaleziono połączenia: {0}", "Table name is required for table export": "Nazwa tabeli jest wymagana do eksportu tabeli", "Table name is required for filter export": "Nazwa tabeli jest wymagana do eksportu filtra", "Filter not found: {0}": "Nie znaleziono filtra: {0}", "Failed to convert filter model to SQL conditions": "Nie można przekonwertować modelu filtru na warunki SQL", "Filter does not have a WHERE clause or filter model": "Filtr nie ma klauzuli WHERE ani modelu filtru", "SQL query is required for query export": "Zapytanie SQL jest wymagane do eksportu zapytania", "Unsupported source type: {0}": "Nieobsługiwany typ źródła: {0}", "No data returned from query": "Zapytanie nie zwróciło żadnych danych", "Comma-separated values": "Wartości rozdzielane przecinkami", "Excel (XLSX)": "Excel (XLSX)", "Excel workbook": "Skoroszyt Excel", "HTML": "HTML", "HTML table format": "Format tabeli HTML", "JavaScript Object Notation": "JavaScript Object Notation", "JSON (Pretty)": "JSON (sformatowany)", "Formatted JSON with indentation": "Sformatowany JSON z wcięciami", "Markdown table format": "Format tabeli Markdown", "Apache Parquet columnar format": "Format kolumnowy Apache Parquet", "SQL IN Clause": "Klauzula SQL IN", "SQL IN clause values": "Wartości klauzuli SQL IN", "SQL INSERT": "SQL INSERT", "SQL INSERT statements": "Instrukcje SQL INSERT", "XML format": "Format XML", "Select export format": "Wybierz format eksportu", "Enter delimiter character": "Wprowadź znak separatora", "Comma, semicolon, tab, pipe, etc.": "Przecinek, średnik, tabulator, kreska itp.", "Quote values (standard CSV)": "Ujmuj wartości w cudzysłów (standardowy CSV)", "Do not quote values": "Nie ujmuj wartości w cudzysłów", "Suppress quotes?": "Pominąć cudzysłowy?", "Exported {0} rows to {1} ({2}s)": "Wyeksportowano wierszy: {0} do {1} ({2}s)", "Open Folder": "Otwórz folder", "Copy Path": "Kopiuj ścieżkę", "Successfully exported {0} tables ({1} total rows) in {2}s": "Pomyślnie wyeksportowano tabel: {0} (łącznie wierszy: {1}) w {2}s", "Failed to export all {0} tables": "Nie udało się wyeksportować wszystkich tabel ({0})", "Exported {0} tables successfully, {1} failed ({2} total rows)": "Pomyślnie wyeksportowano tabel: {0}, nieudanych: {1} (łącznie wierszy: {2})", "Show Errors": "Pokaż błędy", "{0}: {1}": "{0}: {1}", "Export errors:\n{0}": "Błędy eksportu:", "Sign in to use {0}": "Zaloguj się, aby korzystać z {0}", "Upgrade to Pro": "Przejdź na wersję Pro", "Monthly limit reached": "Osiągnięto miesięczny limit", "You've used {0} {1} times this month.\n\nUpgrade to Pro for unlimited access.": "W tym miesiącu użyłeś {0} {1} razy.", "OK": "OK", "{0} available on Core plan": "{0} dostępne w planie Core", "**Error:** {0}": "**Błąd:** {0}", "error": "błąd", "typeToSearchOoo": "Wpisz, aby wyszukać...", "Schemas": "Schematy", "External Servers": "Serwery zewnętrzne", "User Mappings": "Mapowania użytkowników", "Foreign Servers": "Serwery zewnętrzne", "Connection not found": "Nie znaleziono połączenia", "Enter value for {0}": "Wprowadź wartość dla {0}", "Name cannot be empty": "Nazwa nie może być pusta", "New name must be different from current name": "Nowa nazwa musi się różnić od obecnej", "Value cannot be empty": "Wartość nie może być pusta", "Renamed {0} to {1}": "Zmieniono nazwę {0} na {1}", "Operation completed successfully": "Operacja zakończona pomyślnie", "Failed to execute {0}: {1}": "Nie udało się wykonać {0}: {1}", "Drop {0}?": "Usunąć {0}?", "Truncate {0}?": "Wyczyścić {0}?", "Execute {0}?": "Wykonać {0}?", "Execute": "Wykonaj", "Failed to {0} {1}: {2}": "Nie udało się {0} {1}: {2}", "This operation is not permitted on this item (no path).": "Ta operacja nie jest dozwolona dla tego elementu (brak ścieżki).", "The {0} driver does not support database creation": "Sterownik {0} nie obsługuje tworzenia baz danych", "Drop collection {0}?": "Usunąć kolekcję {0}?", "Collection {0} dropped": "Usunięto kolekcję {0}", "Error dropping collection {0}: {1}": "Błąd podczas usuwania kolekcji {0}: {1}", "Enter new name for collection": "Wprowadź nową nazwę kolekcji", "Error renaming collection {0}: {1}": "Błąd podczas zmiany nazwy kolekcji {0}: {1}", "No files found in {0}. Connection {1} has no tables.": "Nie znaleziono plików w {0}. Połączenie {1} nie ma tabel.", "File {0} not found. Connection {1} has no tables.": "Nie znaleziono pliku {0}. Połączenie {1} nie ma tabel.", "Testing...": "Testowanie...", "Test Connection": "Testuj połączenie", "Success": "Sukces", "Failed": "Niepowodzenie", "Password is required": "Hasło jest wymagane", "Private key path is required for key authentication": "Ścieżka do klucza prywatnego jest wymagana dla uwierzytelniania kluczem", "Passphrase is required for encrypted private key": "Hasło jest wymagane dla zaszyfrowanego klucza prywatnego", "Could not find the SSH_AUTH_SOCK environment variable required for agent based authentication": "Nie można znaleźć zmiennej środowiskowej SSH_AUTH_SOCK wymaganej do uwierzytelniania przez agenta", "Language server not available": "Serwer języka niedostępny", "No connection for this document": "Brak połączenia dla tego dokumentu", "No active statement": "Brak aktywnej instrukcji", "No SELECT * found at cursor position": "Nie znaleziono SELECT * w pozycji kursora", "Server Hostname": "Nazwa hosta serwera", "e.g., adb-1234567890123456.7.azuredatabricks.net": "np. adb-1234567890123456.7.azuredatabricks.net", "HTTP Path": "Ścieżka HTTP", "e.g., /sql/1.0/warehouses/abc123def456": "np. /sql/1.0/warehouses/abc123def456", "OAuth": "OAuth", "Expand SELECT *": "Rozwiń SELECT *", "Client ID": "ID klienta", "HTTP {0}": "HTTP {0}", "Failed to open browser for authentication": "Nie można otworzyć przeglądarki do uwierzytelniania", "Token exchange failed: {0}": "Wymiana tokena nie powiodła się: {0}", "Token refresh failed: {0}": "Odświeżanie tokenu nie powiodło się: {0}", "Auth profile not found: {0}": "Nie znaleziono profilu uwierzytelniania: {0}", "Auth profile not found in {0} config: {1}": "Nie znaleziono profilu uwierzytelniania w konfiguracji {0}: {1}", "Cannot delete profile: in use by connections: {0}": "Nie można usunąć profilu: używany przez połączenia: {0}", "Auth profile ID required": "Wymagany identyfikator profilu uwierzytelniania", "Unknown auth provider type: {0}": "Nieznany typ dostawcy uwierzytelniania: {0}", "Username / Password": "Nazwa użytkownika / Hasło", "Failed to open {0} SSO URL. URL copied to clipboard - paste in your browser to authenticate.": "Nie udało się otworzyć adresu URL SSO {0}. Adres URL skopiowany do schowka - wklej go w przeglądarce, aby się uwierzytelnić.", "Instance URL": "URL instancji", "For production: https://login.salesforce.com": "Dla produkcji: https://login.salesforce.com", "For sandbox: https://test.salesforce.com": "Dla sandbox: https://test.salesforce.com", "For custom domain: https://yourdomain.my.salesforce.com": "Dla domeny niestandardowej: https://twojadomena.my.salesforce.com", "API Version": "Wersja API", "Salesforce API version (e.g., 59.0, 60.0)": "Wersja API Salesforce (np. 59.0, 60.0)", "Authenticate with username, password, and security token": "Uwierzytelnij za pomocą nazwy użytkownika, hasła i tokenu bezpieczeństwa", "Security Token": "Token bezpieczeństwa", "Security token from Salesforce": "Token bezpieczeństwa Salesforce", "Get it from: Setup → Personal Setup → My Personal Information → Reset My Security Token": "Pobierz z: Konfiguracja → Konfiguracja osobista → Moje dane osobowe → Zresetuj mój token bezpieczeństwa", "Local DynamoDB": "Lokalny DynamoDB", "Optional. Leave blank to use the region from the credential provider.": "Opcjonalne. Pozostaw puste, aby użyć regionu z dostawcy poświadczeń.", "Local Endpoint": "Lokalny punkt końcowy", "HTTP endpoint for DynamoDB Local.": "Punkt końcowy HTTP dla DynamoDB Local.", "Failed to connect to DynamoDB": "Nie udało się połączyć z DynamoDB", "DynamoDB connections do not support schemas.": "Połączenia DynamoDB nie obsługują schematów.", "Table name is required for DynamoDB operations.": "Nazwa tabeli jest wymagana dla operacji DynamoDB.", "Unsupported DynamoDB operation: {0}": "Nieobsługiwana operacja DynamoDB: {0}", "No values provided for DynamoDB insert.": "Nie podano wartości dla wstawiania DynamoDB.", "No values provided for DynamoDB update.": "Nie podano wartości dla aktualizacji DynamoDB.", "Primary key {0} is required for DynamoDB operations.": "Klucz główny {0} jest wymagany dla operacji DynamoDB.", "Unable to load metadata for table {0}.": "Nie można załadować metadanych dla tabeli {0}.", "Table {0} is missing a partition key definition.": "Tabela {0} nie ma definicji klucza partycji.", "Access key ID and secret access key are required.": "Wymagany jest identyfikator klucza dostępu i tajny klucz dostępu.", "DynamoDB client is not initialized.": "Klient DynamoDB nie jest zainicjalizowany.", "DynamoDB document client is not initialized.": "Klient dokumentów DynamoDB nie jest zainicjalizowany.", "Single File": "Pojedynczy plik", "Folder Of Files": "Katalog plików", "Discovering configuration...": "Wykrywanie konfiguracji...", "Endpoints discovered": "Wykryto punkty końcowe", "Discovering...": "Wykrywanie...", "Secret Storage (Secure)": "Bezpieczny magazyn (zalecane)", "Settings JSON (Plain text)": "Plik JSON ustawień (zwykły tekst)", "Failed to save profile": "Nie udało się zapisać profilu", "Edit Authentication Profile": "Edytuj profil uwierzytelniania", "New Authentication Profile": "Nowy profil uwierzytelniania", "Profile Settings": "Ustawienia profilu", "Profile Name": "Nazwa profilu", "Enter a name for this profile": "Wprowadź nazwę dla tego profilu", "Save in workspace settings for sharing via Git.": "Zapisz w ustawieniach workspace do udostępniania przez Git.", "Provider Type": "Typ dostawcy", "Provider Configuration": "Konfiguracja dostawcy", "Create a new profile using an authentication provider": "Utwórz nowy profil używając dostawcy uwierzytelniania", "Create New Profile...": "Utwórz nowy profil...", "Edit Authentication Profile: {0}": "Edytuj profil uwierzytelniania: {0}", "Secret Storage (Recommended)": "Bezpieczny magazyn (zalecane)", "Settings JSON (Not Recommended)": "Plik JSON ustawień (niezalecane)", "Unknown action: {0}": "Nieznana akcja: {0}", "Delete authentication profile \"{0}\"?": "Usunąć profil uwierzytelniania \"{0}\"?", "Deleted authentication profile: {0}": "Usunięto profil uwierzytelniania: {0}", "OAuth2 / OpenID Connect": "OAuth2 / OpenID Connect", "Industry-standard protocol for authorization": "Standardowy protokół autoryzacji", "Grant Type": "Typ przyznania", "Authorization Code": "Kod autoryzacyjny", "Interactive browser login (for users)": "Interaktywne logowanie przez przeglądarkę (dla użytkowników)", "Client Credentials": "Poświadczenia klienta", "Service principal / machine-to-machine auth": "Uwierzytelnianie usługi / maszyna-maszyna", "Your application client ID": "ID klienta Twojej aplikacji", "Client Secret": "Klucz tajny klienta", "Your application client secret": "Klucz tajny klienta Twojej aplikacji", "Required for client credentials flow. Optional for authorization code with public clients.": "Wymagane dla przepływu poświadczeń klienta. Opcjonalne dla kodu autoryzacyjnego z publicznymi klientami.", "Configuration Mode": "Tryb konfiguracji", "Auto-Discover": "Automatyczne wykrywanie", "Automatically fetch endpoints from OIDC discovery URL": "Automatycznie pobierz punkty końcowe z URL wykrywania OIDC", "Manual": "Ręczny", "Enter endpoints manually": "Wprowadź punkty końcowe ręcznie", "Discovery URL": "URL Discovery", "OIDC discovery endpoint - endpoints will be fetched automatically.": "Punkt końcowy OIDC discovery - punkty końcowe zostaną pobrane automatycznie.", "Discover": "Wykryj", "Fetch OAuth2 configuration": "Pobierz konfigurację OAuth2", "Authorization Endpoint": "Punkt końcowy autoryzacji", "Token Endpoint": "Punkt końcowy tokena", "Scopes": "Zakresy", "OAuth2 scopes to request (comma-separated). Common: openid, profile, email, offline_access": "Zakresy OAuth2 do żądania (oddzielone przecinkami). Typowe: openid, profile, email, offline_access", "Invalid URL format": "Nieprawidłowy format URL", "Authorization and token endpoints required for manual mode": "Punkty końcowe autoryzacji i tokena są wymagane w trybie ręcznym", "Discovery URL required for auto mode": "URL Discovery jest wymagany w trybie automatycznym", "Client secret is required for client credentials flow": "Sekret klienta jest wymagany dla przepływu client credentials", "Client credentials token request failed: {0}": "Żądanie tokena client credentials nie powiodło się: {0}", "Authentication Successful": "Uwierzytelnianie zakończone sukcesem", "Authentication Failed": "Uwierzytelnianie nie powiodło się", "You can close this window and return to your editor.": "Możesz zamknąć to okno i wrócić do edytora.", "An error occurred": "Wystąpił błąd", "Credential Source": "Źródło poświadczeń", "Static Credentials": "Poświadczenia statyczne", "Enter access key ID and secret access key directly": "Wprowadź bezpośrednio klucz dostępu i tajny klucz dostępu", "AWS Profile": "Profil AWS", "Your AWS secret access key": "Twój tajny klucz dostępu AWS", "Session Token": "Token sesji", "Optional session token for temporary credentials": "Opcjonalny token sesji dla tymczasowych poświadczeń", "Required when using temporary security credentials (e.g., from STS AssumeRole)": "Wymagany przy użyciu tymczasowych poświadczeń bezpieczeństwa (np. z STS AssumeRole)", "Default Region": "Domyślny region", "Access Key ID and Secret Access Key are required": "Klucz dostępu i tajny klucz dostępu są wymagane", "Trino requires OAuth2 authentication profile": "Trino wymaga profilu uwierzytelniania OAuth2", "Select...": "Wybierz...", "Action failed": "Akcja nie powiodła się", "Authentication Profiles": "Profile uwierzytelniania", "Provider does not support actions": "Dostawca nie obsługuje akcji", "Sign Up": "Zarejestruj się", "Core edition users are limited to 1 authentication profile. Sign up for unlimited profiles.": "Użytkownicy edycji Core są ograniczeni do 1 profilu uwierzytelniania. Zarejestruj się, aby uzyskać nieograniczone profile.", "Profile limit reached": "Osiągnięto limit profili", "Command": "Polecenie", "Execute a shell command to retrieve credentials": "Wykonaj polecenie powłoki, aby pobrać dane uwierzytelniające", "e.g., op read \"op://vault/database/password\"": "np. op read \"op://vault/database/password\"", "Shell command to execute. Connection config keys are available as environment variables:": "Polecenie powłoki do wykonania. Klucze konfiguracji połączenia są dostępne jako zmienne środowiskowe:", "${host}, ${port}, ${database}, ${username}, ${name}, ${driver}, etc.": "${host}, ${port}, ${database}, ${username}, ${name}, ${driver} itp.", "Settings JSON": "Ustawienia JSON", "Secret Storage (if command contains secrets)": "Bezpieczna pamięć (jeśli polecenie zawiera sekrety)", "Output Format": "Format wyjściowy", "Plain text output": "Wyjście w postaci zwykłego tekstu", "JSON object with credential fields": "Obiekt JSON z polami danych uwierzytelniających", "Text Output Type": "Typ wyjścia tekstowego", "Password only": "Tylko hasło", "Output is just the password": "Wyjście to tylko hasło", "Username:Password": "Nazwa użytkownika:Hasło", "Output is username:password separated by colon": "Wyjście to nazwa użytkownika:hasło oddzielone dwukropkiem", "Password Field": "Pole hasła", "JSON path for password field (e.g., \"password\" or \"data.credentials.pass\")": "Ścieżka JSON dla pola hasła (np. \"password\" lub \"data.credentials.pass\")", "Username Field": "Pole nazwy użytkownika", "JSON path for username field (optional)": "Ścieżka JSON dla pola nazwy użytkownika (opcjonalne)", "Credential Caching": "Buforowanie danych uwierzytelniających", "No caching": "Bez buforowania", "Execute command every time": "Wykonuj polecenie za każdym razem", "Fixed TTL": "Stały TTL", "Cache for specified duration": "Buforuj przez określony czas", "From output": "Z wyjścia", "Use expiry from JSON output": "Użyj czasu wygaśnięcia z wyjścia JSON", "seconds": "sekundy", "How long to cache credentials before re-running command": "Jak długo buforować dane uwierzytelniające przed ponownym uruchomieniem polecenia", "Expiry Field": "Pole wygaśnięcia", "JSON path for expiry timestamp in milliseconds. Requires JSON output format.": "Ścieżka JSON dla znacznika czasu wygaśnięcia w milisekundach. Wymaga formatu wyjściowego JSON.", "Timeout": "Limit czasu", "Maximum time to wait for command to complete": "Maksymalny czas oczekiwania na zakończenie polecenia", "Working Directory": "Katalog roboczy", "Leave empty for workspace root": "Pozostaw puste dla katalogu głównego obszaru roboczego", "Working directory for command execution. Defaults to workspace root or user home.": "Katalog roboczy do wykonania polecenia. Domyślnie katalog główny obszaru roboczego lub katalog domowy użytkownika.", "Command is required": "Polecenie jest wymagane", "Executing the following command to get credentials for auth profile \"{0}\".": "Wykonywanie następującego polecenia w celu pobrania danych uwierzytelniających dla profilu uwierzytelniania \"{0}\".", "Command execution cancelled": "Wykonywanie polecenia anulowane", "Command timed out after {0} seconds": "Limit czasu polecenia przekroczony po {0} sekundach", "Command execution failed: {0}": "Wykonanie polecenia nie powiodło się: {0}", "Command returned error: {0}": "Polecenie zwróciło błąd: {0}", "Expected username:password format but no colon found in output": "Oczekiwano formatu nazwa użytkownika:hasło, ale nie znaleziono dwukropka w wyjściu", "Failed to parse command output as JSON": "Nie udało się przeanalizować wyjścia polecenia jako JSON", "Password field \"{0}\" not found in JSON output": "Pole hasła \"{0}\" nie zostało znalezione w wyjściu JSON", "AWS": "AWS", "AWS credentials via static keys or profiles (including SSO)": "Dane uwierzytelniające AWS za pomocą kluczy statycznych lub profili (w tym SSO)", "Use profile from ~/.aws/config (supports SSO)": "Użyj profilu z ~/.aws/config (obsługuje SSO)", "Select a profile...": "Wybierz profil...", "AWS profile from ~/.aws/config or ~/.aws/credentials.": "Profil AWS z ~/.aws/config lub ~/.aws/credentials.", "For SSO profiles, run: aws sso login --profile <name>": "Dla profili SSO uruchom: aws sso login --profile <nazwa>", "AWS region. For profiles, auto-detected from ~/.aws/config if not specified.": "Region AWS. Dla profili wykrywany automatycznie z ~/.aws/config, jeśli nie określono.", "No AWS profiles found in ~/.aws/credentials or ~/.aws/config": "Nie znaleziono profili AWS w ~/.aws/credentials lub ~/.aws/config", "SSO session expired or not logged in. Run: aws sso login --profile {0}": "Sesja SSO wygasła lub nie zalogowano się. Uruchom: aws sso login --profile {0}", "Failed to resolve AWS credentials for profile \"{0}\": {1}": "Nie udało się rozwiązać danych uwierzytelniających AWS dla profilu \"{0}\": {1}", "Uses environment variables, ~/.aws/credentials, or IAM role": "Używa zmiennych środowiskowych, ~/.aws/credentials lub roli IAM", "Enter AWS access key ID and secret access key directly": "Wprowadź bezpośrednio identyfikator klucza dostępu AWS i tajny klucz dostępu", "Athena requires an AWS IAM authentication profile": "Athena wymaga profilu uwierzytelniania AWS IAM", "Database User": "Użytkownik bazy danych", "The database user to connect as": "Użytkownik bazy danych do połączenia", "The name of the database user to get credentials for. If the user exists, temporary credentials inherit their permissions.": "Nazwa użytkownika bazy danych, dla którego mają zostać pobrane dane uwierzytelniające. Jeśli użytkownik istnieje, tymczasowe dane uwierzytelniające dziedziczą jego uprawnienia.", "Database Name": "Nazwa bazy danych", "Database name for credentials": "Nazwa bazy danych dla danych uwierzytelniających", "The database that DbUser is authorized to log on to. If not specified, DbUser can log on to any existing database.": "Baza danych, do której DbUser ma uprawnienia do logowania. Jeśli nie określono, DbUser może zalogować się do dowolnej istniejącej bazy danych.", "Auto Create User": "Automatycznie utwórz użytkownika", "Create the database user if it does not exist.": "Utwórz użytkownika bazy danych, jeśli nie istnieje.", "Database Groups": "Grupy baz danych", "Enter group names...": "Wprowadź nazwy grup...", "Comma-separated list of database groups the user will join for this session. Group names must be lowercase.": "Lista grup baz danych rozdzielona przecinkami, do których użytkownik dołączy w tej sesji. Nazwy grup muszą być pisane małymi literami.", "Credential Duration": "Czas trwania danych uwierzytelniających", "Duration for temporary credentials (900-3600). Default: 900.": "Czas trwania tymczasowych danych uwierzytelniających (900-3600). Domyślnie: 900.", "e.g., us-east-1": "np. us-east-1", "AWS region for the Redshift cluster. If not specified, uses the region from the auth profile.": "Region AWS dla klastra Redshift. Jeśli nie określono, używa regionu z profilu uwierzytelniania.", "Redshift IAM auth requires an AWS IAM authentication profile": "Uwierzytelnianie Redshift IAM wymaga profilu uwierzytelniania AWS IAM", "AWS region is required. Specify it in the connection settings or auth profile.": "Region AWS jest wymagany. Określ go w ustawieniach połączenia lub profilu uwierzytelniania.", "Failed to get temporary Redshift credentials": "Nie udało się pobrać tymczasowych danych uwierzytelniających Redshift", "strictMinValueValidation": "Musi być większe niż ${variable}", "strictMaxValueValidation": "Musi być mniejsze niż ${variable}" }