DBCode

{ "10": "10", "20": "20", "50": "50", "60": "60", "100": "100", "200": "200", "500": "500", "Select Private Key": "Vybrat soukromý klíč", "Edit Tunnel: {0}": "Upravit tunel: {0}", "New Tunnel": "Nový tunel", "Name": "Název", "Host": "Hostitel", "Port": "Port", "Username": "Uživatelské jméno", "Password": "Heslo", "Key File": "Soubor klíče", "SSH Agent": "SSH Agent", "Private Key": "Soukromý klíč", "Clear": "Vymazat", "Don't Save Password": "Neukládat heslo", "Encryption Key": "Šifrovací klíč", "Saving...": "Ukládání...", "Save": "Uložit", "Cancel": "Zrušit", "Data Type": "Datový typ", "Length": "Délka", "Scale": "Přesnost", "Nullable": "Nullable", "Identity": "Identita", "Default": "Výchozí", "No changes to apply": "Žádné změny k provedení", "Table Name": "Název tabulky", "Apply and Close": "Použít a zavřít", "Columns": "Sloupce", "Primary Key": "Primární klíč", "SQL Databases": "SQL databáze", "NoSQL Databases": "NoSQL databáze", "Cloud Databases": "Cloudové databáze", "Data Warehouses": "Datové sklady", "Create new tunnel": "Vytvořit nový tunel", "SSL automatically configured for this host.": "SSL automaticky nakonfigurováno pro tohoto hostitele.", "Edit Connection: {0}": "Upravit připojení: {0}", "New Connection": "Nové připojení", "Not seeing your database ?": "Nevidíte svou databázi?", "Request it": "Vyžádat", "Import Connection String": "Importovat připojovací řetězec", "Connection Type": "Typ připojení", "Close": "Zavřít", "Close Others": "Zavřít ostatní", "Close to the Right": "Zavřít vpravo", "Close All": "Zavřít vše", "Unpin": "Odepnout", "Pin": "Připnout", "Copy SQL": "Kopírovat SQL", "Executing": "Provádění", "Error": "Chyba", "Inserted": "Vloženo", "Updated": "Aktualizováno", "Deleted": "Smazáno", "Frankfurt, Germany": "Frankfurt, Německo", "Sao Paulo, Brazil": "São Paulo, Brazílie", "Hong Kong, Hong Kong": "Hongkong", "Ashburn, Virginia (US)": "Ashburn, Virginie (USA)", "Johannesburg, South Africa": "Johannesburg, Jihoafrická republika", "London, United Kingdom": "Londýn, Velká Británie", "Madrid, Spain": "Madrid, Španělsko", "Tokyo, Japan": "Tokio, Japonsko", "Chicago, Illinois (US)": "Chicago, Illinois (USA)", "Singapore, Singapore": "Singapur", "San Jose, California (US)": "San Jose, Kalifornie (USA)", "Sydney, Australia": "Sydney, Austrálie", "Format": "Formát", "CSV": "CSV", "Excel": "Excel", "JSON": "JSON", "JSON Pretty": "JSON (formátovaný)", "Markdown": "Markdown", "SQL Insert Statements": "SQL INSERT příkazy", "XML": "XML", "Region": "Region", "Delete After": "Smazat po", "{0} Day": "{0} den", "{0} Days": "{0} dny/dnů", "Generate": "Generovat", "File Name": "Název souboru", "Share": "Sdílet", "Failed to get upload URL ({0})": "Nepodařilo se získat URL pro nahrání ({0})", "Failed to upload ({0})": "Nahrání selhalo ({0})", "Open in Editor": "Otevřít v editoru", "Insert File": "Vložit soubor", "Relationship: {0}": "Vztah: {0}", "Select Relationship": "Vybrat vztah", "Code": "Kód", "Message": "Zpráva", "Line Number": "Číslo řádku", "Column": "Sloupec", "Loading rows...": "Načítání řádků...", "Success, 1 row affected": "Úspěch, ovlivněn 1 řádek", "Success, {0} rows affected": "Úspěch, ovlivněno {0} řádků", "Toggle Menu": "Přepnout nabídku", "Edit": "Upravit", "Download": "Stáhnout", "Expand": "Rozbalit", "Shrink": "Sbalit", "Failed to fetch recordset data": "Nepodařilo se načíst data sady záznamů", "Refresh": "Obnovit", "Undo": "Zpět", "Redo": "Znovu", "Add Row": "Přidat řádek", "Duplicate Selected Rows": "Duplikovat vybrané řádky", "Delete Row": "Odstranit řádek", "Copy Query": "Kopírovat dotaz", "Copy Name": "Kopírovat název", "With Headers": "Se záhlavím", "As Comma List": "Jako seznam oddělený čárkami", "As CSV": "Jako CSV", "As Excel": "Jako Excel", "As HTML": "Jako HTML", "As JSON": "Jako JSON", "As JSON Pretty": "Jako JSON (formátovaný)", "As Markdown": "Jako Markdown", "As SQL In Clause": "Jako klauzuli SQL IN", "As SQL Insert Statements": "Jako příkazy SQL INSERT", "As XML": "Jako XML", "Select All": "Vybrat vše", "Empty String": "Prázdný řetězec", "Set Value": "Nastavit hodnotu", "Duplicate 1 Row": "Duplikovat 1 řádek", "Delete 1 Selected Row": "Odstranit 1 vybraný řádek", "Duplicate {0} Selected Rows": "Duplikovat {0} vybrané řádky", "Delete {0} Selected Rows": "Odstranit {0} vybrané řádky", "Export": "Exportovat", "All": "Vše", "Selection": "Výběr", "Loading...": "Načítání...", "Create Table": "Vytvořit tabulku", "Alter {0}": "Změnit {0}", "Invalid number": "Neplatné číslo", "Failed to load connection": "Nepodařilo se načíst připojení", "Connection Error: {0}": "Chyba připojení: {0}", "Enter the connection string to import": "Zadejte připojovací řetězec pro import", "Enter a connection string": "Zadejte připojovací řetězec", "Unable to parse connection string: {0}": "Nelze analyzovat připojovací řetězec: {0}", "Unsupported or invalid connection string": "Nepodporovaný nebo neplatný připojovací řetězec", "Cound not find connection: {0}": "Připojení nenalezeno: {0}", "Select the column(s) that will be used in the where clause for any update or delete statements. The column(s) selected should uniquely identify the row(s) to be updated or deleted.": "Vyberte sloupec(ce), které budou použity v klauzuli WHERE pro příkazy UPDATE nebo DELETE. Vybrané sloupce by měly jednoznačně identifikovat řádky určené k aktualizaci nebo odstranění.", "Passphrase:{0}\n\nThe link will expire in {1} days": "Přístupová fráze:{0}", "Copy": "Kopírovat", "Email": "E-mail", "Visit": "Navštívit", "Failed to load table details": "Nepodařilo se načíst podrobnosti tabulky", "No tables found for the diagram": "Pro diagram nebyly nalezeny žádné tabulky", "Diagram": "Diagram", "This tunnel was configured automatically using the SSH Config file. Edit its settings there.": "Tento tunel byl nakonfigurován automaticky pomocí konfiguračního souboru SSH. Upravte jeho nastavení tam.", "Tunnel not found!": "Tunel nenalezen!", "This tunnel was configured automatically using the SSH Config file. Delete it there.": "Tento tunel byl nakonfigurován automaticky pomocí konfiguračního souboru SSH. Smažte jej tam.", "This tunnel is being used by the following connections: {0}\n. It cannot be deleted until no connections are using it.": "Tento tunel je používán následujícími připojeními: {0}", "Are you sure you want to delete {0}?": "Opravdu chcete smazat {0}?", "Yes": "Ano", "Could not read private key file {0}: {1}": "Nelze přečíst soubor privátního klíče {0}: {1}", "Could not parse private key file {0}: {1}": "Nelze zpracovat soubor privátního klíče {0}: {1}", "Error opening tunnel {0}: {1}": "Chyba při otevírání tunelu {0}: {1}", "{0} tunnel": "{0} tunel", "{0} tunnels": "{0} tunelů", "Agree": "Souhlasím", "By using DBCode you agree to the [terms and conditions](command:dbcode.viewTerms).": "Používáním DBCode souhlasíte s [podmínkami použití](command:dbcode.viewTerms).", "Are you sure you want to apply this SQL to the database {0}?": "Opravdu chcete aplikovat tento SQL na databázi {0}?", "Error applying changes: {0}": "Chyba při aplikaci změn: {0}", "Error generating SQL: {0}": "Chyba při generování SQL: {0}", "Open SQL": "Otevřít SQL", "Select Connection": "Vybrat připojení", "DBCode: Select connection..": "DBCode: Vyberte připojení..", "Failed to detect libc for {0}": "Nepodařilo se detekovat libc pro {0}", "Failed to create destination folder. Error: {0}": "Nepodařilo se vytvořit cílovou složku. Chyba: {0}", "Failed to unpack {0}. Error: {1}": "Nepodařilo se rozbalit {0}. Chyba: {1}", "Purchase Subscription": "Zakoupit předplatné", "Sign in": "Přihlásit se", "Note: {0} may not be supported in {1}. The following information is for {2}": "Poznámka: {0} nemusí být podporováno v {1}. Následující informace jsou pro {2}", "Are you sure you want to delete this item?": "Opravdu chcete smazat tuto položku?", "Search..": "Hledat..", "Unknown Cloud Provider": "Neznámý cloudový poskytovatel", "{0} Databases, {1}": "{0} databází, {1}", "{0} items, {1}": "{0} položek, {1}", "{0}, took {1}, returned {2} rows": "{0}, trvalo {1}, vráceno {2} řádků", "Purchase license to see more": "Zakupte licenci pro zobrazení více", "Sign in/Subscribe to see more": "Přihlaste se/Zakupte předplatné pro zobrazení více", "Filter: {0}": "Filtr: {0}", "{0} matches": "{0} shod", "No matches": "Žádné shody", "No": "Ne", "Compare changes": "Porovnat změny", "Changes have not been applied to the database. Would you like to apply them?": "Změny nebyly aplikovány na databázi. Chcete je aplikovat?", "{0} (database)": "{0} (databáze)", "{0} (file)": "{0} (soubor)", "No active documents": "Žádné aktivní dokumenty", "Not a DBCode schema file": "Není soubor schématu DBCode", "Compare database versions": "Porovnat verze databáze", "Compare updated database with file": "Porovnat aktualizovanou databázi se souborem", "The database version has changed since this file was opened. Do you want to continue ?": "Verze databáze se od otevření tohoto souboru změnila. Chcete pokračovat?", "{0} (original database)": "{0} (původní databáze)", "{0} (updated database)": "{0} (aktualizovaná databáze)", "Verifying row counts for changes": "Ověřování počtu řádků pro změny", "{0} of {1}": "{0} z {1}", "Error verifying changes: {0}": "Chyba při ověřování změn: {0}", "Expected 1 row, but {0} rows were returned. No changes applied.": "Očekával se 1 řádek, ale bylo vráceno {0} řádků. Nebyly provedeny žádné změny.", "Sample - SQLite": "Ukázka - SQLite", "Error initializing {0} driver: {1}": "Chyba při inicializaci ovladače {0}: {1}", "Error connecting to {0}, error: {1}": "Chyba při připojování k {0}, chyba: {1}", "Connection {0} has changed, do you want to close and reopen it ?": "Připojení {0} se změnilo, chcete jej zavřít a znovu otevřít?", "Error disconnecting {0}, error: {1}": "Chyba při odpojování {0}, chyba: {1}", "Connection {0} not found, did you remove it ?": "Připojení {0} nenalezeno, odstranili jste jej?", "Are you sure ? This will delete the group {0}. The connections in the group will not be deleted.": "Opravdu? Tím se skupina {0} odstraní. Připojení ve skupině nebudou odstraněna.", "Enter the new name for the group": "Zadejte nový název skupiny", "Are you sure ? This will delete the connection {0} and any history (if enabled)": "Opravdu? Tím se odstraní připojení {0} a veškerá historie (pokud je povolena)", "Error: Multiple connections with the same ID have been detected. Change the IDs to be unique in settings.json. This can lead to serious issues if not corrected.": "Chyba: Bylo zjištěno více připojení se stejným ID. Změňte ID tak, aby byla v settings.json jedinečná. Pokud nebude opraveno, může to vést k vážným problémům.", "The {0} {1} operation is not supported by this driver {2}": "Operace {0} {1} není podporována ovladačem {2}", "Filtering open connections for: {0}": "Filtrování otevřených připojení pro: {0}", "No discovered connections, showing all": "Nenalezena žádná připojení, zobrazuje se vše", "Tunnel Missing!": "Tunel chybí!", "Data: {0}": "Data: {0}", "Logs: {0}\nTotal: {1}": "Záznamy: {0}", "{0} rows": "{0} řádků", "Rows: {0}\n": "Řádky: {0}", "Data: {0}\n": "Data: {0}", "Indexes: {0}\n": "Indexy: {0}", "Total: {0}\n": "Celkem: {0}", "default: {0}": "výchozí: {0}", "Collections": "Kolekce", "Tables": "Tabulky", "Views": "Pohledy", "Stored Procedures": "Uložené procedury", "Functions": "Funkce", "Foreign Keys": "Cizí klíče", "Indexes": "Indexy", "Unique Constraints": "Omezení jedinečnosti", "Check Constraints": "Kontrolní omezení", "Triggers": "Triggery", "Types": "Typy", "Parameters": "Parametry", "Returns": "Návratové hodnoty", "Return Table": "Návratová tabulka", "Select a connection": "Vyberte připojení", "To enable context based suggestions.": "Pro povolení kontextových návrhů.", "This item was loaded from the database, the connection cannot be changed.": "Tato položka byla načtena z databáze, připojení nelze změnit.", "Okay": "OK", "$(save) Apply to Database": "$(save) Aplikovat do databáze", "$(play) Execute": "$(play) Spustit", "$(play) Execute Selection": "$(play) Spustit výběr", "Error fetching certificate for {0}, error: {1}": "Chyba při načítání certifikátu pro {0}, chyba: {1}", "Valid subscription not found.": "Platné předplatné nebylo nalezeno.", "Enter the email address of the user to add": "Zadejte e-mailovou adresu uživatele", "Seat added": "Uživatel přidán", "Edit the email address of the user": "Upravit e-mailovou adresu uživatele", "Seat updated": "Uživatel aktualizován", "Email Address": "E-mailová adresa", "A valid email is required": "Vyžadován platný e-mail", "Seat deleted": "Uživatel odstraněn", "Sign In...": "Přihlásit se...", "License": "Licence", "Renews: {0}": "Obnovení: {0}", "Renewal Canceled": "Obnovení zrušeno", "Seats": "Uživatelé", "Core Edition - Free Forever": "Core Edition - zdarma navždy", "Purchase License...": "Zakoupit licenci...", "Monthly": "Měsíční", "Yearly": "Roční", "Active": "Aktivní", "Trial": "Zkušební", "Paused": "Pozastaveno", "Canceled": "Zrušeno", "Past Due": "Po splatnosti", "Unpaid": "Nezaplaceno", "Change connection": "Změnit připojení", "Change database": "Změnit databázi", "Change schema": "Změnit schéma", "No connection, click to connect": "Žádné připojení, klikněte pro připojení", "Failed to parse notebook, error: {0}.": "Nepodařilo se analyzovat notebook, chyba: {0}.", "Notebook messaging failed, you may need to reload the notebook, error {0}.": "Komunikace s notebookem selhala, možná bude nutné notebook znovu načíst, chyba {0}.", "A self-signed certificate was found in the chain accessing {0}. This can occur in a corporate network environment when a proxy is in use. If you trust the certificate, you can allow self-signed certificates to be accepted. Do you want to allow self-signed certificates?": "V řetězci přístupu k {0} byl nalezen certifikát podepsaný svým držitelem. K tomu může dojít v podnikové síti při použití proxy serveru. Pokud certifikátu důvěřujete, můžete povolit akceptování certifikátů podepsaných svým držitelem. Chcete povolit certifikáty podepsané svým držitelem?", "{0} Network Error {1}:{2} - {3}: {4}": "{0} Síťová chyba {1}:{2} - {3}: {4}", "Failed to decrypt, try again for {0}": "Dešifrování selhalo, zkuste to znovu pro {0}", "Enter the encryption password to decrypt the password for {0}": "Zadejte šifrovací heslo pro dešifrování hesla pro {0}", "Enter the password for {0}": "Zadejte heslo pro {0}", "The error getaddrinfo EAI_AGAIN indicates a DNS lookup error. EAI_AGAIN suggests a failure in name resolution, meaning the DNS server could not process the request at that moment. Check the host name and try again.": "Chyba getaddrinfo EAI_AGAIN označuje chybu při vyhledávání DNS. EAI_AGAIN naznačuje selhání překladu jména, což znamená, že DNS server nemohl v daném okamžiku zpracovat požadavek. Zkontrolujte název hostitele a zkuste to znovu.", "Open GitHub Issue": "Otevřít issue na GitHubu", "Error introspecting database {0}, error: {1}": "Chyba při analýze databáze {0}, chyba: {1}", "Error getting databases for connection {0}, error: {1}": "Chyba při získávání databází pro připojení {0}, chyba: {1}", "Error getting {0}, error: {1}": "Chyba při získávání {0}, chyba: {1}", "No language models found, please install one (Github Copilot, ChatGPT, etc).": "Nebyly nalezeny žádné jazykové modely, nainstalujte prosím některý (Github Copilot, ChatGPT apod.).", "Select a model": "Vyberte model", "Change model": "Změnit model", "Failed to get LM response using model {0}: {1}": "Nepodařilo se získat odpověď LM pomocí modelu {0}: {1}", "File": "Soubor", "Connect Via": "Připojit přes", "Host and Port": "Hostitel a port", "Socket": "Socket", "Save {0} in VSCode Secret Storage": "Uložit {0} do Secret Storage VSCode", "{0} will be saved in Visual Studio Code's secret storage facility.": "{0} bude uloženo do zabezpečeného úložiště Visual Studio Code.", "Encrypt and Save {0}": "Šifrovat a uložit {0}", "{0} will be encrypted using the encryption key and saved in settings.json.": "{0} bude zašifrováno pomocí šifrovacího klíče a uloženo v settings.json.", "Save {0} for Session": "Uložit {0} pro relaci", "Don't Save {0}": "Neukládat {0}", "{0} will not be saved. You will be prompted for it each time a new connection is made.": "{0} nebude uloženo. Budete k tomu vyzváni při každém novém připojení.", "Save {0} in Plain Text - Not Recommended": "Uložit {0} jako prostý text - nedoporučuje se", "You will need to enter this to decrypt the {0}.": "Toto budete muset zadat pro dešifrování {0}.", "It will not be stored, and should not be easy to guess.": "Nebude uloženo a nemělo by být snadné jej uhodnout.", "Database": "Databáze", "SSL Server Certificate": "SSL certifikát serveru", "SSL Client Certificate": "SSL certifikát klienta", "SSL Client Key": "SSL klíč klienta", "Trust Server Certificate": "Důvěřovat certifikátu serveru", "Trusting an invalid server certificate poses a": "Důvěřování neplatnému certifikátu serveru představuje", "Tunnel": "Tunel", "Connection Timeout": "Časový limit připojení", "Seconds": "Sekundy", "Type": "Typ", "Computed": "Vypočítáno", "Comment": "Komentář", "Storage": "Úložiště", "Data Size": "Velikost dat", "Index Size": "Velikost indexu", "Total Size": "Celková velikost", "Properties": "Vlastnosti", "SQLite Error": "Chyba SQLite", "User": "Uživatel", "Characters": "Znaky", "Digits": "Číslice", "Bits": "Bity", "Host, Port and Service Name": "Hostitel, port a název služby", "Connection String": "Připojovací řetězec", "Service Name": "Název služby", "Instant Client": "Instant Client", "Optional. Select the Instant Client installation directory.": "Volitelné. Vyberte instalační adresář Instant Client.", "Not supported on Windows Arm64.": "Není podporováno na Windows Arm64.", "Bytes": "Byty", "Retrieve Public Key": "Načíst veřejný klíč", "Authentication Type": "Typ ověřování", "SQL Server Authentication": "Ověřování SQL Server", "Windows Authentication": "Ověřování Windows", "Domain": "Doména", "Instance Name": "Název instance", "Select the tenant.": "Vyberte klienta.", "Microsoft Entra ID": "Microsoft Entra ID", "MongoDB Protocol": "Protokol MongoDB", "Nothing returned. Try using db.collection('name').find();": "Nic se nevrátilo. Zkuste použít db.collection('name').find();", "Connect via": "Připojit přes", "URL": "URL", "DB Key": "Klíč databáze", "Token": "Token", "DuckDB Error": "Chyba DuckDB", "Read Only": "Pouze ke čtení", "Database ID": "ID databáze", "Account ID": "ID účtu", "API Token": "API Token", "D1 Error": "Chyba D1", "Local Data Center": "Místní datové centrum", "Keyspace": "Keyspace", "Cloud Provider {0} not found": "Cloudový poskytovatel {0} nenalezen", "Enter the name for the provider": "Zadejte název poskytovatele", "A provider with the name {0} already exists": "Poskytovatel s názvem {0} již existuje", "Are you sure ? This will delete the provider {0}": "Opravdu? Tímto smažete poskytovatele {0}", "Enter the new name for the provider": "Zadejte nový název pro poskytovatele", "Cloud Provider {0} connection data is not valid": "Data připojení cloudového poskytovatele {0} nejsou platná", "Cloud Provider {0} connection data could not be created": "Data připojení cloudového poskytovatele {0} nemohla být vytvořena", "Cloud Provider {0} secrets are not valid": "Tajné údaje cloudového poskytovatele {0} nejsou platné", "Enter your Turso API Token. [Get API Token](https://app.turso.tech/api-tokens)": "Zadejte váš Turso API Token. [Získat API Token](https://app.turso.tech/api-tokens)", "Invalid API Token. Try Again": "Neplatný API Token. Zkuste znovu", " +{0}": "+{0}", "Primary: {0}": "Primární: {0}", "Locations: {0}": "Umístění: {0}", "Archived: {0}": "Archivováno: {0}", "Version: {0}": "Verze: {0}", "Databases": "Databáze", "Locations": "Umístění", "Primary": "Primární", "Schema: {0}": "Schéma: {0}", "Primary Region: {0}": "Primární region: {0}", "Regions: {0}": "Regiony: {0}", "Sleeping: {0}": "Uspáno: {0}", "DBCode connection password for {0} was changed, it may take a few minutes to take effect. Try re opening the connection after a minute if you get an error.": "Heslo DBCode připojení pro {0} bylo změněno, může trvat několik minut, než se změna projeví. Pokud se objeví chyba, zkuste připojení znovu otevřít za minutu.", "Enter your Supabase access token. [Get Access Token](https://supabase.com/dashboard/account/tokens)": "Zadejte váš Supabase přístupový token. [Získat přístupový token](https://supabase.com/dashboard/account/tokens)", "Invalid Access Token. Try Again": "Neplatný přístupový token. Zkuste znovu", "Access Token": "Přístupový token", "This project is inactive.": "Tento projekt je neaktivní.", "Active - Healthy": "Aktivní - V pořádku", "Active - Unhealthy": "Aktivní - Chybný", "Coming Up": "Spouští se", "Going Down": "Vypíná se", "Inactive": "Neaktivní", "Init Failed": "Inicializace selhala", "Removed": "Odstraněno", "Restarting": "Restartuje se", "Unknown": "Neznámý", "Upgrading": "Aktualizuje se", "Pausing": "Pozastavuje se", "Restoring": "Obnovuje se", "Restore - Failed": "Obnovení selhalo", "Pause - Failed": "Pozastavení selhalo", "Select the role to connect as": "Vyberte roli pro připojení", "Enter your Neon API Key. [Get API Key](https://neon.tech/docs/manage/api-keys)": "Zadejte svůj klíč Neon API. [Získat klíč API](https://neon.tech/docs/manage/api-keys)", "Invalid API Key. Try Again": "Neplatný klíč API. Zkuste to znovu", "API Key": "Klíč API", "This databases type is currently not supported.": "Tento typ databáze není momentálně podporován.", "Enter your DigitalOcean Personal Access Token. [Create Token - Read Access to Databases](https://cloud.digitalocean.com/account/api/tokens)": "Zadejte svůj osobní přístupový token DigitalOcean. [Vytvořit token - Přístup pro čtení k databázím](https://cloud.digitalocean.com/account/api/tokens)", "Invalid Personal Access Token. Try Again": "Neplatný osobní přístupový token. Zkuste to znovu", "Personal Access Token": "Osobní přístupový token", "Enter your Cloudflare API token. [Create Token](https://developers.cloudflare.com/fundamentals/api/get-started/create-token/)": "Zadejte svůj token Cloudflare API. [Vytvořit token](https://developers.cloudflare.com/fundamentals/api/get-started/create-token/)", "Invalid API token. Try Again": "Neplatný token API. Zkuste to znovu", "API token": "Token API", "Failed to get accounts: {0}": "Nepodařilo se získat účty: {0}", "Microsoft Entra authentication is not enabled for {0}. You will need to change the configuration to allow Microsoft Entra authentication in Azure.": "Ověřování Microsoft Entra není pro {0} povoleno. Budete muset změnit konfiguraci, abyste povolili ověřování Microsoft Entra v Azure.", "Public endpoint is not enabled for {0}.": "Veřejný koncový bod není pro {0} povolen.", "Failed to get tenants: {0}": "Nepodařilo se získat tenanty: {0}", "Enter your Aiven authentication token. [Create Token](https://console.aiven.io/profile/tokens)": "Zadejte svůj ověřovací token Aiven. [Vytvořit token](https://console.aiven.io/profile/tokens)", "Invalid authentication token. Try Again": "Neplatný ověřovací token. Zkuste to znovu", "Authentication token": "Ověřovací token", "selectAll": "(Vybrat vše)", "selectAllSearchResults": "(Vybrat všechny výsledky hledání)", "addCurrentSelectionToFilter": "Přidat aktuální výběr do filtru", "searchOoo": "Hledat...", "blanks": "(Prázdné)", "noMatches": "Žádné shody", "filterOoo": "Filtrovat...", "equals": "Rovná se", "notEqual": "Nerovná se", "blank": "Null", "notBlank": "Není null", "empty": "Vyberte jednu možnost", "lessThan": "Menší než", "greaterThan": "Větší než", "lessThanOrEqual": "Menší nebo rovno", "greaterThanOrEqual": "Větší nebo rovno", "inRange": "Mezi", "inRangeStart": "Od", "inRangeEnd": "Do", "contains": "Obsahuje", "notContains": "Neobsahuje", "startsWith": "Začíná na", "endsWith": "Končí na", "dateFormatOoo": "rrrr-mm-dd", "before": "Před", "after": "Po", "andCondition": "A", "orCondition": "NEBO", "applyFilter": "Použít", "resetFilter": "Resetovat", "clearFilter": "Vymazat", "cancelFilter": "Zrušit", "textFilter": "Textový filtr", "numberFilter": "Číselný filtr", "dateFilter": "Datumový filtr", "setFilter": "Nastavit filtr", "groupFilterSelect": "Vyberte pole:", "advancedFilterContains": "obsahuje", "advancedFilterNotContains": "neobsahuje", "advancedFilterTextEquals": "rovná se", "advancedFilterTextNotEqual": "nerovná se", "advancedFilterStartsWith": "začíná na", "advancedFilterEndsWith": "končí na", "advancedFilterBlank": "je null", "advancedFilterNotBlank": "není null", "advancedFilterEquals": "=", "advancedFilterNotEqual": "!=", "advancedFilterGreaterThan": ">", "advancedFilterGreaterThanOrEqual": ">=", "advancedFilterLessThan": "<", "advancedFilterLessThanOrEqual": "<=", "advancedFilterTrue": "je pravda", "advancedFilterFalse": "je nepravda", "advancedFilterAnd": "A", "advancedFilterOr": "NEBO", "advancedFilterApply": "Použít", "advancedFilterBuilder": "Tvůrce", "advancedFilterValidationMissingColumn": "Chybí sloupec", "advancedFilterValidationMissingOption": "Chybí možnost", "advancedFilterValidationMissingValue": "Chybí hodnota", "advancedFilterValidationInvalidColumn": "Sloupec nenalezen", "advancedFilterValidationInvalidOption": "Možnost nenalezena", "advancedFilterValidationMissingQuote": "Hodnota nemá koncovou uvozovku", "advancedFilterValidationNotANumber": "Hodnota není číslo", "advancedFilterValidationInvalidDate": "Hodnota není platné datum", "advancedFilterValidationMissingCondition": "Chybí podmínka", "advancedFilterValidationJoinOperatorMismatch": "Operátory spojení v rámci podmínky musí být stejné", "advancedFilterValidationInvalidJoinOperator": "Operátor spojení nenalezen", "advancedFilterValidationMissingEndBracket": "Chybí koncová závorka", "advancedFilterValidationExtraEndBracket": "Příliš mnoho koncových závorek", "advancedFilterValidationMessage": "Výraz obsahuje chybu. ${variable} - ${variable}.", "advancedFilterValidationMessageAtEnd": "Výraz obsahuje chybu. ${variable} na konci výrazu.", "advancedFilterBuilderTitle": "Pokročilý filtr", "advancedFilterBuilderApply": "Použít", "advancedFilterBuilderCancel": "Zrušit", "advancedFilterBuilderAddButtonTooltip": "Přidat filtr nebo skupinu", "advancedFilterBuilderRemoveButtonTooltip": "Odebrat", "advancedFilterBuilderMoveUpButtonTooltip": "Přesunout nahoru", "advancedFilterBuilderMoveDownButtonTooltip": "Přesunout dolů", "advancedFilterBuilderAddJoin": "Přidat skupinu", "advancedFilterBuilderAddCondition": "Přidat filtr", "advancedFilterBuilderSelectColumn": "Vyberte sloupec", "advancedFilterBuilderSelectOption": "Vyberte možnost", "advancedFilterBuilderEnterValue": "Zadejte hodnotu...", "advancedFilterBuilderValidationAlreadyApplied": "Aktuální filtr je již použit.", "advancedFilterBuilderValidationIncomplete": "Ne všechny podmínky jsou dokončeny.", "advancedFilterBuilderValidationSelectColumn": "Je nutné vybrat sloupec.", "advancedFilterBuilderValidationSelectOption": "Je nutné vybrat možnost.", "advancedFilterBuilderValidationEnterValue": "Je nutné zadat hodnotu.", "columns": "Sloupce", "filters": "Filtry", "pivotMode": "Režim pivotu", "groups": "Skupiny řádků", "rowGroupColumnsEmptyMessage": "Přetáhněte sem pro nastavení skupin řádků", "values": "Hodnoty", "valueColumnsEmptyMessage": "Přetáhněte sem pro agregaci", "pivots": "Popisky sloupců", "pivotColumnsEmptyMessage": "Přetáhněte sem pro nastavení popisků sloupců", "group": "Skupina", "rowDragRow": "řádek", "rowDragRows": "řádky", "loadingOoo": "Načítání...", "loadingError": "CHYBA", "noRowsToShow": "Žádné řádky k zobrazení", "enabled": "Povoleno", "pinColumn": "Připnout sloupec", "pinLeft": "Připnout vlevo", "pinRight": "Připnout vpravo", "noPin": "Nepřipínat", "valueAggregation": "Agregace hodnot", "noAggregation": "Žádná", "autosizeThisColumn": "Automatická velikost sloupce", "autosizeAllColumns": "Automatická velikost všech sloupců", "groupBy": "Seskupit podle", "ungroupBy": "Zrušit seskupení podle", "ungroupAll": "Zrušit seskupení všech", "addToValues": "Přidat ${variable} do hodnot", "removeFromValues": "Odebrat ${variable} z hodnot", "addToLabels": "Přidat ${variable} do popisků", "removeFromLabels": "Odebrat ${variable} z popisků", "resetColumns": "Obnovit sloupce", "expandAll": "Rozbalit všechny skupiny řádků", "collapseAll": "Sbalit všechny skupiny řádků", "copy": "Kopírovat", "ctrlC": "Ctrl+C", "ctrlX": "Ctrl+X", "copyWithHeaders": "Kopírovat se záhlavím", "copyWithGroupHeaders": "Kopírovat se záhlavím skupin", "cut": "Vyjmout", "paste": "Vložit", "ctrlV": "Ctrl+V", "export": "Export", "csvExport": "Export do CSV", "excelExport": "Export do Excelu", "columnFilter": "Filtr sloupce", "columnChooser": "Výběr sloupců", "chooseColumns": "Výběr sloupců", "sortAscending": "Seřadit vzestupně", "sortDescending": "Seřadit sestupně", "sortUnSort": "Vymazat řazení", "sum": "Součet", "first": "První", "last": "Poslední", "min": "Min", "max": "Max", "none": "Žádný", "count": "Počet", "avg": "Průměr", "filteredRows": "Filtrováno", "selectedRows": "Vybráno", "totalRows": "Celkem řádků", "totalAndFilteredRows": "Řádky", "more": "Více", "to": "do", "of": "z", "page": "Stránka", "pageLastRowUnknown": "?", "nextPage": "Další stránka", "lastPage": "Poslední stránka", "firstPage": "První stránka", "previousPage": "Předchozí stránka", "pageSizeSelectorLabel": "Velikost stránky:", "footerTotal": "Celkem", "pivotColumnGroupTotals": "Celkem", "pivotChartAndPivotMode": "Kontingenční graf a režim", "pivotChart": "Kontingenční graf", "chartRange": "Rozsah grafu", "columnChart": "Sloupcový", "groupedColumn": "Seskupený", "stackedColumn": "Skládaný", "normalizedColumn": "100% skládaný", "barChart": "Pruhový", "groupedBar": "Seskupený", "stackedBar": "Skládaný", "normalizedBar": "100% skládaný", "pieChart": "Koláčový", "pie": "Koláč", "donut": "Prstenec", "lineChart": "Čárový", "stackedLine": "Skládaný", "normalizedLine": "100% skládaný", "xyChart": "X Y (bodový)", "scatter": "Bodový", "bubble": "Bublinový", "areaChart": "Plošný", "area": "Plošný", "stackedArea": "Skládaný", "normalizedArea": "100% skládaný", "histogramChart": "Histogram", "polarChart": "Polární", "radarLine": "Radarový čárový", "radarArea": "Radarový plošný", "nightingale": "Nightingale", "radialColumn": "Radiální sloupcový", "radialBar": "Radiální pruhový", "statisticalChart": "Statistický", "boxPlot": "Krabicový", "rangeBar": "Pruhový rozsah", "rangeArea": "Plošný rozsah", "hierarchicalChart": "Hierarchický", "treemap": "Stromová mapa", "sunburst": "Sunburst", "specializedChart": "Specializované", "waterfall": "Vodopád", "heatmap": "Teplotní mapa", "combinationChart": "Kombinace", "columnLineCombo": "Sloupec a čára", "AreaColumnCombo": "Plocha a sloupec", "pivotChartTitle": "Kontingenční graf", "rangeChartTitle": "Graf rozsahu", "settings": "Graf", "data": "Nastavit", "format": "Přizpůsobit", "categories": "Kategorie", "defaultCategory": "(Žádné)", "series": "Řada", "switchCategorySeries": "Přepnout kategorii/řadu", "categoryValues": "Hodnoty kategorií", "seriesLabels": "Popisky řad", "aggregate": "Agregace", "xyValues": "Hodnoty X Y", "paired": "Párový režim", "axis": "Osa", "xAxis": "Vodorovná osa", "yAxis": "Svislá osa", "polarAxis": "Polární osa", "radiusAxis": "Osa poloměru", "navigator": "Navigátor", "zoom": "Přiblížení", "animation": "Animace", "crosshair": "Zaměřovač", "color": "Barva", "thickness": "Tloušťka", "preferredLength": "Preferovaná délka", "xType": "Typ X", "axisType": "Typ osy", "automatic": "Automaticky", "category": "Kategorie", "number": "Číslo", "time": "Čas", "timeFormat": "Formát času", "autoRotate": "Automatická rotace", "labelRotation": "Rotace", "circle": "Kruh", "polygon": "Mnohoúhelník", "square": "Čtverec", "cross": "Kříž", "diamond": "Kosočtverec", "plus": "Plus", "triangle": "Trojúhelník", "heart": "Srdce", "orientation": "Orientace", "fixed": "Pevný", "parallel": "Rovnoběžně", "perpendicular": "Kolmo", "radiusAxisPosition": "Pozice", "ticks": "Značky", "gridLines": "Mřížka", "width": "Šířka", "height": "Výška", "length": "Délka", "padding": "Odsazení", "spacing": "Rozestup", "chartStyle": "Styl grafu", "title": "Název", "chartTitles": "Názvy", "chartTitle": "Název grafu", "chartSubtitle": "Podtitul", "horizontalAxisTitle": "Název vodorovné osy", "verticalAxisTitle": "Název svislé osy", "polarAxisTitle": "Název polární osy", "titlePlaceholder": "Název grafu", "background": "Pozadí", "font": "Písmo", "weight": "Tloušťka", "top": "Nahoře", "right": "Vpravo", "bottom": "Dole", "left": "Vlevo", "labels": "Popisky", "calloutLabels": "Popisky detailů", "sectorLabels": "Popisky sektorů", "positionRatio": "Poměr pozic", "size": "Velikost", "shape": "Tvar", "minSize": "Minimální velikost", "maxSize": "Maximální velikost", "legend": "Legenda", "position": "Pozice", "markerSize": "Velikost značky", "markerStroke": "Tah značky", "markerPadding": "Odsazení značky", "itemSpacing": "Rozestupy položek", "itemPaddingX": "Vnitřní odsazení položky X", "itemPaddingY": "Vnitřní odsazení položky Y", "layoutHorizontalSpacing": "Vodorovné rozestupy", "layoutVerticalSpacing": "Svislé rozestupy", "strokeWidth": "Šířka tahu", "offset": "Posun", "offsets": "Posuny", "tooltips": "Popisky", "callout": "Popisek", "markers": "Značky", "shadow": "Stín", "blur": "Rozostření", "xOffset": "Posun X", "yOffset": "Posun Y", "lineWidth": "Šířka čáry", "lineDash": "Přerušovaná čára", "lineDashOffset": "Posun přerušování", "scrollingZoom": "Posouvání", "scrollingStep": "Krok posouvání", "selectingZoom": "Výběr", "durationMillis": "Trvání (ms)", "crosshairLabel": "Popisek", "crosshairSnap": "Přichytit k uzlu", "normal": "Normální", "bold": "Tučné", "italic": "Kurzíva", "boldItalic": "Tučná kurzíva", "predefined": "Předdefinované", "fillOpacity": "Neprůhlednost výplně", "strokeColor": "Barva čáry", "strokeOpacity": "Neprůhlednost čáry", "miniChart": "Minigraf", "histogramBinCount": "Počet intervalů", "connectorLine": "Spojovací čára", "seriesItems": "Položky série", "seriesItemType": "Typ položky", "seriesItemPositive": "Kladné", "seriesItemNegative": "Záporné", "seriesItemLabels": "Popisky položek", "columnGroup": "Sloupec", "barGroup": "Sloupcový", "pieGroup": "Výsečový", "lineGroup": "Čárový", "scatterGroup": "X Y (bodový)", "areaGroup": "Plošný", "polarGroup": "Polární", "statisticalGroup": "Statistický", "hierarchicalGroup": "Hierarchický", "specializedGroup": "Specializovaný", "combinationGroup": "Kombinovaný", "groupedColumnTooltip": "Seskupený", "stackedColumnTooltip": "Skládaný", "normalizedColumnTooltip": "100% skládaný", "groupedBarTooltip": "Seskupený", "stackedBarTooltip": "Skládaný", "normalizedBarTooltip": "100% skládaný", "pieTooltip": "Výsečový", "donutTooltip": "Prstencový", "lineTooltip": "Čárový", "stackedLineTooltip": "Skládaný", "normalizedLineTooltip": "100% skládaný", "groupedAreaTooltip": "Plošný", "stackedAreaTooltip": "Skládaný", "normalizedAreaTooltip": "100% skládaný", "scatterTooltip": "Bodový", "bubbleTooltip": "Bublinový", "histogramTooltip": "Histogram", "radialColumnTooltip": "Radiální sloupcový", "radialBarTooltip": "Radiální pruhový", "radarLineTooltip": "Radarový čárový", "radarAreaTooltip": "Radarový plošný", "nightingaleTooltip": "Nightingale", "rangeBarTooltip": "Pruhový rozsah", "rangeAreaTooltip": "Plošný rozsah", "boxPlotTooltip": "Krabicový", "treemapTooltip": "Stromová mapa", "sunburstTooltip": "Paprskovitý", "waterfallTooltip": "Vodopád", "heatmapTooltip": "Teplotní mapa", "columnLineComboTooltip": "Sloupcový a čárový", "areaColumnComboTooltip": "Plošný a sloupcový", "customComboTooltip": "Vlastní kombinace", "innerRadius": "Vnitřní poloměr", "startAngle": "Počáteční úhel", "endAngle": "Koncový úhel", "reverseDirection": "Obrátit směr", "groupPadding": "Odsazení skupin", "seriesPadding": "Odsazení řad", "tile": "Dlaždice", "whisker": "Whisker", "cap": "Zakončení", "capLengthRatio": "Poměr délky", "labelPlacement": "Umístění", "inside": "Uvnitř", "outside": "Vně", "noDataToChart": "Nejsou k dispozici žádná data pro graf.", "pivotChartRequiresPivotMode": "Kontingenční graf vyžaduje aktivní režim Pivot.", "chartSettingsToolbarTooltip": "Menu", "chartLinkToolbarTooltip": "Propojeno s mřížkou", "chartUnlinkToolbarTooltip": "Odpojeno od mřížky", "chartDownloadToolbarTooltip": "Stáhnout graf", "chartMenuToolbarTooltip": "Menu", "chartEdit": "Upravit graf", "chartAdvancedSettings": "Pokročilá nastavení", "chartLink": "Propojit s mřížkou", "chartUnlink": "Odpojit od mřížky", "chartDownload": "Stáhnout graf", "histogramFrequency": "Frekvence", "seriesChartType": "Typ sériového grafu", "seriesType": "Typ série", "secondaryAxis": "Sekundární osa", "seriesAdd": "Přidat sérii", "categoryAdd": "Přidat kategorii", "bar": "Pruhový", "column": "Sloupcový", "histogram": "Histogram", "advancedSettings": "Pokročilá nastavení", "direction": "Směr", "horizontal": "Vodorovně", "vertical": "Svisle", "seriesGroupType": "Typ seskupení", "groupedSeriesGroupType": "Seskupené", "stackedSeriesGroupType": "Skládané", "normalizedSeriesGroupType": "100% skládané", "legendEnabled": "Povoleno", "invalidColor": "Neplatná hodnota barvy", "groupedColumnFull": "Seskupený sloupcový", "stackedColumnFull": "Skládaný sloupcový", "normalizedColumnFull": "100% skládaný sloupcový", "groupedBarFull": "Seskupený pruhový", "stackedBarFull": "Skládaný pruhový", "normalizedBarFull": "100% skládaný pruhový", "stackedAreaFull": "Skládaná plošný", "normalizedAreaFull": "100% skládaný plošný", "customCombo": "Vlastní kombinace", "ariaAdvancedFilterBuilderItem": "${variable}. Úroveň ${variable}. Stiskněte ENTER pro úpravu", "ariaAdvancedFilterBuilderItemValidation": "${variable}. Úroveň ${variable}. ${variable} Stiskněte ENTER pro úpravu", "ariaAdvancedFilterBuilderList": "Seznam pokročilého tvůrce filtrů", "ariaAdvancedFilterBuilderFilterItem": "Podmínka filtru", "ariaAdvancedFilterBuilderGroupItem": "Skupina filtrů", "ariaAdvancedFilterBuilderColumn": "Sloupec", "ariaAdvancedFilterBuilderOption": "Možnost", "ariaAdvancedFilterBuilderValueP": "Hodnota", "ariaAdvancedFilterBuilderJoinOperator": "Operátor spojení", "ariaAdvancedFilterInput": "Rozšířený vstup filtru", "ariaChecked": "zaškrtnuto", "ariaColumn": "Sloupec", "ariaColumnGroup": "Skupina sloupců", "ariaColumnFiltered": "Filtrovaný sloupec", "ariaColumnSelectAll": "Přepnout viditelnost všech sloupců", "ariaDateFilterInput": "Vstup datumového filtru", "ariaDefaultListName": "Seznam", "ariaFilterColumnsInput": "Vstup pro filtrování sloupců", "ariaFilterFromValue": "Filtrovat od hodnoty", "ariaFilterInput": "Vstup filtru", "ariaFilterList": "Seznam filtrů", "ariaFilterToValue": "Filtrovat do hodnoty", "ariaFilterValue": "Hodnota filtru", "ariaFilterMenuOpen": "Otevřít nabídku filtru", "ariaFilteringOperator": "Operátor filtrování", "ariaHidden": "skryto", "ariaIndeterminate": "neurčitý", "ariaInputEditor": "Editor vstupu", "ariaMenuColumn": "Stiskněte ALT + šipka dolů pro otevření nabídky sloupce", "ariaFilterColumn": "Stiskněte CTRL + ENTER pro otevření filtru", "ariaRowDeselect": "Stiskněte MEZERNÍK pro zrušení výběru tohoto řádku", "ariaHeaderSelection": "Sloupec s výběrem záhlaví", "ariaRowSelectAll": "Stiskněte MEZERNÍK pro přepnutí výběru všech řádků", "ariaRowToggleSelection": "Stiskněte MEZERNÍK pro přepnutí výběru řádku", "ariaRowSelect": "Stiskněte MEZERNÍK pro výběr tohoto řádku", "ariaRowSelectionDisabled": "Výběr řádku je pro tento řádek zakázán", "ariaSearch": "Hledat", "ariaSortableColumn": "Stiskněte ENTER pro řazení", "ariaToggleVisibility": "Stiskněte MEZERNÍK pro přepnutí viditelnosti", "ariaToggleCellValue": "Stiskněte MEZERNÍK pro přepnutí hodnoty buňky", "ariaUnchecked": "nezaškrtnuto", "ariaVisible": "viditelný", "ariaSearchFilterValues": "Hledat hodnoty filtru", "ariaPageSizeSelectorLabel": "Velikost stránky", "ariaChartMenuClose": "Zavřít nabídku úprav grafu", "ariaChartSelected": "Vybráno", "ariaSkeletonCellLoadingFailed": "Řádek se nepodařilo načíst", "ariaSkeletonCellLoading": "Data řádku se načítají", "ariaRowGroupDropZonePanelLabel": "Skupiny řádků", "ariaValuesDropZonePanelLabel": "Hodnoty", "ariaPivotDropZonePanelLabel": "Popisky sloupců", "ariaDropZoneColumnComponentDescription": "Stiskněte DELETE pro odstranění", "ariaDropZoneColumnValueItemDescription": "Stiskněte ENTER pro změnu typu agregace", "ariaDropZoneColumnGroupItemDescription": "Stiskněte ENTER pro řazení", "ariaDropZoneColumnComponentAggFuncSeparator": "z ", "ariaDropZoneColumnComponentSortAscending": "vzestupně", "ariaDropZoneColumnComponentSortDescending": "sestupně", "ariaLabelDialog": "Dialog", "ariaLabelColumnMenu": "Nabídka sloupce", "ariaLabelColumnFilter": "Filtr sloupce", "ariaLabelSelectField": "Vybrat pole", "ariaLabelRichSelectField": "Rozšířené výběrové pole", "ariaLabelRichSelectToggleSelection": "Stiskněte MEZERNÍK pro přepnutí výběru", "ariaLabelRichSelectDeselectAllItems": "Stiskněte DELETE pro zrušení výběru všech položek", "ariaLabelRichSelectDeleteSelection": "Stiskněte DELETE pro zrušení výběru položky", "ariaLabelTooltip": "Nápověda", "ariaLabelContextMenu": "Kontextová nabídka", "ariaLabelSubMenu": "Podnabídka", "ariaLabelAggregationFunction": "Agregační funkce", "ariaLabelAdvancedFilterAutocomplete": "Automatické doplňování pokročilého filtru", "ariaLabelAdvancedFilterBuilderAddField": "Přidat pole do pokročilého filtru", "ariaLabelAdvancedFilterBuilderColumnSelectField": "Výběr sloupce v pokročilém filtru", "ariaLabelAdvancedFilterBuilderOptionSelectField": "Výběr možnosti v pokročilém filtru", "ariaLabelAdvancedFilterBuilderJoinSelectField": "Výběr operátora spojení v pokročilém filtru", "ariaColumnPanelList": "Seznam sloupců", "ariaFilterPanelList": "Seznam filtrů", "thousandSeparator": ",", "decimalSeparator": ".", "true": "Ano", "false": "Ne", "invalidDate": "Neplatné datum", "invalidNumber": "Neplatné číslo", "january": "Leden", "february": "Únor", "march": "Březen", "april": "Duben", "may": "Květen", "june": "Červen", "july": "Červenec", "august": "Srpen", "september": "Září", "october": "Říjen", "november": "Listopad", "december": "Prosinec", "timeFormatSlashesDDMMYYYY": "DD.MM.RRRR", "timeFormatSlashesMMDDYYYY": "MM.DD.RRRR", "timeFormatSlashesDDMMYY": "DD.MM.RR", "timeFormatSlashesMMDDYY": "MM.DD.RR", "timeFormatDotsDDMYY": "DD.M.RR", "timeFormatDotsMDDYY": "M.DD.RR", "timeFormatDashesYYYYMMDD": "RRRR-MM-DD", "timeFormatSpacesDDMMMMYYYY": "DD. MMMM YYYY", "timeFormatHHMMSS": "HH:MM:SS", "timeFormatHHMMSSAmPm": "HH:MM:SS", "Select at least one connection to ungroup.": "Vyberte alespoň jedno připojení k odskupení.", "Select at least one connection to group them.": "Vyberte alespoň jedno připojení k seskupení.", "Only connections can be grouped.": "Seskupovat lze pouze připojení.", "Select a group, or type in a new one.": "Vyberte skupinu nebo zadejte novou.", "ariaLabelLoadingContextMenu": "Načítání kontextové nabídky", "Row {0} does not have a name": "Řádek {0} nemá název", "Row {0} does not have a data type": "Řádek {0} nemá datový typ", "Cancel executing query?": "Zrušit provádění dotazu?", "Local Date and Time": "Místní datum a čas", "Local Date": "Místní datum", "Local Time": "Místní čas", "Account Identifier": "Identifikátor účtu", "Failed to find parent item {0} of type {1} in type {2}": "Nepodařilo se najít nadřazenou položku {0} typu {1} v typu {2}", "Username and Password": "Uživatelské jméno a heslo", "Single sign-on": "Jednotné přihlášení", "Use Secondary Roles": "Použít sekundární role", "Warehouse": "Datový sklad", "Enter your query here": "Zadejte svůj dotaz", "Schema:": "Schéma:", "No language models found.": "Nebyly nalezeny žádné jazykové modely.", "An error occurred preparing the request: {0}": "Při přípravě požadavku došlo k chybě: {0}", "Sorry, I can't assist with that.": "Bohužel s tím nemohu pomoci.", "An invalid response was returned, try and rephrase your question.": "Byla vrácena neplatná odpověď, zkuste přeformulovat dotaz.", "Key Pair": "Pár klíčů", "Private Key Passphrase": "Přístupové heslo soukromého klíče", "Show all": "Zobrazit vše", "Failed to read file: {0}": "Nepodařilo se přečíst soubor: {0}", "Store in Workspace": "Uložit do pracovního prostoru", "Yes, Save as Plain Text": "Ano, uložit jako prostý text", "Plain Text Password in Workspace": "Heslo v prostém textu v pracovním prostoru", "Storing a plain text password in the workspace is not secure and is strongly discouraged. This can lead to your password being inadvertently stored in a Git repository. Are you sure you want to proceed?": "Ukládání hesla v prostém textu v pracovním prostoru není bezpečné a důrazně se nedoporučuje. Může dojít k neúmyslnému uložení hesla do úložiště Git. Opravdu chcete pokračovat?", "security risk, and is not recommended.": "bezpečnostní riziko a nedoporučuje se.", "No changes to save.": "Žádné změny k uložení.", "Materialized Views": "Materializované pohledy", "Project ID": "ID projektu", "Google Service Account": "Účet služby Google", "Dataset": "Dataset", "Max Bytes Per Query": "Max. bajtů na dotaz", "GB": "GB", "Queries that will use more bytes than this will fail.": "Dotazy s větším počtem bajtů selžou.", "Application Default Credentials (gcloud CLI)": "Výchozí přihlašovací údaje aplikace (gcloud CLI)", "Failed to cancel job: {0}": "Nepodařilo se zrušit úlohu: {0}", "Cancel requested": "Požadavek na zrušení odeslán", "First Page": "První stránka", "Previous Page": "Předchozí stránka", "Next Page": "Další stránka", "Last Page": "Poslední stránka", "Filter Items": "Filtrovat položky", "Cache": "Mezipaměť", "Hit": "Zásah", "Miss": "Nenalezeno", "No SQL to execute.": "Žádné SQL ke spuštění.", "An active subscription is required to use AI completions. This feature can be disabled in Settings (DBCode > AI).": "K používání AI dokončování je vyžadováno aktivní předplatné. Tuto funkci lze zakázat v Nastavení (DBCode > AI).", "Sign in to enable AI completions, or disable inline completions in Settings (DBCode > AI).": "Přihlaste se, abyste povolili AI dokončování, nebo zakažte vložená dokončování v Nastavení (DBCode > AI).", "License Required": "Vyžadována licence", "Add Payment Method / Manage Trial...": "Přidat způsob platby / Spravovat zkušební verzi...", "Failed to find the connection {0} associated with this notebook.": "Nepodařilo se najít připojení {0} přidružené k tomuto poznámkovému bloku.", "SQL or definition not provided": "SQL nebo definice nebyla poskytnuta", "Not seeing an extension?": "Nevidíte rozšíření?", "Fetch all rows": "Načíst všechny řádky", "Don't Save": "Neukládat", "Do you want to save the changes you made?": "Chcete uložit provedené změny?", "Your changes will be lost if you don't save them.": "Pokud změny neuložíte, budou ztraceny.", "Fetching rows...": "Načítání řádků...", "Quick Search": "Rychlé vyhledávání", "Enter the number of rows to load": "Zadejte počet řádků k načtení", "filtered": "filtrováno", "funnel": "Trychtýř", "coneFunnel": "Kuželový trychtýř", "pyramid": "Pyramida", "funnelGroup": "Trychtýř", "funnelTooltip": "Trychtýř", "coneFunnelTooltip": "Kuželový trychtýř", "pyramidTooltip": "Pyramida", "dropOff": "Pokles", "stageLabels": "Popisky fází", "reverse": "Obrátit", "Yes, Turn Save Output On": "Ano, zapnout ukládání výstupu", "Saving notebook output will save the output of all cells in the notebook. This may lead to sensitive data being saved in the notebook. Are you sure you want to continue?": "Uložením výstupu notebooku se uloží výstup všech buněk. To může vést k ukládání citlivých dat do notebooku. Opravdu chcete pokračovat?", "Notebook render timed. Please try again.": "Časový limit vykreslení notebooku. Zkuste to prosím znovu.", "Parameters Required": "Vyžadované parametry", "Parameter Values": "Hodnoty parametrů", "Continue": "Pokračovat", "Value": "Hodnota", "Invalid parameter type: {0} in {1}": "Neplatný typ parametru: {0} v {1}", "Valid types are: string, number, date, identifier": "Platné typy jsou: string, number, date, identifier", "Sign In": "Přihlásit se", "Password Command": "Příkaz pro heslo", "The following connections have invalid drivers specified.": "Následující připojení mají zadané neplatné ovladače.", "Yes, Execute": "Ano, provést", "Executing the following command to get the password for {0}.": "Provádí se následující příkaz k získání hesla pro {0}.", "Failed to execute command to get password: {0}": "Nepodařilo se provést příkaz k získání hesla: {0}", "Password command execution failed: {0}": "Provedení příkazu pro heslo se nezdařilo: {0}", "Execute a command to generate {0}": "Spustit příkaz pro vygenerování {0}", "When required, the command will be executed to generate the {0}.": "V případě potřeby bude proveden příkaz pro vygenerování {0}.", "{0} not required": "{0} není vyžadováno", "{0} is not required, and will not be saved.": "{0} není vyžadováno a nebude uloženo.", "ariaSelectAllCells": "Stisknutím mezerníku vyberete všechny buňky", "No SQL supplied": "Nebylo zadáno žádné SQL", "This file supports javascript style commands using the db object:": "Tento soubor podporuje příkazy ve stylu javascript pomocí objektu db:", "All the collections have also been aliased to the db object, so you can also execute statements like:": "Všechny kolekce byly také aliasovány objektem db, takže můžete provádět příkazy jako:", "The db object is the NodeJS MongoDB driver, mode information can be found here:": "Objekt db je ovladač NodeJS MongoDB, více informací naleznete zde:", "Auto Refresh": "Automatické obnovení", "Stopped": "Zastaveno", "Stop": "Zastavit", "5s": "5s", "10s": "10s", "30s": "30s", "1m": "1m", "5m": "5m", "Script Changes": "Změny skriptu", "Refresh Options": "Možnosti obnovení", "Save Options": "Možnosti uložení", "Failed to parse file: {0}": "Nepodařilo se analyzovat soubor: {0}", "Failed to create directory: {0}": "Nepodařilo se vytvořit adresář: {0}", "Failed to write file: {0}": "Nepodařilo se zapsat soubor: {0}", "Failed to delete: {0}": "Nepodařilo se odstranit: {0}", "You must have a workspace open to save a connection to the workspace": "Pro uložení připojení do pracovního prostoru musíte mít otevřený pracovní prostor", "Error introspecting data types for {0}, error: {1}": "Chyba při introspekci datových typů pro {0}, chyba: {1}", "Connection is not open": "Připojení není otevřené", "Unknown BSON type: {0} found in MongoDB": "Neznámý typ BSON: {0} nalezen v MongoDB", "Clear This Column Filter": "Vymazat filtr sloupce", "Clear All Column Filters": "Vymazat všechny filtry sloupců", "{0} row": "{0} řádek", "Keyspaces": "Keyspaces", "All Keys": "Všechny klíče", "Key": "Klíč", "Data": "Data", "TTL": "TTL", "{0} Key": "{0} klíč", "{0} Keys": "{0} klíčů", "The following connections contain / in the name. This can lead to unexpected issues. It is recommended to rename them.": "Následující připojení obsahují v názvu /. To může vést k neočekávaným problémům. Doporučuje se je přejmenovat.", "Relationship Detail": "Detail vztahu", "Secure Sharing": "Zabezpečené sdílení", "Query Parameters": "Parametry dotazu", "Inline Completion": "Dokončování v textu", "History": "Historie", "Visual Editing": "Vizuální úpravy", "File Execution": "Spuštění souboru", "Cloud Providers": "Poskytovatelé cloudu", "Open on dbcode.io": "Otevřít na dbcode.io", "Pages": "Stránky", "items": "položek", "Paginate Results": "Stránkování výsledků", "Auto": "Auto", "No items selected.": "Nejsou vybrány žádné položky.", "This operation is not permitted on the item {0} item (no path).": "Tato operace není povolena u položky {0} (bez cesty).", "Selected items must be the same type, {0} is not the same as {1}.": "Vybrané položky musí být stejného typu, {0} není stejný jako {1}.", "Selected items must be from the same database, {0} is not in the same database as {1}.": "Vybrané položky musí být ze stejné databáze, {0} není ve stejné databázi jako {1}.", "Failed to open Excel file: {0}": "Nepodařilo se otevřít soubor Excel: {0}", "Failed to read sheet {0}, error: {1}": "Nepodařilo se přečíst list {0}, chyba: {1}", "Source": "Zdroj", "Destination": "Cíl", "": " ", "No columns selected to import": "K importu nejsou vybrány žádné sloupce", "Import": "Import", "Sample Rows": "Vzorové řádky", "Select Source": "Vybrat zdroj", "Select Destination": "Vybrat cíl", "A Database": "Databáze", "Import from": "Importovat z", "Source connection not found": "Zdrojové připojení nebylo nalezeno", "Importing": "Importování", "Fetching source data from {0}": "Načítání zdrojových dat z {0}", "No data to import": "Žádná data k importu", "Creating insert statements": "Vytváření příkazů INSERT", "Applying insert statements": "Provádění příkazů INSERT", "Finished": "Dokončeno", "Imported {0} rows into {1}": "Importováno {0} řádků do {1}", "Error getting source data from {0}, error: {1}": "Chyba při získávání zdrojových dat z {0}, chyba: {1}", "Select": "Vybrat", "Read Only/Roles": "Pouze čtení/Role", "Unknown role: {0}": "Neznámá role: {0}", "Configuration for role {0} not found": "Konfigurace pro roli {0} nebyla nalezena", "Permission {0} not found for role {1}": "Oprávnění {0} nebylo nalezeno pro roli {1}", "{0} statement is denied for role {1}": "Příkaz {0} je zamítnut pro roli {1}", "{0} statements are denied for role {1}": "Příkazy {0} jsou zamítnuty pro roli {1}", "{0} statement detected. Do you want to execute it?": "Detekován příkaz {0}. Chcete ho provést?", "{0} statements detected. Do you want to execute them?": "Detekovány příkazy {0}. Chcete je provést?", "Execution of {0} statements denied for role {1}": "Provádění příkazů {0} zamítnuto pro roli {1}", "Driver does not support read only.": "Ovladač nepodporuje režim pouze pro čtení.", "Role": "Role", "Development": "Vývoj", "Testing": "Testování", "Production": "Produkce", "Role and Read Only requires Pro subscription.": "Role a Pouze pro čtení vyžadují předplatné Pro.", "CSV Format": "Formát CSV", "Auto detect": "Automatická detekce", "Specify": "Zadat", "Header Row": "Řádek záhlaví", "Delimiter": "Oddělovač", "Quote Character": "Znak uvozovek", "Quote Escape": "Escape znak pro uvozovky", "Connect to your database and start exploring your data": "Připojte se k databázi a začněte zkoumat svá data", "MCP": "MCP", "MCP port not set, update in settings.": "MCP port není nastaven, upravte v nastavení.", "MCP authorization not set, update in settings.": "MCP autorizace není nastavena, upravte v nastavení.", "MCP failed to start, error: {0}": "Nepodařilo se spustit MCP, chyba: {0}", "MCP stopped": "MCP zastaveno", "Connection Information": "Informace o připojení", "Yes, Provide Schema to Copilot": "Ano, poskytnout schéma Copilotu", "more information": "více informací", "Provide database schema to Copilot for inline completion in .sql files? ": "Poskytnout schéma databáze Copilotu pro automatické dokončování v souborech .sql? ", "Retrieving connections": "Načítání připojení", "Retrieving databases": "Načítání databází", "Retrieve Databases ?": "Načíst databáze?", "Retrieving schemas": "Načítání schémat", "Retrieve Schemas ?": "Načíst schémata?", "Retrieving tables": "Načítání tabulek", "Retrieve Tables ?": "Načíst tabulky?", "Executing query": "Provádění dotazu", "Execute Query ?": "Spustit dotaz?", "Tool {0} not found": "Nástroj {0} nenalezen", "statusBarLastRowUnknown": "?", "Open Filter Builder": "Otevřít tvůrce filtrů", "Filter": "Filtr", "Reset Filter": "Resetovat filtr", "No SQL provided": "Nebyl poskytnut žádný SQL", "Partitions": "Oddíly", "Policies": "Zásady", "PostgreSQL 9.2 or higher is required": "Je vyžadován PostgreSQL 9.2 nebo vyšší", "Primary Keys": "Primární klíče", "SQL Preview": "Náhled SQL", "No items found": "Nebyly nalezeny žádné položky", "Unlock this cell from the specified connection": "Odemknout tuto buňku od zadaného připojení", "Lock this cell to the current connection": "Uzamknout tuto buňku k aktuálnímu připojení", "Notebook Connection Lock": "Zámek připojení notebooku", "Previous Row": "Předchozí řádek", "Next Row": "Další řádek", "Inspector": "Inspektor", "Exclude Selected Values": "Vyloučit vybrané hodnoty", "DBCode Panel": "Panel DBCode", "Same location as terminal, output etc.": "Stejné umístění jako terminál, výstup atd.", "Beside the Editor": "Vedle editoru", "Below the Editor": "Pod editorem", "Where would you like query results to be displayed? (can be changed in settings)": "Kde chcete zobrazovat výsledky dotazů? (lze změnit v nastavení)", "Result editor not registered!": "Editor výsledků není zaregistrován!", "scrollColumnIntoView": "Posunout ${variable} do zobrazení", "Error getting databases stage 2 for connection {0}, error: {1}": "Chyba při získávání databází fáze 2 pro připojení {0}, chyba: {1}", "Ticks": "Zaškrtnutí", "Traditional relational databases supporting structured query language": "Tradiční relační databáze podporující strukturovaný dotazovací jazyk", "Non-relational databases for flexible, schema-less data storage": "Nerelační databáze pro flexibilní ukládání dat bez schématu", "Fully managed database services hosted in the cloud": "Plně spravované databázové služby hostované v cloudu", "Systems optimized for analytics and large-scale data processing": "Systémy optimalizované pro analytiku a zpracování rozsáhlých dat", "Data stored in various file formats": "Data uložená v různých formátech souborů", "Connect to cloud platforms to access all their database services": "Připojte se ke cloudovým platformám a získejte přístup ke všem jejich databázovým službám", "Search for a database or cloud provider...": "Vyhledat databázi nebo poskytovatele cloudu...", "Clear search": "Vymazat vyhledávání", "Preview": "Náhled", "No matching databases or cloud providers found": "Nebyly nalezeny žádné odpovídající databáze ani poskytovatelé cloudu", "Hide password": "Skrýt heslo", "Show password": "Zobrazit heslo", "Connection Details": "Podrobnosti připojení", "Tunnel name": "Název tunelu", "Authentication": "Autentizace", "SSH username": "SSH uživatelské jméno", "Use password authentication": "Použít ověření heslem", "Use SSH key file": "Použít soubor SSH klíče", "Use SSH agent": "Použít SSH agent", "Select a private key file": "Vyberte soubor privátního klíče", "Typically the private key file is located at ~/.ssh/id_rsa or ~/.ssh/id_ed25519": "Soubor privátního klíče je obvykle umístěn v ~/.ssh/id_rsa nebo ~/.ssh/id_ed25519", "Optional: password for the private key if encrypted": "Volitelné: heslo pro privátní klíč, pokud je zašifrován", "Password Storage": "Úložiště hesel", "Securely stores your password in VSCode secret storage": "Bezpečně uloží heslo do úložiště tajných kódů VSCode", "Save in VSCode Secret Storage": "Uložit do úložiště tajných kódů VSCode", "Password is encrypted with your key and saved in settings.json": "Heslo je zašifrováno vaším klíčem a uloženo do settings.json", "Encrypt and Save": "Zašifrovat a uložit", "Password is kept in memory for this session only": "Heslo bude uloženo v paměti pouze pro tuto relaci", "Remember for Session": "Zapamatovat pro relaci", "You will be prompted for your password each time": "Pokaždé budete vyzváni k zadání hesla", "Password is stored as plain text in settings.json (very insecure)": "Heslo je uloženo jako prostý text v settings.json (velmi nezabezpečené)", "Save in Plain Text (Not Recommended)": "Uložit jako prostý text (nedoporučuje se)", "No password needed for this connection": "Pro toto připojení není potřeba heslo", "Password not required": "Heslo není vyžadováno", "Key to decrypt the password. Will not be stored.": "Klíč k dešifrování hesla. Nebude uložen.", "The SSH agent must be running on your system. No password is required with this authentication method.": "Ve vašem systému musí být spuštěn SSH agent. U této metody ověřování není vyžadováno heslo.", "File Formats": "Formáty souborů", "General Options": "Obecné možnosti", "General Settings": "Obecná nastavení", "SSL/TLS Settings": "Nastavení SSL/TLS", "Advanced Options": "Pokročilé možnosti", "Back to database selection": "Zpět na výběr databáze", "Connection name": "Název připojení", "Get Started": "Začít", "Open SQL File": "Otevřít SQL soubor", "Resources": "Zdroje", "Documentation": "Dokumentace", "Issues & Feature Requests": "Problémy a požadavky na funkce", "Select Color": "Vybrat barvu", "localhost": "localhost", "{0} Storage": "Úložiště {0}", "{0} will be kept in memory for this session only. You will be prompted for it once per session.": "{0} bude uloženo v paměti pouze pro tuto relaci. Budete k tomu vyzváni jednou za relaci.", "{0} will be stored as plain text in settings.json (very insecure)": "{0} bude uloženo jako prostý text v settings.json (velmi nezabezpečené)", "Enable SSL/TLS": "Povolit SSL/TLS", "Size: {0}": "Velikost: {0}", "Read Only/Roles is Pro feature. They have been disabled on the connection {0}, it is in full access mode.": "Pouze ke čtení/Role je funkce Pro. Byla deaktivována na připojení {0}, je v režimu plného přístupu.", "SQLite Extensions": "SQLite rozšíření", "Configured authentication does not have access to this database": "Nakonfigurované ověřování nemá přístup k této databázi", "Configured authentication does not have access to the database: {0}": "Nakonfigurované ověřování nemá přístup k databázi: {0}", "Previous tab": "Předchozí karta", "Next tab": "Další záložka", "Failed to read file {0}, error: {1}": "Čtení souboru {0} se nezdařilo, chyba: {1}", "Tunnel not found: {0}": "Tunel nenalezen: {0}", "Accessible": "Přístupný", "Checking connection...": "Kontrola připojení...", "DNS:": "DNS:", "Port:": "Port:", "{0} requires an active license because it is an online feature and not covered by the use forever license.": "{0} vyžaduje aktivní licenci, protože se jedná o online funkci, na kterou se nevztahuje trvalá licence.", "Your license updates ended on {0}. To continue using {1}, consider purchasing a new license, or install a version released prior to {0}": "Aktualizace vaší licence skončily dne {0}. Chcete-li nadále používat {1}, zakupte si novou licenci nebo nainstalujte verzi vydanou před {0}", "Updates End: {0}": "Konec aktualizací: {0}", "Updates Ended: {0}": "Aktualizace skončily: {0}", "Only http and https protocols are supported": "Podporovány jsou pouze protokoly http a https", "No host specified for validation": "Pro ověření nebyl zadán hostitel", "Port is required for validation": "Pro ověření je vyžadován port", "Connection timeout": "Časový limit připojení vypršel", "Failed to check endpoint": "Kontrola koncového bodu se nezdařila", "Role permissions can be configured in <a class=\"link\" href=\"command:workbench.action.openSettings?%5B%22dbcode.connection.role%22%5D\">settings.</a>": "Oprávnění rolí lze konfigurovat v <a class=\"link\" href=\"command:workbench.action.openSettings?%5B%22dbcode.connection.role%22%5D\">nastavení.</a>", "Streaming Databases": "Streamovací databáze", "Databases designed for real-time data processing and analytics": "Databáze určené pro zpracování a analýzu dat v reálném čase", "Type to search": "Zadejte text k vyhledání", "Environment URL": "URL prostředí", "Format: {0}": "Formát: {0}", "Connection will be established through SSH tunnel": "Připojení bude navázáno prostřednictvím SSH tunelu", "External Tables": "Externí tabulky", "Start Trial": "Spustit zkušební verzi", "Pro feature detected: Unlock {0}?": "Detekována Pro funkce: Odemknout {0}?", "Start a free 14-day trial — no credit card required — or sign in if you've already leveled up.": "Spusťte bezplatnou 14denní zkušební verzi bez platební karty nebo se přihlaste, pokud již máte prémiový účet.", "{0} needs a valid license. Your trial or license has expired. Purchase a license to keep using this feature.": "{0} vyžaduje platnou licenci. Platnost vaší zkušební verze nebo licence vypršela. Zakupte si licenci, abyste mohli tuto funkci nadále používat.", "Time's Up": "Čas vypršel", "Select items to include, or type a SQL like or not like eg: like value%": "Vyberte položky k zahrnutí nebo zadejte SQL výraz like nebo not like, např.: like hodnota%", "Quick Script": "Rychlý skript", "The {0} script action is not supported": "Akce skriptu {0} není podporována", "Error starting SSH tunnel {0}: {1}": "Chyba při spouštění SSH tunelu {0}: {1}", "{0}: No script generated": "{0}: Nebyl vygenerován žádný skript", "{0}: No connection found": "{0}: Připojení nebylo nalezeno", "No scripts generated for the selected items.": "Pro vybrané položky nebyly vygenerovány žádné skripty.", "All in one file": "Vše do jednoho souboru", "Items were found from different connections/databases. Do you want to script them all in one file or separate files?": "Byly nalezeny položky z různých připojení/databází. Chcete je všechny uložit do jednoho souboru nebo do samostatných souborů?", "One file per connection/database": "Jeden soubor na připojení/databázi", "--The following errors occurred:": "--Došlo k následujícím chybám:", "The following errors occurred: {0}": "Došlo k následujícím chybám: {0}", "No context value available": "Kontextová hodnota není k dispozici", "No path available": "Cesta není k dispozici", "Cannot be scripted as a {0} statement": "Nelze vytvořit skript jako příkaz {0}", "Could not find connection: {0}": "Připojení nebylo nalezeno: {0}", "Script As": "Vytvořit skript jako", "Will be saved in the .code-workspace file or .vscode/settings.json file, enabling sharing via Git.": "Bude uloženo do souboru .code-workspace nebo .vscode/settings.json, což umožní sdílení přes Git.", "Recordset": "Sada záznamů", "Rows": "Řádky", "Time": "Čas", "Output Log": "Výstupní protokol", "Search": "Hledat", "Select File Manually": "Vybrat soubor ručně", "Select the file to unpack": "Vyberte soubor k rozbalení", "Failed to read file. Error: {0}": "Čtení souboru se nezdařilo. Chyba: {0}", "Notice": "Upozornění", "Cancelled": "Zrušeno", "User cancelled query": "Uživatel zrušil dotaz", "Info": "Informace", "Precision": "Přesnost", "Storage Type": "Typ úložiště", "In Memory - Won't be persisted": "V paměti – nebude trvale uloženo", "Could not find the configuration for the currently configured default workspace connection": "Nelze najít konfiguraci aktuálně nastaveného výchozího připojení k pracovnímu prostoru", "Retrieving workspace connection": "Načítání připojení k pracovnímu prostoru", "No query ID available for cancellation": "Pro zrušení není k dispozici ID dotazu", "Schema not converted to v1 format yet.": "Schéma ještě nebylo převedeno do formátu v1.", "Request Timeout": "Vypršel časový limit požadavku", "Oracle 12.1 or higher is required": "Vyžadován Oracle 12.1 nebo novější", "{0} Copy": "{0} Kopie", "Connecting...": "Připojování...", "SQL Server 2012 or higher is required": "Vyžadován SQL Server 2012 nebo novější", "Failed to initialize grid: {0}": "Inicializace mřížky se nezdařila: {0}", "Unknown error": "Neznámá chyba", "Failed to load notebook content: {0}": "Nepodařilo se načíst obsah poznámkového bloku: {0}", "Editor container has zero dimensions, retrying initialization...": "Kontejner editoru má nulové rozměry, opakování inicializace...", "Loading notebook content...": "Načítání obsahu poznámkového bloku...", "Failed to initialize editor.": "Inicializace editoru se nezdařila.", "Export: {0}": "Export: {0}", "Enter a name for the script": "Zadejte název skriptu", "More than 2 Favorites": "Více než 2 oblíbené položky", "Are you sure you want to delete all items from favorites?": "Opravdu chcete odstranit všechny položky z oblíbených?", "Are you sure you want to delete this item from favorites?": "Opravdu chcete odstranit tuto položku z oblíbených?", "Drag & drop items here to add them to favorites.": "Přetáhněte položky sem pro přidání do oblíbených.", "Open File": "Otevřít soubor", "Failed to fetch notebook output: {0}": "Nepodařilo se načíst výstup poznámkového bloku: {0}", "Error in component": "Chyba v komponentě", "Editor not available for export": "Editor není k dispozici pro export", "PDF": "PDF", "Security Role": "Bezpečnostní role", "AWS Region": "AWS Region", "Default Credentials Provider Chain": "Výchozí řetězec poskytovatelů pověření", "Access Keys": "Přístupové klíče", "Access Key ID": "ID přístupového klíče", "Secret Access Key": "Tajný přístupový klíč", "S3 Output Location": "Umístění výstupu S3", "Failed to decode license, please check it is correct.": "Dekódování licence se nezdařilo, zkontrolujte prosím správnost.", "Manually Enter License": "Zadat licenci ručně", "Enter your license. [More Information](https://dbcode.io/docs/accounts/offline-license)": "Zadejte svou licenci. [Další informace](https://dbcode.io/docs/accounts/offline-license)", "More Information": "Další informace", "Install License. [More Information](https://dbcode.io/docs/accounts/offline-license)": "Nainstalovat licenci. [Další informace](https://dbcode.io/docs/accounts/offline-license)", "License installed successfully": "Licence byla úspěšně nainstalována", "Post Executing": "Po provedení", "Pre Executing": "Před provedením", "from ssh.config": "z ssh.config", "Count all rows": "Spočítat všechny řádky", "of {0}": "z {0}", "The initial number of rows fetched is equal to the rows to load setting.": "Počáteční počet načtených řádků odpovídá nastavení počtu řádků k načtení.", "Error counting rows: {0}": "Chyba při počítání řádků: {0}", "You are about to execute the entire document. Do you want to continue?": "Chystáte se spustit celý dokument. Chcete pokračovat?", "Unwrap Column Text": "Nezalamovat text sloupce", "Wrap Column Text": "Zalamovat text sloupce", "Generating export...": "Generování exportu...", "Password (Optional)": "Heslo (volitelné)", "Note: PDF encryption provides basic protection but can be bypassed. It prevents casual access to content.": "Poznámka: Šifrování PDF poskytuje základní ochranu, kterou lze však obejít. Zabraňuje náhodnému přístupu k obsahu.", "Theme": "Motiv", "Light": "Světlý", "Dark": "Tmavý", "Custom": "Vlastní", "Export / Share": "Export / Sdílení", "Export failed: {0}": "Export selhal: {0}", "Please complete all required fields": "Vyplňte prosím všechna povinná pole", "Learn more": "Další informace", "Export to your computer.": "Exportovat do počítače.", "DBMS Output": "Výstup DBMS", "Web Page format only supports \"All Data\" option": "Formát webové stránky podporuje pouze možnost \"Všechna data\"", "Content provider not available": "Poskytovatel obsahu není k dispozici", "No content returned from provider": "Poskytovatel nevrátil žádný obsah", "Share failed: {0}": "Sdílení selhalo: {0}", "All Data": "Všechna data", "Currently Selected Data": "Aktuálně vybraná data", "Web Page": "Webová stránka", "HTML Table": "HTML tabulka", "Leave empty for no password protection": "Ponechte prázdné pro ochranu bez hesla", "To store data in your own S3 compatible bucket or use a custom domain name": "Pro uložení dat do vlastního S3 kompatibilního bucketu nebo použití vlastní domény", "contact us": "kontaktujte nás", "filterSummaryInactive": "je (Vše)", "filterSummaryContains": "obsahuje", "filterSummaryNotContains": "neobsahuje", "filterSummaryTextEquals": "rovná se", "filterSummaryTextNotEqual": "nerovná se", "filterSummaryStartsWith": "začíná na", "filterSummaryEndsWith": "končí na", "filterSummaryBlank": "je prázdné", "filterSummaryNotBlank": "není prázdné", "filterSummaryEquals": "=", "filterSummaryNotEqual": "!=", "filterSummaryGreaterThan": ">", "filterSummaryGreaterThanOrEqual": ">=", "filterSummaryLessThan": "<", "filterSummaryLessThanOrEqual": "<=", "filterSummaryInRange": "mezi", "filterSummaryInRangeValues": "(${variable}, ${variable})", "filterSummaryTextQuote": "\"${variable}\"", "filterSummaryListInactive": "is (Vše)", "filterSummaryListSeparator": ", ", "filterSummaryListShort": "is (${variable})", "filterSummaryListLong": "is (${variable}) a ${variable} dalších", "addFilterCard": "Přidat filtr", "agTextColumnFilterDisplayName": "Textový filtr", "agNumberColumnFilterDisplayName": "Číselný filtr", "agDateColumnFilterDisplayName": "Filtr data", "agSetColumnFilterDisplayName": "Filtr výběru", "agMultiColumnFilterDisplayName": "Kombinovaný filtr", "addFilterPlaceholder": "Hledat sloupce...", "ariaDeferSkeletonCellLoading": "Buňka se načítá", "ariaLabelAddFilterField": "Přidat pole filtru", "PNG": "PNG", "Suppress quotes": "Potlačit uvozovky", "Note: Suppressing quotes will not escape the delimiter in values, which may cause parsing issues.": "Poznámka: Potlačení uvozovek neošetří oddělovač v hodnotách, což může způsobit problémy při parsování.", "Connected": "Připojeno", "Provided by other extension": "Poskytováno jinou příponou", "Discovered": "Objeveno", "Import error: {0}": "Chyba importu: {0}", "Select import source": "Vyberte zdroj importu", "Connection Files": "Soubory připojení", "All Files": "Všechny soubory", "Select Connection Import File": "Vyberte soubor importu připojení", "Fields: {0}": "Pole: {0}", "Custom Format": "Vlastní formát", "Map fields manually": "Mapovat pole ručně", "Define your own field mapping": "Definujte vlastní mapování polí", "Select connection format": "Vyberte formát připojení", "Required fields not mapped: {0}": "Požadovaná pole nejsou namapována: {0}", "Cannot continue import without mapping required fields. Please map the required fields to proceed.": "Nelze pokračovat v importu bez mapování požadovaných polí. Pro pokračování prosím namapujte požadovaná pole.", "Skip this field": "Přeskočit toto pole", "Don't import this field": "Neimportovat toto pole", "Map Source Field: {0}": "Mapovat zdrojové pole: {0}", "Select which connection field \"{0}\" should map to": "Vyberte, na které pole připojení se má \"{0}\" mapovat", "Display name for the connection": "Zobrazovaný název připojení", "Database type (postgres, mysql, mssql, etc.)": "Typ databáze (postgres, mysql, mssql, atd.)", "Server hostname or IP address": "Název hostitele serveru nebo IP adresa", "Port number for the database server": "Číslo portu databázového serveru", "Database name to connect to": "Název databáze pro připojení", "Username for authentication": "Uživatelské jméno pro autentizaci", "Password for authentication": "Heslo pro autentizaci", "Enable SSL/TLS encryption (true/false)": "Povolit šifrování SSL/TLS (true/false)", "Connection type: \"host\" or \"socket\"": "Typ připojení: \"host\" nebo \"socket\"", "Group name for organizing connections": "Název skupiny pro organizaci připojení", "Path for file formats or socket connections": "Cesta pro souborové formáty nebo soketová připojení", "Connection configuration field": "Pole konfigurace připojení", "Import Summary:": "Souhrn importu:", "\n• {0} connection(s) found": "• Nalezeno připojení: {0}", "\n• {0} warning(s)": "• Varování: {0}", "\n• {0} error(s)": "• Chyby: {0}", "ERRORS:\n": "CHYBY:", "WARNINGS:\n": "VAROVÁNÍ:", "Review the details and choose an action below.": "Prohlédněte si podrobnosti a vyberte akci níže.", "All connections had errors and cannot be imported. Please check the source file and format.": "Všechna připojení obsahovala chyby a nelze je importovat. Zkontrolujte zdrojový soubor a jeho formát.", "Choose an action:": "Vyberte akci:", "No connections available to import.": "Nejsou k dispozici žádná připojení k importu.", "Successfully imported {0} of {1} connections": "Úspěšně importováno {0} z {1} připojení", "Failed to import any connections": "Nepodařilo se importovat žádná připojení", "Error during import: {0}": "Chyba při importu: {0}", "Preview opened. Do you want to proceed with importing {0} connection(s)?": "Náhled otevřen. Chcete pokračovat v importu {0} připojení?", "Found Azure Data Studio settings at: {0}": "Nalezeno nastavení Azure Data Studio v: {0}", "Do you want to import connections from this settings file?": "Chcete importovat připojení z tohoto souboru nastavení?", "Use This File": "Použít tento soubor", "Select Different File": "Vybrat jiný soubor", "Could not find Azure Data Studio settings automatically": "Nelze automaticky najít nastavení Azure Data Studio", "Please manually select your Azure Data Studio settings.json file": "Vyberte ručně soubor settings.json Azure Data Studio", "No import source found for file extension: {0}": "Pro příponu souboru nebyl nalezen žádný zdroj importu: {0}", "Failed to import file: {0}": "Import souboru se nezdařil: {0}", "pgAdmin Export": "Export pgAdmin", "Standard pgAdmin connection export format": "Standardní formát exportu připojení pgAdmin", "JSON File": "Soubor JSON", "Import connections from JSON file": "Import připojení ze souboru JSON", "Invalid JSON structure for connection import": "Neplatná struktura JSON pro import připojení", "No connections found in JSON data": "V datech JSON nebyla nalezena žádná připojení", "Custom format selected but no field mapping provided": "Vybrán vlastní formát, ale není zadáno mapování polí", "Failed to map connection \"{0}\": {1}": "Nepodařilo se namapovat připojení \"{0}\": {1}", "Unknown format: {0}": "Neznámý formát: {0}", "Failed to parse JSON: {0}": "Nepodařilo se zpracovat JSON: {0}", "Imported Connection {0}": "Importované připojení {0}", "Driver is required but not specified": "Ovladač je povinný, ale není zadán", "Host is required when connectionType is \"host\"": "Host je povinný, pokud je connectionType nastaveno na \"host\"", "Socket path is required when connectionType is \"socket\"": "Cesta k socketu je povinná, pokud je connectionType nastaveno na \"socket\"", "CSV File": "Soubor CSV", "Import connections from CSV file": "Import připojení ze souboru CSV", "CSV file must have at least a header row and one data row": "CSV soubor musí obsahovat alespoň řádek záhlaví a jeden datový řádek", "Failed to parse CSV: {0}": "Nepodařilo se zpracovat CSV: {0}", "Azure Data Studio": "Azure Data Studio", "Import connections from Azure Data Studio settings": "Import připojení z nastavení Azure Data Studio", "Failed to map ADS connection \"{0}\": {1}": "Nepodařilo se namapovat připojení ADS \"{0}\": {1}", "No Azure Data Studio connections found in settings file": "V souboru nastavení nebyla nalezena žádná připojení Azure Data Studio", "Failed to parse Azure Data Studio settings: {0}": "Nepodařilo se zpracovat nastavení Azure Data Studio: {0}", "Server name is required": "Název serveru je povinný", "minDateValidation": "Datum musí být po ${variable}", "maxDateValidation": "Datum musí být před ${variable}", "maxLengthValidation": "Musí obsahovat ${variable} znaků nebo méně.", "minValueValidation": "Musí být větší nebo rovno ${variable}", "maxValueValidation": "Musí být menší nebo rovno ${variable}", "invalidSelectionValidation": "Neplatný výběr.", "ariaValidationErrorPrefix": "Validace editoru buněk", "ariaLabelFilterCardDelete": "Odstranit filtr", "ariaLabelFilterCardHasEdits": "Má úpravy", "Theme is set to Light for PDF exports for optimal readability.": "Pro optimální čitelnost PDF exportu je nastaven světlý motiv.", "Page Background": "Pozadí stránky", "Content Background": "Pozadí obsahu", "Text Color": "Barva textu", "Accent Color": "Akcentová barva", "Border Color": "Barva ohraničení", "Reset to Defaults": "Obnovit výchozí", "Preparing share...": "Příprava sdílení...", "Encrypting content...": "Šifrování obsahu...", "Getting upload URL...": "Získávání URL pro nahrání...", "Uploading content...": "Nahrávání obsahu...", "All columns": "Všechny sloupce", "Keys only": "Pouze klíče", "Table names": "Názvy tabulek", "Search tables or columns": "Hledat tabulky nebo sloupce", "tooltipValidationErrorSeparator": ". ", "ariaPendingChange": "Čekající změna", "This document's connection is currently executing another query. Use another connection to execute this query?": "Připojení tohoto dokumentu právě provádí jiný dotaz. Použít jiné připojení?", "Execution cancelled by user": "Provedení zrušeno uživatelem", "Are you sure you want to remove the license?": "Opravdu chcete odebrat licenci?", "License removed successfully": "Licence úspěšně odebrána", "Install License...": "Instalovat licenci...", "Offline License": "Offline licence", "Reset table positions": "Resetovat pozice tabulek", "advancedFilterReset": "Resetovat", "advancedFilterCancel": "Zrušit", "advancedFilterClear": "Vymazat", "advancedFilterBuilderClear": "Vymazat", "advancedFilterBuilderReset": "Resetovat", "tooltipMode": "Režim tooltipu", "tooltipModeSingle": "Jednoduchý", "tooltipModeShared": "Vícenásobný", "tooltipModeCompact": "Kompaktní", "Created with": "Vytvořeno pomocí", "Field": "Pole", "Transpose Rows and Columns": "Transponovat řádky a sloupce", "System Tables": "Systémové tabulky", "No matches found": "Nenalezeny žádné shody", "Copy form data": "Kopírovat data formuláře", "Search fields and values...": "Hledat pole a hodnoty...", "Read-only (deleted row)": "Pouze ke čtení (smazaný řádek)", "Read-only (not editable)": "Pouze ke čtení (nelze upravovat)", "Duplicate Selected Cells/Rows": "Duplikovat vybrané buňky/řádky", "Delete Selected Rows": "Odstranit vybrané řádky", "Idle Timeout": "Časový limit nečinnosti", "Automatically close database connection after specified seconds of inactivity. Leave empty to disable.": "Automaticky ukončit připojení k databázi po určeném počtu sekund nečinnosti. Ponechte prázdné pro vypnutí.", "Since: {0}": "Od: {0}", "Transpose": "Transponovat", "Tip: Use \\t for tab delimiter": "Tip: Použijte \\t pro tabulátor jako oddělovač", "Binary as UUID": "Binární jako UUID", "Display binary data as UUID format": "Zobrazit binární data ve formátu UUID", "Binary": "Binární", "Base64 Encoded": "Kódování Base64", "Display binary data as base64 string": "Zobrazit binární data jako řetězec base64", "Hex Viewer": "Hexadecimální prohlížeč", "Display as hexadecimal with byte grouping": "Zobrazit jako hexadecimální se seskupením bajtů", "Hyperlinks": "Hypertextové odkazy", "Convert URLs and emails to clickable links": "Převést URL a e-maily na klikací odkazy", "Text": "Text", "Format JSON strings": "Formátovat řetězce JSON", "Title Case": "Velká počáteční písmena", "Convert to title case formatting": "Převést na formát s velkými počátečními písmeny", "Currency": "Měna", "Format numbers as currency": "Formátovat čísla jako měnu", "Numeric": "Číselný", "Percentage": "Procenta", "Display as percentage": "Zobrazit jako procenta", "Scientific Notation": "Vědecká notace", "Format large/small numbers scientifically": "Formátovat velká/malá čísla vědecky", "Thousands Separator": "Oddělovač tisíců", "Add thousands separators using browser locale": "Přidat oddělovače tisíců podle národního prostředí prohlížeče", "Yes/No": "Ano/Ne", "Display true/false as Yes/No": "Zobrazit true/false jako Ano/Ne", "Boolean": "Booleovský", "Icon": "Ikona", "Display as ✓/✗ or custom icons": "Zobrazit jako ✓/✗ nebo vlastní ikony", "On/Off": "Zapnuto/Vypnuto", "Display as On/Off switches": "Zobrazit jako přepínače Zapnuto/Vypnuto", "On": "Zapnuto", "Off": "Vypnuto", "Format Column": "Formát sloupce", "Apply to '{0}' only in the table '{1}'": "Použít pouze na '{0}' v tabulce '{1}'", "Apply to all '{0}' columns in {1}": "Použít na všechny sloupce '{0}' v {1}", "Save & Apply": "Uložit a použít", "Remove": "Odstranit", "Select Formatter": "Výběr formátovače", "Choose a formatter...": "Vyberte formátovač...", "Create Custom Formatter...": "Vytvořit vlastní formátovač...", "Input": "Vstup", "Output": "Výstup", "Enter formatter name...": "Zadejte název formátovače...", "Customize This Formatter": "Přizpůsobit tento formátovač", "Failed to clean up column formatter mappings for deleted connection: {0}": "Nepodařilo se vyčistit mapování formátovačů sloupců pro odstraněné připojení: {0}", "Failed to remove column formatter mapping: {0}": "Nepodařilo se odstranit mapování formátovače sloupců: {0}", "Failed to save column formatter mapping: {0}": "Nepodařilo se uložit mapování formátovače sloupců: {0}", "Perpetual License": "Trvalá licence", "Formatters": "Formátovače", "Unsupported on this platform": "Nepodporováno na této platformě", "Windows Only": "Pouze Windows", "Microsoft Access driver is only supported on Windows.": "Ovladač Microsoft Access je podporován pouze ve Windows.", "Access ODBC driver not installed. Install the Microsoft Access Database Engine Redistributable.": "Ovladač ODBC pro Access není nainstalován. Nainstalujte redistribuovatelný databázový stroj Microsoft Access.", "Reconnecting tunnel {0}...": "Opětovné připojování tunelu {0}...", "Tunnel {0} reconnected": "Tunel {0} znovu připojen", "Tunnel {0} reconnection failed: {1}": "Opětovné připojení tunelu {0} se nezdařilo: {1}", "Tunnel {0} reconnected on new port {1}": "Tunel {0} znovu připojen na novém portu {1}", "Editing streams is not supported": "Úpravy streamů nejsou podporovány", "Key is required for insert": "Pro vložení je vyžadován klíč", "Invalid JSON for Data": "Neplatný JSON pro data", "Missing primary key for delete": "Chybí primární klíč pro odstranění", "Missing primary key for update": "Chybí primární klíč pro aktualizaci", "Unsupported statement": "Nepodporovaný příkaz", "Failed to reload file {0} for {1}: {2}": "Opětovné načtení souboru {0} pro {1} se nezdařilo: {2}", "Failed to open Parquet file: {0}": "Nepodařilo se otevřít soubor Parquet: {0}", "Failed to open Avro file: {0}": "Nepodařilo se otevřít soubor Avro: {0}", "Authentication Method": "Metoda ověřování", "Service Account Key File": "Soubor klíče účtu služby", "Firebase Emulator": "Emulátor Firebase", "Your Firebase project ID (use \"demo-project\" for emulator)": "ID vašeho projektu Firebase (pro emulátor použijte \"demo-project\")", "Path to your service account JSON key file": "Cesta k souboru klíče JSON účtu služby", "Emulator Host": "Hostitel emulátoru", "Firebase emulator host (leave empty for cloud)": "Hostitel emulátoru Firebase (pro cloud ponechte prázdné)", "Firestore Emulator Port": "Port emulátoru Firestore", "Port for Firestore emulator (default: 8080)": "Port pro emulátor Firestore (výchozí: 8080)", "Realtime Database Emulator Port": "Port emulátoru databáze v reálném čase", "Port for Realtime Database emulator (default: 9000)": "Port pro emulátor databáze v reálném čase (výchozí: 9000)", "Invalid service account key file: {0}": "Neplatný soubor klíče účtu služby: {0}", "Service account key file path is required": "Je vyžadována cesta k souboru klíče účtu služby", "Unknown authentication method: {0}": "Neznámá metoda ověřování: {0}", "ID is required for insert": "Pro vložení je vyžadováno ID", "Unsupported statement: {0}": "Nepodporovaný příkaz: {0}", "Firebase query failed: {0}": "Dotaz Firebase se nezdařil: {0}", "Inserting into subcollections requires full path: parentCollection/parentDocId/subcollection/docId": "Vložení do podkolekce vyžaduje úplnou cestu: parentCollection/parentDocId/subcollection/docId", "Deleting subcollection documents requires full path in Document ID": "Odstranění dokumentů podkolekce vyžaduje úplnou cestu v ID dokumentu", "Application Databases": "Aplikační databáze", "Application platforms with integrated database capabilities": "Aplikační platformy s integrovanými databázovými možnostmi", "Connection failed: Required file not found - {0}": "Připojení se nezdařilo: Požadovaný soubor nebyl nalezen - {0}", "Bytes Billed": "Účtované bajty", "Est. Rows": "Odhadované řádky", "Actual Rows": "Skutečné řádky", "Time (ms)": "Čas (ms)", "Cost": "Náklady", "Auto-expand Threshold": "Práh automatického rozbalení", "Expands nodes whose Time % is at or above the threshold. Set to 0 to disable. Bounds 5–95% when enabled.": "Rozbalí uzly, jejichž procentuální čas je na prahové hodnotě nebo nad ní. Nastavením na 0 zakážete. Rozsah 5–95 %, pokud je povoleno.", "Highlight Thresholds (Time %)": "Prahy zvýraznění (čas %)", "Warn": "Varování", "Highlight leaf nodes only": "Zvýraznit pouze listové uzly", "When enabled, warn/error thresholds apply only to terminal operations (leaf nodes). When disabled, thresholds also apply to grouping/parent nodes.": "Pokud je povoleno, prahové hodnoty upozornění/chyby se vztahují pouze na koncové operace (listové uzly). Pokud je zakázáno, prahové hodnoty se vztahují i na seskupovací/nadřazené uzly.", "Background Fill (Time %)": "Výplň pozadí (čas %)", "Shows a subtle bar behind the operation proportional to Time %.": "Zobrazuje jemný pruh za operací úměrný času %.", "Parent % Badge": "Badge nadřazeného %", "Config": "Konfigurace", "Operation": "Operace", "Details": "Podrobnosti", "Time %": "Čas %", "Startup Cost": "Počáteční náklady", "Loops": "Smyčky", "Workers Planned": "Plánovaní pracovníci", "Workers Launched": "Spuštění pracovníci", "Buffers": "Buffery", "Index Cond": "Podmínka indexu", "Join Filter": "Filtr spojení", "Expand All": "Rozbalit vše", "Collapse All": "Sbalit vše", "Refresh Anyway": "Přesto obnovit", "The session no longer exists (document may have been closed), is executing another statement, or has been changed to a different database.": "Relace již neexistuje (dokument mohl být uzavřen), provádí jiný příkaz nebo byla změněna na jinou databázi.", "Explain": "Vysvětlit", "Analyze": "Analyzovat", "Dry Run": "Zkušební běh", "Method": "Metoda", "Table List": "Seznam tabulek", "{0} would be processed": "{0} by bylo zpracováno", "BI Mode": "Režim BI", "BI Acceleration": "Akcelerace BI", "BI Reasons": "Důvody BI", "Title": "Název", "Include current date and time": "Zahrnout aktuální datum a čas", "Include SQL query": "Zahrnout SQL dotaz", "Sankey Diagram": "Sankeyho diagram", "Sunburst": "Sunburst", "Treemap": "Stromová mapa", "No execution plan data available": "Data plánu provedení nejsou k dispozici", "Failed to render chart": "Vykreslení grafu se nezdařilo", "Charts": "Grafy", "Zoom Out": "Oddálit", "Reset Zoom (Double-click chart)": "Obnovit zvětšení (poklepání na graf)", "Zoom In": "Přiblížit", "History: Encryption passphrase updated": "Historie: Šifrovací heslo aktualizováno", "History: Cleared local encryption cache": "Historie: Lokální mezipaměť šifrování vymazána", "History Filter": "Filtr historie", "Filter by..": "Filtrovat podle...", "History Search": "Hledání v historii", "Search queries in {0}/{1}": "Hledat dotazy v {0}/{1}", "Search queries in {0}": "Hledat dotazy v {0}", "Search all queries": "Hledat ve všech dotazech", "Type to search queries...": "Zadejte text pro vyhledávání dotazů...", "History Table View": "Zobrazení tabulky historie", "History sync failed: {0}": "Synchronizace historie selhala: {0}", "History Sync": "Synchronizace historie", "History snapshot failed: {0}": "Snímek historie selhal: {0}", "History sync failed: {0}. Will retry at the next scheduled interval.": "Synchronizace historie selhala: {0}. Nový pokus proběhne při dalším naplánovaném intervalu.", "Failed to decrypt sync data. This usually means the encryption passphrase has changed or is incorrect.": "Dešifrování synchronizovaných dat selhalo. To obvykle znamená, že šifrovací heslo bylo změněno nebo je nesprávné.", "Enter Correct Passphrase": "Zadejte správné heslo", "Disable Sync": "Zakázat synchronizaci", "Retry": "Opakovat", "History sync failed to initialize: {0}": "Inicializace synchronizace historie selhala: {0}", "date": "datum", "sql": "sql", "connection": "připojení", "driver": "ovladač", "database": "databáze", "schema": "schéma", "duration": "trvání", "rows": "řádky", "affected": "ovlivněno", "id": "id", "device id": "ID zařízení", "History migration failed: {0}": "Migrace historie selhala: {0}", "Failed to load history: {0}. Starting fresh.": "Načtení historie selhalo: {0}. Začínám od začátku.", "Enter new encryption passphrase for history sync": "Zadejte nové šifrovací heslo pro synchronizaci historie", "Enter encryption passphrase for history sync": "Zadejte šifrovací heslo pro synchronizaci historie", "History Sync encrypts and syncs your queries across devices. [Learn more](https://dbcode.io/docs/query/history-sync)": "Synchronizace historie šifruje a synchronizuje vaše dotazy mezi zařízeními. [Další informace](https://dbcode.io/docs/query/history-sync)", "Recommended minimum 12 characters": "Doporučeno minimálně 12 znaků", "Aggregate Numeric Columns": "Agregovat číselné sloupce", "Aggregate numeric columns on group rows": "Agregovat číselné sloupce v řádcích skupin", "When enabled, numeric columns (e.g., Time, Rows) aggregate their values on group rows. When disabled, they display each operator's own value.": "Pokud je povoleno, číselné sloupce (např. Čas, Řádky) agregují své hodnoty v řádcích skupin. Pokud je zakázáno, zobrazují vlastní hodnotu každého operátoru.", "Displays how much of the parent's time this node accounts for.": "Zobrazuje, jak velkou část času rodiče tento uzel zabírá.", "Form View": "Formulářové zobrazení", "JSON View": "JSON zobrazení", "Map View": "Zobrazení mapy", "{0} of {1} fields": "{0} z {1} polí", "{0} fields": "{0} polí", "{0} modified": "{0} změněno", "Switch to 2D": "Přepnout na 2D", "Switch to 3D": "Přepnout na 3D", "Operation unavailable: missing connection context.": "Operace není k dispozici: chybí kontext připojení.", "Operation not supported.": "Operace není podporována.", "Open": "Otevřít", "Unable to resolve item for {0}": "Nelze vyřešit položku pro {0}", "Open with Limit": "Otevřít s limitem", "Alter": "Změnit", "NULL": "NULL", "NOT NULL": "NOT NULL", "Create": "Vytvořit", "No metrics available": "Žádné metriky nejsou k dispozici", "Failed to load the DBCode panel, please try again.": "Načtení panelu DBCode selhalo, zkuste to prosím znovu.", "Execution Time": "Čas provedení", "CPU Time": "Čas CPU", "Queue Time": "Čas ve frontě", "Elapsed Time": "Celkový čas", "Processed Bytes": "Zpracované bajty", "Physical Input": "Fyzický vstup", "Peak Memory": "Maximální paměť", "Spilled Bytes": "Přesunuté bajty", "Total Splits": "Celkový počet rozdělení", "Table": "Tabulka", "CPU Cost": "Náklady na CPU", "CPU (ms)": "CPU (ms)", "Scheduled (ms)": "Naplánováno (ms)", "Blocked (ms)": "Blokováno (ms)", "Input Rows": "Vstupní řádky", "Output Rows": "Výstupní řádky", "Input Size": "Velikost vstupu", "Output Size": "Velikost výstupu", "Memory Cost": "Náklady na paměť", "Network Cost": "Síťové náklady", "Optional. Leave blank to use the default AWS region configured for your credentials.": "Volitelné. Pro použití výchozí oblasti AWS nakonfigurované pro vaše přihlašovací údaje ponechte prázdné.", "Optional. Leave blank to use the output configuration from your active Athena workgroup.": "Volitelné. Pro použití výstupní konfigurace z aktivní pracovní skupiny Athena ponechte prázdné.", "Athena output location must be an S3 path.": "Umístění výstupu Athena musí být cesta S3.", "Data Scanned": "Naskenovaná data", "Planning Time": "Čas plánování", "Alias": "Alias", "Index": "Index", "Index Only": "Pouze index", "Objects": "Objekty", "Outputs": "Výstupy", "Constants": "Konstanty", "Partitions Assigned": "Přiřazené oddíly", "Partitions Total": "Celkem oddílů", "Partitions Scanned": "Naskenované oddíly", "Bytes Assigned": "Přiřazené bajty", "Bytes Read": "Přečtené bajty", "Bytes Written": "Zapsané bajty", "Bytes Spilled": "Přesunuté bajty", "Estimated Rows": "Odhadované řádky", "CPU Time (ms)": "Čas CPU (ms)", "Node ID": "ID uzlu", "Total Cost": "Celkové náklady", "Buffer Hits": "Zásahy do vyrovnávací paměti", "Buffer Reads": "Čtení z vyrovnávací paměti", "Owner": "Vlastník", "Options": "Možnosti", "Access Predicate": "Predikát přístupu", "Filter Predicate": "Predikát filtru", "Projection": "Projekce", "Reads": "Čtení", "Writes": "Zápisy", "Starts": "Spuštění", "Memory": "Paměť", "Temp Space": "Dočasný prostor", "Access Type": "Typ přístupu", "Filtered (%)": "Filtrováno (%)", "Key Length": "Délka klíče", "Possible Keys": "Možné klíče", "Used Key Parts": "Použité části klíče", "Used Columns": "Použité sloupce", "Predicates": "Predikáty", "Rows Read": "Přečtené řádky", "Executions": "Provedení", "Rebinds": "Rebinds", "Rewinds": "Rewinds", "Estimation Factor": "Faktor odhadu", "Estimation Error (%)": "Chyba odhadu (%)", "Estimated IO": "Odhadované IO", "Estimated CPU": "Odhadované CPU", "Parallelism": "Paralelismus", "Top": "Horní", "Warnings": "Varování", "Memory Grant": "Přidělená paměť", "DOP": "DOP", "Projections": "Projekce", "Stage ID": "ID fáze", "Stage Name": "Název fáze", "Status": "Stav", "Rows Written": "Zapsané řádky", "Shuffle Bytes": "Shuffle bajty", "Shuffle Bytes Spilled": "Shuffle bajty přelité", "Parallel Inputs": "Paralelní vstupy", "Completed Inputs": "Dokončené vstupy", "Compute Max (ms)": "Max. výpočet (ms)", "Read Max (ms)": "Max. čtení (ms)", "Wait Max (ms)": "Max. čekání (ms)", "Write Max (ms)": "Max. zápis (ms)", "Compute Ratio (%)": "Poměr výpočtu (%)", "Read Ratio (%)": "Poměr čtení (%)", "Wait Ratio (%)": "Poměr čekání (%)", "Write Ratio (%)": "Poměr zápisu (%)", "Slot (ms)": "Slot (ms)", "Slot Seconds": "Slot sekundy", "Failed to load execution plan viewer.": "Nepodařilo se načíst prohlížeč plánu provádění.", "Connection string copied.": "Připojovací řetězec zkopírován.", "DBCode failed to finish startup: {0}": "DBCode se nepodařilo dokončit spuštění: {0}", "Copy connection string is not supported for this connection.": "Kopírování připojovacího řetězce není pro toto připojení podporováno.", "Unable to generate a connection string for this configuration.": "Pro tuto konfiguraci nelze vygenerovat připojovací řetězec.", "CA Certificate": "CA certifikát", "Client Certificate": "Klientský certifikát", "Client Key": "Klientský klíč", "Error reading {0} at {1}: {2}": "Chyba při čtení {0} na {1}: {2}", "File not found after variable substitution.": "Soubor nebyl nalezen po nahrazení proměnných.", "Distribution Keys": "Distribuční klíče", "Sort Keys": "Klíče řazení", "year": "Rok", "quarter": "Čtvrtletí", "month": "Měsíc", "day": "Den", "hour": "Hodina", "minute": "Minuta", "second": "Sekunda", "Post-Connection SQL": "SQL po připojení", "Post-connection SQL requires DBCode Pro/Team. The script was not executed for connection {0}.": "SQL po připojení vyžaduje DBCode Pro/Team. Skript nebyl proveden pro připojení {0}.", "Error running post-connection SQL for {0}. Script: {1}. Error: {2}": "Chyba při provádění SQL po připojení pro {0}. Skript: {1}. Chyba: {2}", "Requires an active DBCode Pro/Team subscription.": "Vyžaduje aktivní předplatné DBCode Pro/Team.", "No settings configured": "Žádná nastavení nejsou nakonfigurována", "setting_name": "nazev_nastaveni", "value": "hodnota", "Remove setting": "Odebrat nastavení", "Add setting": "Přidat nastavení", "No SQL to copy.": "Žádný SQL kód ke kopírování.", "Driver Settings": "Nastavení ovladače", "Add Setting": "Přidat nastavení", "Configure additional <a class=\"link\" href=\"https://clickhouse.com/docs/operations/settings/settings\" target=\"_blank\">ClickHouse settings</a>.": "Nakonfigurujte další <a class=\"link\" href=\"https://clickhouse.com/docs/operations/settings/settings\" target=\"_blank\">nastavení ClickHouse</a>.", "No additional settings configured": "Žádná další nastavení nejsou nakonfigurována", "max_execution_time": "max_execution_time", "Data Lookup": "Vyhledávání dat", "Look up related data from another table": "Vyhledání souvisejících dat z jiné tabulky", "Reference": "Reference", "Loading schema information...": "Načítání informací o schématu...", "No tables available for this connection": "Pro toto připojení nejsou k dispozici žádné tabulky", "Select a table...": "Vyberte tabulku...", "Join Column": "Sloupec pro spojení", "Display Columns": "Zobrazené sloupce", "Select a table to choose columns": "Vyberte tabulku pro výběr sloupců", "Separator": "Oddělovač", "{0} ({1}, {2})": "{0} ({1}, {2})", "{0} ({1})": "{0} ({1})", "Connection information is unavailable for this formatter.": "Informace o připojení nejsou pro tento formátovač k dispozici.", "Unable to locate connection for grid execution.": "Nelze najít připojení pro provedení v tabulce.", "Lookup query failed: {0}": "Vyhledávací dotaz selhal: {0}", "Configure character set and collation for the connection.": "Nakonfigurujte znakovou sadu a řazení pro připojení.", "Leave values empty to use server defaults.": "Ponechte hodnoty prázdné pro použití výchozího nastavení serveru.", "Definition": "Definice", "Could not retrieve DDL for {0}": "Nelze získat DDL pro {0}", "SQLite support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Podpora SQLite nezahrnuje skriptování {0}. Vytvořte prosím issue na GitHubu!", "Postgres support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Podpora PostgreSQL nezahrnuje skriptování {0}. Vytvořte prosím issue na GitHubu!", "Cockroach support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Podpora CockroachDB nezahrnuje skriptování {0}. Vytvořte prosím issue na GitHubu!", "{0} support does not include {1} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Podpora {0} nezahrnuje skriptování {1}. Vytvořte prosím issue na GitHubu!", "libSQL support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Podpora libSQL nezahrnuje skriptování {0}. Vytvořte prosím issue na GitHubu, aby byla přidána!", "DuckDB support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Podpora DuckDB nezahrnuje skriptování {0}. Vytvořte prosím issue na GitHubu, aby byla přidána!", "D1 support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Podpora D1 nezahrnuje skriptování {0}. Vytvořte prosím issue na GitHubu, aby byla přidána!", "ClickHouse support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Podpora ClickHouse nezahrnuje skriptování {0}. Vytvořte prosím issue na GitHubu, aby byla přidána!", "Cassandra support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Podpora Cassandra nezahrnuje skriptování {0}. Vytvořte prosím issue na GitHubu, aby byla přidána!", "BigQuery support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Podpora BigQuery nezahrnuje skriptování {0}. Vytvořte prosím issue na GitHubu, aby byla přidána!", "Source Database": "Zdrojová databáze", "Source Schema": "Zdrojové schéma", "Source Table": "Zdrojová tabulka", "Downloading {0}": "Stahování {0}", "Fetching package...": "Načítání balíčku...", "Unpacking...": "Rozbalování...", "Configuring...": "Konfigurace...", "Failed to configure {0}. Error: {1}": "Konfigurace {0} se nezdařila. Chyba: {1}", "Snowflake support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Podpora Snowflake nezahrnuje skriptování {0}. Vytvořte prosím issue na GitHubu, aby byla přidána!", "pg_dump failed: {0}": "pg_dump selhalo: {0}", "Oracle support does not include {0} scripting. Please raise a github issue to get it added!": "Podpora Oracle nezahrnuje skriptování {0}. Vytvořte prosím issue na GitHubu, aby byla přidána!", "Database Backup": "Záloha databáze", "Backup is not supported by this driver": "Tento ovladač nepodporuje zálohování", "Save backup file": "Uložit soubor zálohy", "Backing up database {0}...": "Zálohování databáze {0}...", "Database backed up to: {0}": "Databáze zálohována do: {0}", "Error backing up database: {0}": "Chyba při zálohování databáze: {0}", "Database Restore": "Obnovení databáze", "Restore is not supported by this driver": "Tento ovladač nepodporuje obnovení", "Backup Files": "Soubory zálohy", "Select backup file to restore": "Vyberte soubor zálohy k obnovení", "Restore": "Obnovit", "Are you sure you want to restore database {0} from {1}?": "Opravdu chcete obnovit databázi {0} ze zálohy {1}?", "This operation may overwrite existing data.": "Tato operace může přepsat existující data.", "Restoring database {0}...": "Obnovení databáze {0}...", "Database restored successfully": "Databáze byla úspěšně obnovena", "Error restoring database: {0}": "Chyba při obnovení databáze: {0}", "Operation cancelled by user": "Operace zrušena uživatelem", "Copying file...": "Kopírování souboru...", "Command failed: {0}": "Příkaz selhal: {0}", "Command failed with exit code {0}:\n{1}": "Příkaz selhal s kódem {0}:", "Select backup format": "Vyberte formát zálohy", "Binary Backup (.db)": "Binární záloha (.db)", "SQLite .backup command": "Příkaz SQLite .backup", "SQL Dump (.sql)": "SQL výpis (.sql)", "SQLite .dump command": "Příkaz SQLite .dump", "SQLite3 is pre-installed on macOS": "SQLite3 je předinstalován v systému macOS", "Download from [SQLite Download Page](https://www.sqlite.org/download.html)": "Stáhnout z [SQLite Download Page](https://www.sqlite.org/download.html)", "Ubuntu/Debian: sudo apt-get install sqlite3": "Ubuntu/Debian: sudo apt-get install sqlite3", "Fedora/RHEL: sudo dnf install sqlite": "Fedora/RHEL: sudo dnf install sqlite", "Arch Linux: sudo pacman -S sqlite": "Arch Linux: sudo pacman -S sqlite", "sqlite3 command-line tool is not available. Please install SQLite:\n\n{0}": "Nástroj sqlite3 není k dispozici. Nainstalujte prosím SQLite:", "Select backup type": "Vyberte typ zálohy", "Schema and Data": "Schéma a data", "Complete database backup": "Kompletní záloha databáze", "Schema Only": "Pouze schéma", "Structure without data": "Struktura bez dat", "Data Only": "Pouze data", "Data without structure": "Data bez struktury", "Select output format": "Vyberte výstupní formát", "Compressed binary format (recommended)": "Komprimovaný binární formát (doporučeno)", "SQL Script": "SQL skript", "Plain text SQL file": "SQL soubor v prostém textu", "Tar Archive": "Tar archiv", "Tar format archive": "Archiv ve formátu Tar", "Directory": "Adresář", "Directory format with parallel dump support": "Adresářový formát s podporou paralelního výpisu", "Select restore options (optional)": "Vyberte možnosti obnovení (volitelné)", "Clean (--clean)": "Vyčistit (--clean)", "Drop existing objects before restoring": "Odstranit existující objekty před obnovením", "If Exists (--if-exists)": "Pokud existuje (--if-exists)", "Use IF EXISTS for drops (recommended with --clean)": "Použít IF EXISTS při odstraňování (doporučeno s --clean)", "No Owner (--no-owner)": "Bez vlastníka (--no-owner)", "Skip restoring ownership (use current user)": "Přeskočit obnovení vlastnictví (použít aktuálního uživatele)", "No Privileges (--no-privileges)": "Bez oprávnění (--no-privileges)", "Skip restoring access privileges (GRANT/REVOKE)": "Přeskočit obnovení přístupových oprávnění (GRANT/REVOKE)", "{0} is not installed on your system. Please install PostgreSQL client tools:\n\n{1}": "{0} není nainstalován ve vašem systému. Nainstalujte si prosím klientské nástroje PostgreSQL:", "Failed to download PostgreSQL tools": "Stažení nástrojů PostgreSQL se nezdařilo", "{0} is not installed on your system. Please install MySQL client tools:\n\n{1}": "{0} není nainstalován ve vašem systému. Nainstalujte si prosím klientské nástroje MySQL:", "File Copy (.db)": "Kopie souboru (.db)", "Direct copy of database file": "Přímá kopie databázového souboru", "CSV Export": "CSV export", "CSV files with schema": "CSV soubory se schématem", "Parquet Export": "Parquet export", "Parquet files with schema": "Parquet soubory se schématem", "License activation failed: No license received from website.": "Aktivace licence se nezdařila: Z webu nebyla přijata žádná licence.", "License activated successfully!": "Licence byla úspěšně aktivována!", "License activation failed. Please check the license and try again.": "Aktivace licence se nezdařila. Zkontrolujte licenci a zkuste to znovu.", "Sign in with {0}": "Přihlásit se pomocí {0}", "Built in provider": "Vestavěný poskytovatel", "Offline Activation": "Offline aktivace", "Generate a machine key for offline activation": "Vygenerovat klíč počítače pro offline aktivaci", "Select how to sign in/activate": "Vyberte způsob přihlášení/aktivace", "Copy Activation URL": "Kopírovat aktivační URL", "Activate your license on the web using the URL below.": "Aktivujte svou licenci na webu pomocí níže uvedené URL.", "Activation URL copied to clipboard": "Aktivační URL zkopírována do schránky", "Executing DML statement": "Provádění příkazu DML", "Execute DML Statement ?": "Provést příkaz DML?", "Executing DDL statement": "Provádění příkazu DDL", "Execute DDL Statement ?": "Provést příkaz DDL?", "MCP OAuth: Client registration failed: {0}": "MCP OAuth: Registrace klienta se nezdařila: {0}", "OAuth (Recommended)": "OAuth (doporučeno)", "No Authentication": "Bez ověření", "MCP server authentication has been updated. Legacy modes (Bearer, Querystring) are no longer supported.\n\nPlease choose a new authentication mode:": "Ověřování MCP serveru bylo aktualizováno. Starší režimy (Bearer, Querystring) již nejsou podporovány.", "OAuth is not enabled": "OAuth není povoleno", "This will revoke all active MCP OAuth tokens. The server will need to be restarted. Continue?": "Tímto zrušíte všechny aktivní OAuth tokeny MCP. Server bude nutné restartovat. Pokračovat?", "All MCP OAuth tokens have been revoked": "Všechny OAuth tokeny MCP byly zrušeny", "MCP started with OAuth authentication at {0}\n\nOAuth discovery: {1}": "MCP spuštěno s OAuth ověřením na {0}", "MCP started (no authentication) at {0}": "MCP spuštěno (bez ověření) na {0}", "MCP Client \"{0}\" is requesting access to DBCode.\n\nRedirect URI: {1}\nScopes: {2}\n\nDo you want to authorize this client?": "MCP klient „{0}\" žádá o přístup k DBCode.", "Approve": "Schválit", "Allow": "Povolit", "AI is attempting to execute ({0}). Do you want to allow this?": "AI se pokouší spustit ({0}). Chcete to povolit?", "OBJECT_DEFINITION returned NULL for object ID {0}": "OBJECT_DEFINITION vrátila NULL pro ID objektu {0}", "Enter the name for the collection": "Zadejte název kolekce", "Collection name cannot be empty": "Název kolekce nesmí být prázdný", "Error creating collection {0}: {1}": "Chyba při vytváření kolekce {0}: {1}", "Parquet": "Parquet", "Collapse": "Sbalit", "Column Expand": "Rozbalit sloupec", "As Parquet": "Jako Parquet", "Install": "Instalovat", "Install the Jupyter extension to run Python cells": "Nainstalujte rozšíření Jupyter pro spouštění Python buněk", "Apply changes to file": "Použít změny v souboru", "Failed to save changes to {0}: {1}": "Nepodařilo se uložit změny do {0}: {1}", "Excel .xls files cannot be saved. Save as .xlsx instead?": "Soubory Excel .xls nelze uložit. Uložit místo toho jako .xlsx?", "Avro files are read-only. Changes are only in memory. Export to Parquet or CSV to save.": "Soubory Avro jsou pouze pro čtení. Změny jsou pouze v paměti. Pro uložení exportujte do Parquet nebo CSV.", "New Table": "Nová tabulka", "Existing Table": "Existující tabulka", "Import Destination": "Cíl importu", "New Table Name": "Název nové tabulky", "Enter table name": "Zadejte název tabulky", "Enter the name for the new table": "Zadejte název nové tabulky", "Source table not selected": "Zdrojová tabulka není vybrána", "Select schemas": "Vybrat schémata", "All schemas ({0})": "Všechna schémata ({0})", "{0} of {1} schemas": "{0} z {1} schémat", "Select schemas to display ({0} tables)": "Vyberte schémata k zobrazení ({0} tabulek)", "Select Schemas": "Vybrat schémata", "A File (.csv; .xlsx; .parquet; .avro)": "Soubor (.csv; .xlsx; .parquet; .avro)", "Error getting sample data from {0}, error: {1}": "Chyba při získávání ukázkových dat z {0}, chyba: {1}", "Destination connection not found": "Cílové připojení nenalezeno", "Destination table is required": "Cílová tabulka je povinná", "authSource: Database name with the credentials.": "authSource: Název databáze s přihlašovacími údaji.", "No items available": "Nejsou k dispozici žádné položky", "Error fetching data: {0}": "Chyba při načítání dat: {0}", "Sign in via the Web": "Přihlásit se přes web", "Works with Microsoft, Google, GitHub, or email": "Funguje s Microsoft, Google, GitHub nebo e-mailem", "Unable to fetch roles. Please enter manually.": "Nelze načíst role. Zadejte je prosím ručně.", "No roles found.": "Nebyly nalezeny žádné role.", "Unable to fetch warehouses. Please enter manually.": "Nelze načíst sklady. Zadejte je prosím ručně.", "No warehouses found. Please create a warehouse in Snowflake.": "Nebyly nalezeny žádné sklady. Vytvořte prosím sklad v Snowflake.", "Hybrid Tables": "Hybridní tabulky", "Transient Tables": "Přechodné tabulky", "Dynamic Tables": "Dynamické tabulky", "Without Headers": "Bez záhlaví", "By Selected Values": "Podle vybraných hodnot", "By \"{0}\"": "Podle „{0}\"", "Exclude \"{0}\"": "Vyloučit „{0}\"", "No searchable tables selected.": "Nejsou vybrány žádné prohledávatelné tabulky.", "Table Search": "Vyhledávání v tabulkách", "Search in {0}": "Hledat v {0}", "Search in {0} tables": "Hledat v {0} tabulkách", "Enter search term...": "Zadejte hledaný výraz...", "Could not get connection for {0}": "Nelze získat připojení pro {0}", "Could not get schema item for {0}": "Nelze získat položku schématu pro {0}", "Error searching {0}: {1}": "Chyba při vyhledávání {0}: {1}", "Scratch Files": "Pomocné soubory", "No searchable columns found in this table": "V této tabulce nebyly nalezeny žádné prohledávatelné sloupce", "Command Examples": "Příklady příkazů", "Type commands directly and execute them": "Zadávejte příkazy přímo a spouštějte je", "Key inspection": "Kontrola klíčů", "Get data": "Získat data", "Set data": "Nastavit data", "Delete data": "Smazat data", "Info commands": "Informační příkazy", "Result": "Výsledek", "(null)": "(null)", "Include Oracle Maintained Schemas": "Zahrnout schémata spravovaná Oracle", "SQL filter (e.g., {0} = '{1}')": "SQL filtr (např. {0} = '{1}')", "Filter table with SQL WHERE clause": "Filtrovat tabulku pomocí klauzule SQL WHERE", "Clear filter": "Vymazat filtr", "Unable to open file: {0}": "Soubor nelze otevřít: {0}", "Failed to open file in DBCode: {0}": "Nepodařilo se otevřít soubor v DBCode: {0}", "Saved Filters": "Uložené filtry", "Rename filter": "Přejmenovat filtr", "Delete filter": "Smazat filtr", "Apply a filter and save it to reuse later": "Použijte filtr a uložte ho pro pozdější použití", "Save Filter": "Uložit filtr", "Saved filters": "Uložené filtry", "Enter a name for this filter": "Zadejte název filtru", "e.g., Active Orders": "např. Aktivní objednávky", "Filter name is required": "Název filtru je povinný", "Filter \"{0}\" saved": "Filtr „{0}\" uložen", "Rename Filter": "Přejmenovat filtr", "Enter new name": "Zadejte nový název", "Delete": "Smazat", "Delete filter \"{0}\"?": "Smazat filtr „{0}\"?", "Relationships": "Vztahy", "Post-Connection SQL file not found: {0}": "Soubor SQL po připojení nebyl nalezen: {0}", "Failed to read Post-Connection SQL file: {0}. Error: {1}": "Čtení souboru SQL po připojení se nezdařilo: {0}. Chyba: {1}", "Post-Connection SQL Source": "Zdroj SQL po připojení", "Inline Script": "Vložený skript", "Runs immediately after the connection opens.": "Spustí se ihned po otevření připojení.", "Choose whether to write SQL inline or use a file.": "Vyberte, zda chcete psát SQL přímo nebo použít soubor.", "Separate multiple statements with semicolons.": "Více příkazů oddělte středníky.", "SQL Script File": "Soubor SQL skriptu", "Path to SQL file to execute after connection opens.": "Cesta k SQL souboru, který se spustí po otevření připojení.", "Supports": "Podporuje", "variables": "proměnné", "Failed to fetch {0}. Error: {1}": "Načtení {0} se nezdařilo. Chyba: {1}", "Transaction Actions": "Akce transakce", "Transaction Control": "Řízení transakcí", "Turn Auto-Commit Off": "Vypnout automatické potvrzování", "Start manual transaction control": "Spustit ruční řízení transakcí", "Turn Auto-Commit On": "Zapnout automatické potvrzování", "Commit {0} change(s) and turn Auto-Commit On": "Potvrdit {0} změn a zapnout automatické potvrzování", "Commit": "Potvrdit", "Commit {0} change(s)": "Potvrdit {0} změn", "Rollback": "Vrátit zpět", "Discard all uncommitted changes": "Zrušit všechny nepotvrzené změny", "Select transaction action": "Vyberte akci transakce", "Transaction committed": "Transakce potvrzena", "Transaction rolled back": "Transakce vrácena zpět", "Transaction action failed: {0}": "Akce transakce se nezdařila: {0}", "Auto-Commit: ON": "Automatické potvrzování: ZAPNUTO", "Auto-commit is enabled (default). Execute a query to begin transaction control.": "Automatické potvrzování je povoleno (výchozí). Spusťte dotaz pro zahájení řízení transakcí.", "Auto-commit is enabled. Click to manage transaction mode.": "Automatické potvrzování je povoleno. Kliknutím změníte režim transakcí.", "{0} statements, {1} rows": "{0} příkazů, {1} řádků", "{0} statements": "{0} příkazů", "Auto-Commit: OFF": "Automatické potvrzování: VYPNUTO", "Auto-commit is disabled. Click to commit, rollback, or change mode.": "Automatické potvrzování je vypnuto. Kliknutím potvrdíte, vrátíte zpět nebo změníte režim.", "Uncommitted changes:": "Nepotvrzené změny:", "... and {0} more": "... a dalších {0}", "Total: {0} statements, {1} rows affected": "Celkem: {0} příkazů, {1} ovlivněných řádků", "Untitled document closed with {0} uncommitted database change(s). Changes have been rolled back.": "Nepojmenovaný dokument byl uzavřen s {0} nepotvrzeními změnami databáze. Změny byly vráceny zpět.", "Discard": "Zahodit", "This connection has {0} uncommitted change(s). What would you like to do?": "Toto připojení má {0} nepotvrzených změn. Co chcete udělat?", "Transaction has been open for {0} minutes. Consider committing or rolling back.": "Transakce je otevřena již {0} minut. Zvažte potvrzení nebo vrácení zpět.", "Commit and Execute": "Potvrdit a spustit", "This DDL statement will auto-commit your {0} uncommitted change(s). Continue?": "Tento DDL příkaz automaticky potvrdí vaše {0} nepotvrzené změny. Pokračovat?", "Query error occurred. Transaction has been rolled back automatically.": "Došlo k chybě dotazu. Transakce byla automaticky vrácena zpět.", "File or Folder": "Soubor nebo složka", "No file or folder path specified": "Nebyla zadána cesta k souboru nebo složce", "Loaded {0} of {1} files. Failed: {2}": "Načteno {0} z {1} souborů. Selhalo: {2}", "Unsupported file format: {0}": "Nepodporovaný formát souboru: {0}", "No handler found for format: {0}": "Nebyl nalezen handler pro formát: {0}", "No tables to write": "Žádné tabulky k zápisu", "Multi-table write only supported for Excel files. Use Export to save individual tables.": "Zápis do více tabulek je podporován pouze pro Excel soubory. Pro uložení jednotlivých tabulek použijte Export.", "Failed to open CSV file: {0}": "Nepodařilo se otevřít CSV soubor: {0}", "The license is missing subscription data. Please use web activation or contact support if this issue persists.": "V licenci chybí data o předplatném. Použijte webovou aktivaci nebo kontaktujte podporu, pokud problém přetrvává.", "Cannot change owner role": "Nelze změnit roli vlastníka", "Can manage team seats": "Může spravovat členy týmu", "Standard team member": "Standardní člen týmu", "Select new role for {0}": "Vyberte novou roli pro {0}", "{0} role changed to {1}": "Role {0} změněna na {1}", "$(circle-outline) Select Kernel": "$(circle-outline) Vyberte Kernel", "Change Python Kernel": "Změnit jádro Pythonu", "Python Kernel: {0}\nClick to change": "Jádro Pythonu: {0}", "Click to select Python kernel": "Klikněte pro výběr jádra Pythonu", "$(error) Python Injection": "$(error) Python Injection", "{0} variables": "{0} proměnných", "$(check) Python: {0}": "$(check) Python: {0}", "$(circle-outline) Python: {0}": "$(circle-outline) Python: {0}", "Injection enabled. Click to disable.\nVariables: {0}": "Injekce povolena. Klikněte pro zakázání.", "Injection disabled. Click to enable.\nVariables: {0}": "Injekce zakázána. Klikněte pro povolení.", "$(check) Python Injection": "$(check) Python Injection", "$(circle-outline) Python Injection": "$(circle-outline) Python Injection", "Injection enabled but no @var annotations found.\nClick to disable.": "Injekce povolena, ale nebyly nalezeny žádné @var anotace.", "Enable to inject query results to Python.\nAdd -- @var variable_name comments to your SQL.": "Povolte pro vkládání výsledků dotazů do Pythonu.", "Toggle Python Injection": "Přepnout Python Injection", "Python Injection Help": "Nápověda k Python Injection", "Python injection help and information": "Nápověda a informace o Python Injection", "Python Injection": "Python Injection", "No Jupyter kernels found. Open a Jupyter notebook and run a cell first.": "Nebyla nalezena žádná jádra Jupyter. Nejprve otevřete poznámkový blok Jupyter a spusťte buňku.", "Select Python kernel for this notebook": "Vyberte jádro Pythonu pro tento poznámkový blok", "SQLite database \"{0}\" contains orphaned views (views referencing dropped tables). These views appear in the tree but column information is unavailable.": "Databáze SQLite „{0}\" obsahuje osiřelá zobrazení (pohledy odkazující na odstraněné tabulky). Tato zobrazení se objeví ve stromu, ale informace o sloupcích nejsou k dispozici.", "Packages": "Balíčky", "pinRow": "Připnout řádek", "pinTop": "Připnout nahoru", "pinBottom": "Připnout dolů", "unpinRow": "Odepnout řádek", "Filter ID not found": "ID filtru nenalezeno", "Could not determine table name for filter": "Nelze určit název tabulky pro filtr", "Exporting {0}": "Exportuje se {0}", "Single file with multiple sheets": "Jeden soubor s více listy", "Single file (concatenated)": "Jeden soubor (spojený)", "Each table as a separate sheet in one workbook": "Každá tabulka jako samostatný list v jednom sešitu", "All data combined into one file": "Všechna data spojená do jednoho souboru", "Separate files": "Samostatné soubory", "Each table exports to its own file": "Každá tabulka se exportuje do vlastního souboru", "Export {0} tables as {1}": "Exportovat {0} tabulek jako {1}", "Select export directory": "Vyberte adresář pro export", "No valid tables to export": "Žádné platné tabulky k exportu", "Exporting {0} tables": "Exportuje se {0} tabulek", "Exporting {0} {1}": "Exportuje se {0} {1}", "Exporting {0} ({1}/{2})...": "Exportuje se {0} ({1}/{2})...", "Invalid tree item": "Neplatná položka stromu", "Table name not found for filter": "Název tabulky nenalezen pro filtr", "Each filter as a separate sheet in one workbook": "Každý filtr jako samostatný list v jednom sešitu", "All filtered data combined into one file": "Všechna filtrovaná data spojená do jednoho souboru", "Each filter exports to its own file": "Každý filtr se exportuje do vlastního souboru", "Export {0} filters as {1}": "Exportovat {0} filtrů jako {1}", "No valid filters to export": "Žádné platné filtry k exportu", "Exporting {0} filters": "Exportování {0} filtrů", "Querying database...": "Dotazování databáze...", "Export cancelled": "Export zrušen", "Processing data...": "Zpracování dat...", "Exporting to {0}...": "Exportování do {0}...", "Loading {0} ({1}/{2})...": "Načítání {0} ({1}/{2})...", "Combining data...": "Kombinování dat...", "Concatenated export not supported for format: {0}": "Zřetězený export není podporován pro formát: {0}", "Connection not found: {0}": "Připojení nenalezeno: {0}", "Table name is required for table export": "Pro export tabulky je vyžadován název tabulky", "Table name is required for filter export": "Pro export filtru je vyžadován název tabulky", "Filter not found: {0}": "Filtr nenalezen: {0}", "Failed to convert filter model to SQL conditions": "Nepodařilo se převést model filtru na podmínky SQL", "Filter does not have a WHERE clause or filter model": "Filtr nemá klauzuli WHERE ani model filtru", "SQL query is required for query export": "Pro export dotazu je vyžadován dotaz SQL", "Unsupported source type: {0}": "Nepodporovaný typ zdroje: {0}", "No data returned from query": "Z dotazu nebyla vrácena žádná data", "Comma-separated values": "Hodnoty oddělené čárkami", "Excel (XLSX)": "Excel (XLSX)", "Excel workbook": "Sešit Excel", "HTML": "HTML", "HTML table format": "Formát tabulky HTML", "JavaScript Object Notation": "JavaScript Object Notation", "JSON (Pretty)": "JSON (formátovaný)", "Formatted JSON with indentation": "Formátovaný JSON s odsazením", "Markdown table format": "Formát tabulky Markdown", "Apache Parquet columnar format": "Sloupcový formát Apache Parquet", "SQL IN Clause": "Klauzule SQL IN", "SQL IN clause values": "Hodnoty klauzule SQL IN", "SQL INSERT": "SQL INSERT", "SQL INSERT statements": "Příkazy SQL INSERT", "XML format": "Formát XML", "Select export format": "Vyberte formát exportu", "Enter delimiter character": "Zadejte znak oddělovače", "Comma, semicolon, tab, pipe, etc.": "Čárka, středník, tabulátor, svislá čárka atd.", "Quote values (standard CSV)": "Hodnoty v uvozovkách (standardní CSV)", "Do not quote values": "Bez uvozovek", "Suppress quotes?": "Potlačit uvozovky?", "Exported {0} rows to {1} ({2}s)": "Exportováno {0} řádků do {1} ({2}s)", "Open Folder": "Otevřít složku", "Copy Path": "Kopírovat cestu", "Successfully exported {0} tables ({1} total rows) in {2}s": "Úspěšně exportováno {0} tabulek ({1} celkem řádků) za {2}s", "Failed to export all {0} tables": "Nepodařilo se exportovat všech {0} tabulek", "Exported {0} tables successfully, {1} failed ({2} total rows)": "Úspěšně exportováno {0} tabulek, {1} selhalo ({2} celkem řádků)", "Show Errors": "Zobrazit chyby", "{0}: {1}": "{0}: {1}", "Export errors:\n{0}": "Chyby exportu:", "Sign in to use {0}": "Přihlaste se pro použití {0}", "Upgrade to Pro": "Upgradovat na Pro", "Monthly limit reached": "Měsíční limit dosažen", "You've used {0} {1} times this month.\n\nUpgrade to Pro for unlimited access.": "Tento měsíc jste použili {0} {1}krát.", "OK": "OK", "{0} available on Core plan": "{0} k dispozici v tarifu Core", "**Error:** {0}": "**Chyba:** {0}", "error": "chyba", "typeToSearchOoo": "Začněte psát pro vyhledávání...", "Schemas": "Schémata", "External Servers": "Externí servery", "User Mappings": "Mapování uživatelů", "Foreign Servers": "Vzdálené servery", "Connection not found": "Připojení nenalezeno", "Enter value for {0}": "Zadejte hodnotu pro {0}", "Name cannot be empty": "Název nesmí být prázdný", "New name must be different from current name": "Nový název se musí lišit od současného názvu", "Value cannot be empty": "Hodnota nesmí být prázdná", "Renamed {0} to {1}": "Přejmenováno z {0} na {1}", "Operation completed successfully": "Operace úspěšně dokončena", "Failed to execute {0}: {1}": "Selhalo provedení {0}: {1}", "Drop {0}?": "Odstranit {0}?", "Truncate {0}?": "Vyprázdnit {0}?", "Execute {0}?": "Provést {0}?", "Execute": "Provést", "Failed to {0} {1}: {2}": "Selhalo {0} {1}: {2}", "This operation is not permitted on this item (no path).": "Tato operace není pro tuto položku povolena (chybí cesta).", "The {0} driver does not support database creation": "Ovladač {0} nepodporuje vytváření databází", "Drop collection {0}?": "Odstranit kolekci {0}?", "Collection {0} dropped": "Kolekce {0} odstraněna", "Error dropping collection {0}: {1}": "Chyba při odstraňování kolekce {0}: {1}", "Enter new name for collection": "Zadejte nový název kolekce", "Error renaming collection {0}: {1}": "Chyba při přejmenování kolekce {0}: {1}", "No files found in {0}. Connection {1} has no tables.": "V {0} nebyly nalezeny žádné soubory. Připojení {1} neobsahuje žádné tabulky.", "File {0} not found. Connection {1} has no tables.": "Soubor {0} nenalezen. Připojení {1} neobsahuje žádné tabulky.", "Testing...": "Testování...", "Test Connection": "Test připojení", "Success": "Úspěch", "Failed": "Selhalo", "Password is required": "Heslo je povinné", "Private key path is required for key authentication": "Cesta k privátnímu klíči je vyžadována pro autentizaci klíčem", "Passphrase is required for encrypted private key": "Přístupová fráze je vyžadována pro šifrovaný privátní klíč", "Could not find the SSH_AUTH_SOCK environment variable required for agent based authentication": "Nepodařilo se najít proměnnou prostředí SSH_AUTH_SOCK vyžadovanou pro autentizaci pomocí agenta", "Language server not available": "Jazykový server není dostupný", "No connection for this document": "Žádné připojení pro tento dokument", "No active statement": "Žádný aktivní příkaz", "No SELECT * found at cursor position": "Na pozici kurzoru nebyl nalezen SELECT *", "Server Hostname": "Název hostitele serveru", "e.g., adb-1234567890123456.7.azuredatabricks.net": "např. adb-1234567890123456.7.azuredatabricks.net", "HTTP Path": "Cesta HTTP", "e.g., /sql/1.0/warehouses/abc123def456": "např. /sql/1.0/warehouses/abc123def456", "OAuth": "OAuth", "Expand SELECT *": "Rozbalit SELECT *", "Client ID": "ID klienta", "HTTP {0}": "HTTP {0}", "Failed to open browser for authentication": "Nelze otevřít prohlížeč pro ověření", "Token exchange failed: {0}": "Výměna tokenu selhala: {0}", "Token refresh failed: {0}": "Obnovení tokenu selhalo: {0}", "Auth profile not found: {0}": "Profil ověření nenalezen: {0}", "Auth profile not found in {0} config: {1}": "Profil ověření nenalezen v konfiguraci {0}: {1}", "Cannot delete profile: in use by connections: {0}": "Nelze odstranit profil: používán připojeními: {0}", "Auth profile ID required": "Vyžadováno ID profilu ověření", "Unknown auth provider type: {0}": "Neznámý typ poskytovatele ověření: {0}", "Username / Password": "Uživatelské jméno / Heslo", "Failed to open {0} SSO URL. URL copied to clipboard - paste in your browser to authenticate.": "Nepodařilo se otevřít SSO URL {0}. URL zkopírována do schránky - vložte ji do prohlížeče pro ověření.", "Instance URL": "URL instance", "For production: https://login.salesforce.com": "Pro produkci: https://login.salesforce.com", "For sandbox: https://test.salesforce.com": "Pro sandbox: https://test.salesforce.com", "For custom domain: https://yourdomain.my.salesforce.com": "Pro vlastní doménu: https://vasedomena.my.salesforce.com", "API Version": "Verze API", "Salesforce API version (e.g., 59.0, 60.0)": "Verze API Salesforce (např. 59.0, 60.0)", "Authenticate with username, password, and security token": "Ověřit pomocí uživatelského jména, hesla a bezpečnostního tokenu", "Security Token": "Bezpečnostní token", "Security token from Salesforce": "Bezpečnostní token Salesforce", "Get it from: Setup → Personal Setup → My Personal Information → Reset My Security Token": "Získat: Nastavení → Osobní nastavení → Moje osobní údaje → Obnovit můj bezpečnostní token", "Local DynamoDB": "Lokální DynamoDB", "Optional. Leave blank to use the region from the credential provider.": "Volitelné. Ponechte prázdné pro použití regionu z poskytovatele přihlašovacích údajů.", "Local Endpoint": "Lokální koncový bod", "HTTP endpoint for DynamoDB Local.": "HTTP koncový bod pro DynamoDB Local.", "Failed to connect to DynamoDB": "Připojení k DynamoDB se nezdařilo", "DynamoDB connections do not support schemas.": "Připojení DynamoDB nepodporují schémata.", "Table name is required for DynamoDB operations.": "Pro operace DynamoDB je vyžadován název tabulky.", "Unsupported DynamoDB operation: {0}": "Nepodporovaná operace DynamoDB: {0}", "No values provided for DynamoDB insert.": "Nebyly zadány hodnoty pro vložení do DynamoDB.", "No values provided for DynamoDB update.": "Nebyly zadány hodnoty pro aktualizaci DynamoDB.", "Primary key {0} is required for DynamoDB operations.": "Pro operace DynamoDB je vyžadován primární klíč {0}.", "Unable to load metadata for table {0}.": "Nelze načíst metadata pro tabulku {0}.", "Table {0} is missing a partition key definition.": "Tabulka {0} nemá definici klíče oddílu.", "Access key ID and secret access key are required.": "Je vyžadován ID přístupového klíče a tajný přístupový klíč.", "DynamoDB client is not initialized.": "Klient DynamoDB není inicializován.", "DynamoDB document client is not initialized.": "Klient dokumentů DynamoDB není inicializován.", "Single File": "Jeden soubor", "Folder Of Files": "Složka se soubory", "Discovering configuration...": "Zjišťuji konfiguraci...", "Endpoints discovered": "Endpointy nalezeny", "Discovering...": "Zjišťuji...", "Secret Storage (Secure)": "Bezpečné úložiště (zabezpečené)", "Settings JSON (Plain text)": "Settings JSON (prostý text)", "Failed to save profile": "Uložení profilu selhalo", "Edit Authentication Profile": "Upravit ověřovací profil", "New Authentication Profile": "Nový ověřovací profil", "Profile Settings": "Nastavení profilu", "Profile Name": "Název profilu", "Enter a name for this profile": "Zadejte název profilu", "Save in workspace settings for sharing via Git.": "Uložit do nastavení workspace pro sdílení přes Git.", "Provider Type": "Typ poskytovatele", "Provider Configuration": "Konfigurace poskytovatele", "Create a new profile using an authentication provider": "Vytvořit nový profil pomocí poskytovatele ověřování", "Create New Profile...": "Vytvořit nový profil...", "Edit Authentication Profile: {0}": "Upravit ověřovací profil: {0}", "Secret Storage (Recommended)": "Bezpečné úložiště (doporučeno)", "Settings JSON (Not Recommended)": "Settings JSON (nedoporučeno)", "Unknown action: {0}": "Neznámá akce: {0}", "Delete authentication profile \"{0}\"?": "Smazat ověřovací profil \"{0}\"?", "Deleted authentication profile: {0}": "Ověřovací profil smazán: {0}", "OAuth2 / OpenID Connect": "OAuth2 / OpenID Connect", "Industry-standard protocol for authorization": "Průmyslový standardní protokol pro autorizaci", "Grant Type": "Typ grantu", "Authorization Code": "Autorizační kód", "Interactive browser login (for users)": "Interaktivní přihlášení přes prohlížeč (pro uživatele)", "Client Credentials": "Přihlašovací údaje klienta", "Service principal / machine-to-machine auth": "Service principal / autentizace mezi systémy", "Your application client ID": "ID vaší aplikace", "Client Secret": "Tajný klíč klienta", "Your application client secret": "Tajný klíč vaší aplikace", "Required for client credentials flow. Optional for authorization code with public clients.": "Vyžadováno pro flow s přihlašovacími údaji klienta. Volitelné pro autorizační kód s veřejnými klienty.", "Configuration Mode": "Režim konfigurace", "Auto-Discover": "Automatické zjišťování", "Automatically fetch endpoints from OIDC discovery URL": "Automaticky načíst endpointy z OIDC discovery URL", "Manual": "Ruční", "Enter endpoints manually": "Zadat endpointy ručně", "Discovery URL": "URL pro zjišťování", "OIDC discovery endpoint - endpoints will be fetched automatically.": "OIDC endpoint pro zjišťování - endpointy budou načteny automaticky.", "Discover": "Zjistit", "Fetch OAuth2 configuration": "Načíst konfiguraci OAuth2", "Authorization Endpoint": "Autorizační endpoint", "Token Endpoint": "Endpoint pro tokeny", "Scopes": "Scope", "OAuth2 scopes to request (comma-separated). Common: openid, profile, email, offline_access": "OAuth2 scope k vyžádání (oddělené čárkou). Běžné: openid, profile, email, offline_access", "Invalid URL format": "Neplatný formát URL", "Authorization and token endpoints required for manual mode": "Autorizační a tokenový endpoint jsou povinné pro ruční režim", "Discovery URL required for auto mode": "URL pro zjišťování je povinná pro automatický režim", "Client secret is required for client credentials flow": "Client secret je povinný pro flow s přihlašovacími údaji klienta", "Client credentials token request failed: {0}": "Požadavek na token s přihlašovacími údaji klienta selhal: {0}", "Authentication Successful": "Ověření úspěšné", "Authentication Failed": "Ověření selhalo", "You can close this window and return to your editor.": "Můžete zavřít toto okno a vrátit se do editoru.", "An error occurred": "Došlo k chybě", "Credential Source": "Zdroj přihlašovacích údajů", "Static Credentials": "Statické přihlašovací údaje", "Enter access key ID and secret access key directly": "Zadat access key ID a secret access key přímo", "AWS Profile": "AWS profil", "Your AWS secret access key": "Váš AWS secret access key", "Session Token": "Session token", "Optional session token for temporary credentials": "Volitelný session token pro dočasné přihlašovací údaje", "Required when using temporary security credentials (e.g., from STS AssumeRole)": "Vyžadováno při použití dočasných bezpečnostních přihlašovacích údajů (např. z STS AssumeRole)", "Default Region": "Výchozí region", "Access Key ID and Secret Access Key are required": "Access Key ID a Secret Access Key jsou povinné", "Trino requires OAuth2 authentication profile": "Trino vyžaduje autentizační profil OAuth2", "Select...": "Vybrat...", "Action failed": "Akce selhala", "Authentication Profiles": "Ověřovací profily", "Provider does not support actions": "Poskytovatel nepodporuje akce", "Sign Up": "Zaregistrovat se", "Core edition users are limited to 1 authentication profile. Sign up for unlimited profiles.": "Uživatelé Core edice jsou omezeni na 1 ověřovací profil. Zaregistrujte se pro neomezené profily.", "Profile limit reached": "Dosažen limit profilů", "Command": "Příkaz", "Execute a shell command to retrieve credentials": "Spustit shellový příkaz pro získání přihlašovacích údajů", "e.g., op read \"op://vault/database/password\"": "např. op read \"op://vault/database/password\"", "Shell command to execute. Connection config keys are available as environment variables:": "Shellový příkaz ke spuštění. Klíče konfigurace připojení jsou dostupné jako proměnné prostředí:", "${host}, ${port}, ${database}, ${username}, ${name}, ${driver}, etc.": "${host}, ${port}, ${database}, ${username}, ${name}, ${driver} atd.", "Settings JSON": "Nastavení JSON", "Secret Storage (if command contains secrets)": "Bezpečné úložiště (pokud příkaz obsahuje tajemství)", "Output Format": "Formát výstupu", "Plain text output": "Výstup ve formě prostého textu", "JSON object with credential fields": "JSON objekt s poli přihlašovacích údajů", "Text Output Type": "Typ textového výstupu", "Password only": "Pouze heslo", "Output is just the password": "Výstup je pouze heslo", "Username:Password": "Uživatelské jméno:Heslo", "Output is username:password separated by colon": "Výstup je uživatelské jméno:heslo oddělené dvojtečkou", "Password Field": "Pole hesla", "JSON path for password field (e.g., \"password\" or \"data.credentials.pass\")": "JSON cesta pro pole hesla (např. \"password\" nebo \"data.credentials.pass\")", "Username Field": "Pole uživatelského jména", "JSON path for username field (optional)": "JSON cesta pro pole uživatelského jména (volitelné)", "Credential Caching": "Ukládání přihlašovacích údajů do mezipaměti", "No caching": "Bez ukládání do mezipaměti", "Execute command every time": "Spustit příkaz pokaždé", "Fixed TTL": "Pevná TTL", "Cache for specified duration": "Uložit do mezipaměti na zadanou dobu", "From output": "Z výstupu", "Use expiry from JSON output": "Použít vypršení z JSON výstupu", "seconds": "sekundy", "How long to cache credentials before re-running command": "Jak dlouho ukládat přihlašovací údaje do mezipaměti před opětovným spuštěním příkazu", "Expiry Field": "Pole vypršení", "JSON path for expiry timestamp in milliseconds. Requires JSON output format.": "JSON cesta pro časové razítko vypršení v milisekundách. Vyžaduje formát JSON výstupu.", "Timeout": "Časový limit", "Maximum time to wait for command to complete": "Maximální čas čekání na dokončení příkazu", "Working Directory": "Pracovní adresář", "Leave empty for workspace root": "Nechte prázdné pro kořen pracovního prostoru", "Working directory for command execution. Defaults to workspace root or user home.": "Pracovní adresář pro spuštění příkazu. Výchozí je kořen pracovního prostoru nebo domovský adresář.", "Command is required": "Příkaz je povinný", "Executing the following command to get credentials for auth profile \"{0}\".": "Spouštění následujícího příkazu pro získání přihlašovacích údajů pro ověřovací profil \"{0}\".", "Command execution cancelled": "Spuštění příkazu zrušeno", "Command timed out after {0} seconds": "Vypršel časový limit příkazu po {0} sekundách", "Command execution failed: {0}": "Spuštění příkazu selhalo: {0}", "Command returned error: {0}": "Příkaz vrátil chybu: {0}", "Expected username:password format but no colon found in output": "Očekáván formát uživatelské jméno:heslo, ale ve výstupu nebyla nalezena dvojtečka", "Failed to parse command output as JSON": "Nepodařilo se analyzovat výstup příkazu jako JSON", "Password field \"{0}\" not found in JSON output": "Pole hesla \"{0}\" nebylo nalezeno v JSON výstupu", "AWS": "AWS", "AWS credentials via static keys or profiles (including SSO)": "Přihlašovací údaje AWS pomocí statických klíčů nebo profilů (včetně SSO)", "Use profile from ~/.aws/config (supports SSO)": "Použít profil z ~/.aws/config (podporuje SSO)", "Select a profile...": "Vybrat profil...", "AWS profile from ~/.aws/config or ~/.aws/credentials.": "AWS profil z ~/.aws/config nebo ~/.aws/credentials.", "For SSO profiles, run: aws sso login --profile <name>": "Pro SSO profily spusťte: aws sso login --profile <název>", "AWS region. For profiles, auto-detected from ~/.aws/config if not specified.": "AWS region. Pro profily automaticky detekován z ~/.aws/config, pokud není specifikován.", "No AWS profiles found in ~/.aws/credentials or ~/.aws/config": "Nebyly nalezeny žádné AWS profily v ~/.aws/credentials nebo ~/.aws/config", "SSO session expired or not logged in. Run: aws sso login --profile {0}": "Platnost SSO relace vypršela nebo nejste přihlášeni. Spusťte: aws sso login --profile {0}", "Failed to resolve AWS credentials for profile \"{0}\": {1}": "Nepodařilo se vyřešit přihlašovací údaje AWS pro profil \"{0}\": {1}", "Uses environment variables, ~/.aws/credentials, or IAM role": "Používá proměnné prostředí, ~/.aws/credentials nebo IAM roli", "Enter AWS access key ID and secret access key directly": "Zadejte ID přístupového klíče AWS a tajný přístupový klíč přímo", "Athena requires an AWS IAM authentication profile": "Athena vyžaduje ověřovací profil AWS IAM", "Database User": "Uživatel databáze", "The database user to connect as": "Uživatel databáze pro připojení", "The name of the database user to get credentials for. If the user exists, temporary credentials inherit their permissions.": "Název uživatele databáze, pro kterého získat přihlašovací údaje. Pokud uživatel existuje, dočasné přihlašovací údaje dědí jeho oprávnění.", "Database Name": "Název databáze", "Database name for credentials": "Název databáze pro přihlašovací údaje", "The database that DbUser is authorized to log on to. If not specified, DbUser can log on to any existing database.": "Databáze, ke které má DbUser oprávnění se přihlásit. Pokud není specifikována, DbUser se může přihlásit k jakékoli existující databázi.", "Auto Create User": "Automaticky vytvořit uživatele", "Create the database user if it does not exist.": "Vytvořit uživatele databáze, pokud neexistuje.", "Database Groups": "Skupiny databáze", "Enter group names...": "Zadejte názvy skupin...", "Comma-separated list of database groups the user will join for this session. Group names must be lowercase.": "Seznam skupin databáze oddělený čárkami, ke kterým se uživatel připojí pro tuto relaci. Názvy skupin musí být malými písmeny.", "Credential Duration": "Doba platnosti přihlašovacích údajů", "Duration for temporary credentials (900-3600). Default: 900.": "Doba platnosti dočasných přihlašovacích údajů (900-3600). Výchozí: 900.", "e.g., us-east-1": "např. us-east-1", "AWS region for the Redshift cluster. If not specified, uses the region from the auth profile.": "AWS region pro Redshift cluster. Pokud není specifikován, použije region z ověřovacího profilu.", "Redshift IAM auth requires an AWS IAM authentication profile": "Ověření Redshift IAM vyžaduje ověřovací profil AWS IAM", "AWS region is required. Specify it in the connection settings or auth profile.": "AWS region je povinný. Specifikujte ho v nastavení připojení nebo ověřovacím profilu.", "Failed to get temporary Redshift credentials": "Nepodařilo se získat dočasné přihlašovací údaje Redshift", "strictMinValueValidation": "Musí být větší než ${variable}", "strictMaxValueValidation": "Musí být menší než ${variable}" }