pt.json•13.2 kB
{
"Manage users, groups, and access controls in CyberArk Privileged Access Management": "Gerenciar usuários, grupos e controles de acesso em Gerenciamento de Acesso Privificado do CyberArk",
"PVWA Server URL": "URL do servidor PVWA",
"Username": "Usuário:",
"Password": "Senha",
"The PVWA server URL (e.g., https://pvwa-server)": "A URL do servidor PVWA (ex.: https://pvwa-server)",
"CyberArk username": "Usuário do CyberArk",
"CyberArk password": "Senha do CyberArk",
"CyberArk PVWA Authentication": "Autenticação do CyberArk PVWA",
"Create User": "Criar Usuário",
"Update User": "Atualizar usuário",
"Delete User": "Excluir Usuário",
"Activate User": "Ativar Usuário",
"Enable User": "Habilitar Usuário",
"Disable User": "Desabilitar Usuário",
"Find User": "Localizar usuário",
"Add Member to Group": "Adicionar Membro ao Grupo",
"Remove Member from Group": "Remover membro do grupo",
"Creates a new user in the CyberArk Vault": "Cria um novo usuário no Cofre do CyberArk",
"Updates an existing Vault user (except Master and Batch built-in users)": "Atualiza um usuário existente no Cofre (exceto usuários Master e Batch integrados)",
"Deletes a specific user in the Vault (requires Add/Update Users authorization)": "Exclui um usuário específico no Cofre (requer autorização de Adicionar/Atualizar Usuários)",
"Activates an existing user who was suspended after entering incorrect credentials multiple times": "Ativa um usuário existente que foi suspenso depois de inserir credenciais incorretas várias vezes",
"Enables a specific user in the Vault": "Habilita um usuário específico no Cofre",
"Disables a specific user in the Vault": "Desativa um usuário específico no Cofre",
"Returns a list of existing users in the Vault based on filter criteria (requires Audit users permissions)": "Retorna uma lista de usuários existentes no Cofre com base nos critérios de filtro (requer permissões de usuários de auditoria)",
"Adds a user as a member to an existing Vault group (requires Add/Update users permissions)": "Adiciona um usuário como membro a um grupo existente de Cofre (requer permissões de Adicionar/Atualizar usuários)",
"Removes a specific user from a user group in the Vault": "Remove um usuário específico de um grupo de usuários no Cofre",
"User Type": "Tipo de usuário",
"Initial Password": "Senha inicial",
"Authentication Method": "Método de autenticação",
"Allowed Authentication Methods": "Métodos de autenticação permitidos",
"Location": "Local:",
"Change Password on Next Logon": "Alterar senha na próxima sessão",
"Password Never Expires": "Senha nunca Expirada",
"Description": "Descrição",
"Vault Authorization": "Autorização do Cofre",
"First Name": "Nome",
"Middle Name": "Nome do Meio",
"Last Name": "Sobrenome",
"Home Email": "E-mail Residencial",
"Business Email": "E-mail da Empresa",
"Home Phone": "Telefone Residencial",
"Business Phone": "Telefone Comercial",
"Cellular Phone": "Telefone celular",
"Fax Number": "Número do fax",
"Pager Number": "Número de Paginação",
"Expiry Date": "Expiry Date",
"Unauthorized Interfaces": "Interfaces Não Autorizadas",
"Work Street": "Rua de Trabalho",
"Work City": "Cidade do Trabalho",
"Work State": "Estado de trabalho",
"Work ZIP": "CEP de trabalho",
"Work Country": "País de trabalho",
"Home Street": "Rua Inicial",
"Home City": "Cidade residencial",
"Home State": "Estado residencial",
"Home ZIP": "CEP Residencial",
"Home Country": "País de origem",
"Title": "Título",
"Organization": "Cliente",
"Department": "Departamento",
"Profession": "Profissão",
"Home Page": "Página Inicial",
"Other Email": "E-mail Alternativo",
"User": "Usuário",
"Suspended": "Suspenso",
"Activity Log Retention Days": "Dias de retenção do registro de atividade",
"Distinguished Name": "Nome distinto",
"Street": "Rua",
"City": "cidade",
"State": "Estado:",
"ZIP Code": "Código Postal",
"Country": "País/região",
"Login From Hour": "Login de Hora",
"Login To Hour": "Login Para Hora",
"Confirm Deletion": "Confirmar Exclusão",
"Filter": "filtro",
"Search": "Pesquisar",
"Sort": "Ordenar",
"Extended Details": "Detalhes estendidos",
"Page Offset": "Deslocamento de página",
"Page Size": "Tamanho da página",
"Component User Only": "Componente apenas para Usuário",
"Group": "grupo",
"Member": "Membro",
"Member Type": "Tipo de membro",
"Domain Name": "Nome do domínio",
"The name of the user (max 128 characters)": "O nome do usuário (máximo de 128 caracteres)",
"The user type according to license": "O tipo de usuário de acordo com a licença",
"Password for first-time login (max 39 characters)": "Senha para login primeiro (máximo 39 caracteres)",
"The authentication method for login": "O método de autenticação para login",
"Non-Vault authentication methods the user can use": "Os métodos de autenticação não-Vault que o usuário pode usar",
"Vault location for user creation (must start with \\\\)": "Localização do cofre para criação do usuário (deve começar com \\\\)",
"Whether the user will be enabled upon creation": "Se o usuário será habilitado após a criação",
"User must change password on next login": "O usuário deve alterar a senha no próximo login",
"Password will not expire unless user changes it": "A senha não expirará a menos que o usuário a altere",
"Notes and comments (max 99 characters)": "Notas e comentários (máximo de 99 caracteres)",
"User permissions": "Permissões de usuário",
"First name (max 29 characters)": "Nome (máx. 29 caracteres)",
"Middle name (max 29 characters)": "Nome do meio (máx. 29 caracteres)",
"Last name (max 29 characters)": "Sobrenome (máx. 29 caracteres)",
"Home email address (max 319 characters)": "Endereço de email de casa (máx. 319 caracteres)",
"Business email address (max 319 characters)": "Endereço de e-mail corporativo (máximo de 319 caracteres)",
"Home phone number (max 24 characters)": "Número de telefone residencial (máximo de 24 caracteres)",
"Business phone number (max 24 characters)": "Número de telefone comercial (máximo de 24 caracteres)",
"Cellular phone number (max 24 characters)": "Número de telefone celular (máximo de 24 caracteres)",
"Fax number (max 24 characters)": "Número do fax (máximo 24 caracteres)",
"Pager number (max 24 characters)": "Número da pagina (máximo de 24 caracteres)",
"Date when the user expires": "Data de expiração do usuário",
"Interfaces the user cannot access": "Interfaces que o usuário não pode acessar",
"Business street address (max 29 characters)": "Endereço da rua comercial (máx. 29 caracteres)",
"Business city (max 19 characters)": "Cidade do negócio (máx. de 19 caracteres)",
"Business state (max 19 characters)": "Estado comercial (máximo de 19 caracteres)",
"Business ZIP code (max 19 characters)": "CEP comercial (máximo de 19 caracteres)",
"Business country (max 19 characters)": "País Comercial (máximo de 19 caracteres)",
"Home street address (max 29 characters)": "Endereço da rua casa (máx. 29 caracteres)",
"Home city (max 19 characters)": "Cidade Inicial (máx. de 19 caracteres)",
"Home state (max 19 characters)": "Estado de origem (máx. 19 caracteres)",
"Home ZIP code (max 19 characters)": "CEP da casa (máximo de 19 caracteres)",
"Home country (max 19 characters)": "País de origem (máx. 19 caracteres)",
"Professional title (max 49 characters)": "Título profissional (máximo de 49 caracteres)",
"Organization name (max 49 characters)": "Nome da organização (máx. 49 caracteres)",
"Department (max 49 characters)": "Departamento (máx 49 caracteres)",
"Profession (max 49 characters)": "Profissão (máx. de 49 caracteres)",
"Personal website (max 319 characters)": "Site pessoal (máx. 319 caracteres)",
"Additional email address (max 319 characters)": "Endereço de e-mail adicional (máx. 319 caracteres)",
"Select a user from the Vault (shows username, ID, type, and status)": "Selecione um usuário do Vault (mostra nome de usuário, ID, tipo e status)",
"Whether the user is enabled": "Se o usuário está habilitado",
"Whether the user is suspended": "Se o usuário está suspenso",
"Days to retain user activity records (default: 90)": "Dias para manter o registro de atividades do usuário (padrão: 90)",
"CyberArk interfaces this user cannot access": "CyberArk interfaces que esse usuário não pode acessar",
"Vault location (must start with \\\\)": "Localização do cofre (deve começar com \\\\)",
"Distinguished name for PKI authentication": "Nome distinto para autenticação PKI",
"New password for the user (max 39 characters)": "Nova senha para o usuário (máximo de 39 caracteres)",
"Title (max 49 characters)": "Título (máximo de 49 caracteres)",
"Organization (max 49 characters)": "Organização (máx. de 49 caracteres)",
"Street address (max 29 characters)": "Endereço da rua (máx. 29 caracteres)",
"City (max 19 characters)": "Cidade (máx. de 19 caracteres)",
"State (max 19 characters)": "Estado (máx. 19 caracteres)",
"ZIP code (max 19 characters)": "CEP (máx. de 19 caracteres)",
"Country (max 19 characters)": "País (máximo de 19 caracteres)",
"Work street address (max 29 characters)": "Endereço de trabalho (máx. 29 caracteres)",
"Work city (max 19 characters)": "Cidade do trabalho (máximo de 19 caracteres)",
"Work state (max 19 characters)": "Estado do trabalho (máximo de 19 caracteres)",
"Work ZIP code (max 19 characters)": "CEP de trabalho (máximo de 19 caracteres)",
"Work country (max 19 characters)": "País de trabalho (máximo de 19 caracteres)",
"Home page URL (max 319 characters)": "URL da página inicial (máx. 319 caracteres)",
"Other email address (max 319 characters)": "Outro endereço de e-mail (máx. 319 caracteres)",
"Starting time when user can log in": "Hora de início quando o usuário pode acessar",
"Ending time when user can log in": "Tempo final quando o usuário pode acessar",
"Check this box to confirm you want to delete the selected user. This action cannot be undone.": "Marque esta caixa de confirmação para apagar o usuário selecionado. Esta ação não pode ser desfeita.",
"Filter users by userType, componentUser, or userName": "Filtrar usuários por userType, componentUser, ou userName",
"Search by username, firstname, or lastname": "Pesquisar por nome de usuário, nome ou sobrenome",
"Sort by property (username, source, userType, location, lastname, firstname, middlename) followed by asc/desc": "Ordenar por propriedade (nome de usuário, fonte, tipo de usuário, localização, sobrenome, nome, middlename) seguido por asc/desc",
"Returns additional user details including groups and userDN for LDAP users": "Retorna detalhes adicionais do usuário, incluindo grupos e userDN para usuários LDAP",
"Offset the first user returned in results": "Deslocar o primeiro usuário retornado nos resultados",
"Maximum number of users to return (used with offset)": "Número máximo de usuários a retornar (usado com offset)",
"Filter to show only component users": "Filtro para mostrar apenas usuários do componente",
"Filter by specific user type": "Filtrar por tipo de usuário específico",
"Select a group from the Vault": "Selecione um grupo do Cofre",
"Select a Vault user or enter LDAP group name to add to the group": "Selecione um usuário do Cofre ou digite o nome do grupo LDAP para adicionar ao grupo",
"The type of user being added to the Vault group": "O tipo de usuário sendo adicionado ao grupo do Cofre",
"The DNS address of the domain (required if memberType is domain)": "O endereço DNS do domínio (necessário se o memberType é domínio)",
"CyberArk": "CyberArk",
"Radius": "Radius",
"LDAP": "LDAP",
"SAML": "SAML",
"PKI": "PKI",
"Add Safes": "Adicionar Seguros",
"Audit Users": "Auditar usuários",
"Add Update Users": "Adicionar usuários atualizados",
"Reset Users Passwords": "Redefinir senhas de usuários",
"Activate Users": "Ativar usuários",
"Add Network Areas": "Adicionar Áreas de Rede",
"Manage Directory Mapping": "Gerenciar Mapeamento de Diretório",
"Manage Server File Categories": "Gerenciar Categorias de Arquivos de Servidor",
"Backup All Safes": "Fazer backup de todos os seguros",
"Restore All Safes": "Restaurar todas as seguranças",
"PSM": "PSM",
"PSMP": "PSMP",
"PVWA": "PVWA",
"WINCLIENT": "WINCLIENT",
"PTA": "PTA",
"PACLI": "PACOTE",
"HTTPGW": "HTTPGW",
"EVD": "OVE",
"PIMSu": "PIMSu",
"AIMApp": "AIMApp",
"CPM": "CPM",
"PVWAApp": "PVWAApp",
"PSMApp": "PSMApp",
"AppPrv": "AppPrv",
"PSMPApp": "PSMPApp",
"PIMSU": "PIMSU",
"EPV User": "Usuário EPV",
"Built-in Admins": "Administradores Integrados",
"LDAP User": "Usuário LDAP",
"App Provider": "Provedor de aplicativos",
"Other (specify in Filter)": "Outro (especificar no filtro)",
"Vault User": "Usuário do Cofre",
"Domain User": "Usuário do domínio"
}