es.json•13.5 kB
{
"Manage users, groups, and access controls in CyberArk Privileged Access Management": "Administrar usuarios, grupos y controles de acceso en la Gestión de Acceso Privilegiado de CyberArk",
"PVWA Server URL": "URL del servidor PVWA",
"Username": "Usuario",
"Password": "Contraseña",
"The PVWA server URL (e.g., https://pvwa-server)": "La URL del servidor PVWA (e.g., https://pvwa-server)",
"CyberArk username": "Nombre de usuario de CyberArk",
"CyberArk password": "Contraseña de CyberArk",
"CyberArk PVWA Authentication": "Autenticación de CyberArk PVWA",
"Create User": "Crear usuario",
"Update User": "Actualizar usuario",
"Delete User": "Eliminar usuario",
"Activate User": "Activar usuario",
"Enable User": "Activar usuario",
"Disable User": "Desactivar usuario",
"Find User": "Buscar usuario",
"Add Member to Group": "Añadir miembro al grupo",
"Remove Member from Group": "Eliminar miembro del grupo",
"Creates a new user in the CyberArk Vault": "Crea un nuevo usuario en la CyberArk Vault",
"Updates an existing Vault user (except Master and Batch built-in users)": "Actualiza un usuario existente de la bóveda (excepto los usuarios de Master y Batch integrados)",
"Deletes a specific user in the Vault (requires Add/Update Users authorization)": "Elimina un usuario específico en la bóveda (requiere la autorización de Añadir/Actualizar usuarios)",
"Activates an existing user who was suspended after entering incorrect credentials multiple times": "Activa un usuario existente que fue suspendido después de introducir credenciales incorrectas varias veces",
"Enables a specific user in the Vault": "Habilita un usuario específico en la bóveda",
"Disables a specific user in the Vault": "Deshabilita un usuario específico en la bóveda",
"Returns a list of existing users in the Vault based on filter criteria (requires Audit users permissions)": "Devuelve una lista de usuarios existentes en la bóveda basada en criterios de filtro (requiere permisos de auditoría de usuarios)",
"Adds a user as a member to an existing Vault group (requires Add/Update users permissions)": "Añade un usuario como miembro a un grupo existente en la bóveda (requiere los permisos de Añadir/Actualizar usuarios)",
"Removes a specific user from a user group in the Vault": "Elimina un usuario específico de un grupo de usuarios en la bóveda",
"User Type": "Tipo de usuario",
"Initial Password": "Contraseña inicial",
"Authentication Method": "Método de autenticación",
"Allowed Authentication Methods": "Métodos de autenticación permitidos",
"Location": "Ubicación",
"Change Password on Next Logon": "Cambiar contraseña en el siguiente inicio de sesión",
"Password Never Expires": "La contraseña nunca caduca",
"Description": "Descripción",
"Vault Authorization": "Autorización de bóveda",
"First Name": "Nombre",
"Middle Name": "Segundo nombre",
"Last Name": "Apellido",
"Home Email": "Email de inicio",
"Business Email": "Email de Negocio",
"Home Phone": "Teléfono",
"Business Phone": "Teléfono empresarial",
"Cellular Phone": "Teléfono móvil",
"Fax Number": "Número de fax",
"Pager Number": "Número de pagador",
"Expiry Date": "Expiry Date",
"Unauthorized Interfaces": "Interfaces no autorizadas",
"Work Street": "Calle Trabajo",
"Work City": "Ciudad de Trabajo",
"Work State": "Estado de Trabajo",
"Work ZIP": "ZIP de trabajo",
"Work Country": "País de Trabajo",
"Home Street": "Calle Home",
"Home City": "Ciudad de casa",
"Home State": "Estado de origen",
"Home ZIP": "ZIP de inicio",
"Home Country": "País de origen",
"Title": "Título",
"Organization": "Organización",
"Department": "Departamento",
"Profession": "Profesión",
"Home Page": "Página de inicio",
"Other Email": "Otro Email",
"User": "Usuario",
"Suspended": "Suspendido",
"Activity Log Retention Days": "Días de retención de registros de actividad",
"Distinguished Name": "Nombre Distingued",
"Street": "Calle",
"City": "Ciudad",
"State": "Estado",
"ZIP Code": "Código postal",
"Country": "País",
"Login From Hour": "Iniciar sesión desde hora",
"Login To Hour": "Iniciar sesión en hora",
"Confirm Deletion": "Confirmar eliminación",
"Filter": "Filtro",
"Search": "Buscar",
"Sort": "Ordenar",
"Extended Details": "Detalles extendidos",
"Page Offset": "Desplazamiento de página",
"Page Size": "Tamaño de página",
"Component User Only": "Sólo usuario de componentes",
"Group": "Grupo",
"Member": "Miembro",
"Member Type": "Tipo de miembro",
"Domain Name": "Nombre de dominio",
"The name of the user (max 128 characters)": "El nombre del usuario (máximo 128 caracteres)",
"The user type according to license": "El tipo de usuario de acuerdo a la licencia",
"Password for first-time login (max 39 characters)": "Contraseña para el inicio de sesión por primera vez (máximo 39 caracteres)",
"The authentication method for login": "El método de autenticación para iniciar sesión",
"Non-Vault authentication methods the user can use": "Métodos de autenticación no Vault que el usuario puede usar",
"Vault location for user creation (must start with \\\\)": "Ubicación de la bóveda para la creación de usuario (debe comenzar con \\\\)",
"Whether the user will be enabled upon creation": "Si el usuario será habilitado al crear",
"User must change password on next login": "El usuario debe cambiar la contraseña en el próximo inicio de sesión",
"Password will not expire unless user changes it": "La contraseña no expirará a menos que el usuario la cambie",
"Notes and comments (max 99 characters)": "Notas y comentarios (máx. 99 caracteres)",
"User permissions": "Permisos de usuario",
"First name (max 29 characters)": "Nombre (máximo 29 caracteres)",
"Middle name (max 29 characters)": "Nombre central (máximo 29 caracteres)",
"Last name (max 29 characters)": "Apellido (máx. 29 caracteres)",
"Home email address (max 319 characters)": "Dirección de correo doméstico (máximo 319 caracteres)",
"Business email address (max 319 characters)": "Dirección de correo electrónico de empresa (máximo 319 caracteres)",
"Home phone number (max 24 characters)": "Número de teléfono de inicio (máximo 24 caracteres)",
"Business phone number (max 24 characters)": "Número de teléfono de negocio (máximo 24 caracteres)",
"Cellular phone number (max 24 characters)": "Número de teléfono móvil (máximo 24 caracteres)",
"Fax number (max 24 characters)": "Número de fax (máximo 24 caracteres)",
"Pager number (max 24 characters)": "Número de paginador (máximo 24 caracteres)",
"Date when the user expires": "Fecha en la que el usuario expira",
"Interfaces the user cannot access": "Interfaces a las que el usuario no puede acceder",
"Business street address (max 29 characters)": "Dirección de calle de negocio (máximo 29 caracteres)",
"Business city (max 19 characters)": "Ciudad de negocios (máximo 19 caracteres)",
"Business state (max 19 characters)": "Estado de negocio (máximo 19 caracteres)",
"Business ZIP code (max 19 characters)": "Código postal de negocio (máximo 19 caracteres)",
"Business country (max 19 characters)": "País de negocio (máximo 19 caracteres)",
"Home street address (max 29 characters)": "Dirección de la calle principal (máximo 29 caracteres)",
"Home city (max 19 characters)": "Ciudad de casa (máx. 19 caracteres)",
"Home state (max 19 characters)": "Estado de inicio (máx. 19 caracteres)",
"Home ZIP code (max 19 characters)": "Código postal de inicio (máximo 19 caracteres)",
"Home country (max 19 characters)": "País de origen (máx. 19 caracteres)",
"Professional title (max 49 characters)": "Título profesional (máx. 49 caracteres)",
"Organization name (max 49 characters)": "Nombre de la organización (máx. 49 caracteres)",
"Department (max 49 characters)": "Departamento (máx. 49 caracteres)",
"Profession (max 49 characters)": "Profesión (máx. 49 caracteres)",
"Personal website (max 319 characters)": "Sitio web personal (máximo 319 caracteres)",
"Additional email address (max 319 characters)": "Dirección de correo adicional (máx. 319 caracteres)",
"Select a user from the Vault (shows username, ID, type, and status)": "Seleccione un usuario de la bóveda (muestra nombre de usuario, ID, tipo y estado)",
"Whether the user is enabled": "Si el usuario está habilitado",
"Whether the user is suspended": "Si el usuario está suspendido",
"Days to retain user activity records (default: 90)": "Días para conservar registros de actividad del usuario (por defecto: 90)",
"CyberArk interfaces this user cannot access": "Interfaces de CyberArk que este usuario no puede acceder",
"Vault location (must start with \\\\)": "Ubicación de la bóveda (debe comenzar con \\\\)",
"Distinguished name for PKI authentication": "Nombre delimitado para autenticación PKI",
"New password for the user (max 39 characters)": "Nueva contraseña para el usuario (máximo 39 caracteres)",
"Title (max 49 characters)": "Título (máx. 49 caracteres)",
"Organization (max 49 characters)": "Organización (máx. 49 caracteres)",
"Street address (max 29 characters)": "Dirección de la calle (máximo 29 caracteres)",
"City (max 19 characters)": "Ciudad (máximo 19 caracteres)",
"State (max 19 characters)": "Estado (máx. 19 caracteres)",
"ZIP code (max 19 characters)": "Código postal (máximo 19 caracteres)",
"Country (max 19 characters)": "País (máx. 19 caracteres)",
"Work street address (max 29 characters)": "Dirección calle de trabajo (máximo 29 caracteres)",
"Work city (max 19 characters)": "Ciudad de trabajo (máx. 19 caracteres)",
"Work state (max 19 characters)": "Estado de trabajo (máximo 19 caracteres)",
"Work ZIP code (max 19 characters)": "Código postal de trabajo (máximo 19 caracteres)",
"Work country (max 19 characters)": "País de trabajo (máximo 19 caracteres)",
"Home page URL (max 319 characters)": "URL de la página de inicio (máximo 319 caracteres)",
"Other email address (max 319 characters)": "Otra dirección de correo electrónico (máx. 319 caracteres)",
"Starting time when user can log in": "Tiempo inicial cuando el usuario puede iniciar sesión",
"Ending time when user can log in": "Tiempo de finalización cuando el usuario puede iniciar sesión",
"Check this box to confirm you want to delete the selected user. This action cannot be undone.": "Marque esta casilla para confirmar que desea eliminar el usuario seleccionado. Esta acción no se puede deshacer.",
"Filter users by userType, componentUser, or userName": "Filtrar usuarios por userType, componentUser, o userName",
"Search by username, firstname, or lastname": "Buscar por nombre de usuario, nombre o apellido",
"Sort by property (username, source, userType, location, lastname, firstname, middlename) followed by asc/desc": "Ordenar por propiedad (nombre de usuario, fuente, userType, ubicación, apellido, nombre, middlename) seguido por asc/desc",
"Returns additional user details including groups and userDN for LDAP users": "Devuelve detalles de usuario adicionales incluyendo grupos y userDN para usuarios LDAP",
"Offset the first user returned in results": "Desplazar el primer usuario devuelto en resultados",
"Maximum number of users to return (used with offset)": "Número máximo de usuarios a devolver (usado con desplazamiento)",
"Filter to show only component users": "Filtrar para mostrar sólo usuarios de componentes",
"Filter by specific user type": "Filtrar por tipo de usuario específico",
"Select a group from the Vault": "Seleccione un grupo de la bóveda",
"Select a Vault user or enter LDAP group name to add to the group": "Seleccione un usuario de la bóveda o ingrese el nombre del grupo LDAP para agregar al grupo",
"The type of user being added to the Vault group": "El tipo de usuario que se está añadiendo al grupo de bóveda",
"The DNS address of the domain (required if memberType is domain)": "La dirección DNS del dominio (obligatorio si memberType es el dominio)",
"CyberArk": "CiberArca",
"Radius": "Radius",
"LDAP": "LDAP",
"SAML": "SAML",
"PKI": "PKI",
"Add Safes": "Añadir cajas fuertes",
"Audit Users": "Auditoría de usuarios",
"Add Update Users": "Actualizar usuarios",
"Reset Users Passwords": "Restablecer contraseñas de usuario",
"Activate Users": "Activar usuarios",
"Add Network Areas": "Añadir área de red",
"Manage Directory Mapping": "Administrar mapeo de directorios",
"Manage Server File Categories": "Administrar categorías de archivo del servidor",
"Backup All Safes": "Respaldar todas las cajas",
"Restore All Safes": "Restaurar todas las cajas fuertes",
"PSM": "PSM",
"PSMP": "PSMP",
"PVWA": "PVW",
"WINCLIENT": "WINCLIENT",
"PTA": "PTA",
"PACLI": "PACLI",
"HTTPGW": "HTTPGW",
"EVD": "EVD",
"PIMSu": "PIMSu",
"AIMApp": "AIMApp",
"CPM": "CPM",
"PVWAApp": "PVWAApp",
"PSMApp": "PSMApp",
"AppPrv": "AppPrv",
"PSMPApp": "PSMPApp",
"PIMSU": "PIMSU",
"EPV User": "Usuario EPV",
"Built-in Admins": "Administradores integrados",
"LDAP User": "Usuario LDAP",
"App Provider": "Proveedor de App",
"Other (specify in Filter)": "Otro (especificar en Filtro)",
"Vault User": "Usuario de bóveda",
"Domain User": "Usuario de Dominio"
}