ja.json•13.7 kB
{
"Manage users, groups, and access controls in CyberArk Privileged Access Management": "CyberArk Privileged Access Management でユーザー、グループ、アクセス制御を管理する",
"PVWA Server URL": "PVWA サーバーの URL",
"Username": "ユーザー名",
"Password": "Password",
"The PVWA server URL (e.g., https://pvwa-server)": "PVWA サーバー URL (例: https://pvw-server)",
"CyberArk username": "CyberArkユーザー名",
"CyberArk password": "CyberArkパスワード",
"CyberArk PVWA Authentication": "CyberArk PVWA 認証",
"Create User": "ユーザーを作成",
"Update User": "ユーザーを更新",
"Delete User": "ユーザーを削除",
"Activate User": "ユーザーを有効にする",
"Enable User": "ユーザーを有効にする",
"Disable User": "ユーザーを無効にする",
"Find User": "ユーザーを検索",
"Add Member to Group": "メンバーをグループに追加",
"Remove Member from Group": "メンバーをグループから削除",
"Creates a new user in the CyberArk Vault": "CyberArk Vaultに新しいユーザーを作成します",
"Updates an existing Vault user (except Master and Batch built-in users)": "既存のVaultユーザーを更新します(マスターとバッチビルトインユーザーを除く)",
"Deletes a specific user in the Vault (requires Add/Update Users authorization)": "Vault内の特定のユーザーを削除します(ユーザーの追加/更新権限が必要)",
"Activates an existing user who was suspended after entering incorrect credentials multiple times": "不正確な資格情報を複数回入力した後に一時停止された既存のユーザーを有効にします。",
"Enables a specific user in the Vault": "金庫内の特定のユーザーを有効にする",
"Disables a specific user in the Vault": "Vault内の特定のユーザーを無効にします",
"Returns a list of existing users in the Vault based on filter criteria (requires Audit users permissions)": "検索条件に基づいてVault内の既存のユーザーのリストを返します (監査ユーザーの権限が必要)",
"Adds a user as a member to an existing Vault group (requires Add/Update users permissions)": "既存のVaultグループにユーザーをメンバーとして追加します(ユーザーの追加/更新権限が必要です)",
"Removes a specific user from a user group in the Vault": "Vault内のユーザーグループから特定のユーザーを削除します",
"User Type": "ユーザータイプ",
"Initial Password": "最初のパスワード",
"Authentication Method": "認証方法",
"Allowed Authentication Methods": "許可された認証方法",
"Location": "場所",
"Change Password on Next Logon": "次のログオン時にパスワードを変更する",
"Password Never Expires": "パスワードの有効期限が切れません",
"Description": "説明",
"Vault Authorization": "Vault認証",
"First Name": "名",
"Middle Name": "ミドルネーム",
"Last Name": "Last Name",
"Home Email": "ホームメール",
"Business Email": "ビジネス向けメールアドレス",
"Home Phone": "自宅電話",
"Business Phone": "勤務先電話番号",
"Cellular Phone": "携帯電話番号",
"Fax Number": "Fax番号",
"Pager Number": "ページャー番号",
"Expiry Date": "Expiry Date",
"Unauthorized Interfaces": "不正なインターフェイス",
"Work Street": "勤務先の番地",
"Work City": "ワークシティ",
"Work State": "勤務先状態",
"Work ZIP": "勤務先ZIP",
"Work Country": "職場の国",
"Home Street": "ホーム",
"Home City": "在住都市",
"Home State": "本国の状態",
"Home ZIP": "ホーム ZIP",
"Home Country": "自宅の国",
"Title": "タイトル",
"Organization": "組織",
"Department": "部門",
"Profession": "プロフェッショナル",
"Home Page": "ホームページ",
"Other Email": "その他のメール",
"User": "ユーザー",
"Suspended": "保留中",
"Activity Log Retention Days": "活動履歴保持日数",
"Distinguished Name": "識別名",
"Street": "番地",
"City": "市区町村名",
"State": "都道府県:",
"ZIP Code": "郵便番号",
"Country": "国",
"Login From Hour": "ログイン時間",
"Login To Hour": "ログイン時間",
"Confirm Deletion": "削除の確認",
"Filter": "フィルター",
"Search": "検索",
"Sort": "並べ替え",
"Extended Details": "詳細情報",
"Page Offset": "ページオフセット",
"Page Size": "ページサイズ",
"Component User Only": "コンポーネントユーザーのみ",
"Group": "グループ",
"Member": "メンバー",
"Member Type": "メンバーの種類",
"Domain Name": "ドメイン名",
"The name of the user (max 128 characters)": "ユーザーの名前 (最大 128 文字)",
"The user type according to license": "ライセンスに従ったユーザーの種類",
"Password for first-time login (max 39 characters)": "初回ログインのパスワード(最大39文字)",
"The authentication method for login": "ログインするための認証方法",
"Non-Vault authentication methods the user can use": "ユーザーが使用できるヴォールト以外の認証方法",
"Vault location for user creation (must start with \\\\)": "ユーザー作成のための保管庫の場所 (\\\\で始まる必要があります)",
"Whether the user will be enabled upon creation": "作成時にユーザーを有効にするかどうか",
"User must change password on next login": "次回ログイン時にパスワードを変更する必要があります",
"Password will not expire unless user changes it": "ユーザーが変更しない限り、パスワードが期限切れになりません",
"Notes and comments (max 99 characters)": "メモとコメント (最大 99 文字)",
"User permissions": "ユーザー権限",
"First name (max 29 characters)": "名 (最大 29 文字)",
"Middle name (max 29 characters)": "ミドルネーム(最大29文字)",
"Last name (max 29 characters)": "姓 (最大 29 文字)",
"Home email address (max 319 characters)": "ホーム メール アドレス(最大 319 文字)",
"Business email address (max 319 characters)": "ビジネス用メールアドレス(最大319文字)",
"Home phone number (max 24 characters)": "自宅電話番号(24文字以内)",
"Business phone number (max 24 characters)": "電話番号(24文字以内)",
"Cellular phone number (max 24 characters)": "携帯電話番号(最大24文字)",
"Fax number (max 24 characters)": "ファックス番号 (最大 24 文字)",
"Pager number (max 24 characters)": "ページャー番号(最大24文字)",
"Date when the user expires": "ユーザーの有効期限が切れた日時",
"Interfaces the user cannot access": "ユーザーがアクセスできないインターフェイス",
"Business street address (max 29 characters)": "住所(最大29文字)",
"Business city (max 19 characters)": "ビジネス都市(最大19文字)",
"Business state (max 19 characters)": "勤務状態(19文字まで)",
"Business ZIP code (max 19 characters)": "郵便番号(最大19文字)",
"Business country (max 19 characters)": "ビジネス国 (最大 19 文字)",
"Home street address (max 29 characters)": "住所(最大29文字)",
"Home city (max 19 characters)": "在住市区町村(最大19文字)",
"Home state (max 19 characters)": "ホームの状態(最大19文字)",
"Home ZIP code (max 19 characters)": "郵便番号(最大19文字)",
"Home country (max 19 characters)": "出身国(最大19文字)",
"Professional title (max 49 characters)": "プロタイトル(49文字まで)",
"Organization name (max 49 characters)": "組織名 (最大 49 文字)",
"Department (max 49 characters)": "Department (最大 49 文字)",
"Profession (max 49 characters)": "職業(49文字まで)",
"Personal website (max 319 characters)": "個人ウェブサイト(最大319文字)",
"Additional email address (max 319 characters)": "追加メールアドレス(最大319文字)",
"Select a user from the Vault (shows username, ID, type, and status)": "Vaultからユーザーを選択(ユーザー名、ID、タイプ、ステータスを表示)",
"Whether the user is enabled": "利用者が有効かどうか",
"Whether the user is suspended": "ユーザーが一時停止されているかどうか",
"Days to retain user activity records (default: 90)": "ユーザーのアクティビティ記録を保持する日数 (デフォルト: 90)",
"CyberArk interfaces this user cannot access": "このユーザーはアクセスできないサイバーアークインターフェイス",
"Vault location (must start with \\\\)": "金庫の場所(\\\\で始まる必要があります)",
"Distinguished name for PKI authentication": "PKI認証の識別名",
"New password for the user (max 39 characters)": "ユーザーの新しいパスワード(最大39文字)",
"Title (max 49 characters)": "タイトル (最大 49 文字)",
"Organization (max 49 characters)": "組織 (最大 49 文字)",
"Street address (max 29 characters)": "住所(最大29文字)",
"City (max 19 characters)": "市区町村(19文字まで)",
"State (max 19 characters)": "状態 (最大 19 文字)",
"ZIP code (max 19 characters)": "郵便番号 (最大 19 文字)",
"Country (max 19 characters)": "国 (最大 19 文字)",
"Work street address (max 29 characters)": "勤務先住所(最大29文字)",
"Work city (max 19 characters)": "勤務先都市(19文字まで)",
"Work state (max 19 characters)": "作業状態(最大19文字)",
"Work ZIP code (max 19 characters)": "勤務先郵便番号 (19文字まで)",
"Work country (max 19 characters)": "勤務先の国 (最大 19 文字)",
"Home page URL (max 319 characters)": "ホームページの URL (最大 319 文字)",
"Other email address (max 319 characters)": "その他のメールアドレス(最大319文字)",
"Starting time when user can log in": "ユーザーがログインできる時間を開始しています",
"Ending time when user can log in": "ユーザーがログインできる終了時間",
"Check this box to confirm you want to delete the selected user. This action cannot be undone.": "選択したユーザーを削除するかどうかを確認するには、このチェックボックスをオンにします。この操作は元に戻せません。",
"Filter users by userType, componentUser, or userName": "userType、componentUser、またはuserNameでユーザーをフィルター",
"Search by username, firstname, or lastname": "ユーザー名、ファーストネーム、または姓で検索",
"Sort by property (username, source, userType, location, lastname, firstname, middlename) followed by asc/desc": "プロパティ (username, source, userType, location, lastname, firstname, middlename) の後に asc/desc でソート",
"Returns additional user details including groups and userDN for LDAP users": "LDAPユーザーのグループとuserDNを含む追加のユーザー情報を返します。",
"Offset the first user returned in results": "最初のユーザーが結果に戻った場合のオフセット",
"Maximum number of users to return (used with offset)": "リターンするユーザーの最大数(オフセットで使用)",
"Filter to show only component users": "コンポーネントユーザーのみを表示するフィルター",
"Filter by specific user type": "特定のユーザータイプでフィルター",
"Select a group from the Vault": "ヴォールトからグループを選択",
"Select a Vault user or enter LDAP group name to add to the group": "Vaultユーザーを選択するか、LDAPグループ名を入力してグループに追加します",
"The type of user being added to the Vault group": "Vaultグループに追加されているユーザーの種類",
"The DNS address of the domain (required if memberType is domain)": "ドメインの DNS アドレス (memberType がドメインの場合に必要)",
"CyberArk": "CyberArk",
"Radius": "Radius",
"LDAP": "LDAP",
"SAML": "SAML",
"PKI": "PKI",
"Add Safes": "金庫を追加",
"Audit Users": "監査ユーザー",
"Add Update Users": "更新ユーザーを追加",
"Reset Users Passwords": "ユーザーのパスワードをリセット",
"Activate Users": "ユーザーを有効にする",
"Add Network Areas": "ネットワークエリアの追加",
"Manage Directory Mapping": "ディレクトリマッピングの管理",
"Manage Server File Categories": "サーバーファイルカテゴリの管理",
"Backup All Safes": "すべての金庫をバックアップ",
"Restore All Safes": "すべての金庫を復元",
"PSM": "PSM",
"PSMP": "PSMP",
"PVWA": "PVWA",
"WINCLIENT": "WINCLIENT",
"PTA": "PTA",
"PACLI": "PACRI",
"HTTPGW": "HTTPGW",
"EVD": "EVD",
"PIMSu": "PIMSu",
"AIMApp": "AIMApp",
"CPM": "CPM",
"PVWAApp": "PVWAApp",
"PSMApp": "PSMApp",
"AppPrv": "AppPrv",
"PSMPApp": "PSMPApp",
"PIMSU": "PIMSU",
"EPV User": "EPV ユーザー",
"Built-in Admins": "ビルトイン管理者",
"LDAP User": "LDAP ユーザー",
"App Provider": "アプリプロバイダー",
"Other (specify in Filter)": "その他 (フィルターで指定)",
"Vault User": "Vaultユーザー",
"Domain User": "ドメインユーザー"
}