de.json•12.9 kB
{
"Manage users, groups, and access controls in CyberArk Privileged Access Management": "Verwalten Sie Benutzer, Gruppen und Zugriffskontrollen in CyberArk Privileged Access Management",
"PVWA Server URL": "PVWA-Server-URL",
"Username": "Benutzername",
"Password": "Kennwort",
"The PVWA server URL (e.g., https://pvwa-server)": "Die PVWA-Server-URL (z.B. https://pvwa-server)",
"CyberArk username": "CyberArk Benutzername",
"CyberArk password": "CyberArk Passwort",
"CyberArk PVWA Authentication": "CyberArk PVWA-Authentifizierung",
"Create User": "Benutzer erstellen",
"Update User": "Benutzer aktualisieren",
"Delete User": "Benutzer löschen",
"Activate User": "Benutzer aktivieren",
"Enable User": "Benutzer aktivieren",
"Disable User": "Benutzer deaktivieren",
"Find User": "Benutzer finden",
"Add Member to Group": "Mitglied zur Gruppe hinzufügen",
"Remove Member from Group": "Mitglied aus Gruppe entfernen",
"Creates a new user in the CyberArk Vault": "Erstellt einen neuen Benutzer im CyberArk Tresor",
"Updates an existing Vault user (except Master and Batch built-in users)": "Aktualisiert einen bestehenden Tresorbenutzer (außer Master und Batch eingebaute Benutzer)",
"Deletes a specific user in the Vault (requires Add/Update Users authorization)": "Löscht einen bestimmten Benutzer im Tresor (erfordert Hinzufügen/Aktualisieren der Benutzerberechtigung)",
"Activates an existing user who was suspended after entering incorrect credentials multiple times": "Aktiviert mehrfach einen bestehenden Benutzer, der nach Eingabe falscher Anmeldedaten gesperrt wurde",
"Enables a specific user in the Vault": "Aktiviert einen bestimmten Benutzer im Tresor",
"Disables a specific user in the Vault": "Deaktiviert einen bestimmten Benutzer im Tresor",
"Returns a list of existing users in the Vault based on filter criteria (requires Audit users permissions)": "Gibt eine Liste existierender Benutzer im Tresor basierend auf Filterkriterien zurück (benötigt Audit-Benutzerberechtigungen)",
"Adds a user as a member to an existing Vault group (requires Add/Update users permissions)": "Fügt einen Benutzer als Mitglied zu einer bestehenden Vault-Gruppe hinzu (erfordert Berechtigungen für Hinzufügen/Aktualisieren von Benutzern)",
"Removes a specific user from a user group in the Vault": "Entfernt einen bestimmten Benutzer aus einer Benutzergruppe im Tresor",
"User Type": "Benutzertyp",
"Initial Password": "Anfangspasswort",
"Authentication Method": "Authentifizierungsmethode",
"Allowed Authentication Methods": "Erlaubte Authentifizierungsmethoden",
"Location": "Standort",
"Change Password on Next Logon": "Passwort bei der nächsten Anmeldung ändern",
"Password Never Expires": "Passwort läuft nie ab",
"Description": "Beschreibung",
"Vault Authorization": "Tresor Autorisierung",
"First Name": "Vorname",
"Middle Name": "Mittlerer Name",
"Last Name": "Nachname",
"Home Email": "Home-E-Mail",
"Business Email": "Geschäfts-E-Mail",
"Home Phone": "Telefon privat",
"Business Phone": "Business-Telefon",
"Cellular Phone": "Handy",
"Fax Number": "Faxnummer",
"Pager Number": "Pager Nummer",
"Expiry Date": "Expiry Date",
"Unauthorized Interfaces": "Nicht autorisierte Schnittstellen",
"Work Street": "Arbeitsstraße",
"Work City": "Arbeitsort",
"Work State": "Betriebszustand",
"Work ZIP": "Arbeits-ZIP",
"Work Country": "Arbeitsland",
"Home Street": "Hauptstraße",
"Home City": "Heimatstadt",
"Home State": "Heimatstaat",
"Home ZIP": "Home ZIP",
"Home Country": "Heimatland",
"Title": "Titel",
"Organization": "Organisation",
"Department": "Abteilung",
"Profession": "Beruf",
"Home Page": "Startseite",
"Other Email": "Andere E-Mail",
"User": "Benutzer",
"Suspended": "Gesperrt",
"Activity Log Retention Days": "Aktivitätsprotokoll-Retention Tage",
"Distinguished Name": "Distinguished Name",
"Street": "Straße",
"City": "Stadt",
"State": "Bundesland",
"ZIP Code": "Postleitzahl",
"Country": "Land",
"Login From Hour": "Login aus der Stunde",
"Login To Hour": "Zur Stunde anmelden",
"Confirm Deletion": "Löschen bestätigen",
"Filter": "Filtern",
"Search": "Suche",
"Sort": "Sortieren",
"Extended Details": "Erweiterte Details",
"Page Offset": "Seitenversatz",
"Page Size": "Einträge pro Seite",
"Component User Only": "Nur Komponentenbenutzer",
"Group": "Gruppe",
"Member": "Mitglied",
"Member Type": "Mitgliedstyp",
"Domain Name": "Domain-Name",
"The name of the user (max 128 characters)": "Der Name des Benutzers (max. 128 Zeichen)",
"The user type according to license": "Der Benutzertyp entsprechend der Lizenz",
"Password for first-time login (max 39 characters)": "Passwort für erstmalige Anmeldung (maximal 39 Zeichen)",
"The authentication method for login": "Die Authentifizierungsmethode für den Login",
"Non-Vault authentication methods the user can use": "Nicht-Tresor-Authentifizierungsmethoden, die der Benutzer verwenden kann",
"Vault location for user creation (must start with \\\\)": "Tresor für die Benutzererstellung (muss mit \\\\) beginnen",
"Whether the user will be enabled upon creation": "Ob der Benutzer bei der Erstellung aktiviert wird",
"User must change password on next login": "Benutzer muss das Passwort beim nächsten Login ändern",
"Password will not expire unless user changes it": "Passwort wird nicht ablaufen, es sei denn, der Benutzer ändert es",
"Notes and comments (max 99 characters)": "Notizen und Kommentare (max. 99 Zeichen)",
"User permissions": "Benutzerberechtigungen",
"First name (max 29 characters)": "Vorname (max. 29 Zeichen)",
"Middle name (max 29 characters)": "Mittlerer Name (max. 29 Zeichen)",
"Last name (max 29 characters)": "Nachname (max. 29 Zeichen)",
"Home email address (max 319 characters)": "E-Mail-Adresse (max. 319 Zeichen)",
"Business email address (max 319 characters)": "Geschäfts-E-Mail-Adresse (max. 319 Zeichen)",
"Home phone number (max 24 characters)": "Hausnummer (max. 24 Zeichen)",
"Business phone number (max 24 characters)": "Geschäfts-Telefonnummer (max. 24 Zeichen)",
"Cellular phone number (max 24 characters)": "Mobilfunknummer (max. 24 Zeichen)",
"Fax number (max 24 characters)": "Faxnummer (max. 24 Zeichen)",
"Pager number (max 24 characters)": "Pager Nummer (max. 24 Zeichen)",
"Date when the user expires": "Datum des Ablaufs des Benutzers",
"Interfaces the user cannot access": "Schnittstellen, auf die der Benutzer nicht zugreifen kann",
"Business street address (max 29 characters)": "Geschäftsadresse (max. 29 Zeichen)",
"Business city (max 19 characters)": "Business-Stadt (max. 19 Zeichen)",
"Business state (max 19 characters)": "Geschäftsstatus (max. 19 Zeichen)",
"Business ZIP code (max 19 characters)": "Geschäfts-Postleitzahl (max. 19 Zeichen)",
"Business country (max 19 characters)": "Geschäftsland (max. 19 Zeichen)",
"Home street address (max 29 characters)": "Startadresse (max. 29 Zeichen)",
"Home city (max 19 characters)": "Heimatstadt (max. 19 Zeichen)",
"Home state (max 19 characters)": "Home Status (max. 19 Zeichen)",
"Home ZIP code (max 19 characters)": "Postleitzahl (max. 19 Zeichen)",
"Home country (max 19 characters)": "Heimatland (max. 19 Zeichen)",
"Professional title (max 49 characters)": "Professioneller Titel (max. 49 Zeichen)",
"Organization name (max 49 characters)": "Organisationsname (max. 49 Zeichen)",
"Department (max 49 characters)": "Abteilung (max. 49 Zeichen)",
"Profession (max 49 characters)": "Beruf (max. 49 Zeichen)",
"Personal website (max 319 characters)": "Persönliche Webseite (max. 319 Zeichen)",
"Additional email address (max 319 characters)": "Zusätzliche E-Mail-Adresse (max. 319 Zeichen)",
"Select a user from the Vault (shows username, ID, type, and status)": "Wählen Sie einen Benutzer aus dem Tresor (zeigt Benutzername, ID, Typ und Status)",
"Whether the user is enabled": "Ob der Benutzer aktiviert ist",
"Whether the user is suspended": "Ob der Benutzer gesperrt ist",
"Days to retain user activity records (default: 90)": "Tage zum Speichern von Benutzeraktivitätsdatensätzen (Standard: 90)",
"CyberArk interfaces this user cannot access": "CyberArk-Schnittstellen, auf die dieser Benutzer nicht zugreifen kann",
"Vault location (must start with \\\\)": "Tresorort (muss mit \\\\) beginnen",
"Distinguished name for PKI authentication": "Distinguished name for PKI Authentifizierung",
"New password for the user (max 39 characters)": "Neues Passwort für den Benutzer (max. 39 Zeichen)",
"Title (max 49 characters)": "Titel (max. 49 Zeichen)",
"Organization (max 49 characters)": "Organisation (max. 49 Zeichen)",
"Street address (max 29 characters)": "Straße (max. 29 Zeichen)",
"City (max 19 characters)": "Stadt (max. 19 Zeichen)",
"State (max 19 characters)": "Status (max. 19 Zeichen)",
"ZIP code (max 19 characters)": "Postleitzahl (max. 19 Zeichen)",
"Country (max 19 characters)": "Land (max. 19 Zeichen)",
"Work street address (max 29 characters)": "Arbeitsadresse (max. 29 Zeichen)",
"Work city (max 19 characters)": "Arbeitsort (max. 19 Zeichen)",
"Work state (max 19 characters)": "Arbeitszustand (max. 19 Zeichen)",
"Work ZIP code (max 19 characters)": "Postleitzahl bearbeiten (max. 19 Zeichen)",
"Work country (max 19 characters)": "Arbeitsland (max. 19 Zeichen)",
"Home page URL (max 319 characters)": "URL der Startseite (max. 319 Zeichen)",
"Other email address (max 319 characters)": "Andere E-Mail-Adresse (max. 319 Zeichen)",
"Starting time when user can log in": "Startzeit, an der sich ein Benutzer anmelden kann",
"Ending time when user can log in": "Endzeit, in der sich der Benutzer anmelden kann",
"Check this box to confirm you want to delete the selected user. This action cannot be undone.": "Aktivieren Sie diese Option, um zu bestätigen, dass Sie den ausgewählten Benutzer löschen möchten. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Filter users by userType, componentUser, or userName": "Benutzer nach Benutzertyp, componentUser, oder Benutzernamen filtern",
"Search by username, firstname, or lastname": "Suche nach Benutzername, Vorname oder Nachname",
"Sort by property (username, source, userType, location, lastname, firstname, middlename) followed by asc/desc": "Nach Eigenschaft sortieren (Benutzername, Quelle, Benutzertyp, Standort, Nachname, Vorname, Midlename) gefolgt von Asc/desc",
"Returns additional user details including groups and userDN for LDAP users": "Gibt zusätzliche Benutzerdetails einschließlich Gruppen und userDN für LDAP-Benutzer zurück",
"Offset the first user returned in results": "Versatz des ersten Benutzers, der in den Ergebnissen zurückgegeben wurde",
"Maximum number of users to return (used with offset)": "Maximale Anzahl der zurückzusenden Benutzer (wird mit Versatz verwendet)",
"Filter to show only component users": "Filter, um nur Komponenten-Benutzer anzuzeigen",
"Filter by specific user type": "Nach bestimmten Benutzertypen filtern",
"Select a group from the Vault": "Wählen Sie eine Gruppe aus dem Tresor",
"Select a Vault user or enter LDAP group name to add to the group": "Wählen Sie einen Vault-Benutzer oder geben Sie den LDAP-Gruppennamen ein, um ihn zur Gruppe hinzuzufügen",
"The type of user being added to the Vault group": "Die Art des Benutzers, der zur Tresorgruppe hinzugefügt wird",
"The DNS address of the domain (required if memberType is domain)": "Die DNS-Adresse der Domäne (erforderlich, wenn MemberType Domäne ist)",
"CyberArk": "CyberArk",
"Radius": "Radius",
"LDAP": "LDAP",
"SAML": "SAML",
"PKI": "PKI",
"Add Safes": "Safes hinzufügen",
"Audit Users": "Audit Benutzer",
"Add Update Users": "Update-Benutzer hinzufügen",
"Reset Users Passwords": "Benutzer-Passwörter zurücksetzen",
"Activate Users": "Benutzer aktivieren",
"Add Network Areas": "Netzwerkbereiche hinzufügen",
"Manage Directory Mapping": "Ordnerzuordnung verwalten",
"Manage Server File Categories": "Server-Dateikategorien verwalten",
"Backup All Safes": "Alle Safes sichern",
"Restore All Safes": "Alle Safes wiederherstellen",
"PSM": "PSM",
"PSMP": "PSMP",
"PVWA": "PvWA",
"WINCLIENT": "WINCLIENT",
"PTA": "PTA",
"PACLI": "PACLI",
"HTTPGW": "HTTPGW",
"EVD": "EVD",
"PIMSu": "PIMSu",
"AIMApp": "AIMApp",
"CPM": "CPM",
"PVWAApp": "PVWAApp",
"PSMApp": "PSMApp",
"AppPrv": "AppPrv",
"PSMPApp": "PSMPApp",
"PIMSU": "PIMSU",
"EPV User": "EPV-Benutzer",
"Built-in Admins": "Integrierte Admins",
"LDAP User": "LDAP-Benutzer",
"App Provider": "App-Anbieter",
"Other (specify in Filter)": "Andere (im Filter spezifizieren)",
"Vault User": "Tresor Benutzer",
"Domain User": "Domänen-Benutzer"
}