ja.json•14.1 kB
{
"Your Front API token. You can create one from your Front settings under \"Developers\". Ensure the token has the necessary scopes.": "フロントAPIトークン 「開発者」のフロント設定から、フロントAPIトークンを作成できます。トークンに必要なスコープがあることを確認してください。",
"Add Comment": "コメントを追加",
"Add Contact Handle": "連絡先ハンドルを追加",
"Add Conversation Links": "会話リンクを追加",
"Add Conversation Tags": "会話タグを追加",
"Assign/Unassign Conversation": "会話の割り当て/解除",
"Create Account": "アカウントを作成",
"Create Contact": "連絡先を作成",
"Create Draft": "下書きを作成",
"Create Draft Reply": "ドラフトの返信を作成",
"Create Link": "リンクを作成",
"Find Account": "アカウントを検索",
"Find Contact": "連絡先を探す",
"Find Conversation": "会話を検索",
"Remove Contact Handle": "連絡先ハンドルを削除",
"Remove Conversation Links": "会話リンクを削除",
"Send Message": "メッセージを送信",
"Send Reply": "返信を送信",
"Update Account": "アカウントを更新",
"Update Contact": "連絡先を更新",
"Update Conversation": "会話を更新",
"Update Link": "リンクを更新",
"Add a comment (internal note) to a conversation in Front.": "フロントで会話にコメント(内部メモ)を追加します。",
"Add a handle (email, phone number, etc.) to an existing Contact.": "既存の取引先責任者(メール、電話番号など)に取引先責任者を追加します。",
"Link external references (URLs) to a conversation.": "外部参照(URL)を会話にリンクします。",
"Add one or more tags to a conversation.": "1 つ以上のタグを会話に追加します。",
"Assign a conversation to a teammate or remove assignment.": "会話をチームメイトに割り当てるか、課題を削除します。",
"Create a new account in Front.": "フロントで新しいアカウントを作成します。",
"Create a new contact in Front.": "フロントで新しい連絡先を作成します。",
"Create a draft message in Front.": "フロントで下書きメッセージを作成します。",
"Create a draft reply to an existing conversation (subject/quote etc.) without sending immediately.": "すぐに送信せずに、既存の会話(件名/見積もりなど)へのドラフト返信を作成します。",
"Create a Link in Front (name, external URL).": "フロントにリンク(名前、外部 URL )を作成します。",
"List company accounts and optionally filter by email domain or external ID.": "会社アカウントを一覧表示し、必要に応じてメールドメインまたは外部 ID でフィルタリングします。",
"Look up a contact by handle (email, phone, etc.) or other identifying field.": "担当者(メール、電話など)やその他の識別フィールドで連絡先を検索します。",
"Find a conversation by search filters such as subject, participants, tags, inbox, etc.": "件名、参加者、タグ、受信トレイなどの検索フィルタで会話を検索します。",
"Remove a handle (email, phone number, etc.) from an existing Contact.": "既存の連絡先からハンドル(メール、電話番号など)を削除します。",
"Remove external links from a conversation in Front.": "フロントの会話から外部リンクを削除します。",
"Send a new message (starts a conversation) with subject, recipients, body, attachments, tags, etc.": "件名、受信者、本文、添付ファイル、タグなどの新しいメッセージを送信します。",
"Send a reply to a conversation in Front.": "フロントで会話に返信を送信します。",
"Update an existing account in Front.": "フロントで既存のアカウントを更新します。",
"Update an existing contact in Front.": "フロントで既存の連絡先を更新します。",
"Modify conversation properties: status, assignee, inbox, tags, etc.": "会話プロパティの変更:ステータス、担当者、受信トレイ、タグなど。",
"Update the name or external URL of a Link in Front.": "フロントでリンクの名前または外部URLを更新します。",
"Conversation ID": "会話ID",
"Teammate ID": "チームメイトID",
"Comment Body": "コメント本文",
"Contact ID": "連絡先ID",
"Handle Type": "ハンドルの種類",
"Handle Value": "ハンドル値",
"Link IDs": "Link IDs",
"Tag IDs": "タグID",
"Account Name": "口座名",
"Description": "説明",
"Domains": "ドメイン",
"External ID": "外部 ID",
"Custom Fields": "カスタムフィールド",
"Name": "Name",
"Handles": "Handles",
"Avatar URL": "アバター URL",
"Links": "リンク",
"Group Names": "グループ名",
"Contact Lists": "連絡先リスト",
"Channel ID": "チャンネル ID",
"To": "終了日",
"CC": "CC",
"BCC": "BCC",
"Subject": "件名",
"Body": "本文",
"Attachments": "添付ファイル",
"Mode": "モード",
"Signature ID": "署名 ID",
"Add Default Signature": "デフォルトの署名を追加",
"Message Body": "メッセージ本文",
"External URL": "外部 URL",
"Pattern": "パターン",
"Email Domain": "メールドメイン",
"Limit": "制限",
"Page Token": "ページ トークン",
"Sort By": "並び替え",
"Sort Order": "並び順",
"Email": "Eメールアドレス",
"Phone": "電話番号",
"Custom Query": "カスタムクエリ",
"Query": "クエリ",
"Handle": "取扱先",
"Source": "ソース",
"Delete Contact if Last Handle": "最後に処理した場合に連絡先を削除",
"Account ID": "アカウントID",
"Status": "Status",
"Inbox ID": "Inbox ID",
"Link ID": "Link ID",
"Select the conversation": "会話を選択",
"Select the teammate": "チームメイトを選択",
"The content of the comment.": "コメントの内容.",
"Select the contact": "連絡先を選択",
"Type of handle to add.": "追加するハンドルのタイプ。",
"The value of the handle (e.g., email address, phone number).": "ハンドルの値 (例: 電子メールアドレス、電話番号)。",
"Select one or more links": "1つ以上のリンクを選択してください",
"Select one or more tags": "1つ以上のタグを選択してください",
"The name of the account to create.": "作成するアカウントの名前",
"A description for the account.": "アカウントの説明",
"List of domains associated with the account.": "アカウントに関連付けられているドメインのリストです。",
"An external identifier for the account.": "口座の外部識別子。",
"Custom fields for this account, as a JSON object.": "このアカウントのカスタムフィールドを JSON オブジェクトとして使用します。",
"The name of the contact.": "連絡先の名前",
"A description for the contact.": "連絡先の説明",
"List of contact handles (e.g., email, phone).": "連絡先ハンドルの一覧(例:電子メール、電話)。",
"URL of the contact’s avatar image.": "連絡先のアバター画像のURL。",
"List of URLs associated with the contact.": "連絡先に関連付けられているURLの一覧",
"List of group names to associate with the contact.": "連絡先に関連付けるグループ名の一覧です。",
"List of contact list names this contact belongs to. Front will create any that do not exist.": "この連絡先が属する連絡先リストの一覧です。Front は存在しない連絡先を作成します。",
"Custom fields for this contact, as a JSON object (e.g., {\"CRM ID\": \"12345\"}).": "この連絡先のカスタムフィールドは、JSON オブジェクトとして使用されます (例: {\"CRM ID\": \"12345\"})。",
"Select the channel": "チャンネルを選択",
"List of recipient handles (email addresses, etc.).": "受信者のハンドルのリスト (メールアドレスなど)。",
"List of CC recipient handles.": "CC受信者ハンドルの一覧です。",
"List of BCC recipient handles.": "BCC受信者ハンドルのリスト。",
"The subject of the draft.": "草案の件名。",
"The body of the draft message.": "下書きメッセージの本文。",
"List of attachment URLs.": "添付ファイル URL の一覧です。",
"Mode of the draft reply": "下書き返信のモード",
"The ID of the signature to use for the draft reply (if applicable).": "ドラフト返信に使用する署名の ID (該当する場合)。",
"Whether to append the default signature to the draft reply (if applicable).": "デフォルトの署名をドラフト返信に追加するかどうか(該当する場合)。",
"The content of the draft reply.": "下書き返信の内容。",
"The subject of the draft reply (for email channels).": "下書き返信の件名 (Eメールチャンネル用)",
"The name of the link.": "リンクの名前",
"The external URL for the link.": "リンクの外部 URL",
"Optional pattern to match URLs (regex).": "URLに一致するオプションのパターン(正規表現)。",
"Filter accounts by email domain ": "メールドメインでアカウントをフィルター ",
"Filter accounts by external ID": "外部 ID でアカウントをフィルター",
"Maximum number of accounts to return (max 100).": "返品するアカウントの最大数(最大100)",
"Token for pagination.": "ページネーション用のトークン",
"Field used to sort the accounts.": "口座の並べ替えに使用される項目。",
"Order by which results should be sorted.": "結果を並べ替える順序です。",
"Email address to search for.": "検索するメールアドレス。",
"Phone number to search for.": "検索する電話番号",
"Custom Front query string (advanced).": "カスタムフロントクエリ文字列(高度)",
"Maximum number of contacts to return.": "返す連絡先の最大数。",
"Front query string (e.g. subject:\"Order\", tag_ids:tag_123, inbox_id:inb_456, etc.). See https://dev.frontapp.com/docs/search-1": "フロントクエリ文字列 (例: subject:\"Order\", tag_ids:tag_123, inbox_id:inb_456, etc.)。https://dev.frontapp.com/docs/search-1",
"Maximum number of conversations to return.": "返信する会話の最大数。",
"The handle to remove.": "削除するハンドル。",
"The type of the handle to remove.": "削除するハンドルのタイプ。",
"If true, the entire contact will be deleted if this is their last handle.": "true の場合、これが最後のハンドルの場合、連絡先全体が削除されます。",
"List of external URLs to remove from the conversation.": "会話から削除する外部 URL のリストです。",
"The subject of the message.": "メッセージの件名。",
"The body of the message.": "メッセージの本文",
"The content of the reply message.": "返信メッセージの内容。",
"The subject of the reply (for email channels).": "返信の件名 (Eメールチャンネル用)",
"Select the account": "アカウントを選択",
"The new name for the account.": "アカウントの新しい名前。",
"The new description for the account.": "アカウントの新しい説明。",
"Custom fields to add or update. Existing fields will be preserved.": "カスタムフィールドを追加または更新します。既存のフィールドは保存されます。",
"The new name for the contact.": "連絡先の新しい名前。",
"A new description for the contact.": "連絡先の新しい説明。",
"The new status for the conversation.": "会話の新しいステータス。",
"Select the inbox": "受信トレイを選択",
"Select the link": "リンクを選択してください",
"The new name for the link.": "リンクの新しい名前。",
"The new external URL for the link.": "リンクの新しい外部 URL",
"Twitter": "Twitter",
"Facebook": "Facebook",
"Intercom": "インターホン(Intercom)",
"front_chat": "front_chat",
"custom": "カスタム",
"Private": "非公開",
"Shared": "共有",
"Created At": "作成日時",
"Updated At": "更新日時",
"Ascending": "昇順",
"Descending": "降順",
"Front Chat": "フロントチャット",
"Custom": "カスタム",
"Open": "開く",
"Archived": "アーカイブ済み",
"Deleted": "削除しました",
"New Comment": "新しいコメント",
"New Inbound Message": "新しい受信メッセージ",
"New Outbound Message": "新しい送信メッセージ",
"New Tag Added to Message": "新しいタグがメッセージに追加されました",
"New Conversation State Change": "新しい会話の状態変更",
"Fires when a new comment is posted on a conversation in Front.": "Frontで新しいコメントが投稿されたときに発行されます。",
"Fires when a new message is received in a shared inbox.": "共有の受信トレイに新しいメッセージが受信されたときに発生します。",
"Fires when a message is sent or replied to in Front.": "メッセージが送信またはフロントで返信されたときに発生します。",
"Fires when a tag is applied to a conversation.": "タグが会話に適用されたときに発生します。",
"Triggers when a conversation changes to a specified state.": "会話が指定された状態に変化したときにトリガーします。",
"Desired State": "希望の状態",
"The ID of the inbox to monitor for new inbound messages.": "新しい受信メッセージを監視する受信トレイのID。",
"The state to trigger on (e.g., open, archived, deleted, assigned, etc.).": "起動する状態 (例: open, archived, deleted, assigned, etc.)",
"Assigned": "割り当て",
"Unassigned": "未割り当て"
}