common_legal_usage
Look up canonical Estonian legal collocations for a word. See its frequency and common preceding or following terms to choose standard legal phrasing instead of inventing collocations.
Instructions
Canonical legal collocations for a term, from an offline corpus index.
Answers "what's the standard legal phrasing" — returns how often the
term occurs in Estonian legal text and the words most frequently seen
directly before/after it (hagi → esitama before it = 'esitama hagi';
kohustus → täitmine after it = 'kohustuse täitmine'). Use it so the
AI picks real, idiomatic legalese instead of inventing collocations.
A frequency signal, not prescriptive; coverage is bounded by the corpus. The bundled index is a proof-of-concept sample; the full-corpus artifact is loaded via ESTNLTK_MCP_LEGAL_INDEX. Input is a single word.
Input Schema
| Name | Required | Description | Default |
|---|---|---|---|
| word | Yes | A single Estonian (legal) word to look up canonical collocations for, e.g. 'hagi', 'kohustus', 'taotlus'. |
Output Schema
| Name | Required | Description | Default |
|---|---|---|---|
| note | No | ||
| word | No | ||
| found | No | ||
| lemma | No | ||
| frequency | No | ||
| common_after | No | ||
| common_before | No | ||
| summary_estonian | No |