multilingual-dictionary-mcp
Multilingual Dictionary MCP
**多言語辞書検索および単語関係(類義語、対義語、上位語、下位語、部分語、翻訳、語源、定義、韻など)**のためのMCPサーバーです。3つの無料公開APIを統合することで、あらゆる言語をカバーしています。
ConceptNet — 多言語セマンティックネットワーク(80以上の言語、単語関係:類義語、対義語、IsA、PartOf、RelatedTo、DerivedFromなど)
Wiktionary — 4000以上の言語における定義、語源、発音
Datamuse — 英語専用ユーティリティ(韻、同音異義語、「意味が似ている」、綴りのパターン、文脈上のトリガー)
APIキーは不要。バンドルされたデータもありません。Claude(または任意のMCPクライアント)にプラグインするだけで、あらゆる言語の単語について質問できます。
インストール
npmから
npm install -g multilingual-dictionary-mcpGitHub Packagesから
npm install -g @eyalm321/multilingual-dictionary-mcp --registry=https://npm.pkg.github.comClaude Desktop / Claude Codeの設定
{
"mcpServers": {
"multilingual-dictionary": {
"command": "npx",
"args": ["-y", "multilingual-dictionary-mcp"]
}
}
}Related MCP server: word-orb
ツール
多言語の単語関係 (ConceptNet)
これらはすべて word(単語)、ISO 639-1 language コード(デフォルトは en)、および limit を受け取ります。英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、ヘブライ語、アラビア語、ラテン語、中国語、日本語など、70以上の言語で動作します。
ツール | 説明 |
| 似た意味を持つ単語 |
| 反対の意味を持つ単語 |
| 緩やかに関連する用語 (RelatedTo エッジ) |
| より広い概念/親概念 (犬 → 哺乳類) |
| より狭い概念/子概念 (犬 → プードル) |
| 部分/構成要素 (車 → 車輪) |
| これを含む全体 (車輪 → 車) |
| 語源的なルーツ |
| 言語をまたぐ同根語や共通のルーツ |
| 一般的な用途 (ナイフ → 切る) |
| 一般的な動作 (犬 → 吠える) |
| 一般的な場所 (本 → 図書館) |
| 言語間類義語 — 単語を翻訳する |
| 1回の呼び出しで単語のすべての関係を取得 |
定義と語源 (Wiktionary)
ツール | 説明 |
| 言語別にグループ化された定義 (en.wiktionary経由で4000以上の言語) |
| Wiktionaryの各エディションからの簡潔なプレーンテキスト要約 |
| 語源セクション(プレーンテキスト) |
| 発音セクション(通常はIPA) |
| Wiktionaryのエディションで一致するページを検索 |
| Wiktionaryの各エディションからランダムな単語を取得 |
英語専用ユーティリティ (Datamuse)
ツール | 説明 |
| 完全な韻または近い韻 |
| 同音異義語 / 音が似ている単語 |
| MLベースの「おおよそ意味が似ている」 — 類義語よりも広い |
|
|
| オートコンプリート |
| 統計的に関連する用語 (牛 → 牛乳、農場) |
| 一般的に後に続く単語 (飲む → コーヒー) |
| 一般的に前に来る単語 (観客 → 虜にする) |
キャッシュ管理
ツール | 説明 |
| メモリ内レスポンスキャッシュのヒット数/ミス数/サイズを確認 |
| キャッシュをクリアして強制的に最新のアップストリーム検索を行う |
キャッシング
成功したすべてのアップストリームレスポンスは、リクエストURL全体をキーとして、サーバープロセスの存続期間中メモリ内にキャッシュされます。同じセッション内での同一のフォローアップ呼び出しは、ConceptNet/Wiktionary/Datamuseに再度アクセスすることなく即座に返されます。
デフォルトTTL: 24時間
デフォルトの最大エントリ数: 5000 (LRUによる削除)
dictionary_randomでは無効(変化することが期待されるため)ディスクへの永続化なし — キャッシュはサーバー起動のたびに再構築されます
環境変数で調整可能:
MDM_DISABLE_CACHE=true # turn caching off
MDM_CACHE_TTL_MS=3600000 # 1 hour TTL
MDM_CACHE_MAX_ENTRIES=10000 # bigger cache例
> What are the synonyms of "feliz" in Spanish?
[uses dictionary_synonyms with language: "es"]
> Translate "happiness" into Hebrew
[uses dictionary_translate with language: "en", targetLanguage: "he"]
> What's the etymology of the word "serendipity"?
[uses dictionary_etymology]
> Find me words that rhyme with "orange"
[uses dictionary_rhymes]
> What are the parts of a bicycle?
[uses dictionary_meronyms with word: "bicycle"]開発
npm install
npm run build # TypeScript compile
npm test # vitest run
npm run test:watch # vitest watch
npm run dev # ts-node entry pointプロジェクト構成
src/
├── index.ts # MCP server entry
├── client.ts # HTTP wrappers for ConceptNet / Wiktionary / Datamuse
├── tools/
│ ├── relations.ts # ConceptNet-backed multilingual relation tools
│ ├── definitions.ts # Wiktionary-backed definition/etymology tools
│ └── english.ts # Datamuse-backed English utilities
└── __tests__/ # vitest specsCI / リリース
CI は、Node 20および22上で、
mainブランチへのすべてのプッシュおよびPRに対して実行されます。公開 は、GitHub Releaseが作成されたときに実行されます。テストとビルドを行い、npm (
multilingual-dictionary-mcp) と GitHub Packages (@eyalm321/multilingual-dictionary-mcp) の両方に公開します。
リリース手順:
package.jsonのversionを更新してコミットします。タグを付けてプッシュします (例:
git tag v0.1.1 && git push --tags)。そのタグを指すGitHub Releaseを作成します。公開ワークフローが残りの処理を行います。
公開ワークフローには、NPM_TOKEN (npm自動化トークン) と GITHUB_TOKEN (GitHub Actionsによって自動提供) の2つのリポジトリシークレットが必要です。
ライセンス
MIT © Eyalm321
Available Tools
28 toolsdictionary_all_relationsC
All edges (every relation type) for a word in one call from offline ConceptNet.
Inputs: word (required), limit, language.
dictionary_antonymsB
Get antonyms (opposites) for a word in any language using offline ConceptNet.
Inputs: word (required), limit, language.
dictionary_at_locationB
Typical locations (AtLocation) via offline ConceptNet. E.g. book -> library.
Inputs: word (required), limit, language.
dictionary_capable_ofB
Typical actions (CapableOf) via offline ConceptNet. E.g. dog -> bark.
Inputs: word (required), limit, language.
dictionary_derived_fromC
Derivation relations via offline ConceptNet DerivedFrom.
Inputs: word (required), limit, language.
dictionary_etymologyA
Return etymology text for a word from the offline Wiktextract corpus.
Inputs: word (required), language.
dictionary_holonymsB
Holonyms (wholes that contain this word) via offline ConceptNet reverse PartOf.
Inputs: word (required), limit, language.
dictionary_hypernymsA
Hypernyms (broader concepts) via offline ConceptNet IsA. E.g. dog -> mammal.
Inputs: word (required), limit, language.
dictionary_hyponymsB
Hyponyms (narrower concepts) via offline ConceptNet IsA. E.g. dog -> poodle.
Inputs: word (required), limit, language.
dictionary_installA
Manually kick off (or re-trigger) the offline data download. Returns immediately while the install runs in the background. Idempotent — calling repeatedly while a download is in progress is a no-op. Use dictionary_status to track progress.
Inputs: no named parameters.
dictionary_lookupA
Look up definitions for a word from the offline Wiktextract corpus (4,755 languages, 10.5M entries). Returns part-of-speech, definitions per sense, IPA, etymology, and translations grouped by language.
Inputs: word (required), limit, language.
dictionary_means_likeA
Find words/phrases meaning approximately the same as the input via offline Numberbatch embedding cosine. Multilingual — works in any of the 78 languages Numberbatch covers.
Inputs: query (required), limit, language.
dictionary_meronymsC
Meronyms (parts/components) via offline ConceptNet PartOf. E.g. car -> wheel.
Inputs: word (required), limit, language.
dictionary_pronunciationB
Return IPA pronunciation(s) for a word from the offline Wiktextract corpus.
Inputs: word (required), language.
dictionary_randomA
Return a random word entry from the offline Wiktextract corpus, optionally filtered to a language.
Inputs: language.
dictionary_rhymesA
Find words that rhyme with the input word. English only — backed by the offline CMU Pronouncing Dictionary.
Inputs: word (required), limit, perfect.
dictionary_searchA
Prefix-search the offline Wiktextract corpus for words matching a query. Useful when you don't know the exact spelling.
Inputs: query (required), limit, language.
dictionary_semantic_neighborsA
Embedding-based nearest neighbors via Numberbatch. Returns words from the same OR a different language, sorted by cosine similarity. Multilingual (78 languages).
Inputs: word (required), limit, language, targetLanguage.
dictionary_sounds_likeB
Find English words that sound similar to the input (homophones / soundalikes) via offline CMU dict.
Inputs: word (required), limit.
dictionary_spelled_likeA
Find English words matching a spelling pattern via offline CMU dict. '?' = any single letter, '*' = any zero+ letters. Useful for crosswords.
Inputs: pattern (required), limit.
dictionary_statusA
Get the current state of the offline data installation. Always available — even before the bundle has finished downloading. Returns: state (pending/downloading/ready/failed), per-artifact progress, total bytes downloaded, data directory, CDN URL, manifest version, and any error.
Inputs: no named parameters.
dictionary_suggestA
Get autocomplete suggestions for a partial English word via offline CMU dict (shortest matches first).
Inputs: prefix (required), limit.
dictionary_summaryA
Get a brief plain-text summary of a word's senses from the offline Wiktextract data. Concatenates the first definition of each sense.
Inputs: word (required), language.
dictionary_synonymsA
Get synonyms for a word in any language using the offline ConceptNet 5.7 SQLite (24M edges, 80+ languages).
Inputs: word (required), limit, language.
dictionary_translateC
Translate a word to another language via offline ConceptNet's cross-lingual Synonym links. Returns the same concept expressed in different languages.
Inputs: word (required), limit, language, targetLanguage.
dictionary_used_forB
Typical uses (UsedFor) via offline ConceptNet. E.g. knife -> cutting.
Inputs: word (required), limit, language.
Tool Schema Changelog
Recent tool additions, removals, and schema changes observed during successful MCP inspections.
Loading tool schema changelog…
TDQS
Scored across 28 tools
Each tool targets a specific linguistic relation or operation with clear, distinct descriptions. Even potentially overlapping tools like synonyms, means_like, and related are differentiated by their underlying data sources (ConceptNet vs Numberbatch embeddings).
All tools follow a consistent 'dictionary_' prefix followed by a descriptive snake_case name. The pattern is uniform with no mixing of conventions or styles.
28 tools is on the higher end but justified by the comprehensive coverage of dictionary features (definitions, etymology, pronunciation, semantic relations, search, data management). It remains manageable and focused.
The tool surface covers a wide range of dictionary and lexical relations: definitions, pronunciations, etymology, synonyms, antonyms, hypernyms, hyponyms, meronyms, holonyms, translations, rhymes, spelling, autocomplete, random access, and data installation status. No obvious gaps for the stated purpose.
Maintenance
Related MCP Connectors
MCP server for Chinese dictionary lookup: character definitions, pinyin, stroke order and word
Wiktionary MCP — multilingual dictionary via Wikimedia REST + MediaWiki Action API
Unofficial Dictionary MCP — wraps Free Dictionary API (free, no auth)
MCP server for Chinese idioms (chengyu): lookup by word, pinyin or meaning with explanation and
Related MCP Servers
- AlicenseCqualityDmaintenanceAn MCP server that provides access to the Similar Words API, allowing users to search for and retrieve semantically related words. It enables language-based applications to query word similarities and relationships through a standardized interface.1MIT
- AlicenseNot gradedqualityCmaintenanceVocabulary intelligence MCP server — 162K words, 47 languages, definitions, IPA pronunciation, etymology, translations, and daily lessons. 19 tools for AI agents.1MIT
- AlicenseAqualityDmaintenanceMCP server for the Datamuse API that enables word finding like synonyms, rhymes, autocomplete, and more.1049 npm3MIT
- FlicenseNot gradedqualityDmaintenanceRemote MCP server for word definitions and random word retrieval via Oxford Dictionaries API, deployable on Vercel with bearer token authentication.-