multilingual-dictionary-mcp
Multilingual Dictionary MCP
Ein MCP-Server für mehrsprachige Wörterbuchabfragen mit Wortbeziehungen — Synonyme, Antonyme, Hypernyme, Hyponyme, Meronyme, Übersetzungen, Etymologie, Definitionen, Reime und mehr — der alle Sprachen abdeckt, indem er drei kostenlose öffentliche APIs kombiniert:
ConceptNet — mehrsprachiges semantisches Netzwerk (80+ Sprachen, Wortbeziehungen: Synonym, Antonym, IsA, PartOf, RelatedTo, DerivedFrom, etc.)
Wiktionary — Definitionen, Etymologie und Aussprache in über 4000 Sprachen
Datamuse — Dienstprogramme nur für Englisch (Reime, ähnlich klingende Wörter, "bedeutet ähnlich", Rechtschreibungsmuster, kontextuelle Auslöser)
Keine API-Schlüssel. Keine gebündelten Daten. Einfach in Claude (oder einen beliebigen MCP-Client) einbinden und nach Wörtern in jeder beliebigen Sprache fragen.
Installation
Von npm
npm install -g multilingual-dictionary-mcpVon GitHub Packages
npm install -g @eyalm321/multilingual-dictionary-mcp --registry=https://npm.pkg.github.comClaude Desktop / Claude Code Konfiguration
{
"mcpServers": {
"multilingual-dictionary": {
"command": "npx",
"args": ["-y", "multilingual-dictionary-mcp"]
}
}
}Related MCP server: word-orb
Tools
Mehrsprachige Wortbeziehungen (ConceptNet)
Alle diese Tools akzeptieren ein word, einen ISO 639-1 language-Code (Standard ist en) und ein limit. Funktioniert für Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Russisch, Hebräisch, Arabisch, Latein, Chinesisch, Japanisch und über 70 weitere.
Tool | Beschreibung |
| Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Gegenteile |
| Lose assoziierte Begriffe (RelatedTo-Kanten) |
| Übergeordnete Konzepte (Hund → Säugetier) |
| Untergeordnete Konzepte (Hund → Pudel) |
| Teile/Komponenten (Auto → Rad) |
| Ganze, die dies enthalten (Rad → Auto) |
| Etymologische Wurzeln |
| Kognaten und gemeinsame Wurzeln über Sprachen hinweg |
| Typische Verwendungszwecke (Messer → Schneiden) |
| Typische Aktionen (Hund → bellen) |
| Typische Orte (Buch → Bibliothek) |
| Sprachübergreifende Synonyme — übersetzt ein Wort |
| Alle Beziehungen für ein Wort in einem Aufruf |
Definitionen & Etymologie (Wiktionary)
Tool | Beschreibung |
| Definitionen gruppiert nach Sprache (4000+ Sprachen via en.wiktionary) |
| Kurze Zusammenfassung als Klartext aus einer beliebigen Wiktionary-Ausgabe |
| Etymologie-Abschnitt, Klartext |
| Aussprache-Abschnitt (typischerweise IPA) |
| Durchsucht eine Wiktionary-Ausgabe nach passenden Seiten |
| Zufälliges Wort aus einer beliebigen Wiktionary-Ausgabe |
Englisch-spezifische Dienstprogramme (Datamuse)
Tool | Beschreibung |
| Perfekte oder fast perfekte Reime |
| Homophone / ähnlich klingende Wörter |
| ML-basiertes "bedeutet ungefähr" — breiter als Synonyme |
| Rechtschreibungsmuster mit |
| Autovervollständigung |
| Statistisch assoziierte Begriffe (Kuh → Milch, Bauernhof) |
| Wörter, die üblicherweise folgen (trinken → Kaffee) |
| Wörter, die üblicherweise vorangehen (Publikum → gefangen) |
Cache-Verwaltung
Tool | Beschreibung |
| Überprüft Treffer/Fehlversuche/Größe des In-Memory-Antwort-Caches |
| Erzwingt frische Upstream-Abfragen durch Leeren des Caches |
Caching
Jede erfolgreiche Upstream-Antwort wird im Arbeitsspeicher für die Lebensdauer des Serverprozesses zwischengespeichert, identifiziert durch die vollständige Anfrage-URL. Identische Folgeaufrufe innerhalb derselben Sitzung werden sofort zurückgegeben, ohne ConceptNet/Wiktionary/Datamuse erneut abzufragen.
Standard-TTL: 24 Stunden
Standard-Maximalanzahl an Einträgen: 5000 (LRU-Verdrängung)
Deaktiviert für
dictionary_random(da sich dieses Ergebnis ändern soll)Keine Festplattenpersistenz — der Cache wird bei jedem Serverstart neu aufgebaut
Anpassung über Umgebungsvariablen:
MDM_DISABLE_CACHE=true # turn caching off
MDM_CACHE_TTL_MS=3600000 # 1 hour TTL
MDM_CACHE_MAX_ENTRIES=10000 # bigger cacheBeispiele
> What are the synonyms of "feliz" in Spanish?
[uses dictionary_synonyms with language: "es"]
> Translate "happiness" into Hebrew
[uses dictionary_translate with language: "en", targetLanguage: "he"]
> What's the etymology of the word "serendipity"?
[uses dictionary_etymology]
> Find me words that rhyme with "orange"
[uses dictionary_rhymes]
> What are the parts of a bicycle?
[uses dictionary_meronyms with word: "bicycle"]Entwicklung
npm install
npm run build # TypeScript compile
npm test # vitest run
npm run test:watch # vitest watch
npm run dev # ts-node entry pointProjektstruktur
src/
├── index.ts # MCP server entry
├── client.ts # HTTP wrappers for ConceptNet / Wiktionary / Datamuse
├── tools/
│ ├── relations.ts # ConceptNet-backed multilingual relation tools
│ ├── definitions.ts # Wiktionary-backed definition/etymology tools
│ └── english.ts # Datamuse-backed English utilities
└── __tests__/ # vitest specsCI / Release
CI läuft bei jedem Push und PR gegen
main, auf Node 20 und 22.Publish läuft, wenn ein GitHub Release veröffentlicht wird — Tests, Builds, dann Veröffentlichung auf beiden npm (als
multilingual-dictionary-mcp) und GitHub Packages (als@eyalm321/multilingual-dictionary-mcp).
Um ein Release zu erstellen:
Erhöhen Sie die
versioninpackage.jsonund committen Sie.Taggen und pushen (z. B.
git tag v0.1.1 && git push --tags).Erstellen Sie ein GitHub Release, das auf den Tag verweist — der Publish-Workflow erledigt den Rest.
Der Publish-Workflow erwartet zwei Repository-Secrets: NPM_TOKEN (npm-Automatisierungs-Token) und GITHUB_TOKEN (automatisch bereitgestellt durch GitHub Actions).
Lizenz
MIT © Eyalm321
Available Tools
28 toolsdictionary_all_relationsC
All edges (every relation type) for a word in one call from offline ConceptNet.
Inputs: word (required), limit, language.
dictionary_antonymsB
Get antonyms (opposites) for a word in any language using offline ConceptNet.
Inputs: word (required), limit, language.
dictionary_at_locationB
Typical locations (AtLocation) via offline ConceptNet. E.g. book -> library.
Inputs: word (required), limit, language.
dictionary_capable_ofB
Typical actions (CapableOf) via offline ConceptNet. E.g. dog -> bark.
Inputs: word (required), limit, language.
dictionary_derived_fromC
Derivation relations via offline ConceptNet DerivedFrom.
Inputs: word (required), limit, language.
dictionary_etymologyA
Return etymology text for a word from the offline Wiktextract corpus.
Inputs: word (required), language.
dictionary_holonymsB
Holonyms (wholes that contain this word) via offline ConceptNet reverse PartOf.
Inputs: word (required), limit, language.
dictionary_hypernymsA
Hypernyms (broader concepts) via offline ConceptNet IsA. E.g. dog -> mammal.
Inputs: word (required), limit, language.
dictionary_hyponymsB
Hyponyms (narrower concepts) via offline ConceptNet IsA. E.g. dog -> poodle.
Inputs: word (required), limit, language.
dictionary_installA
Manually kick off (or re-trigger) the offline data download. Returns immediately while the install runs in the background. Idempotent — calling repeatedly while a download is in progress is a no-op. Use dictionary_status to track progress.
Inputs: no named parameters.
dictionary_lookupA
Look up definitions for a word from the offline Wiktextract corpus (4,755 languages, 10.5M entries). Returns part-of-speech, definitions per sense, IPA, etymology, and translations grouped by language.
Inputs: word (required), limit, language.
dictionary_means_likeA
Find words/phrases meaning approximately the same as the input via offline Numberbatch embedding cosine. Multilingual — works in any of the 78 languages Numberbatch covers.
Inputs: query (required), limit, language.
dictionary_meronymsC
Meronyms (parts/components) via offline ConceptNet PartOf. E.g. car -> wheel.
Inputs: word (required), limit, language.
dictionary_pronunciationB
Return IPA pronunciation(s) for a word from the offline Wiktextract corpus.
Inputs: word (required), language.
dictionary_randomA
Return a random word entry from the offline Wiktextract corpus, optionally filtered to a language.
Inputs: language.
dictionary_rhymesA
Find words that rhyme with the input word. English only — backed by the offline CMU Pronouncing Dictionary.
Inputs: word (required), limit, perfect.
dictionary_searchA
Prefix-search the offline Wiktextract corpus for words matching a query. Useful when you don't know the exact spelling.
Inputs: query (required), limit, language.
dictionary_semantic_neighborsA
Embedding-based nearest neighbors via Numberbatch. Returns words from the same OR a different language, sorted by cosine similarity. Multilingual (78 languages).
Inputs: word (required), limit, language, targetLanguage.
dictionary_sounds_likeB
Find English words that sound similar to the input (homophones / soundalikes) via offline CMU dict.
Inputs: word (required), limit.
dictionary_spelled_likeA
Find English words matching a spelling pattern via offline CMU dict. '?' = any single letter, '*' = any zero+ letters. Useful for crosswords.
Inputs: pattern (required), limit.
dictionary_statusA
Get the current state of the offline data installation. Always available — even before the bundle has finished downloading. Returns: state (pending/downloading/ready/failed), per-artifact progress, total bytes downloaded, data directory, CDN URL, manifest version, and any error.
Inputs: no named parameters.
dictionary_suggestA
Get autocomplete suggestions for a partial English word via offline CMU dict (shortest matches first).
Inputs: prefix (required), limit.
dictionary_summaryA
Get a brief plain-text summary of a word's senses from the offline Wiktextract data. Concatenates the first definition of each sense.
Inputs: word (required), language.
dictionary_synonymsA
Get synonyms for a word in any language using the offline ConceptNet 5.7 SQLite (24M edges, 80+ languages).
Inputs: word (required), limit, language.
dictionary_translateC
Translate a word to another language via offline ConceptNet's cross-lingual Synonym links. Returns the same concept expressed in different languages.
Inputs: word (required), limit, language, targetLanguage.
dictionary_used_forB
Typical uses (UsedFor) via offline ConceptNet. E.g. knife -> cutting.
Inputs: word (required), limit, language.
Tool Schema Changelog
Recent tool additions, removals, and schema changes observed during successful MCP inspections.
Loading tool schema changelog…
TDQS
Scored across 28 tools
Each tool targets a specific linguistic relation or operation with clear, distinct descriptions. Even potentially overlapping tools like synonyms, means_like, and related are differentiated by their underlying data sources (ConceptNet vs Numberbatch embeddings).
All tools follow a consistent 'dictionary_' prefix followed by a descriptive snake_case name. The pattern is uniform with no mixing of conventions or styles.
28 tools is on the higher end but justified by the comprehensive coverage of dictionary features (definitions, etymology, pronunciation, semantic relations, search, data management). It remains manageable and focused.
The tool surface covers a wide range of dictionary and lexical relations: definitions, pronunciations, etymology, synonyms, antonyms, hypernyms, hyponyms, meronyms, holonyms, translations, rhymes, spelling, autocomplete, random access, and data installation status. No obvious gaps for the stated purpose.
Maintenance
Related MCP Connectors
MCP server for Chinese dictionary lookup: character definitions, pinyin, stroke order and word
Wiktionary MCP — multilingual dictionary via Wikimedia REST + MediaWiki Action API
Unofficial Dictionary MCP — wraps Free Dictionary API (free, no auth)
MCP server for Chinese idioms (chengyu): lookup by word, pinyin or meaning with explanation and
Related MCP Servers
- AlicenseCqualityDmaintenanceAn MCP server that provides access to the Similar Words API, allowing users to search for and retrieve semantically related words. It enables language-based applications to query word similarities and relationships through a standardized interface.1MIT
- AlicenseNot gradedqualityCmaintenanceVocabulary intelligence MCP server — 162K words, 47 languages, definitions, IPA pronunciation, etymology, translations, and daily lessons. 19 tools for AI agents.1MIT
- AlicenseAqualityDmaintenanceMCP server for the Datamuse API that enables word finding like synonyms, rhymes, autocomplete, and more.1049 npm3MIT
- FlicenseNot gradedqualityDmaintenanceRemote MCP server for word definitions and random word retrieval via Oxford Dictionaries API, deployable on Vercel with bearer token authentication.-