pt.json•23.7 kB
{
"Customer service software and support ticket system": "Software de atendimento ao cliente e sistema de suporte a pedidos",
"Agent Email": "E-mail do representante",
"Token": "Identificador",
"Organization (e.g activepieceshelp)": "Organização (por exemplo, ajuda de activepartes)",
"The email address you use to login to Zendesk": "O endereço de e-mail que você usa para acessar o Zendesk",
"The API token you can generate in Zendesk": "O token de API que você pode gerar em Zendesk",
"The subdomain of your Zendesk instance": "O subdomínio da instância do Zendesk",
"\n**Organization**: The organization name can be found in the URL (e.g https://ORGANIZATION_NAME.zendesk.com).\n\n**Agent Email**: The email you use to log in to Zendesk.\n\n**API Token**: You can find this in the Zendesk Admin Panel under Settings > APIs > Zendesk API.\n": "\n**Organização**: O nome da organização pode ser encontrado no URL (por exemplo, https://ORGANIZATION_NAME. endesk.com).\n\n**Agente Email**: O e-mail que você usa para fazer login no Zendesk.\n\n**API Token**: Você pode encontrar isso no Painel de Administração do Zendesk em Configurações > APIs > Zendesk API.\n",
"Create Ticket": "Criar Ticket",
"Update Ticket": "Atualizar Ticket",
"Add Tag to Ticket": "Adicionar Tag ao Ticket",
"Add Comment to Ticket": "Adicionar Comentário ao Ticket",
"Create Organization": "Criar Organização",
"Update Organization": "Atualizar Organização",
"Create User": "Criar Usuário",
"Delete User": "Excluir Usuário",
"Find Organization(s)": "Encontrar Organizações",
"Find Ticket(s)": "Localizar Ticket(s)",
"Find User(s)": "Localizar Usuário(s)",
"Custom API Call": "Chamada de API personalizada",
"Create a new ticket in Zendesk.": "Criar um novo ticket em Zendesk.",
"Modify ticket fields or status via API call.": "Modificar campos de tickets ou status via chamada de API.",
"Apply one or more tags to a ticket.": "Aplicar uma ou mais tags a um ticket.",
"Append a public/private comment to a ticket.": "Anexar um comentário público/privado a um ticket.",
"Create a new organization record.": "Criar um novo registro na organização.",
"Update existing organization fields.": "Atualizar campos da organização existentes.",
"Add a new user to the Zendesk instance.": "Adicionar um novo usuário à instância do Zendesk.",
"Remove a user and associated records from the account.": "Remover um usuário e registros associados da conta.",
"Search organizations by name, domain, external ID, or other criteria.": "Pesquisar organizações por nome, domínio, ID externo, ou outros critérios.",
"Search tickets by ID, field, or content.": "Buscar tickets por ID, campo ou conteúdo.",
"Search users by email, name, role, or other criteria.": "Pesquise usuários por e-mail, nome, papel ou outros critérios.",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "Faça uma chamada de API personalizada para um ponto de extremidade específico",
"Subject": "Cargo",
"Comment Body": "Corpo do Comentário",
"Comment HTML Body": "Corpo do Comentário HTML",
"Requester Email": "E-mail do Solicitador",
"Requester Name": "Nome do Solicitador",
"Assignee Email": "Assignee Email",
"Priority": "Prioridade",
"Type": "tipo",
"Status": "Estado",
"Tags": "Etiquetas",
"Organization": "Cliente",
"Group": "grupo",
"External ID": "ID Externo",
"Collaborator Emails": "E-mails do Colaborador",
"Follower Emails": "E-mails Seguidores",
"Due Date": "Data de vencimento",
"Custom Fields": "Campos Personalizados",
"Public Comment": "Comentário público",
"Brand": "Bandeira",
"Forum Topic ID": "ID do tópico do fórum",
"Problem Ticket": "Ticket do Problema",
"Ticket": "Chamado",
"Custom Status ID": "Status personalizado ID",
"Safe Update": "Atualização Segura",
"Updated Timestamp": "Timestamp atualizado",
"Author Email": "Email do Autor",
"Attachment Tokens": "Tokens de Anexos",
"Via Followup Source ID": "Através do Followup Source ID",
"Organization Name": "Nome Da Organização",
"Details": "detalhes",
"Notes": "Observações",
"Domain Names": "Nomes de domínio",
"Organization Fields": "Campos De Organização",
"Shared Tickets": "Tickets Compartilhados",
"Shared Comments": "Comentários Compartilhados",
"Name": "Nome",
"Email": "e-mail",
"Role": "Funções",
"Custom Role": "Função Personalizada",
"Phone": "Smartphone",
"Alias": "Alias",
"Time Zone": "Fuso Horário",
"Locale": "Localidade",
"Verified": "Verificada",
"Active": "Ativo",
"Shared": "Compartilhado",
"Shared Agent": "Agente compartilhado",
"Moderator": "Moderador(a)",
"Suspended": "Suspenso",
"Restricted Agent": "Agente restrito",
"Only Private Comments": "Apenas comentários privados",
"Report CSV": "Relatório CSV",
"Skip Verify Email": "Ignorar verificação de e-mail",
"Ticket Restriction": "Restrição do Ticket",
"Signature": "Assinatura",
"Agent Brand Access": "Acesso à marca do representante",
"User Fields": "Campos de Usuário",
"Identities": "Identidades",
"User": "Usuário",
"Confirm Deletion": "Confirmar Exclusão",
"Search Type": "Pesquisar Tipo",
"Domain": "Domínio",
"Tag": "Etiqueta",
"Custom Query": "Consulta personalizada",
"Sort By": "Classificar por",
"Sort Order": "Ordem de classificação",
"Ticket ID": "ID Ticket",
"Content": "Conteúdo",
"Email Address": "Endereço de e-mail",
"Method": "Método",
"Headers": "Cabeçalhos",
"Query Parameters": "Parâmetros da consulta",
"Body": "Conteúdo",
"Response is Binary ?": "A resposta é binária ?",
"No Error on Failure": "Nenhum erro no Failure",
"Timeout (in seconds)": "Tempo limite (em segundos)",
"The subject of the ticket (optional - will use first comment text if not provided)": "O assunto do ticket (opcional - usará o texto do primeiro comentário se não for fornecido)",
"The comment body (text). Use this for plain text comments.": "O corpo do comentário (texto). Use isto para comentários em texto simples.",
"The comment body (HTML). Use this for HTML formatted comments. If provided, this takes precedence over Comment Body.": "O corpo do comentário (HTML). Use isto para comentários com formato HTML. Se fornecido, isto tem precedência sobre o Compromisso.",
"Email address of the ticket requester. If not provided, the authenticated user will be the requester.": "Endereço de e-mail do solicitante do ticket. Se não for fornecido, o usuário autenticado será o solicitante.",
"Name of the ticket requester (used when creating a new user).": "Nome do solicitador do ticket (usado ao criar um novo usuário).",
"Email address of the agent to assign the ticket to.": "E-mail endereço do agente para atribuir o Chamado.",
"The priority of the ticket.": "A prioridade do bilhete.",
"The type of ticket.": "O tipo de ingresso.",
"The status of the ticket.": "O estado do bilhete.",
"Array of tags to apply to the ticket.": "Array de tags para aplicar ao bilhete.",
"Select the organization to work with": "Selecione a organização com a qual trabalhar",
"Select the group to assign": "Selecione o grupo para atribuir",
"An external ID for the ticket (useful for integrations).": "Um ID externo para o ticket (útil para integrações).",
"Array of email addresses to add as collaborators.": "Array de endereços de e-mail para adicionar como colaboradores.",
"Array of email addresses to add as followers.": "Array de endereços de e-mail para adicionar como seguidores.",
"The date and time when the ticket is due.": "A data e a hora da passagem é vencida.",
"Custom ticket field values": "Valores do campo do ticket personalizado",
"Whether the comment is public (visible to the requester). Defaults to true.": "Se o comentário é público (visível para o solicitante). O padrão é true.",
"Select the brand to work with": "Selecione a marca com a qual trabalhar",
"The ID of the forum topic associated with the ticket.": "O ID do tópico do fórum associado com o ticket.",
"Select the problem ticket this ticket is an incident of": "Selecione o ticket que este ticket é um incidente de",
"Select the ticket to work with": "Selecione o ticket para trabalhar com",
"Update the subject of the ticket": "Atualizar o assunto do ticket",
"Add a comment to the ticket (plain text)": "Adicionar um comentário ao ticket (texto simples)",
"Add a comment to the ticket (HTML). If provided, this takes precedence over Comment Body.": "Adicionar um comentário ao ticket (HTML). Se fornecido, isso tem precedência sobre o Comentário do Corpo.",
"Email address of the agent to assign the ticket to": "Endereço de e-mail do agente para atribuir o ticket para",
"Update the priority of the ticket": "Atualizar a prioridade do ticket",
"Update the type of ticket": "Atualizar o tipo do ticket",
"Update the status of the ticket": "Atualizar a situação do ticket",
"Replace all tags with this array. Use \"Add Tag to Ticket\" action to add tags without replacing existing ones.": "Substitua todas as tags por este array. Use a ação \"Adicionar Tag ao Ticket\" para adicionar tags sem substituir as existentes.",
"Update the external ID for the ticket": "Atualizar o ID externo do ticket",
"Update the date and time when the ticket is due": "Atualizar a data e a hora em que o ticket expira",
"Update custom ticket field values": "Atualizar valores do campo do ticket personalizado",
"Set a custom status ID for the ticket": "Definir um ID de status personalizado para o ticket",
"Update the forum topic associated with the ticket": "Atualizar o tópico do fórum associado com o ticket",
"Replace collaborators with this array of email addresses": "Substituir colaboradores por esta matriz de endereços de e-mail",
"Replace followers with this array of email addresses": "Substituir seguidores por esta matriz de endereços de e-mail",
"Update the requester of the ticket": "Atualizar o solicitante do ticket",
"Prevent update collisions by checking timestamp": "Evitar atualização de colisões verificando o timestamp",
"Ticket timestamp from updated_at field for collision prevention": "Ticket timestamp de atualização_no campo para prevenção de colisão",
"Tags to add to the ticket (adds to existing tags)": "Marcadores a serem adicionados ao ticket (adiciona a tags existentes)",
"Prevent tag loss from concurrent updates": "Impedir perda de etiquetas de atualizações simultâneas",
"The comment text content": "O conteúdo do texto comentário",
"HTML formatted comment (takes precedence over text)": "Comentário formatado em HTML (tem precedência sobre texto)",
"Make comment visible to requester (default: true)": "Tornar o comentário visível para o solicitante (padrão: true)",
"Email of comment author (defaults to authenticated user)": "E-mail do autor do comentário (padrão é autenticado)",
"Upload tokens for file attachments": "Enviar tokens para anexos de arquivos",
"Original ticket ID if this is from a follow-up": "ID original do ticket se isso for de acompanhamento",
"Unique name for the organization": "Nome único para a organização",
"Additional details about the organization": "Detalhes adicionais sobre a organização",
"Internal notes about the organization": "Notas internas sobre a organização",
"External ID for integration purposes": "ID externo para fins de integração",
"Domain names associated with the organization": "Nomes de domínio associados à organização",
"Tags to apply to the organization": "Tags a serem aplicadas à organização",
"Custom organization field values": "Valores do campo da organização personalizada",
"Allow users to see each other's tickets": "Permitir que os usuários vejam tickets uns dos outros",
"Allow users to see each other's comments": "Permitir que os usuários vejam os comentários uns dos outros",
"New name for the organization (must be unique)": "Novo nome para a organização (deve ser único)",
"Domain names for the organization (replaces all existing)": "Nomes de domínio para a organização (substitui todos existentes)",
"Tags for the organization (replaces all existing)": "Tags para a organização (substitui todos existentes)",
"The name of the user": "O nome do usuário",
"The primary email address of the user": "O endereço de e-mail principal do usuário",
"The role of the user. Defaults to \"end-user\" if not specified.": "A função do usuário. O padrão é \"usuário final\" se não for especificado.",
"Select the custom role for the agent": "Selecione o papel personalizado para o agente",
"Create and associate user with a new organization by name (alternative to Organization ID)": "Criar e associar usuário com uma nova organização por nome (alternativa ao ID da Organização)",
"The phone number of the user": "O telefone do usuário",
"An alias displayed to end users": "Um alias exibido para os usuários finais",
"Additional details about the user": "Detalhes adicionais sobre o usuário",
"Internal notes about the user": "Notas internas sobre o usuário",
"A unique external ID for the user (useful for integrations)": "Um ID externo exclusivo para o usuário (útil para integrações)",
"The time zone of the user (e.g., \"America/New_York\")": "O fuso horário do usuário (por exemplo, \"América/New_York\")",
"The locale of the user (e.g., \"en-US\")": "A localidade do usuário (por exemplo, \"en-US\")",
"Whether the user is verified": "Se o usuário é verificado",
"Whether the user is active. Defaults to true.": "Se o usuário está ativo. O padrão é true.",
"Whether the user is shared from a different Zendesk Support instance": "Se o usuário é compartilhado de uma instância diferente de suporte do Zendesk",
"Whether the user is a shared agent from a different Zendesk Support instance": "Se o usuário é um agente compartilhado de uma instância diferente de suporte do Zendesk",
"Whether the user has forum moderation capabilities": "Se o usuário tem recursos de moderação do fórum",
"Whether the user is suspended": "Se o usuário está suspenso",
"Whether the agent has restrictions on what tickets they can access": "Se o agente tem restrições sobre quais tickets podem acessar",
"Whether the user can only create private comments": "Se o usuário só pode criar comentários privados",
"Whether the user can access CSV reports": "Se o usuário pode acessar relatórios CSV",
"Skip sending a verification email to the user": "Pular o envio de um e-mail de verificação para o usuário",
"The ticket restriction for the user": "Restrição de ticket para o usuário",
"The user's signature for email responses": "A assinatura do usuário para as respostas de e-mail",
"Select the brands that the agent can access (for agents only)": "Selecione as marcas que o agente pode acessar (para agentes apenas)",
"Array of tags to apply to the user": "Array de tags para aplicar ao usuário",
"Custom user field values": "Valores de campo do usuário personalizado",
"Array of identity objects with type and value. Example: [{\"type\": \"email\", \"value\": \"test@user.com\"}, {\"type\": \"twitter\", \"value\": \"username\"}]": "Array de objetos de identidade com tipo e valor. Exemplo: [{\"type\": \"email\", \"value\": \"test@user.com\"}, {\"type\": \"twitter\", \"value\": \"username\"}]",
"Select the user to work with": "Selecione o usuário com o qual trabalhar",
"I understand that deleted users are not recoverable and this action cannot be undone.": "Eu entendo que os usuários excluídos não são recuperáveis e esta ação não pode ser desfeita.",
"Choose how to search for organizations": "Escolha como pesquisar organizações",
"The name of the organization to search for": "O nome da organização para pesquisar",
"Search organizations by domain name": "Pesquisar organizações por nome de domínio",
"Search organizations by external ID": "Pesquisar organizações por ID externo",
"Search organizations containing this tag": "Pesquisar organizações que contenham esta tag",
"Search in organization details/notes": "Pesquisar nos detalhes/notas da organização",
"Custom search query using Zendesk search syntax (e.g., \"type:organization domain:example.com\")": "Consulta de pesquisa personalizada usando sintaxe de pesquisa do Zendesk (por exemplo, \"tipo:domínio da organização:exemplo.com\")",
"How to sort the results": "Como classificar os resultados",
"Sort order for results": "Ordem de classificação para resultados",
"Choose how to search for tickets": "Escolha como pesquisar por Tickets",
"The ID of the ticket to find": "O ID do ticket para encontrar",
"Search tickets by status": "Pesquisar tickets por status",
"Search tickets by priority": "Pesquisar tickets por prioridade",
"Search tickets by type": "Pesquisar tickets por tipo",
"Search tickets containing this tag": "Buscar tickets que contenham esta etiqueta",
"Search tickets by requester email address": "Pesquisar tickets por endereço de e-mail solicitante",
"Search tickets by assignee email address": "Pesquisar tickets por endereço de e-mail atribuído",
"Search in ticket subject and content": "Pesquisar no assunto do ticket e conteúdo",
"Custom search query using Zendesk search syntax (e.g., \"type:ticket status:open priority:high\")": "Consulta de pesquisa personalizada usando sintaxe de pesquisa do Zendesk (por exemplo, \"tipo:ticket status:open priority:high\")",
"Choose how to search for users": "Escolha como pesquisar por usuários",
"The email address of the user to search for": "O endereço de email do usuário para procurar",
"The name of the user to search for": "O nome do usuário a procurar",
"Search users by role": "Procurar usuários por função",
"Search users by organization name": "Pesquisar usuários por nome da organização",
"Search users containing this tag": "Pesquisar usuários que contêm esta tag",
"Search users by external ID": "Buscar usuários por ID externo",
"Custom search query using Zendesk search syntax (e.g., \"type:user role:agent\")": "Consulta de pesquisa personalizada usando sintaxe de pesquisa do Zendesk (por exemplo, \"tipo:user role:agent\")",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Os cabeçalhos de autorização são inseridos automaticamente a partir da sua conexão.",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "Habilitar para arquivos como PDFs, imagens, etc..",
"Low": "baixa",
"Normal": "normal",
"High": "alta",
"Urgent": "Urgente",
"Problem": "Problema",
"Incident": "Incidente",
"Question": "Questão",
"Task": "Tarefas",
"New": "Novidades",
"Open": "Abertas",
"Pending": "Pendente",
"Hold": "Segurar",
"Solved": "Resolvido",
"Closed": "Fechado",
"End User": "Usuário Final",
"Agent": "Representante",
"Admin": "Admin",
"Groups": "grupos",
"Assigned": "Atribuído",
"Requested": "Solicitado",
"Search by Name": "Pesquisar por nome",
"Search by Domain": "Pesquisa por domínio",
"Search by External ID": "Pesquisar por ID Externo",
"Search by Tag": "Pesquisar por Tag",
"Search by Details": "Busca por Detalhes",
"Relevance (Default)": "Relevância (Padrão)",
"Created Date": "Data de Criação",
"Updated Date": "Data de atualização",
"Descending (Default)": "Descendente (Padrão)",
"Ascending": "Crescente",
"Search by Ticket ID": "Pesquisar por ID do Ticket",
"Search by Status": "Pesquisar por status",
"Search by Priority": "Pesquisar por prioridade",
"Search by Type": "Pesquisar por tipo",
"Search by Requester Email": "Pesquisar por E-mail do Solicitador",
"Search by Assignee Email": "Pesquisar por E-mail do Responsável",
"Search by Subject/Content": "Pesquisar por assunto/conteúdo",
"Ticket Type": "Tipo de Ticket",
"Search by Email": "Pesquisar por e-mail",
"Search by Role": "Pesquisar por função",
"Search by Organization": "Pesquisar por organização",
"GET": "OBTER",
"POST": "POSTAR",
"PATCH": "COMPRAR",
"PUT": "COLOCAR",
"DELETE": "EXCLUIR",
"HEAD": "CABEÇA",
"New ticket in view": "Novo ticket em visualização",
"New Ticket": "Novo Ticket",
"Updated Ticket": "Ticket atualizado",
"Tag Added to Ticket": "Tag adicionada ao Ticket",
"New Organization": "Nova organização",
"New User": "Novo Usuário",
"New Suspended Ticket": "Novo Ticket Suspenso",
"New Action on Ticket": "Nova Ação no Ticket",
"Triggers when a new ticket is created in a view": "Aciona quando um novo ticket é criado em uma view",
"Fires when a new ticket is created (optionally filtered by organization). Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook.": "Atira quando um novo ticket é criado (opcionalmente filtrado por organização). Requer um Disparo Zendesk com Notificar webhook ativo.",
"Fires when an existing ticket is updated. Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook.": "Atira quando um ticket existente é atualizado. Requer um gatilho Zendesk com Notificar webhook ativo.",
"Fires when a ticket update includes the specified tag. Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook.": "Atira quando uma atualização de ticket inclui a tag especificada. Requer um gatilho de Zendesk com Notificar webhook ativo.",
"Fires when a new organization record is created. Uses Zendesk event webhook (no Trigger needed).": "Atira quando um novo registro de organização é criado. Usa o webhook de evento Zendesk (nenhum gatilho necessário).",
"Fires when a new user is created. Uses Zendesk event webhook (no Trigger needed).": "Aciona quando um novo usuário é criado. Usa webhook de evento do Zendesk (nenhum gatilho é necessário).",
"Fires when a ticket is suspended. Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook. Suspended tickets auto-delete after 14 days.": "Atira quando um ticket está suspenso. Requer um gatilho Zendesk com Notificar webhook ativo. Chamados suspensos serão excluídos automaticamente após 14 dias.",
"Fires when the specified ticket updates. Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook.": "Atira quando as atualizações especificadas do ticket. Requer um gatilho Zendesk com Notificar webhook ativo.",
"View": "Visualizar",
"Organization (Optional)": "Organização (opcional)",
"Specific Tag (Optional)": "Tag Específica (opcional)",
"User Role (Optional)": "Função do Usuário (Opcional)",
"Organization ID Filter (Optional)": "Filtro de ID da organização (opcional)",
"The view to monitor for new tickets": "A visualização para monitorar novos tickets",
"Filter tickets by organization. Leave empty to trigger for all organizations.": "Filtrar tickets por organização. Deixe em branco para acionar para todas as organizações.",
"Only trigger when this specific tag is added. Leave empty to trigger for any tag addition.": "Somente é acionado quando esta tag específica é adicionada. Deixe em branco para acionar em qualquer adição de tag.",
"Filter users by role. Leave empty to trigger for all user types.": "Filtrar usuários por papel. Deixe em branco para acionar todos os tipos de usuário.",
"Only trigger for tickets from this organization ID. Leave empty for all organizations.": "Acionar somente tickets de ID desta organização. Deixe em branco para todas as organizações.",
"The specific ticket ID to monitor for actions/events.": "O ID do ticket específico para monitorar ações e eventos.",
"All Roles": "Todas as funções"
}