ja.json•25.3 kB
{
"Customer service software and support ticket system": "カスタマーサービスソフトウェアとサポートチケットシステム",
"Agent Email": "エージェントのメールアドレス",
"Token": "トークン",
"Organization (e.g activepieceshelp)": "組織 (e.g activepieceshelp)",
"The email address you use to login to Zendesk": "Zendeskにログインするために使用するメールアドレス",
"The API token you can generate in Zendesk": "Zendeskで生成できるAPIトークン",
"The subdomain of your Zendesk instance": "Zendeskインスタンスのサブドメイン",
"\n**Organization**: The organization name can be found in the URL (e.g https://ORGANIZATION_NAME.zendesk.com).\n\n**Agent Email**: The email you use to log in to Zendesk.\n\n**API Token**: You can find this in the Zendesk Admin Panel under Settings > APIs > Zendesk API.\n": "\n**Organization**: The organization name can be found in the URL (e.g https://ORGANIZATION_NAME.zendesk.com).\n\n**Agent Email**: The email you use to log in to Zendesk.\n\n**API Token**: You can find this in the Zendesk Admin Panel under Settings > APIs > Zendesk API.\n",
"Create Ticket": "チケットを作成",
"Update Ticket": "チケットを更新",
"Add Tag to Ticket": "チケットにタグを追加",
"Add Comment to Ticket": "コメントをチケットに追加",
"Create Organization": "組織を作成",
"Update Organization": "組織を更新",
"Create User": "ユーザーを作成",
"Delete User": "ユーザーを削除",
"Find Organization(s)": "組織を検索",
"Find Ticket(s)": "チケットを検索",
"Find User(s)": "ユーザを検索",
"Custom API Call": "カスタムAPI通話",
"Create a new ticket in Zendesk.": "Zendeskで新しいチケットを作成します。",
"Modify ticket fields or status via API call.": "API 呼び出しを介してチケットのフィールドまたはステータスを変更します。",
"Apply one or more tags to a ticket.": "チケットにタグを適用します。",
"Append a public/private comment to a ticket.": "チケットに公開/非公開コメントを追加します。",
"Create a new organization record.": "新しい組織レコードを作成します。",
"Update existing organization fields.": "既存の組織フィールドを更新します。",
"Add a new user to the Zendesk instance.": "Zendeskインスタンスに新しいユーザーを追加します。",
"Remove a user and associated records from the account.": "アカウントからユーザーと関連レコードを削除します。",
"Search organizations by name, domain, external ID, or other criteria.": "名前、ドメイン、外部 ID またはその他の条件で組織を検索します。",
"Search tickets by ID, field, or content.": "ID、フィールド、またはコンテンツでチケットを検索します。",
"Search users by email, name, role, or other criteria.": "メール、名前、ロール、またはその他の条件でユーザーを検索します。",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "特定のエンドポイントへのカスタム API コールを実行します。",
"Subject": "件名",
"Comment Body": "コメント本文",
"Comment HTML Body": "コメントHTML本文",
"Requester Email": "依頼者のメールアドレス",
"Requester Name": "要求者名",
"Assignee Email": "Assignee Email",
"Priority": "優先度",
"Type": "タイプ",
"Status": "ステータス",
"Tags": "タグ",
"Organization": "組織",
"Group": "グループ",
"External ID": "外部 ID",
"Collaborator Emails": "コラボレーターのメール",
"Follower Emails": "フォロワーメール",
"Due Date": "締切日",
"Custom Fields": "カスタムフィールド",
"Public Comment": "公開コメント",
"Brand": "ブランド",
"Forum Topic ID": "フォーラムトピックID",
"Problem Ticket": "問題のチケット",
"Ticket": "チケット",
"Custom Status ID": "カスタムステータスID",
"Safe Update": "安全な更新",
"Updated Timestamp": "更新されたタイムスタンプ",
"Author Email": "投稿者のメールアドレス",
"Attachment Tokens": "アタッチメントトークン",
"Via Followup Source ID": "フォローアップソースIDによる検索",
"Organization Name": "組織名",
"Details": "詳細",
"Notes": "メモ",
"Domain Names": "ドメイン名",
"Organization Fields": "取引先フィールド",
"Shared Tickets": "共有チケット",
"Shared Comments": "共有されたコメント",
"Name": "Name",
"Email": "Eメールアドレス",
"Role": "ロール",
"Custom Role": "カスタムロール",
"Phone": "電話番号",
"Alias": "Alias",
"Time Zone": "タイムゾーン",
"Locale": "ロケール",
"Verified": "確認済み",
"Active": "有効",
"Shared": "共有",
"Shared Agent": "共有エージェント",
"Moderator": "モデレーター",
"Suspended": "保留中",
"Restricted Agent": "制限付きエージェント",
"Only Private Comments": "プライベートコメントのみ",
"Report CSV": "CSVを報告",
"Skip Verify Email": "メールの確認をスキップ",
"Ticket Restriction": "チケットの制限",
"Signature": "署名",
"Agent Brand Access": "エージェントのブランドアクセス",
"User Fields": "ユーザーフィールド",
"Identities": "ID",
"User": "ユーザー",
"Confirm Deletion": "削除の確認",
"Search Type": "検索タイプ",
"Domain": "ドメイン",
"Tag": "タグ",
"Custom Query": "カスタムクエリ",
"Sort By": "並び替え",
"Sort Order": "並び順",
"Ticket ID": "ケースID",
"Content": "コンテンツ",
"Email Address": "メールアドレス",
"Method": "方法",
"Headers": "ヘッダー",
"Query Parameters": "クエリパラメータ",
"Body": "本文",
"Response is Binary ?": "応答はバイナリですか?",
"No Error on Failure": "失敗時にエラーはありません",
"Timeout (in seconds)": "タイムアウト(秒)",
"The subject of the ticket (optional - will use first comment text if not provided)": "チケットの件名 (省略可能)",
"The comment body (text). Use this for plain text comments.": "コメント本文 (text) 。プレーンテキストのコメントに使用します。",
"The comment body (HTML). Use this for HTML formatted comments. If provided, this takes precedence over Comment Body.": "コメント本文 (HTML) 。HTML 形式のコメントに使用します。指定された場合は、Comment Body よりも優先されます。",
"Email address of the ticket requester. If not provided, the authenticated user will be the requester.": "チケットリクエスターのメールアドレスです。指定されていない場合、認証されたユーザーはリクエスターになります。",
"Name of the ticket requester (used when creating a new user).": "チケットリクエスターの名前 (新規ユーザーの作成時に使用されます)。",
"Email address of the agent to assign the ticket to.": "チケットを割り当てるエージェントのメールアドレスです。",
"The priority of the ticket.": "チケットの優先度",
"The type of ticket.": "チケットの種類。",
"The status of the ticket.": "チケットのステータス",
"Array of tags to apply to the ticket.": "チケットに適用するタグの配列。",
"Select the organization to work with": "作業する組織を選択してください",
"Select the group to assign": "割り当てるグループを選択します",
"An external ID for the ticket (useful for integrations).": "チケットの外部 ID (統合に便利)",
"Array of email addresses to add as collaborators.": "コラボレーターとして追加するメールアドレスの配列です。",
"Array of email addresses to add as followers.": "追加するメールアドレスの配列です。",
"The date and time when the ticket is due.": "チケットの期日と時刻。",
"Custom ticket field values": "チケットのカスタムフィールドの値",
"Whether the comment is public (visible to the requester). Defaults to true.": "コメントが公開されているかどうか。デフォルトはtrueです。",
"Select the brand to work with": "使用するブランドを選択してください",
"The ID of the forum topic associated with the ticket.": "チケットに関連付けられたフォーラムトピックのID。",
"Select the problem ticket this ticket is an incident of": "このチケットがインシデントである問題のチケットを選択してください",
"Select the ticket to work with": "作業するチケットを選択してください",
"Update the subject of the ticket": "チケットの件名を更新",
"Add a comment to the ticket (plain text)": "チケットにコメントを追加 (プレーンテキスト)",
"Add a comment to the ticket (HTML). If provided, this takes precedence over Comment Body.": "チケット(HTML)にコメントを追加します。指定された場合、Comment Bodyよりも優先されます。",
"Email address of the agent to assign the ticket to": "チケットを割り当てるエージェントのメールアドレス",
"Update the priority of the ticket": "チケットの優先度を更新する",
"Update the type of ticket": "チケットの種類を更新",
"Update the status of the ticket": "チケットのステータスを更新する",
"Replace all tags with this array. Use \"Add Tag to Ticket\" action to add tags without replacing existing ones.": "すべてのタグをこの配列に置き換えます。「タグをチケットに追加」アクションを使用して、既存のタグを置き換えることなくタグを追加します。",
"Update the external ID for the ticket": "チケットの外部 ID を更新する",
"Update the date and time when the ticket is due": "チケットの締切日時を更新する",
"Update custom ticket field values": "カスタムチケットフィールドの値を更新",
"Set a custom status ID for the ticket": "チケットのカスタムステータスIDを設定する",
"Update the forum topic associated with the ticket": "チケットに関連付けられているフォーラムトピックを更新",
"Replace collaborators with this array of email addresses": "コラボレーターをこのメールアドレスの配列に置き換えます",
"Replace followers with this array of email addresses": "フォロワーをこの配列のメールアドレスに置き換えます",
"Update the requester of the ticket": "チケットのリクエスターを更新",
"Prevent update collisions by checking timestamp": "タイムスタンプをチェックして更新時の衝突を防止",
"Ticket timestamp from updated_at field for collision prevention": "衝突防止のための updated_at フィールドのチケットタイムスタンプです。",
"Tags to add to the ticket (adds to existing tags)": "チケットに追加するタグ(既存のタグに追加)",
"Prevent tag loss from concurrent updates": "同時更新によるタグの損失を防止",
"The comment text content": "コメントテキストの内容",
"HTML formatted comment (takes precedence over text)": "HTML 形式のコメント (テキストよりも優先されます)",
"Make comment visible to requester (default: true)": "リクエスターにコメントを表示する (デフォルト: true)",
"Email of comment author (defaults to authenticated user)": "コメント投稿者のメールアドレス (デフォルトで認証済みユーザー)",
"Upload tokens for file attachments": "添付ファイルのトークンをアップロード",
"Original ticket ID if this is from a follow-up": "フォローアップによるオリジナルのチケットID",
"Unique name for the organization": "組織のユニークな名前",
"Additional details about the organization": "組織に関する詳細情報",
"Internal notes about the organization": "組織に関する内部メモ",
"External ID for integration purposes": "統合目的の外部ID",
"Domain names associated with the organization": "組織に関連付けられたドメイン",
"Tags to apply to the organization": "組織に適用するタグ",
"Custom organization field values": "組織のカスタムフィールドの値",
"Allow users to see each other's tickets": "ユーザーがお互いのチケットを閲覧できるようにする",
"Allow users to see each other's comments": "ユーザーがお互いのコメントを見ることを許可する",
"New name for the organization (must be unique)": "組織の新しい名前(固有のものである必要があります)",
"Domain names for the organization (replaces all existing)": "組織のドメイン名(既存のすべてに置き換えられます)",
"Tags for the organization (replaces all existing)": "組織のタグ (既存のものに置き換える)",
"The name of the user": "利用者の名前",
"The primary email address of the user": "利用者のプライマリメールアドレス",
"The role of the user. Defaults to \"end-user\" if not specified.": "ユーザーのロール。指定されていない場合、デフォルトは \"end-user\" です。",
"Select the custom role for the agent": "エージェントのカスタムロールを選択します",
"Create and associate user with a new organization by name (alternative to Organization ID)": "新しい組織名でユーザーを作成および関連付けます(組織 ID の代替)",
"The phone number of the user": "利用者の電話番号",
"An alias displayed to end users": "エンドユーザーに表示されるエイリアスです。",
"Additional details about the user": "ユーザーに関する追加の詳細",
"Internal notes about the user": "利用者に関する内部メモ",
"A unique external ID for the user (useful for integrations)": "ユーザーの一意の外部 ID (統合に便利)",
"The time zone of the user (e.g., \"America/New_York\")": "ユーザーのタイムゾーン (例: \"America/New_York\")",
"The locale of the user (e.g., \"en-US\")": "ユーザーのロケール(例:\"en-US\")",
"Whether the user is verified": "ユーザーが認証されているかどうか",
"Whether the user is active. Defaults to true.": "ユーザーがアクティブかどうか。デフォルトはtrueです。",
"Whether the user is shared from a different Zendesk Support instance": "他のZendeskサポートインスタンスからユーザーを共有するかどうか",
"Whether the user is a shared agent from a different Zendesk Support instance": "Zendeskサポートインスタンスの共有エージェントであるかどうか",
"Whether the user has forum moderation capabilities": "ユーザにフォーラムモデレーション機能があるかどうか",
"Whether the user is suspended": "ユーザーが一時停止されているかどうか",
"Whether the agent has restrictions on what tickets they can access": "エージェントがアクセスできるチケットに制限があるかどうか",
"Whether the user can only create private comments": "ユーザーがプライベートコメントのみを作成できるかどうか",
"Whether the user can access CSV reports": "ユーザーがCSVレポートにアクセスできるかどうか",
"Skip sending a verification email to the user": "ユーザーへの確認メールの送信をスキップ",
"The ticket restriction for the user": "利用者のチケット制限",
"The user's signature for email responses": "メール応答のユーザーの署名",
"Select the brands that the agent can access (for agents only)": "エージェントがアクセスできるブランドを選択します(エージェントのみ)",
"Array of tags to apply to the user": "ユーザーに適用するタグの配列",
"Custom user field values": "ユーザー定義フィールドの値",
"Array of identity objects with type and value. Example: [{\"type\": \"email\", \"value\": \"test@user.com\"}, {\"type\": \"twitter\", \"value\": \"username\"}]": "型と値を持つIDオブジェクトの配列。例: [{\"type\": \"email\", \"value\": \"test@user.com\"}, {\"type\": \"twitter\", \"value\": \"username\"}]",
"Select the user to work with": "作業するユーザーを選択してください",
"I understand that deleted users are not recoverable and this action cannot be undone.": "削除されたユーザーは復元できず、この操作は元に戻せません。",
"Choose how to search for organizations": "組織を検索する方法を選択してください",
"The name of the organization to search for": "検索する組織の名前",
"Search organizations by domain name": "ドメイン名で組織を検索",
"Search organizations by external ID": "外部 ID で組織を検索",
"Search organizations containing this tag": "このタグを含む組織を検索",
"Search in organization details/notes": "組織の詳細/メモから検索",
"Custom search query using Zendesk search syntax (e.g., \"type:organization domain:example.com\")": "Zendesk検索構文を使用したカスタム検索クエリ (例: \"type:organization domain:example.com\")",
"How to sort the results": "結果を並べ替える方法",
"Sort order for results": "結果の並び順",
"Choose how to search for tickets": "チケットを検索する方法を選択",
"The ID of the ticket to find": "検索するチケットのID",
"Search tickets by status": "ステータス別にチケットを検索",
"Search tickets by priority": "優先度でチケットを検索",
"Search tickets by type": "チケットの種類で検索",
"Search tickets containing this tag": "このタグを含むチケットを検索",
"Search tickets by requester email address": "リクエスターのメールアドレスでチケットを検索",
"Search tickets by assignee email address": "担当者のメールアドレスでチケットを検索",
"Search in ticket subject and content": "チケットの件名と内容で検索",
"Custom search query using Zendesk search syntax (e.g., \"type:ticket status:open priority:high\")": "Zendesk検索構文を使用したカスタム検索クエリ (例: \"type:ticket status:open priority:high\")",
"Choose how to search for users": "ユーザーを検索する方法を選択してください",
"The email address of the user to search for": "検索するユーザーのメールアドレス",
"The name of the user to search for": "検索するユーザーの名前",
"Search users by role": "ロールでユーザーを検索",
"Search users by organization name": "組織名でユーザーを検索",
"Search users containing this tag": "このタグを含むユーザーを検索",
"Search users by external ID": "外部 ID でユーザーを検索",
"Custom search query using Zendesk search syntax (e.g., \"type:user role:agent\")": "Zendesk検索構文を使用したカスタム検索クエリ (例: \"type:user role:agent\")",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "認証ヘッダは接続から自動的に注入されます。",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "PDF、画像などのファイルを有効にします。",
"Low": "低い",
"Normal": "標準",
"High": "高い",
"Urgent": "urgent",
"Problem": "問題",
"Incident": "事件",
"Question": "質問",
"Task": "タスク",
"New": "新規作成",
"Open": "開く",
"Pending": "処理待ち",
"Hold": "保留",
"Solved": "解決済み",
"Closed": "クローズ済み",
"End User": "エンドユーザー",
"Agent": "エージェント",
"Admin": "管理者",
"Groups": "グループ",
"Assigned": "割り当て",
"Requested": "要求済み",
"Search by Name": "名前で検索",
"Search by Domain": "ドメインで検索",
"Search by External ID": "外部IDで検索",
"Search by Tag": "タグで検索",
"Search by Details": "詳細で検索",
"Relevance (Default)": "Relevance (Default)",
"Created Date": "作成日",
"Updated Date": "更新日時",
"Descending (Default)": "降順",
"Ascending": "昇順",
"Search by Ticket ID": "チケットIDで検索",
"Search by Status": "ステータスで検索",
"Search by Priority": "優先度で検索",
"Search by Type": "タイプで検索",
"Search by Requester Email": "リクエスターメールで検索",
"Search by Assignee Email": "担当者のメールで検索",
"Search by Subject/Content": "件名/内容で検索",
"Ticket Type": "チケットタイプ",
"Search by Email": "メールで検索",
"Search by Role": "ロールで検索",
"Search by Organization": "組織で検索",
"GET": "取得",
"POST": "POST",
"PATCH": "PATCH",
"PUT": "PUT",
"DELETE": "削除",
"HEAD": "頭",
"New ticket in view": "新しいチケットを表示する",
"New Ticket": "新規チケット",
"Updated Ticket": "更新されたチケット",
"Tag Added to Ticket": "チケットにタグが追加されました",
"New Organization": "新しい組織",
"New User": "新規ユーザー",
"New Suspended Ticket": "新規保留チケット",
"New Action on Ticket": "チケットの新規アクション",
"Triggers when a new ticket is created in a view": "ビューに新しいチケットが作成されたときにトリガーされます",
"Fires when a new ticket is created (optionally filtered by organization). Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook.": "新しいチケットが作成されたときに発生します(組織別にフィルタリングされます)。Zendesk Trigger with Notify active webhookが必要です。",
"Fires when an existing ticket is updated. Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook.": "既存のチケットが更新されたときに発行されます。Zendesk Trigger with Notify active webhookが必要です。",
"Fires when a ticket update includes the specified tag. Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook.": "チケットの更新に指定したタグが含まれている場合に発行されます。Zendesk Trigger with Notify active webhookが必要です。",
"Fires when a new organization record is created. Uses Zendesk event webhook (no Trigger needed).": "新しい組織レコードが作成されたときに発生します。Zendesk イベント webhook を使用します (トリガーは必要ありません)。",
"Fires when a new user is created. Uses Zendesk event webhook (no Trigger needed).": "新しいユーザーが作成されたときに発生します。ZendeskイベントのWebhookを使用します(トリガーは不要です)。",
"Fires when a ticket is suspended. Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook. Suspended tickets auto-delete after 14 days.": "チケットが一時停止されたときに発生します。Zendesk Trigger with Notify active webhookが必要です。一時停止したチケットは14日後に自動的に削除されます。",
"Fires when the specified ticket updates. Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook.": "指定したチケットの更新時に発生します。Zendesk Trigger with Notify active webhookが必要です。",
"View": "表示",
"Organization (Optional)": "組織(オプション)",
"Specific Tag (Optional)": "特定のタグ(オプション)",
"User Role (Optional)": "ユーザーロール(任意)",
"Organization ID Filter (Optional)": "組織IDフィルター(オプション)",
"The view to monitor for new tickets": "新しいチケットを監視するためのビュー",
"Filter tickets by organization. Leave empty to trigger for all organizations.": "組織別のチケットを絞り込みます。空のままにすると、すべての組織がトリガーされます。",
"Only trigger when this specific tag is added. Leave empty to trigger for any tag addition.": "この特定のタグが追加された場合のみトリガーします。任意のタグ追加のトリガーには空のままにします。",
"Filter users by role. Leave empty to trigger for all user types.": "ロールでユーザーをフィルターします。空のままにすると、すべてのユーザータイプがトリガーされます。",
"Only trigger for tickets from this organization ID. Leave empty for all organizations.": "この組織 ID からのチケットのみトリガーします。すべての組織で空のままにします。",
"The specific ticket ID to monitor for actions/events.": "アクション/イベントを監視する特定のチケットID。",
"All Roles": "すべてのロール"
}