es.json•23.9 kB
{
"Customer service software and support ticket system": "Software de servicio al cliente y sistema de tickets de soporte",
"Agent Email": "Email del agente",
"Token": "Token",
"Organization (e.g activepieceshelp)": "Organización (por ejemplo, activepieceshelp)",
"The email address you use to login to Zendesk": "La dirección de correo electrónico que utiliza para iniciar sesión en Zendesk",
"The API token you can generate in Zendesk": "El token de API que puedes generar en Zendesk",
"The subdomain of your Zendesk instance": "El subdominio de su instancia de Zendesk",
"\n**Organization**: The organization name can be found in the URL (e.g https://ORGANIZATION_NAME.zendesk.com).\n\n**Agent Email**: The email you use to log in to Zendesk.\n\n**API Token**: You can find this in the Zendesk Admin Panel under Settings > APIs > Zendesk API.\n": "\n**Organization**: The organization name can be found in the URL (e.g https://ORGANIZATION_NAME.zendesk.com).\n\n**Agent Email**: The email you use to log in to Zendesk.\n\n**API Token**: You can find this in the Zendesk Admin Panel under Settings > APIs > Zendesk API.\n",
"Create Ticket": "Crear Ticket",
"Update Ticket": "Actualizar Ticket",
"Add Tag to Ticket": "Añadir etiqueta al Ticket",
"Add Comment to Ticket": "Añadir comentario al Ticket",
"Create Organization": "Crear organización",
"Update Organization": "Actualizar organización",
"Create User": "Crear usuario",
"Delete User": "Eliminar usuario",
"Find Organization(s)": "Buscar organización(es)",
"Find Ticket(s)": "Buscar Ticket(s)",
"Find User(s)": "Buscar usuario(s)",
"Custom API Call": "Llamada API personalizada",
"Create a new ticket in Zendesk.": "Crear un nuevo ticket en Zendesk.",
"Modify ticket fields or status via API call.": "Modificar campos de ticket o estado mediante llamada API.",
"Apply one or more tags to a ticket.": "Aplicar una o más etiquetas a un ticket.",
"Append a public/private comment to a ticket.": "Añadir un comentario público/privado a un ticket.",
"Create a new organization record.": "Crear un nuevo registro de organización.",
"Update existing organization fields.": "Actualizar campos existentes de la organización.",
"Add a new user to the Zendesk instance.": "Añadir un nuevo usuario a la instancia de Zendesk.",
"Remove a user and associated records from the account.": "Eliminar un usuario y registros asociados de la cuenta.",
"Search organizations by name, domain, external ID, or other criteria.": "Buscar organizaciones por nombre, dominio, ID externo u otros criterios.",
"Search tickets by ID, field, or content.": "Buscar tickets por ID, campo o contenido.",
"Search users by email, name, role, or other criteria.": "Buscar usuarios por correo electrónico, nombre, rol u otros criterios.",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "Hacer una llamada API personalizada a un extremo específico",
"Subject": "Asunto",
"Comment Body": "Comentar cuerpo",
"Comment HTML Body": "Comentar cuerpo HTML",
"Requester Email": "Email del solicitante",
"Requester Name": "Nombre del solicitante",
"Assignee Email": "Assignee Email",
"Priority": "Prioridad",
"Type": "Tipo",
"Status": "Estado",
"Tags": "Etiquetas",
"Organization": "Organización",
"Group": "Grupo",
"External ID": "ID Externo",
"Collaborator Emails": "Correos electrónicos de colaborador",
"Follower Emails": "Correos de seguimiento",
"Due Date": "Fecha de fin",
"Custom Fields": "Campos personalizados",
"Public Comment": "Comentario público",
"Brand": "Marca",
"Forum Topic ID": "ID del tema del foro",
"Problem Ticket": "Ticket de problemas",
"Ticket": "Ticket",
"Custom Status ID": "ID de estado personalizado",
"Safe Update": "Actualizar Seguro",
"Updated Timestamp": "Timestamp actualizado",
"Author Email": "Email del autor",
"Attachment Tokens": "Fichas de adjunto",
"Via Followup Source ID": "ID fuente de seguimiento",
"Organization Name": "Nombre de la organización",
"Details": "Detalles",
"Notes": "Notas",
"Domain Names": "Nombres de dominio",
"Organization Fields": "Campos de la organización",
"Shared Tickets": "Tickets compartidos",
"Shared Comments": "Comentarios compartidos",
"Name": "Nombre",
"Email": "E-mail",
"Role": "Rol",
"Custom Role": "Rol personalizado",
"Phone": "Teléfono",
"Alias": "Alias",
"Time Zone": "Zona horaria",
"Locale": "Local",
"Verified": "Verificado",
"Active": "Activo",
"Shared": "Compartido",
"Shared Agent": "Agente compartido",
"Moderator": "Moderador",
"Suspended": "Suspendido",
"Restricted Agent": "Agente restringido",
"Only Private Comments": "Sólo comentarios privados",
"Report CSV": "Reportar CSV",
"Skip Verify Email": "Omitir Verificar Email",
"Ticket Restriction": "Restricción de Ticket",
"Signature": "Firma",
"Agent Brand Access": "Acceso a la marca del agente",
"User Fields": "Campos de usuario",
"Identities": "Identidades",
"User": "Usuario",
"Confirm Deletion": "Confirmar eliminación",
"Search Type": "Tipo de búsqueda",
"Domain": "Dominio",
"Tag": "Etiqueta",
"Custom Query": "Consulta personalizada",
"Sort By": "Ordenar por",
"Sort Order": "Ordenar",
"Ticket ID": "ID del Ticket",
"Content": "Contenido",
"Email Address": "Dirección de email",
"Method": "Método",
"Headers": "Encabezados",
"Query Parameters": "Parámetros de consulta",
"Body": "Cuerpo",
"Response is Binary ?": "¿Respuesta es binaria?",
"No Error on Failure": "No hay ningún error en fallo",
"Timeout (in seconds)": "Tiempo de espera (en segundos)",
"The subject of the ticket (optional - will use first comment text if not provided)": "El asunto del ticket (opcional - utilizará el primer texto del comentario si no se proporciona)",
"The comment body (text). Use this for plain text comments.": "El cuerpo del comentario (texto). Utilice esto para comentarios de texto plano.",
"The comment body (HTML). Use this for HTML formatted comments. If provided, this takes precedence over Comment Body.": "El cuerpo del comentario (HTML). Utilice esto para comentarios con formato HTML. Si se proporciona, esto tendrá prioridad sobre el cuerpo de comentarios.",
"Email address of the ticket requester. If not provided, the authenticated user will be the requester.": "Dirección de correo electrónico del solicitante de ticket. Si no se proporciona, el usuario autenticado será el solicitante.",
"Name of the ticket requester (used when creating a new user).": "Nombre del solicitante de tickets (usado al crear un nuevo usuario).",
"Email address of the agent to assign the ticket to.": "Dirección de correo electrónico del agente al que asignar el ticket.",
"The priority of the ticket.": "La prioridad del billete.",
"The type of ticket.": "El tipo de ticket.",
"The status of the ticket.": "El estado del ticket.",
"Array of tags to apply to the ticket.": "Arreglo de etiquetas a aplicar al ticket.",
"Select the organization to work with": "Seleccione la organización con la que trabajar",
"Select the group to assign": "Seleccione el grupo a asignar",
"An external ID for the ticket (useful for integrations).": "Un ID externo para el ticket (útil para integraciones).",
"Array of email addresses to add as collaborators.": "Arreglo de direcciones de correo electrónico a añadir como colaboradores.",
"Array of email addresses to add as followers.": "Arreglo de direcciones de correo electrónico a añadir como seguidores.",
"The date and time when the ticket is due.": "La fecha y hora en que el billete está vencido.",
"Custom ticket field values": "Valores personalizados de campos de ticket",
"Whether the comment is public (visible to the requester). Defaults to true.": "Si el comentario es público (visible para el solicitante). Por defecto es verdadero.",
"Select the brand to work with": "Selecciona la marca con la que trabajar",
"The ID of the forum topic associated with the ticket.": "El ID del tema del foro asociado con el ticket.",
"Select the problem ticket this ticket is an incident of": "Seleccione el problema del ticket de este ticket es un incidente de",
"Select the ticket to work with": "Seleccione el ticket con el que trabajar",
"Update the subject of the ticket": "Actualizar el asunto del ticket",
"Add a comment to the ticket (plain text)": "Añadir un comentario al ticket (texto plano)",
"Add a comment to the ticket (HTML). If provided, this takes precedence over Comment Body.": "Añadir un comentario al ticket (HTML). Si se proporciona, esto tiene prioridad sobre el cuerpo del comentario.",
"Email address of the agent to assign the ticket to": "Dirección de correo electrónico del agente al que asignar el ticket",
"Update the priority of the ticket": "Actualizar la prioridad del ticket",
"Update the type of ticket": "Actualizar el tipo de ticket",
"Update the status of the ticket": "Actualizar el estado del ticket",
"Replace all tags with this array. Use \"Add Tag to Ticket\" action to add tags without replacing existing ones.": "Reemplazar todas las etiquetas con esta matriz. Utilice la acción \"Añadir etiqueta al Ticket\" para añadir etiquetas sin reemplazar las existentes.",
"Update the external ID for the ticket": "Actualizar el ID externo para el ticket",
"Update the date and time when the ticket is due": "Actualizar la fecha y hora cuando el ticket vence",
"Update custom ticket field values": "Actualizar valores de campos de tickets personalizados",
"Set a custom status ID for the ticket": "Establecer un ID de estado personalizado para el ticket",
"Update the forum topic associated with the ticket": "Actualizar el tema del foro asociado con el ticket",
"Replace collaborators with this array of email addresses": "Reemplazar los colaboradores con esta matriz de direcciones de correo electrónico",
"Replace followers with this array of email addresses": "Reemplazar seguidores con esta matriz de direcciones de correo electrónico",
"Update the requester of the ticket": "Actualizar el solicitante del ticket",
"Prevent update collisions by checking timestamp": "Evitar colisiones de actualización comprobando marca de tiempo",
"Ticket timestamp from updated_at field for collision prevention": "Marca de tiempo del ticket desde el campo actualizado_at para la prevención de colisiones",
"Tags to add to the ticket (adds to existing tags)": "Etiquetas a añadir al ticket (se añade a las etiquetas existentes)",
"Prevent tag loss from concurrent updates": "Evitar pérdida de etiquetas de actualizaciones simultáneas",
"The comment text content": "El contenido del texto del comentario",
"HTML formatted comment (takes precedence over text)": "Comentario con formato HTML (tiene precedencia sobre el texto)",
"Make comment visible to requester (default: true)": "Hacer un comentario visible al solicitante (por defecto: verdadero)",
"Email of comment author (defaults to authenticated user)": "Email del autor del comentario (por defecto al usuario autenticado)",
"Upload tokens for file attachments": "Subir tokens para archivos adjuntos",
"Original ticket ID if this is from a follow-up": "ID de ticket original si es de un seguimiento",
"Unique name for the organization": "Nombre único para la organización",
"Additional details about the organization": "Detalles adicionales sobre la organización",
"Internal notes about the organization": "Notas internas sobre la organización",
"External ID for integration purposes": "ID externo para propósitos de integración",
"Domain names associated with the organization": "Nombres de dominio asociados con la organización",
"Tags to apply to the organization": "Etiquetas a aplicar a la organización",
"Custom organization field values": "Valores de campos personalizados de la organización",
"Allow users to see each other's tickets": "Permitir a los usuarios ver los tickets de los demás",
"Allow users to see each other's comments": "Permitir a los usuarios ver sus comentarios",
"New name for the organization (must be unique)": "Nuevo nombre para la organización (debe ser único)",
"Domain names for the organization (replaces all existing)": "Nombres de dominio para la organización (reemplaza todos los existentes)",
"Tags for the organization (replaces all existing)": "Etiquetas para la organización (sustituye a todas las existentes)",
"The name of the user": "El nombre del usuario",
"The primary email address of the user": "La dirección de correo principal del usuario",
"The role of the user. Defaults to \"end-user\" if not specified.": "El rol del usuario. Por defecto es \"usuario final\" si no se especifica.",
"Select the custom role for the agent": "Seleccione el rol personalizado para el agente",
"Create and associate user with a new organization by name (alternative to Organization ID)": "Crear y asociar usuario con una nueva organización por nombre (alternativa al ID de organización)",
"The phone number of the user": "El número de teléfono del usuario",
"An alias displayed to end users": "Un alias mostrado a los usuarios finales",
"Additional details about the user": "Detalles adicionales sobre el usuario",
"Internal notes about the user": "Notas internas sobre el usuario",
"A unique external ID for the user (useful for integrations)": "Un único ID externo para el usuario (útil para integraciones)",
"The time zone of the user (e.g., \"America/New_York\")": "La zona horaria del usuario (por ej., \"América/Nuevo\")",
"The locale of the user (e.g., \"en-US\")": "La localización del usuario (por ej., \"es-US\")",
"Whether the user is verified": "Si el usuario está verificado",
"Whether the user is active. Defaults to true.": "Si el usuario está activo. Por defecto es verdadero.",
"Whether the user is shared from a different Zendesk Support instance": "Si el usuario es compartido desde una instancia de Soporte Zendesk diferente",
"Whether the user is a shared agent from a different Zendesk Support instance": "Si el usuario es un agente compartido de una instancia de Soporte Zendesk diferente",
"Whether the user has forum moderation capabilities": "Si el usuario tiene capacidades de moderación del foro",
"Whether the user is suspended": "Si el usuario está suspendido",
"Whether the agent has restrictions on what tickets they can access": "Si el agente tiene restricciones sobre los tickets a los que pueden acceder",
"Whether the user can only create private comments": "Si el usuario sólo puede crear comentarios privados",
"Whether the user can access CSV reports": "Si el usuario puede acceder a los informes CSV",
"Skip sending a verification email to the user": "Omitir el envío de un correo de verificación al usuario",
"The ticket restriction for the user": "Restricción de ticket para el usuario",
"The user's signature for email responses": "La firma del usuario para respuestas por correo electrónico",
"Select the brands that the agent can access (for agents only)": "Seleccione las marcas a las que el agente puede acceder (para agentes solamente)",
"Array of tags to apply to the user": "Arreglo de etiquetas a aplicar al usuario",
"Custom user field values": "Valores personalizados de campos de usuario",
"Array of identity objects with type and value. Example: [{\"type\": \"email\", \"value\": \"test@user.com\"}, {\"type\": \"twitter\", \"value\": \"username\"}]": "Array de objetos de identidad con tipo y valor. Ejemplo: [{\"type\": \"email\", \"value\": \"test@user.com\"}, {\"type\": \"twitter\", \"value\": \"username\"}]",
"Select the user to work with": "Seleccione el usuario con el que trabajar",
"I understand that deleted users are not recoverable and this action cannot be undone.": "Entiendo que los usuarios eliminados no son recuperables y esta acción no se puede deshacer.",
"Choose how to search for organizations": "Elegir cómo buscar organizaciones",
"The name of the organization to search for": "El nombre de la organización a buscar",
"Search organizations by domain name": "Buscar organizaciones por nombre de dominio",
"Search organizations by external ID": "Buscar organizaciones por ID externo",
"Search organizations containing this tag": "Buscar organizaciones que contengan esta etiqueta",
"Search in organization details/notes": "Buscar en detalles/notas de la organización",
"Custom search query using Zendesk search syntax (e.g., \"type:organization domain:example.com\")": "Consulta de búsqueda personalizada usando la sintaxis de búsqueda de Zendesk (por ejemplo, \"tipo:dominio de organización:ejemplo.com\")",
"How to sort the results": "Cómo ordenar los resultados",
"Sort order for results": "Ordenar resultados",
"Choose how to search for tickets": "Elegir cómo buscar tickets",
"The ID of the ticket to find": "El ID del ticket a encontrar",
"Search tickets by status": "Buscar tickets por estado",
"Search tickets by priority": "Buscar tickets por prioridad",
"Search tickets by type": "Buscar tickets por tipo",
"Search tickets containing this tag": "Buscar tickets que contengan esta etiqueta",
"Search tickets by requester email address": "Buscar tickets por dirección de email solicitante",
"Search tickets by assignee email address": "Buscar tickets por dirección de correo de asignados",
"Search in ticket subject and content": "Buscar en asunto y contenido del ticket",
"Custom search query using Zendesk search syntax (e.g., \"type:ticket status:open priority:high\")": "Consulta de búsqueda personalizada usando la sintaxis de búsqueda Zendesk (por ejemplo, \"tipo:estado de ticket:prioridad abierta:alto\")",
"Choose how to search for users": "Elegir cómo buscar usuarios",
"The email address of the user to search for": "La dirección de correo electrónico del usuario a buscar",
"The name of the user to search for": "El nombre del usuario a buscar",
"Search users by role": "Buscar usuarios por rol",
"Search users by organization name": "Buscar usuarios por nombre de organización",
"Search users containing this tag": "Buscar usuarios que contengan esta etiqueta",
"Search users by external ID": "Buscar usuarios por ID externa",
"Custom search query using Zendesk search syntax (e.g., \"type:user role:agent\")": "Consulta de búsqueda personalizada usando la sintaxis de búsqueda Zendesk (por ejemplo, \"tipo:rol de usuario:agent\")",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Las cabeceras de autorización se inyectan automáticamente desde tu conexión.",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "Activar para archivos como PDFs, imágenes, etc.",
"Low": "Baja",
"Normal": "Normal",
"High": "Alta",
"Urgent": "Urgente",
"Problem": "Problema",
"Incident": "Incidente",
"Question": "Pregunta",
"Task": "Tarea",
"New": "Nuevo",
"Open": "Abrir",
"Pending": "Pendiente",
"Hold": "Mantener",
"Solved": "Resuelto",
"Closed": "Cerrado",
"End User": "Usuario final",
"Agent": "Agente",
"Admin": "Admin",
"Groups": "Grupos",
"Assigned": "Asignado",
"Requested": "Solicitado",
"Search by Name": "Buscar por nombre",
"Search by Domain": "Búsqueda por Dominio",
"Search by External ID": "Búsqueda por ID Externo",
"Search by Tag": "Buscar por Tag",
"Search by Details": "Buscar por detalles",
"Relevance (Default)": "Relevancia (por defecto)",
"Created Date": "Fecha de creación",
"Updated Date": "Fecha actualizada",
"Descending (Default)": "Descendente (por defecto)",
"Ascending": "Ascendiente",
"Search by Ticket ID": "Buscar por ID de ticket",
"Search by Status": "Buscar por estado",
"Search by Priority": "Búsqueda por prioridad",
"Search by Type": "Buscar por tipo",
"Search by Requester Email": "Buscar por email del solicitante",
"Search by Assignee Email": "Buscar por correo del asignatario",
"Search by Subject/Content": "Buscar por tema/contenido",
"Ticket Type": "Tipo de ticket",
"Search by Email": "Buscar por Email",
"Search by Role": "Buscar por rol",
"Search by Organization": "Buscar por organización",
"GET": "RECOGER",
"POST": "POST",
"PATCH": "PATCH",
"PUT": "PUT",
"DELETE": "BORRAR",
"HEAD": "LIMPIO",
"New ticket in view": "Nuevo ticket en vista",
"New Ticket": "Nuevo Ticket",
"Updated Ticket": "Ticket actualizado",
"Tag Added to Ticket": "Etiqueta añadida al Ticket",
"New Organization": "Nueva organización",
"New User": "Nuevo usuario",
"New Suspended Ticket": "Nuevo Ticket suspendido",
"New Action on Ticket": "Nueva acción en Ticket",
"Triggers when a new ticket is created in a view": "Dispara cuando se crea un nuevo ticket en una vista",
"Fires when a new ticket is created (optionally filtered by organization). Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook.": "Dispara cuando se crea un nuevo ticket (opcionalmente filtrado por la organización). Requiere un Zendesk Trigger con Notify webhook activo.",
"Fires when an existing ticket is updated. Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook.": "Dispara cuando se actualiza un ticket existente. Requiere un Zendesk Trigger con notificar un webhook activo.",
"Fires when a ticket update includes the specified tag. Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook.": "Se activa cuando una actualización de un ticket incluye la etiqueta especificada. Requiere un Zendesk Trigger con Notify webhook activo.",
"Fires when a new organization record is created. Uses Zendesk event webhook (no Trigger needed).": "Dispara cuando se crea un nuevo registro de organización. Usa el webhook del evento Zendesk (sin necesidad de Trigger).",
"Fires when a new user is created. Uses Zendesk event webhook (no Trigger needed).": "Se activa cuando se crea un nuevo usuario. Usa el webhook del evento de Zendesk (sin necesidad de Trigger).",
"Fires when a ticket is suspended. Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook. Suspended tickets auto-delete after 14 days.": "Dispara cuando un ticket es suspendido. Requiere un Zendesk Trigger con notificar al webhook activo. Suspendido los tickets auto-eliminados después de 14 días.",
"Fires when the specified ticket updates. Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook.": "Dispara cuando se actualiza el ticket especificado. Requiere un Zendesk Trigger con notificar al webhook activo.",
"View": "Ver",
"Organization (Optional)": "Organización (opcional)",
"Specific Tag (Optional)": "Etiqueta específica (opcional)",
"User Role (Optional)": "Rol de usuario (opcional)",
"Organization ID Filter (Optional)": "Filtro de ID de organización (opcional)",
"The view to monitor for new tickets": "La vista para monitorear nuevos tickets",
"Filter tickets by organization. Leave empty to trigger for all organizations.": "Filtrar tickets por organización. Dejar en blanco para activar todas las organizaciones.",
"Only trigger when this specific tag is added. Leave empty to trigger for any tag addition.": "Sólo se activa cuando se añade esta etiqueta específica. Dejar en blanco para activar cualquier adición de etiquetas.",
"Filter users by role. Leave empty to trigger for all user types.": "Filtrar usuarios por rol. Dejar vacío para activar todos los tipos de usuario.",
"Only trigger for tickets from this organization ID. Leave empty for all organizations.": "Disparador solo para tickets de esta organización ID. Dejar en blanco para todas las organizaciones.",
"The specific ticket ID to monitor for actions/events.": "El ID de ticket específico para monitorear las acciones/eventos.",
"All Roles": "Todos los roles"
}