de.json•23.6 kB
{
"Customer service software and support ticket system": "Kundenservice-Software und Support-Ticket-System",
"Agent Email": "Agenten-E-Mail",
"Token": "Token",
"Organization (e.g activepieceshelp)": "Organisation (z. B. activepieceshelp)",
"The email address you use to login to Zendesk": "Die E-Mail-Adresse, mit der Sie sich bei Zendesk anmelden",
"The API token you can generate in Zendesk": "Der API-Token den Sie in Zendesk generieren können",
"The subdomain of your Zendesk instance": "Die Subdomain deiner Zendesk-Instanz",
"\n**Organization**: The organization name can be found in the URL (e.g https://ORGANIZATION_NAME.zendesk.com).\n\n**Agent Email**: The email you use to log in to Zendesk.\n\n**API Token**: You can find this in the Zendesk Admin Panel under Settings > APIs > Zendesk API.\n": "\n**Organisation**: Der Organisationsname kann unter der URL gefunden werden (z.B. https://ORGANIZATION_NAME. Endesk.com).\n\n**Agent E-Mail**: Die E-Mail, mit der Sie sich bei Zendesk anmelden.\n\n**API-Token**: Sie finden dies im Zendesk-Admin-Panel unter Einstellungen > APIs > Zendesk-API.\n",
"Create Ticket": "Ticket erstellen",
"Update Ticket": "Ticket aktualisieren",
"Add Tag to Ticket": "Tag zu Ticket hinzufügen",
"Add Comment to Ticket": "Kommentar zu Ticket hinzufügen",
"Create Organization": "Organisation erstellen",
"Update Organization": "Organisation aktualisieren",
"Create User": "Benutzer erstellen",
"Delete User": "Benutzer löschen",
"Find Organization(s)": "Organisation finden(n)",
"Find Ticket(s)": "Tickets finden(n)",
"Find User(s)": "Benutzer finden(n)",
"Custom API Call": "Eigener API-Aufruf",
"Create a new ticket in Zendesk.": "Erstellen Sie ein neues Ticket in Zendesk.",
"Modify ticket fields or status via API call.": "Ticket-Felder oder Status per API-Aufruf ändern.",
"Apply one or more tags to a ticket.": "Ein oder mehrere Tags auf ein Ticket übertragen.",
"Append a public/private comment to a ticket.": "Einen öffentlichen/privaten Kommentar an ein Ticket anhängen.",
"Create a new organization record.": "Erstellen Sie einen neuen Organisationseintrag.",
"Update existing organization fields.": "Bestehende Organisationsfelder aktualisieren.",
"Add a new user to the Zendesk instance.": "Fügen Sie einen neuen Benutzer zur Zendesk-Instanz hinzu.",
"Remove a user and associated records from the account.": "Benutzer und zugehörige Datensätze aus dem Konto entfernen.",
"Search organizations by name, domain, external ID, or other criteria.": "Suche Organisationen nach Namen, Domain, externer ID oder anderen Kriterien.",
"Search tickets by ID, field, or content.": "Tickets nach ID, Feld oder Inhalt suchen.",
"Search users by email, name, role, or other criteria.": "Suche Benutzer nach E-Mails, Namen, Rolle oder anderen Kriterien.",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "Einen benutzerdefinierten API-Aufruf an einen bestimmten Endpunkt machen",
"Subject": "Betreff",
"Comment Body": "Kommentar-Text",
"Comment HTML Body": "HTML-Inhalt kommentieren",
"Requester Email": "Anfrage E-Mail",
"Requester Name": "Name des Antragstellers",
"Assignee Email": "Assignee Email",
"Priority": "Priorität",
"Type": "Typ",
"Status": "Status",
"Tags": "Tags",
"Organization": "Organisation",
"Group": "Gruppe",
"External ID": "Externe ID",
"Collaborator Emails": "Mitarbeiter-E-Mails",
"Follower Emails": "Follower-E-Mails",
"Due Date": "Fälligkeitsdatum",
"Custom Fields": "Eigene Felder",
"Public Comment": "Öffentlicher Kommentar",
"Brand": "Marke",
"Forum Topic ID": "Themen-ID des Forums",
"Problem Ticket": "Problem Ticket",
"Ticket": "Ticket",
"Custom Status ID": "Eigene Status-ID",
"Safe Update": "Sicheres Update",
"Updated Timestamp": "Aktualisierte Zeitstempel",
"Author Email": "Autor E-Mail",
"Attachment Tokens": "Attachment-Token",
"Via Followup Source ID": "Über Follow-up-Quell-ID",
"Organization Name": "Organisationsname",
"Details": "Details",
"Notes": "Notizen",
"Domain Names": "Domänennamen",
"Organization Fields": "Organisationsfelder",
"Shared Tickets": "Gemeinsame Tickets",
"Shared Comments": "Gemeinsame Kommentare",
"Name": "Name",
"Email": "E-Mail",
"Role": "Rolle",
"Custom Role": "Eigene Rolle",
"Phone": "Telefon",
"Alias": "Alias",
"Time Zone": "Zeitzone",
"Locale": "Lokal",
"Verified": "Verifiziert",
"Active": "Aktiv",
"Shared": "Geteilt",
"Shared Agent": "Geteilter Agent",
"Moderator": "Moderator",
"Suspended": "Gesperrt",
"Restricted Agent": "Eingeschränkter Agent",
"Only Private Comments": "Nur private Kommentare",
"Report CSV": "CSV melden",
"Skip Verify Email": "Bestätigungs-E-Mail überspringen",
"Ticket Restriction": "Ticket-Beschränkung",
"Signature": "Signatur",
"Agent Brand Access": "Agenten-Markenzugriff",
"User Fields": "Benutzerfelder",
"Identities": "Identitäten",
"User": "Benutzer",
"Confirm Deletion": "Löschen bestätigen",
"Search Type": "Suchtyp",
"Domain": "Domäne",
"Tag": "Markierung",
"Custom Query": "Eigene Abfrage",
"Sort By": "Sortieren nach",
"Sort Order": "Sortierung",
"Ticket ID": "Ticket-ID",
"Content": "Inhalt",
"Email Address": "E-Mail-Adresse",
"Method": "Methode",
"Headers": "Kopfzeilen",
"Query Parameters": "Abfrageparameter",
"Body": "Körper",
"Response is Binary ?": "Antwort ist binär?",
"No Error on Failure": "Kein Fehler bei Fehler",
"Timeout (in seconds)": "Timeout (in Sekunden)",
"The subject of the ticket (optional - will use first comment text if not provided)": "Der Betreff des Tickets (optional - wird den Text des ersten Kommentars verwenden, wenn er nicht angegeben ist)",
"The comment body (text). Use this for plain text comments.": "Der Kommentartext (Text). Verwenden Sie dies für Klartext-Kommentare.",
"The comment body (HTML). Use this for HTML formatted comments. If provided, this takes precedence over Comment Body.": "Der Kommentar-Text (HTML). Verwenden Sie diese Option für HTML-formatierte Kommentare. Wenn vorhanden, hat dies Vorrang vor Kommentar-Body.",
"Email address of the ticket requester. If not provided, the authenticated user will be the requester.": "E-Mail-Adresse der Ticket-Anfrage. Wenn nicht angegeben, wird der authentifizierte Benutzer der Anfrage.",
"Name of the ticket requester (used when creating a new user).": "Name der Ticket-Anforderung (wird beim Erstellen eines neuen Benutzers verwendet).",
"Email address of the agent to assign the ticket to.": "E-Mail-Adresse des Agenten, dem das Ticket zugewiesen werden soll.",
"The priority of the ticket.": "Die Priorität des Tickets.",
"The type of ticket.": "Die Art des Tickets.",
"The status of the ticket.": "Der Status des Tickets.",
"Array of tags to apply to the ticket.": "Anordnung von Tags, die auf das Ticket angewendet werden sollen.",
"Select the organization to work with": "Wählen Sie die Organisation für die Arbeit aus",
"Select the group to assign": "Gruppe zum Zuweisen auswählen",
"An external ID for the ticket (useful for integrations).": "Eine externe ID für das Ticket (nützlich für Integrationen).",
"Array of email addresses to add as collaborators.": "Array der E-Mail-Adressen, die als Mitarbeiter hinzugefügt werden sollen.",
"Array of email addresses to add as followers.": "Anordnung der E-Mail-Adressen, die als Follower hinzugefügt werden sollen.",
"The date and time when the ticket is due.": "Datum und Uhrzeit, wann das Ticket fällig ist.",
"Custom ticket field values": "Benutzerdefinierte Ticket-Feldwerte",
"Whether the comment is public (visible to the requester). Defaults to true.": "Gibt an, ob der Kommentar öffentlich ist (für die Anforderung sichtbar). Standard ist wahr.",
"Select the brand to work with": "Wählen Sie die Marke zum Arbeiten aus",
"The ID of the forum topic associated with the ticket.": "Die ID des mit dem Ticket verknüpften Forenthemas.",
"Select the problem ticket this ticket is an incident of": "Wählen Sie das Problem-Ticket, von dem dieses Ticket ein Vorfall ist",
"Select the ticket to work with": "Wähle das Ticket, mit dem gearbeitet werden soll",
"Update the subject of the ticket": "Betreff des Tickets aktualisieren",
"Add a comment to the ticket (plain text)": "Kommentar zum Ticket hinzufügen (einfacher Text)",
"Add a comment to the ticket (HTML). If provided, this takes precedence over Comment Body.": "Kommentar zum Ticket hinzufügen (HTML). Wenn vorhanden, hat dies Vorrang vor Kommentar-Body.",
"Email address of the agent to assign the ticket to": "E-Mail-Adresse des Agenten, dem das Ticket zugewiesen werden soll",
"Update the priority of the ticket": "Aktualisiere die Priorität des Tickets",
"Update the type of ticket": "Ticket-Typ aktualisieren",
"Update the status of the ticket": "Status des Tickets aktualisieren",
"Replace all tags with this array. Use \"Add Tag to Ticket\" action to add tags without replacing existing ones.": "Ersetzen Sie alle Tags mit diesem Array. Benutzen Sie die Aktion \"Tag zum Ticket hinzufügen\", um Tags hinzuzufügen, ohne vorhandene zu ersetzen.",
"Update the external ID for the ticket": "Externe ID für das Ticket aktualisieren",
"Update the date and time when the ticket is due": "Datum und Uhrzeit der Fälligkeit des Tickets aktualisieren",
"Update custom ticket field values": "Aktualisiere benutzerdefinierte Ticket-Feldwerte",
"Set a custom status ID for the ticket": "Legen Sie eine benutzerdefinierte Status-ID für das Ticket fest",
"Update the forum topic associated with the ticket": "Das dem Ticket zugeordnete Forenthema aktualisieren",
"Replace collaborators with this array of email addresses": "Mitarbeiter durch dieses Array von E-Mail-Adressen ersetzen",
"Replace followers with this array of email addresses": "Follower mit diesem Array von E-Mail-Adressen ersetzen",
"Update the requester of the ticket": "Aktualisiere den Anforderer des Tickets",
"Prevent update collisions by checking timestamp": "Update-Kollisionen durch Überprüfung des Zeitstempels verhindern",
"Ticket timestamp from updated_at field for collision prevention": "Ticket-Zeitstempel aus dem updated_at Feld zur Kollisionsvermeidung",
"Tags to add to the ticket (adds to existing tags)": "Tags zum Ticket hinzufügen (Hinzufügen zu bestehenden Tags)",
"Prevent tag loss from concurrent updates": "Tag-Verlust bei gleichzeitigen Updates verhindern",
"The comment text content": "Der Inhalt des Kommentartextes",
"HTML formatted comment (takes precedence over text)": "HTML formatierter Kommentar (hat Vorrang vor Text)",
"Make comment visible to requester (default: true)": "Kommentar für den Anforderer sichtbar machen (Standard: wahr)",
"Email of comment author (defaults to authenticated user)": "E-Mail des Kommentarautors (Standard für authentifizierten Benutzer)",
"Upload tokens for file attachments": "Token für Dateianhänge hochladen",
"Original ticket ID if this is from a follow-up": "Originale Ticket-ID, wenn dies von einem Follow-up stammt",
"Unique name for the organization": "Eindeutiger Name für die Organisation",
"Additional details about the organization": "Weitere Details über die Organisation",
"Internal notes about the organization": "Interne Notizen über die Organisation",
"External ID for integration purposes": "Externe ID für Integrationszwecke",
"Domain names associated with the organization": "Domain-Namen, die der Organisation zugeordnet sind",
"Tags to apply to the organization": "Tags für die Organisation",
"Custom organization field values": "Feldwerte für benutzerdefinierte Organisation",
"Allow users to see each other's tickets": "Benutzern erlauben, die Tickets des anderen zu sehen",
"Allow users to see each other's comments": "Benutzern erlauben, gegenseitig Kommentare zu sehen",
"New name for the organization (must be unique)": "Neuer Name für die Organisation (muss eindeutig sein)",
"Domain names for the organization (replaces all existing)": "Domänennamen für die Organisation (ersetzt alle vorhandenen)",
"Tags for the organization (replaces all existing)": "Tags für die Organisation (ersetzt alle existierenden)",
"The name of the user": "Der Name des Benutzers",
"The primary email address of the user": "Die primäre E-Mail-Adresse des Benutzers",
"The role of the user. Defaults to \"end-user\" if not specified.": "Die Rolle des Benutzers. Standardmäßig ist \"End-Benutzer\", wenn nicht angegeben.",
"Select the custom role for the agent": "Wählen Sie die benutzerdefinierte Rolle des Agenten",
"Create and associate user with a new organization by name (alternative to Organization ID)": "Benutzer mit Namen erstellen und verknüpfen (Alternative zur Organisations-ID)",
"The phone number of the user": "Die Telefonnummer des Benutzers",
"An alias displayed to end users": "Ein Alias für Endbenutzer",
"Additional details about the user": "Zusätzliche Details zum Benutzer",
"Internal notes about the user": "Interne Notizen zum Benutzer",
"A unique external ID for the user (useful for integrations)": "Eine eindeutige externe ID für den Benutzer (nützlich für Integrationen)",
"The time zone of the user (e.g., \"America/New_York\")": "Die Zeitzone des Benutzers (z.B. \"America/New_York\")",
"The locale of the user (e.g., \"en-US\")": "Das Gebietsschema des Benutzers (z. B. \"en-US\")",
"Whether the user is verified": "Ob der Benutzer überprüft wurde",
"Whether the user is active. Defaults to true.": "Gibt an, ob der Benutzer aktiv ist. Standard ist wahr.",
"Whether the user is shared from a different Zendesk Support instance": "Ob der Benutzer von einer anderen Zendesk-Support-Instanz geteilt wird",
"Whether the user is a shared agent from a different Zendesk Support instance": "Ob der Benutzer ein Shared Agent einer anderen Zendesk Support-Instanz ist",
"Whether the user has forum moderation capabilities": "Ob der Benutzer Forum-Moderationsfähigkeiten hat",
"Whether the user is suspended": "Ob der Benutzer gesperrt ist",
"Whether the agent has restrictions on what tickets they can access": "Ob der Agenten Beschränkungen hat, auf welche Tickets er zugreifen kann",
"Whether the user can only create private comments": "Ob der Benutzer nur private Kommentare erstellen kann",
"Whether the user can access CSV reports": "Ob der Benutzer auf CSV-Berichte zugreifen kann",
"Skip sending a verification email to the user": "Überspringe das Senden einer Bestätigungs-E-Mail an den Benutzer",
"The ticket restriction for the user": "Die Ticket-Beschränkung für den Benutzer",
"The user's signature for email responses": "Die Signatur des Benutzers für E-Mail-Antworten",
"Select the brands that the agent can access (for agents only)": "Marken, auf die der Agent zugreifen kann (nur für Agenten)",
"Array of tags to apply to the user": "Anordnung von Schlagwörtern, die für den Benutzer gelten sollen",
"Custom user field values": "Benutzerdefinierte Feldwerte",
"Array of identity objects with type and value. Example: [{\"type\": \"email\", \"value\": \"test@user.com\"}, {\"type\": \"twitter\", \"value\": \"username\"}]": "Array von Identitätsobjekten mit Typ und Wert. Beispiel: [{\"type\": \"email\", \"value\": \"test@user.com\"}, {\"type\": \"twitter\", \"value\": \"username\"}]",
"Select the user to work with": "Wählen Sie den Benutzer, mit dem gearbeitet werden soll",
"I understand that deleted users are not recoverable and this action cannot be undone.": "Ich verstehe, dass gelöschte Benutzer nicht wiederhergestellt werden können und dass diese Aktion nicht rückgängig gemacht werden kann.",
"Choose how to search for organizations": "Wählen Sie die Suche nach Organisationen",
"The name of the organization to search for": "Der Name der zu durchsuchenden Organisation",
"Search organizations by domain name": "Organisationen nach Domänennamen suchen",
"Search organizations by external ID": "Organisationen nach externer ID suchen",
"Search organizations containing this tag": "Organisationen mit diesem Tag durchsuchen",
"Search in organization details/notes": "Suche in Organisationsdetails/Notizen",
"Custom search query using Zendesk search syntax (e.g., \"type:organization domain:example.com\")": "Benutzerdefinierte Suchanfrage mit Zendesk-Suchsyntax (z.B. \"type:organization domain:example.com\")",
"How to sort the results": "Sortieren der Ergebnisse",
"Sort order for results": "Reihenfolge der Ergebnisse",
"Choose how to search for tickets": "Wählen Sie, wie Tickets gesucht werden sollen",
"The ID of the ticket to find": "Die ID des zu findenden Tickets",
"Search tickets by status": "Tickets nach Status suchen",
"Search tickets by priority": "Tickets nach Priorität suchen",
"Search tickets by type": "Tickets nach Typ suchen",
"Search tickets containing this tag": "Tickets mit diesem Tag durchsuchen",
"Search tickets by requester email address": "Tickets nach Anfrage-E-Mail-Adresse suchen",
"Search tickets by assignee email address": "Tickets nach zuständiger E-Mail-Adresse suchen",
"Search in ticket subject and content": "Suche in Ticket-Betreff und Inhalt",
"Custom search query using Zendesk search syntax (e.g., \"type:ticket status:open priority:high\")": "Benutzerdefinierte Suchanfrage mit Zendesk Suchsyntax (z.B. \"type:ticket status:open priority:high\")",
"Choose how to search for users": "Wählen Sie, wie nach Benutzern gesucht werden soll",
"The email address of the user to search for": "Die E-Mail-Adresse des zu suchenden Benutzers",
"The name of the user to search for": "Der Name des zu suchenden Benutzers",
"Search users by role": "Suche Benutzer nach Rolle",
"Search users by organization name": "Suche Benutzer nach Organisationsnamen",
"Search users containing this tag": "Benutzer mit diesem Tag durchsuchen",
"Search users by external ID": "Benutzer mit externer ID suchen",
"Custom search query using Zendesk search syntax (e.g., \"type:user role:agent\")": "Benutzerdefinierte Suchanfrage mit Zendesk Suchsyntax (z.B. \"type:user role:agent\")",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Autorisierungs-Header werden automatisch von Ihrer Verbindung injiziert.",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "Aktivieren für Dateien wie PDFs, Bilder, etc..",
"Low": "Niedrig",
"Normal": "Normal",
"High": "Hoch",
"Urgent": "Dringend",
"Problem": "Problem",
"Incident": "Vorfall",
"Question": "Frage",
"Task": "Aufgabe",
"New": "Neu",
"Open": "Öffnen",
"Pending": "Ausstehend",
"Hold": "Halten",
"Solved": "Gelöst",
"Closed": "Geschlossen",
"End User": "Endbenutzer",
"Agent": "Agent",
"Admin": "Admin",
"Groups": "Gruppen",
"Assigned": "Zugewiesen",
"Requested": "Angefragt",
"Search by Name": "Suche nach Name",
"Search by Domain": "Suche nach Domain",
"Search by External ID": "Suche nach externer ID",
"Search by Tag": "Suche nach Tag",
"Search by Details": "Suche nach Details",
"Relevance (Default)": "Relevanz (Standard)",
"Created Date": "Erstellungsdatum",
"Updated Date": "Aktualisiertes Datum",
"Descending (Default)": "Absteigend (Standard)",
"Ascending": "Aufsteigend",
"Search by Ticket ID": "Suche nach Ticket-ID",
"Search by Status": "Nach Status suchen",
"Search by Priority": "Nach Priorität suchen",
"Search by Type": "Suche nach Typ",
"Search by Requester Email": "Suche nach Anfrage-E-Mail",
"Search by Assignee Email": "Suche nach zugewiesener E-Mail",
"Search by Subject/Content": "Suche nach Betreff/Inhalt",
"Ticket Type": "Ticket-Typ",
"Search by Email": "Suche per E-Mail",
"Search by Role": "Suche nach Rolle",
"Search by Organization": "Suche nach Organisation",
"GET": "ERHALTEN",
"POST": "POST",
"PATCH": "PATCH",
"PUT": "PUT",
"DELETE": "LÖSCHEN",
"HEAD": "HEAD",
"New ticket in view": "Neues Ticket im Blick",
"New Ticket": "Neues Ticket",
"Updated Ticket": "Ticket aktualisiert",
"Tag Added to Ticket": "Tag zum Ticket hinzugefügt",
"New Organization": "Neue Organisation",
"New User": "Neuer Benutzer",
"New Suspended Ticket": "Neues gesperrtes Ticket",
"New Action on Ticket": "Neue Aktion auf Ticket",
"Triggers when a new ticket is created in a view": "Wird ausgelöst, wenn ein neues Ticket in einer Ansicht erstellt wird",
"Fires when a new ticket is created (optionally filtered by organization). Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook.": "Feuer, wenn ein neues Ticket erstellt wird (optional nach Organisation gefiltert). Benötigt einen Zendesk-Trigger mit Notify active webhook.",
"Fires when an existing ticket is updated. Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook.": "Feuer, wenn ein bestehendes Ticket aktualisiert wird. Benötigt einen Zendesk Trigger mit Benachrichtigung des aktiven Webhooks.",
"Fires when a ticket update includes the specified tag. Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook.": "Feuert ab, wenn ein Ticket-Update das angegebene Tag enthält. Benötigt einen Zendesk-Trigger mit Benachrichtigen aktiven Webhook.",
"Fires when a new organization record is created. Uses Zendesk event webhook (no Trigger needed).": "Feuer, wenn ein neuer Organisations-Datensatz erstellt wird. Verwendet Zendesk Event Webhook (kein Trigger nötig).",
"Fires when a new user is created. Uses Zendesk event webhook (no Trigger needed).": "Feuert ab, wenn ein neuer Benutzer erstellt wird. Benutzt Zendesk Event Webhook (kein Trigger nötig).",
"Fires when a ticket is suspended. Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook. Suspended tickets auto-delete after 14 days.": "Feuert ab, wenn ein Ticket gesperrt ist. Benötigt einen Zendesk-Trigger mit Benachrichtigung des aktiven Webhooks. Suspendierte Tickets werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.",
"Fires when the specified ticket updates. Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook.": "Feuert ab, wenn die angegebene Ticket-Aktualisierung aktualisiert wird. Benötigt einen Zendesk-Trigger mit Benachrichtigung des aktiven Webhooks.",
"View": "Ansicht",
"Organization (Optional)": "Organisation (optional)",
"Specific Tag (Optional)": "Spezifisches Tag (Optional)",
"User Role (Optional)": "Benutzerrolle (optional)",
"Organization ID Filter (Optional)": "Organisations-ID-Filter (optional)",
"The view to monitor for new tickets": "Die Ansicht zur Überwachung neuer Tickets",
"Filter tickets by organization. Leave empty to trigger for all organizations.": "Tickets nach Organisation filtern. Leer lassen um für alle Organisationen auszulösen.",
"Only trigger when this specific tag is added. Leave empty to trigger for any tag addition.": "Wird nur ausgelöst, wenn dieses Schlagwort hinzugefügt wird. Leer lassen um für jede Tag-Ergänzung auszulösen.",
"Filter users by role. Leave empty to trigger for all user types.": "Benutzer nach Rolle filtern. Leer lassen, um für alle Benutzertypen auszulösen.",
"Only trigger for tickets from this organization ID. Leave empty for all organizations.": "Nur Tickets von dieser Organisations-ID auslösen. Leer lassen für alle Organisationen.",
"The specific ticket ID to monitor for actions/events.": "Die spezifische Ticket-ID zur Überwachung von Aktionen/Veranstaltungen.",
"All Roles": "Alle Rollen"
}