nl.json•23.1 kB
{
"Customer service software and support ticket system": "Deskundig datingadvies en ticketsysteem",
"Agent Email": "Medewerker E-mail",
"Token": "Token",
"Organization (e.g activepieceshelp)": "Organisatie (bijv. activepieceshelp)",
"The email address you use to login to Zendesk": "Het e-mailadres dat u gebruikt om in te loggen op Zendesk",
"The API token you can generate in Zendesk": "De API-sleutel die je kan genereren in Zendesk",
"The subdomain of your Zendesk instance": "De subdomein van uw Zendesk instantie",
"\n**Organization**: The organization name can be found in the URL (e.g https://ORGANIZATION_NAME.zendesk.com).\n\n**Agent Email**: The email you use to log in to Zendesk.\n\n**API Token**: You can find this in the Zendesk Admin Panel under Settings > APIs > Zendesk API.\n": "\n**Organisatie**: De organisatienaam kan gevonden worden in de URL (bijv. https://ORGANIZATION_NAME. endesk.com).\n\n**Agent E-mail**: Het e-mailadres dat u gebruikt om in te loggen op Zendesk.\n\n**API Token**: U kunt dit vinden in het Zendesk Admin Panel onder Instellingen > API's > Zendesk API.\n",
"Create Ticket": "Ticket aanmaken",
"Update Ticket": "Ticket bijwerken",
"Add Tag to Ticket": "Label toevoegen aan ticket",
"Add Comment to Ticket": "Voeg reactie toe aan ticket",
"Create Organization": "Nieuwe organisatie aanmaken",
"Update Organization": "Organisatie bijwerken",
"Create User": "Gebruiker aanmaken",
"Delete User": "Gebruiker verwijderen",
"Find Organization(s)": "Organisatie(s) zoeken",
"Find Ticket(s)": "Ticket(s) zoeken",
"Find User(s)": "Zoek gebruiker(s)",
"Custom API Call": "Custom API Call",
"Create a new ticket in Zendesk.": "Maak een nieuw ticket aan in Zendesk.",
"Modify ticket fields or status via API call.": "Wijzig ticketvelden of status via API call.",
"Apply one or more tags to a ticket.": "Een of meer tags toepassen op een ticket.",
"Append a public/private comment to a ticket.": "Voeg een publiek-private reactie toe aan een ticket.",
"Create a new organization record.": "Maak een nieuw organisatie record.",
"Update existing organization fields.": "Bestaande organisatie velden bijwerken.",
"Add a new user to the Zendesk instance.": "Voeg een nieuwe gebruiker toe aan de Zendesk instantie.",
"Remove a user and associated records from the account.": "Verwijder een gebruiker en bijbehorende records van het account.",
"Search organizations by name, domain, external ID, or other criteria.": "Zoek organisaties op naam, domein, externe ID, of andere criteria.",
"Search tickets by ID, field, or content.": "Zoekt tickets op ID, veld of inhoud.",
"Search users by email, name, role, or other criteria.": "Gebruikers zoeken via e-mail, naam, rol of andere criteria.",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "Maak een aangepaste API call naar een specifiek eindpunt",
"Subject": "Onderwerp",
"Comment Body": "Commentaar inhoud",
"Comment HTML Body": "Commentaar HTML body",
"Requester Email": "Aanvrager E-mail",
"Requester Name": "Naam aanvrager",
"Assignee Email": "Assignee Email",
"Priority": "Prioriteit",
"Type": "Type",
"Status": "status",
"Tags": "Labels",
"Organization": "Rekening",
"Group": "Groeperen",
"External ID": "Extern ID",
"Collaborator Emails": "E-mail Medewerker",
"Follower Emails": "Volger e-mails",
"Due Date": "Inleverdatum",
"Custom Fields": "Aangepaste velden",
"Public Comment": "Openbare Opmerking",
"Brand": "Merk",
"Forum Topic ID": "Forumonderwerp ID",
"Problem Ticket": "Probleem Ticket",
"Ticket": "Ticketsysteem",
"Custom Status ID": "Aangepaste status-ID",
"Safe Update": "Veilige update",
"Updated Timestamp": "Bijgewerkte Tijdstempel",
"Author Email": "E-mailadres auteur",
"Attachment Tokens": "Bijlage Tokens",
"Via Followup Source ID": "Via het opvolgen van bron-ID",
"Organization Name": "Naam organisatie",
"Details": "Beschrijving",
"Notes": "Opmerkingen",
"Domain Names": "Domein namen",
"Organization Fields": "Organisatie velden",
"Shared Tickets": "Gedeelde tickets",
"Shared Comments": "Gedeelde reacties",
"Name": "Naam",
"Email": "E-mail",
"Role": "Functie",
"Custom Role": "Aangepaste rol",
"Phone": "Telefoonnummer",
"Alias": "Alias",
"Time Zone": "Tijd Zone",
"Locale": "Lokalisatie",
"Verified": "Geverifieerd",
"Active": "Actief",
"Shared": "Gedeeld",
"Shared Agent": "Gedeelde agent",
"Moderator": "Moderator",
"Suspended": "Gestopt",
"Restricted Agent": "Beperkte agent",
"Only Private Comments": "Alleen privéreacties",
"Report CSV": "CSV-rapporteren",
"Skip Verify Email": "Sla bevestigings-e-mail over",
"Ticket Restriction": "Ticket beperking",
"Signature": "Handtekening",
"Agent Brand Access": "Agent merk toegang",
"User Fields": "Gebruiker velden",
"Identities": "Identiteiten",
"User": "Gebruiker",
"Confirm Deletion": "Verwijdering bevestigen",
"Search Type": "Type zoeken",
"Domain": "Domein",
"Tag": "Tagnaam",
"Custom Query": "Aangepaste zoekopdracht",
"Sort By": "Sorteren op",
"Sort Order": "Sorteren bestelling",
"Ticket ID": "Ticket ID",
"Content": "Inhoud",
"Email Address": "Uw e-mailadres",
"Method": "Methode",
"Headers": "Kopteksten",
"Query Parameters": "Query parameters",
"Body": "Lichaam",
"Response is Binary ?": "Antwoord is binair?",
"No Error on Failure": "Geen fout bij fout",
"Timeout (in seconds)": "Time-out (in seconden)",
"The subject of the ticket (optional - will use first comment text if not provided)": "Het onderwerp van de ticket (optioneel - gebruikt de eerste reactietekst indien niet opgegeven)",
"The comment body (text). Use this for plain text comments.": "De inhoud van de reactie (tekst). Gebruik dit voor commentaar zonder opmaak.",
"The comment body (HTML). Use this for HTML formatted comments. If provided, this takes precedence over Comment Body.": "De inhoud van de reactie (HTML). Gebruik dit voor HTML opgemaakte commentaren. Indien ingevuld krijgt dit commentaar voorrang boven Commentaar Body.",
"Email address of the ticket requester. If not provided, the authenticated user will be the requester.": "E-mailadres van de ticketaanvrager. Indien niet opgegeven, wordt de ingelogde gebruiker de aanvrager.",
"Name of the ticket requester (used when creating a new user).": "Naam van de ticketaanvrager (gebruikt bij het maken van een nieuwe gebruiker).",
"Email address of the agent to assign the ticket to.": "Email adres van de agent waaraan de ticket wordt toegewezen.",
"The priority of the ticket.": "De prioriteit van het ticket.",
"The type of ticket.": "Het type ticket.",
"The status of the ticket.": "De status van het ticket.",
"Array of tags to apply to the ticket.": "Array of tags om toe te passen op het ticket.",
"Select the organization to work with": "Selecteer de organisatie waarmee u wilt werken",
"Select the group to assign": "Selecteer de groep om toe te wijzen",
"An external ID for the ticket (useful for integrations).": "Een externe ID voor het ticket (nuttig voor integraties).",
"Array of email addresses to add as collaborators.": "Reeks van e-mailadressen om toe te voegen als medewerkers.",
"Array of email addresses to add as followers.": "Reeks van e-mailadressen om toe te voegen als volgers.",
"The date and time when the ticket is due.": "De datum en tijd waarop het ticket vervallen is.",
"Custom ticket field values": "Aangepaste ticketveld waarden",
"Whether the comment is public (visible to the requester). Defaults to true.": "Of de reactie openbaar is (zichtbaar voor de aanvrager). Standaard waar.",
"Select the brand to work with": "Selecteer het merk waarmee u wilt werken",
"The ID of the forum topic associated with the ticket.": "De ID van het forumonderwerp dat is gekoppeld aan het ticket.",
"Select the problem ticket this ticket is an incident of": "Selecteer het probleemticket waar dit ticket een incident van is",
"Select the ticket to work with": "Selecteer het ticket waarmee u wilt werken",
"Update the subject of the ticket": "Onderwerp van het ticket bijwerken",
"Add a comment to the ticket (plain text)": "Voeg een opmerking toe aan de ticket (platte tekst)",
"Add a comment to the ticket (HTML). If provided, this takes precedence over Comment Body.": "Voeg een opmerking toe aan ticket (HTML). Indien verstrekt wordt dit voorrang boven Commentaar Body.",
"Email address of the agent to assign the ticket to": "Email adres van de agent waaraan de ticket moet worden toegewezen",
"Update the priority of the ticket": "Update de prioriteit van de ticket",
"Update the type of ticket": "Het type ticket bijwerken",
"Update the status of the ticket": "De status van de ticket bijwerken",
"Replace all tags with this array. Use \"Add Tag to Ticket\" action to add tags without replacing existing ones.": "Vervang alle tags door deze array. Gebruik \"Label toevoegen aan Ticket\" actie om labels toe te voegen zonder bestaande te vervangen.",
"Update the external ID for the ticket": "Werk het externe ID van het ticket bij",
"Update the date and time when the ticket is due": "Datum en tijd bijwerken wanneer het ticket vervallen is",
"Update custom ticket field values": "Aangepaste ticketveldwaarden bijwerken",
"Set a custom status ID for the ticket": "Stel een aangepaste status-ID in voor het ticket",
"Update the forum topic associated with the ticket": "Werk het forumonderwerp dat is gekoppeld aan het ticket bij",
"Replace collaborators with this array of email addresses": "Vervang medewerkers met dit scala aan e-mailadressen",
"Replace followers with this array of email addresses": "Vervang volgers met dit scala aan e-mailadressen",
"Update the requester of the ticket": "De aanvrager van het ticket bijwerken",
"Prevent update collisions by checking timestamp": "Voorkom collisies van updates door de tijdstempel te controleren",
"Ticket timestamp from updated_at field for collision prevention": "Ticket tijdstempel van updated_at veld voor botsing preventie",
"Tags to add to the ticket (adds to existing tags)": "Tags om toe te voegen aan het ticket (voegt toe aan bestaande tags)",
"Prevent tag loss from concurrent updates": "Voorkomen dat tag-verlies van gelijktijdige updates",
"The comment text content": "Inhoud van de commentaar",
"HTML formatted comment (takes precedence over text)": "HTML geformatteerde reactie (heeft voorrang op tekst)",
"Make comment visible to requester (default: true)": "Maak reactie zichtbaar voor aanvrager (standaard: true)",
"Email of comment author (defaults to authenticated user)": "E-mail van auteur van commentaar (standaard geverifieerde gebruiker)",
"Upload tokens for file attachments": "Tokens voor bestandsbijlagen uploaden",
"Original ticket ID if this is from a follow-up": "Oorspronkelijke ticket-ID als dit een follow-up is",
"Unique name for the organization": "Unieke naam voor de organisatie",
"Additional details about the organization": "Aanvullende informatie over de organisatie",
"Internal notes about the organization": "Interne notities over de organisatie",
"External ID for integration purposes": "Externe ID voor integratie doeleinden",
"Domain names associated with the organization": "Domeinnamen geassocieerd met de organisatie",
"Tags to apply to the organization": "Tags om toe te passen op de organisatie",
"Custom organization field values": "Veld waarden van aangepaste organisatie",
"Allow users to see each other's tickets": "Gebruikers toestaan elkaars tickets te bekijken",
"Allow users to see each other's comments": "Gebruikers toestaan elkaars opmerkingen te zien",
"New name for the organization (must be unique)": "Nieuwe naam voor de organisatie (moet uniek zijn)",
"Domain names for the organization (replaces all existing)": "Domeinnamen voor de organisatie (vervangt alle bestaande)",
"Tags for the organization (replaces all existing)": "Tags voor de organisatie (vervangt alle bestaande)",
"The name of the user": "De naam van de gebruiker",
"The primary email address of the user": "Het primaire e-mailadres van de gebruiker",
"The role of the user. Defaults to \"end-user\" if not specified.": "De rol van de gebruiker. Standaard ingesteld op \"end-user\" indien niet opgegeven.",
"Select the custom role for the agent": "Selecteer de aangepaste rol voor de agent",
"Create and associate user with a new organization by name (alternative to Organization ID)": "Maak en koppel een gebruiker aan een nieuwe organisatie op naam (alternatief voor Organisatie ID)",
"The phone number of the user": "Het telefoonnummer van de gebruiker",
"An alias displayed to end users": "Een alias weergegeven aan eindgebruikers",
"Additional details about the user": "Aanvullende informatie over de gebruiker",
"Internal notes about the user": "Interne notities over de gebruiker",
"A unique external ID for the user (useful for integrations)": "Een unieke externe ID voor de gebruiker (nuttig voor integraties)",
"The time zone of the user (e.g., \"America/New_York\")": "De tijdzone van de gebruiker (bijv. \"Amerika/New_York\")",
"The locale of the user (e.g., \"en-US\")": "De taal van de gebruiker (bijv. \"nl-NL\")",
"Whether the user is verified": "Of de gebruiker is geverifieerd",
"Whether the user is active. Defaults to true.": "Of de gebruiker actief is. Standaard ingesteld op waar.",
"Whether the user is shared from a different Zendesk Support instance": "Of de gebruiker wordt gedeeld via een andere Zendesk support instantie",
"Whether the user is a shared agent from a different Zendesk Support instance": "Of de gebruiker een gedeelde agent is van een andere Zendesk ondersteuningsinstantie",
"Whether the user has forum moderation capabilities": "Of de gebruiker een forum moderatie mogelijkheden heeft",
"Whether the user is suspended": "Of de gebruiker is geschorst",
"Whether the agent has restrictions on what tickets they can access": "Of de agent beperkingen heeft op welke tickets hij toegang heeft",
"Whether the user can only create private comments": "Of de gebruiker alleen privéreacties kan maken",
"Whether the user can access CSV reports": "Of de gebruiker toegang heeft tot CSV-rapporten",
"Skip sending a verification email to the user": "Sla het verzenden van een verificatie-e-mail naar de gebruiker over",
"The ticket restriction for the user": "De ticketbeperking voor de gebruiker",
"The user's signature for email responses": "De handtekening van de gebruiker voor e-mail antwoorden",
"Select the brands that the agent can access (for agents only)": "Selecteer de merken die de agent kan gebruiken (alleen voor agenten)",
"Array of tags to apply to the user": "Array of tags om toe te passen op de gebruiker",
"Custom user field values": "Veld waarden eigen gebruiker",
"Array of identity objects with type and value. Example: [{\"type\": \"email\", \"value\": \"test@user.com\"}, {\"type\": \"twitter\", \"value\": \"username\"}]": "Array of identity objecten met type en waarde. Voorbeeld: [{\"type\": \"email\", \"value\": \"test@user.com\"}, {\"type\": \"twitter\", \"value\": \"username\"}]",
"Select the user to work with": "Selecteer de gebruiker waarmee u wilt werken",
"I understand that deleted users are not recoverable and this action cannot be undone.": "Ik begrijp dat verwijderde gebruikers niet te herstellen zijn en deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"Choose how to search for organizations": "Kies hoe u wilt zoeken in organisaties",
"The name of the organization to search for": "De naam van de organisatie om naar te zoeken",
"Search organizations by domain name": "Zoek organisaties op domeinnaam",
"Search organizations by external ID": "Zoek organisaties op extern ID",
"Search organizations containing this tag": "Zoek organisaties die dit label bevatten",
"Search in organization details/notes": "Zoeken in organisatiegegevens/notities",
"Custom search query using Zendesk search syntax (e.g., \"type:organization domain:example.com\")": "Aangepaste zoekquery met Zendesk zoeksyntaxis (bijv. \"type:organisatiedomein:example.com\")",
"How to sort the results": "Hoe de resultaten te sorteren",
"Sort order for results": "Sorteer volgorde voor resultaten",
"Choose how to search for tickets": "Kies hoe te zoeken naar tickets",
"The ID of the ticket to find": "Het ID van het ticket om te vinden",
"Search tickets by status": "Tickets zoeken op status",
"Search tickets by priority": "Zoekt tickets op prioriteit",
"Search tickets by type": "Zoekt tickets op type",
"Search tickets containing this tag": "Zoekt tickets met deze tag",
"Search tickets by requester email address": "Zoekt tickets op e-mailadres van de aanvrager",
"Search tickets by assignee email address": "Zoekt tickets op toegewezen e-mailadres",
"Search in ticket subject and content": "Zoeken in ticket onderwerp en inhoud",
"Custom search query using Zendesk search syntax (e.g., \"type:ticket status:open priority:high\")": "Aangepaste zoekquery met Zendesk zoeksyntaxis (bijv. \"type:ticketstatus:open prioriteit:high\")",
"Choose how to search for users": "Kies hoe u wilt zoeken naar gebruikers",
"The email address of the user to search for": "Het e-mailadres van de gebruiker om naar te zoeken",
"The name of the user to search for": "De naam van de te zoeken gebruiker",
"Search users by role": "Gebruikers zoeken op rol",
"Search users by organization name": "Gebruikers doorzoeken op organisatienaam",
"Search users containing this tag": "Zoek gebruikers die deze tag bevatten",
"Search users by external ID": "Gebruikers zoeken op externe ID",
"Custom search query using Zendesk search syntax (e.g., \"type:user role:agent\")": "Aangepaste zoekquery met behulp van Zendesk zoeksyntaxis (bijv. \"type:user rol:agent\")",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Autorisatie headers worden automatisch geïnjecteerd vanuit uw verbinding.",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "Inschakelen voor bestanden zoals PDF's, afbeeldingen etc..",
"Low": "laag",
"Normal": "normaal",
"High": "hoog",
"Urgent": "Dringend",
"Problem": "Probleem",
"Incident": "Incident",
"Question": "Vraag",
"Task": "Opdracht",
"New": "Nieuw",
"Open": "Open",
"Pending": "In behandeling",
"Hold": "Ingedrukt houden",
"Solved": "Opgelost",
"Closed": "gesloten",
"End User": "Beëindig gebruiker",
"Agent": "Agent",
"Admin": "Beheerder",
"Groups": "Groepen",
"Assigned": "Toegewezen",
"Requested": "Aangevraagd",
"Search by Name": "Zoeken op naam",
"Search by Domain": "Zoeken op domein",
"Search by External ID": "Zoeken op extern ID",
"Search by Tag": "Zoeken op label",
"Search by Details": "Zoeken op details",
"Relevance (Default)": "Relevantie (standaard)",
"Created Date": "Aangemaakt op",
"Updated Date": "Bijgewerkt op",
"Descending (Default)": "Aflopend (standaard)",
"Ascending": "Oplopend",
"Search by Ticket ID": "Zoeken op ticket ID",
"Search by Status": "Zoeken op status",
"Search by Priority": "Zoeken op prioriteit",
"Search by Type": "Zoeken op type",
"Search by Requester Email": "Zoek op e-mailadres van aanvrager",
"Search by Assignee Email": "Zoeken per toegewezen e-mail",
"Search by Subject/Content": "Zoeken op onderwerp/inhoud",
"Ticket Type": "Type ticket",
"Search by Email": "Zoeken op e-mail",
"Search by Role": "Zoeken op rol",
"Search by Organization": "Zoek op organisatie",
"GET": "KRIJG",
"POST": "POSTE",
"PATCH": "BEKIJK",
"PUT": "PUT",
"DELETE": "VERWIJDEREN",
"HEAD": "HOOFD",
"New ticket in view": "Nieuw ticket in weergave",
"New Ticket": "Nieuw ticket",
"Updated Ticket": "Ticket bijgewerkt",
"Tag Added to Ticket": "Tag toegevoegd aan ticket",
"New Organization": "Nieuwe organisatie",
"New User": "Nieuwe gebruiker",
"New Suspended Ticket": "Nieuw geschorst ticket",
"New Action on Ticket": "Nieuwe actie op Ticket",
"Triggers when a new ticket is created in a view": "Triggert wanneer een nieuw ticket wordt aangemaakt in een weergave",
"Fires when a new ticket is created (optionally filtered by organization). Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook.": "Vuurt wanneer een nieuw ticket wordt gemaakt (optioneel gefilterd door organisatie). Vereist een Zendesk Trigger met Notificeer actieve webhook.",
"Fires when an existing ticket is updated. Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook.": "Vuurt wanneer een bestaand ticket wordt bijgewerkt. Vereist een Zendesk Trigger met Notificeer actieve webhook.",
"Fires when a ticket update includes the specified tag. Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook.": "Vuurt wanneer een ticket update de opgegeven tag bevat. Vereist een Zendesk Trigger met Notificeer actieve webhook.",
"Fires when a new organization record is created. Uses Zendesk event webhook (no Trigger needed).": "Ontgrendelt wanneer een nieuw organisatie record is gemaakt. Maakt gebruik van Zendesk event webhook (geen Trigger nodig).",
"Fires when a new user is created. Uses Zendesk event webhook (no Trigger needed).": "Vuurt wanneer een nieuwe gebruiker is aangemaakt. Maakt gebruik van Zendesk event webhook (geen Trigger nodig).",
"Fires when a ticket is suspended. Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook. Suspended tickets auto-delete after 14 days.": "Vuurt wanneer een ticket is opgeschort. Vereist een Zendesk Trigger met Notificatie actieve webhook. Gekopte tickets automatisch verwijderen na 14 dagen.",
"Fires when the specified ticket updates. Requires a Zendesk Trigger with Notify active webhook.": "Schiet wanneer de opgegeven ticket updates. Vereist een Zendesk Trigger met Notificeer actieve webhook.",
"View": "Weergave",
"Organization (Optional)": "Organisatie (optioneel)",
"Specific Tag (Optional)": "Specifieke tag (optioneel)",
"User Role (Optional)": "Gebruikersrol (optioneel)",
"Organization ID Filter (Optional)": "Organisatie ID-filter (optioneel)",
"The view to monitor for new tickets": "De weergave om nieuwe tickets te controleren",
"Filter tickets by organization. Leave empty to trigger for all organizations.": "Ticket filteren op organisatie. Laat leeg voor alle organisaties.",
"Only trigger when this specific tag is added. Leave empty to trigger for any tag addition.": "Alleen trigger wanneer deze specifieke tag wordt toegevoegd. Laat leeg om te trigger voor tag aanvulling.",
"Filter users by role. Leave empty to trigger for all user types.": "Gebruikers filteren op rol. Laat leeg voor alle gebruikerstypes.",
"Only trigger for tickets from this organization ID. Leave empty for all organizations.": "Alleen trigger voor tickets van deze organisatie-ID. Laat leeg voor alle organisaties.",
"The specific ticket ID to monitor for actions/events.": "De specifieke ticket-ID voor het controleren van acties/gebeurtenissen.",
"All Roles": "Alle rollen"
}