de.json•12.2 kB
{
"Company Login": "Firmenanmeldung",
"User Login": "Benutzeranmeldung",
"User Password": "Benutzerkennwort",
"Your Simplybook company login (e.g., \"yourcompany\" from yourcompany.simplybook.me)": "Ihre Simplybook Firmenanmeldung (z. B. \"IhrUnternehmen\" von Ihr.simplybook.me)",
"Your admin user login associated with the company": "Ihr Administrator-Benutzeranmeldung, der der Firma zugeordnet ist",
"Your admin user password": "Ihr Admin-Benutzerpasswort",
"Enter your Simplybook admin credentials to access the Admin API.": "Geben Sie Ihre Simplybook Admin-Anmeldedaten ein, um auf die Admin API zuzugreifen.",
"Create Booking": "Buchung erstellen",
"Set Booking Comment": "Buchungskommentar festlegen",
"Add Client": "Kunde hinzufügen",
"Create Note": "Notiz erstellen",
"Create Detailed Report": "Detaillierter Bericht erstellen",
"Cancel Booking": "Buchung stornieren",
"Delete Client": "Kunde löschen",
"Get Bookings": "Buchungen abrufen",
"Get Client List": "Kundenliste abrufen",
"Find Invoice": "Rechnung finden",
"Create a new booking using the book API method. Returns appointment info or throws exception if time not available.": "Erstellen Sie eine neue Buchung mit der Buch-API-Methode. Gibt Termininformationen zurück oder wirft eine Ausnahme auf, wenn die Zeit nicht verfügbar ist.",
"Set a comment for a booking": "Kommentar für eine Buchung festlegen",
"Add a new client with specified data. Email, phone, or both may be required (check company settings).": "Fügen Sie einen neuen Kunden mit den angegebenen Daten hinzu. E-Mail, Telefon oder beide können benötigt werden (überprüfen Sie die Firmeneinstellungen).",
"Create a note (generic) in the system": "Erstelle eine Notiz (generisch) im System",
"Generate a detailed report (metrics, bookings, revenue)": "Erstelle einen detaillierten Bericht (Metriken, Buchungen, Einnahmen)",
"Cancel an existing booking. Returns true on success.": "Eine bestehende Buchung stornieren. Gibt bei Erfolg die Rückgabe.",
"Delete an existing client": "Einen bestehenden Client löschen",
"Returns list of bookings filtered by given parameters": "Gibt die Liste der Buchungen nach angegebenen Parametern zurück",
"Returns list of clients associated with company. Search by phone number, email address, or name.": "Gibt die Liste der mit Unternehmen verbundenen Kunden zurück. Suche nach Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder Namen.",
"Find invoices with filters and pagination": "Rechnungen mit Filtern und Paginierung finden",
"Service": "Service",
"Provider": "Anbieter",
"Client": "Kunde",
"Start Date": "Startdatum",
"Start Time": "Startzeit",
"End Date": "Enddatum",
"End Time": "Endzeit",
"Client Time Offset (seconds)": "Zeitversatz des Kunden (Sekunden)",
"Additional Fields": "Zusätzliche Felder",
"Count": "Anzahl",
"Batch ID": "Batch-ID",
"Recurring Data": "Wiederkehrende Daten",
"Booking": "Buchung",
"Comment": "Kommentar",
"Name": "Name",
"Email": "E-Mail",
"Phone": "Telefon",
"Address Line 1": "Adresszeile 1",
"Address Line 2": "Adresszeile 2",
"City": "Stadt",
"ZIP Code": "Postleitzahl",
"Country ID": "Landeskennung",
"Start Date Time": "Startzeit",
"End Date Time": "Enddatum",
"Note Type": "Notiztyp",
"Note": "Notiz",
"Mode": "Modus",
"Time Blocked": "Zeit blockiert",
"Created Date From": "Erstellungsdatum ab",
"Created Date To": "Erstelldatum bis",
"Date From": "Datum ab",
"Date To": "Datum bis",
"Booking Code": "Buchungscode",
"Service ID": "Dienst-ID",
"Service Provider ID": "Dienstanbieter-ID",
"Client ID": "Kunden-ID",
"Booking Type": "Buchungsart",
"Order Field": "Bestellfeld",
"Order Direction": "Bestellrichtung",
"Export Columns": "Spalten exportieren",
"Time From": "Zeit von",
"Time To": "Zeit bis",
"Is Confirmed": "Ist bestätigt",
"Order By": "Sortieren nach",
"Search String": "Suchbegriff",
"Limit": "Limit",
"Page": "Seite",
"Items Per Page": "Artikel pro Seite",
"Date Time From": "Datumszeit ab",
"Date Time To": "Zeit bis",
"Status": "Status",
"Select a service": "Dienst auswählen",
"Select a service provider": "Einen Dienstanbieter auswählen",
"Select a client": "Klient auswählen",
"Booking start date (format: YYYY-MM-DD, e.g., 2024-03-01)": "Buchungsbeginn (Format: JJJJJ-MM-TT, z.B.: 2024-03-01)",
"Booking start time (format: HH:MM:SS, e.g., 09:00:00). Must be multiple of company timeframe.": "Buchung Startzeit (Format: HH:MM:SS, z.B.: 09:00:00). Muss ein Vielfaches des Firmenzeitraums sein.",
"Booking end date (format: YYYY-MM-DD, e.g., 2024-03-01). Should be later than start date.": "Buchungsende Enddatum (Format: JJJJJ-MM-DD, z.B.: 2024-03-01). Sollte später als Startdatum sein.",
"Booking end time (format: HH:MM:SS, e.g., 10:00:00). Should be later than start time.": "Buchungsende Zeit (Format: HH:MM:SS, z.B.: 10:00:00). Sollte später als Startzeit sein.",
"Difference between company and client time zone in seconds (e.g., -3600 for GMT+3 client with GMT+2 company)": "Unterschied zwischen Unternehmen und Kunden Zeitzone in Sekunden (z.B. -3600 für GMT+3 Client mit GMT+2 Unternehmen)",
"Additional params and fields as object (e.g., {\"promocode\": \"CODE123\", \"location_id\": \"1\"}). Use for promo codes, location ID, intake forms.": "Zusätzliche Parameter und Felder als Objekt (z.B. {\"promocode\": \"CODE123\", \"location_id\": \"1\"}). Verwende für Promo-Codes, Standort-ID, Einnahmeformulare.",
"Number of bookings for group booking batch (min. 1). Cannot be used with Batch ID.": "Anzahl der Buchungen für Gruppenbuchungen (min. 1). Kann nicht mit Batch-ID verwendet werden.",
"Add booking to existing group bookings batch. Cannot be used with Count > 1.": "Buchung zum vorhandenen Gruppenbuchungsbatch hinzufügen. Kann nicht mit Anzahl > 1 verwendet werden.",
"Make booking recurrent (optional, array format)": "Buchung wiederkehrend machen (optional, Array-Format)",
"Select a booking": "Buchung auswählen",
"The comment text to set for the booking": "Der Kommentartext für die Buchung",
"Client name": "Kundenname",
"Client email address": "Client-E-Mail-Adresse",
"Client phone number (e.g., +1502-810-4521)": "Kunden-Telefonnummer (z. B. +1502-810-4521)",
"Client address line 1": "Kundenadresse: Zeile 1",
"Client address line 2": "Kundenadresse: Zeile 2",
"Client city": "Client-Stadt",
"Client ZIP/postal code": "Postleitzahl des Kunden",
"Client country ID": "Kundenland-ID",
"Note start date and time (format: YYYY-MM-DD HH:MM:SS)": "Notiz Startdatum und -zeit (Format: JJJJ-MM-TT HH:MM:SS)",
"Note end date and time (format: YYYY-MM-DD HH:MM:SS)": "Notiz Enddatum und -zeit (Format: JJJJ-MM-TT HH:MM:SS)",
"Select a note type": "Wählen Sie einen Notiztyp",
"Note body/content": "Notiz Körper/Inhalt",
"Note mode - determines visibility scope": "Notizmodus - bestimmt Sichtbarkeitsbereich",
"Whether the time should be blocked": "Ob die Zeit gesperrt werden soll",
"Select a provider (optional)": "Anbieter auswählen (optional)",
"Select a service (optional)": "Dienst auswählen (optional)",
"Filter by booking creation date from (format: YYYY-MM-DD)": "Filter nach Buchungserstellungsdatum (Format: JJJJ-MM-TT)",
"Filter by booking creation date to (format: YYYY-MM-DD)": "Filtern nach Buchungserstellungsdatum (Format: JJJJ-MM-TT)",
"Filter by booking date from (format: YYYY-MM-DD)": "Filter nach Buchungsdatum (Format: JJJJ-MM-TT)",
"Filter by booking date to (format: YYYY-MM-DD)": "Filtern nach Buchungsdatum (Format: JJJJ-MM-TT)",
"Filter by booking code": "Nach Buchungscode filtern",
"Filter by service ID": "Nach Service ID filtern",
"Filter by service provider ID": "Nach Dienstanbieter-ID filtern",
"Filter by client ID": "Nach Client-ID filtern",
"Filter by booking type": "Nach Buchungsart filtern",
"Field to order results by (e.g., record_date)": "Feld um Ergebnisse zu sortieren nach (z.B. record_date)",
"Sort order direction": "Sortierreihenfolge",
"Array of columns to export (leave empty for all columns)": "Anordnung der zu exportierenden Spalten (leer lassen für alle Spalten)",
"Start date (format: YYYY-MM-DD, e.g., 2024-03-01)": "Startdatum (Format: JJJJJ-MM-TT, z.B.: 2024-03-01)",
"Start time (format: HH:MM:SS, e.g., 09:00:00)": "Startzeit (Format: HH:MM:SS, z.B.: 09:00:00)",
"End date (format: YYYY-MM-DD, e.g., 2024-03-31)": "Enddatum (Format: JJJJJ-MM-TT, z.B.: 2024-03-31)",
"End time (format: HH:MM:SS, e.g., 18:00:00)": "Endzeit (Format: HH:MM:SS, z.B.: 18:00:00)",
"Filter by creation date from (format: YYYY-MM-DD)": "Filter nach Erstellungsdatum (Format: JJJJ-MM-TT)",
"Filter by creation date to (format: YYYY-MM-DD)": "Filtern nach Erstellungsdatum (Format: JJJJ-MM-TT)",
"Get bookings for a specific service provider (optional)": "Buchungen für einen bestimmten Dienstleister abrufen (optional)",
"Get bookings for a specific service (optional)": "Erhalten Sie Buchungen für einen bestimmten Service (optional)",
"Filter by confirmation status": "Nach Bestätigungsstatus filtern",
"Get bookings for a specific client (optional)": "Erhalte Buchungen für einen bestimmten Kunden (optional)",
"Sort order for results": "Reihenfolge der Ergebnisse",
"Filter by booking type (depends on Approve booking plugin status)": "Filtern nach Buchungsart (abhängig vom Status des Buchungsmoduls)",
"Search by phone number, email address, or name. Leave empty to get all clients.": "Suche nach Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder Namen. Leer lassen um alle Kunden zu erhalten.",
"Maximum number of clients to return. Leave empty for no limit.": "Maximale Anzahl an Clients die zurückgegeben werden sollen. Leer lassen für kein Limit.",
"Page number in the list": "Seitennummer in der Liste",
"Number of items per page": "Anzahl der Elemente pro Seite",
"Filter by client (optional)": "Nach Client filtern (optional)",
"Order/invoice date and time from (format: YYYY-MM-DD HH:MM:SS)": "Datum und Uhrzeit der Bestellung/Rechnung (Format: JJJJ-MM-TT HH:MM:SS)",
"Order/invoice date and time to (format: YYYY-MM-DD HH:MM:SS)": "Bestell-/Rechnungsdatum und -zeit (Format: JJJJ-MM-TT HH:MM:SS)",
"Order/invoice status": "Bestellung/Rechnung Status",
"All": "Alle",
"Non-Cancelled": "Nicht storniert",
"Cancelled": "Abgebrochen",
"Ascending": "Aufsteigend",
"Descending": "Absteigend",
"Confirmed (1)": "Bestätigt (1)",
"Not Confirmed (0)": "Nicht bestätigt (0)",
"Date Start (Descending)": "Startdatum (absteigend)",
"Date Start (Ascending)": "Startdatum (absteigend)",
"Record Date": "Aufzeichnungsdatum",
"Non Cancelled": "Non Cancelled",
"Cancelled by Client": "Vom Kunden abgebrochen",
"Cancelled by Admin": "Vom Admin abgebrochen",
"Non Approved Yet": "Noch nicht genehmigt",
"Approved": "Genehmigt",
"New Booking": "Neue Buchung",
"Booking Change": "Buchungsänderung",
"Booking Cancellation": "Stornierung der Buchung",
"New Client": "Neuer Kunde",
"New Invoice": "Neue Rechnung",
"New Offer": "Neues Angebot",
"Triggers when a new booking is created in SimplyBook.me": "Wird ausgelöst, wenn eine neue Buchung in SimplyBook.me erstellt wird",
"Triggers when a booking is changed in SimplyBook.me": "Wird ausgelöst, wenn eine Buchung in SimplyBook.me geändert wird",
"Triggers when a booking is canceled in SimplyBook.me": "Wird ausgelöst, wenn eine Buchung in SimplyBook.me storniert wird",
"Triggers when a new client is added (via booking or manually) in SimplyBook.me": "Löst aus, wenn ein neuer Client in SimplyBook.me hinzugefügt wird (via Buchung oder manuell)",
"Triggers when a new invoice is generated/paid in SimplyBook.me (requires Accept Payments feature)": "Löst aus, wenn eine neue Rechnung in SimplyBook.me generiert/bezahlt wird (erfordert die Funktion Akzeptierte Zahlungen)",
"Triggers when a new offer (proposal or quote) is created (bookings with promo: false)": "Wird ausgelöst, wenn ein neues Angebot erstellt wird (Angebot oder Angebot) (Buchungen mit Promo: falsch)"
}