ja.json•13.5 kB
{
"Company Login": "会社ログイン",
"User Login": "ユーザーログイン",
"User Password": "ユーザーパスワード",
"Your Simplybook company login (e.g., \"yourcompany\" from yourcompany.simplybook.me)": "Simplybook 会社のログイン (例: yourcompany.simplebook.me)",
"Your admin user login associated with the company": "会社に関連付けられた管理者ユーザーログイン",
"Your admin user password": "管理者のユーザーパスワード",
"Enter your Simplybook admin credentials to access the Admin API.": "管理APIにアクセスするには、Simplybook 管理者の資格情報を入力します。",
"Create Booking": "予約を作成",
"Set Booking Comment": "予約コメントを設定",
"Add Client": "クライアントを追加",
"Create Note": "ノートを作成",
"Create Detailed Report": "詳細レポートを作成",
"Cancel Booking": "予約をキャンセル",
"Delete Client": "クライアントを削除",
"Get Bookings": "予約を取得する",
"Get Client List": "クライアントリストの取得",
"Find Invoice": "請求書を検索",
"Create a new booking using the book API method. Returns appointment info or throws exception if time not available.": "book APIメソッドを使用して新しい予約を作成します。予約情報を返すか、時間がない場合は例外をスローします。",
"Set a comment for a booking": "予約のコメントを設定",
"Add a new client with specified data. Email, phone, or both may be required (check company settings).": "指定されたデータを含む新しいクライアントを追加します。メール、電話、または両方が必要な場合があります (会社の設定を確認してください)。",
"Create a note (generic) in the system": "システム内にノート(一般的)を作成",
"Generate a detailed report (metrics, bookings, revenue)": "詳細レポート(指標、予約、収益)",
"Cancel an existing booking. Returns true on success.": "既存の予約をキャンセルします。成功した場合はtrueを返します。",
"Delete an existing client": "既存のクライアントを削除",
"Returns list of bookings filtered by given parameters": "指定されたパラメーターでフィルターされたブックのリストを返します。",
"Returns list of clients associated with company. Search by phone number, email address, or name.": "会社に関連付けられているクライアントのリストを返します。電話番号、メールアドレス、または名前で検索します。",
"Find invoices with filters and pagination": "フィルタとペジネーション付きの請求書を検索",
"Service": "サービス",
"Provider": "プロバイダー",
"Client": "クライアント",
"Start Date": "開始日",
"Start Time": "開始時刻",
"End Date": "終了日",
"End Time": "終了時刻",
"Client Time Offset (seconds)": "クライアント時間オフセット(秒)",
"Additional Fields": "追加項目",
"Count": "カウント",
"Batch ID": "バッチID",
"Recurring Data": "定期的なデータ",
"Booking": "予約",
"Comment": "コメント",
"Name": "Name",
"Email": "Eメールアドレス",
"Phone": "電話番号",
"Address Line 1": "住所1",
"Address Line 2": "住所2",
"City": "市区町村名",
"ZIP Code": "郵便番号",
"Country ID": "国ID",
"Start Date Time": "開始日時",
"End Date Time": "終了日時",
"Note Type": "ノートの種類",
"Note": "メモ",
"Mode": "モード",
"Time Blocked": "ブロック時間",
"Created Date From": "作成日から",
"Created Date To": "作成日",
"Date From": "開始日",
"Date To": "終了日",
"Booking Code": "予約コード",
"Service ID": "サービスID",
"Service Provider ID": "サービスプロバイダID",
"Client ID": "クライアント ID",
"Booking Type": "予約タイプ",
"Order Field": "注文フィールド",
"Order Direction": "注文の方向",
"Export Columns": "列のエクスポート",
"Time From": "開始日時",
"Time To": "時間",
"Is Confirmed": "確認済み",
"Order By": "並び替え",
"Search String": "検索文字列",
"Limit": "制限",
"Page": "ページ",
"Items Per Page": "1ページあたりのアイテム",
"Date Time From": "開始日時:",
"Date Time To": "終了日時",
"Status": "ステータス",
"Select a service": "サービスを選択",
"Select a service provider": "サービスプロバイダを選択",
"Select a client": "クライアントを選択",
"Booking start date (format: YYYY-MM-DD, e.g., 2024-03-01)": "予約開始日 (フォーマット: YYYY-MM-DD, 例: 2024-03-01)",
"Booking start time (format: HH:MM:SS, e.g., 09:00:00). Must be multiple of company timeframe.": "予約開始時間 (フォーマット: HH:MM:SS, 例えば, 09:00:00). 会社の時間枠の倍数である必要があります.",
"Booking end date (format: YYYY-MM-DD, e.g., 2024-03-01). Should be later than start date.": "予約終了日 (フォーマット: YYYY-MM-DD, 例えば, 2024-03-01). 開始日より後でなければなりません.",
"Booking end time (format: HH:MM:SS, e.g., 10:00:00). Should be later than start time.": "予約終了時間 (フォーマット: HH:MM:SS, 例えば, 10:00:00:00). 開始時間よりも遅くする必要があります.",
"Difference between company and client time zone in seconds (e.g., -3600 for GMT+3 client with GMT+2 company)": "会社とクライアントのタイムゾーンの違い(例:GMT+2の場合GMT+3の場合-3600)",
"Additional params and fields as object (e.g., {\"promocode\": \"CODE123\", \"location_id\": \"1\"}). Use for promo codes, location ID, intake forms.": "オブジェクトとしての追加のパラメータとフィールド (例: {\"promocode\": \"CODE123\", \"location_id\": \"1\"}). プロモーションコード, ロケーションID, インテークフォームに使用します。",
"Number of bookings for group booking batch (min. 1). Cannot be used with Batch ID.": "グループ予約バッチの予約数(最小1)。バッチIDでは使用できません。",
"Add booking to existing group bookings batch. Cannot be used with Count > 1.": "既存のグループ予約バッチに予約を追加します。カウント>1では使用できません。",
"Make booking recurrent (optional, array format)": "繰り返し予約を行います (オプション、配列形式)",
"Select a booking": "予約を選択",
"The comment text to set for the booking": "予約に設定するコメント テキスト",
"Client name": "クライアント名",
"Client email address": "クライアントのメールアドレス",
"Client phone number (e.g., +1502-810-4521)": "クライアントの電話番号 (例: +1502-810-4521)",
"Client address line 1": "クライアントアドレス1",
"Client address line 2": "クライアントアドレス2",
"Client city": "顧客の都市",
"Client ZIP/postal code": "クライアントの郵便番号(郵便番号)",
"Client country ID": "クライアントの国ID",
"Note start date and time (format: YYYY-MM-DD HH:MM:SS)": "ノートの開始日時(フォーマット: YYYY-MM-DD HH:MM:SS)",
"Note end date and time (format: YYYY-MM-DD HH:MM:SS)": "ノートの終了日時(フォーマット: YYYY-MM-DD HH:MM:SS)",
"Select a note type": "ノートタイプを選択",
"Note body/content": "ノートの本文/コンテンツ",
"Note mode - determines visibility scope": "ノートモード - 可視範囲を決定する",
"Whether the time should be blocked": "時間をブロックするかどうか",
"Select a provider (optional)": "プロバイダを選択 (オプション)",
"Select a service (optional)": "サービスを選択 (オプション)",
"Filter by booking creation date from (format: YYYY-MM-DD)": "予約作成日から (フォーマット: YYYY-MM-DD) でフィルター",
"Filter by booking creation date to (format: YYYY-MM-DD)": "予約作成日から (形式: YYYY-MM-DD) でフィルター",
"Filter by booking date from (format: YYYY-MM-DD)": "予約日時でフィルター (形式: YYYY-MM-DD)",
"Filter by booking date to (format: YYYY-MM-DD)": "予約日時でフィルター (形式: YYYY-MM-DD)",
"Filter by booking code": "予約コードでフィルター",
"Filter by service ID": "サービスIDでフィルター",
"Filter by service provider ID": "サービスプロバイダー ID でフィルター",
"Filter by client ID": "クライアント ID でフィルター",
"Filter by booking type": "予約タイプでフィルター",
"Field to order results by (e.g., record_date)": "結果を順に並べるフィールド (例: record_date)",
"Sort order direction": "並び替え順",
"Array of columns to export (leave empty for all columns)": "エクスポートするカラムの配列 (すべてのカラムに対して空のままにします)",
"Start date (format: YYYY-MM-DD, e.g., 2024-03-01)": "開始日 (フォーマット: YYYY-MM-DD, 例: 2024-03-01)",
"Start time (format: HH:MM:SS, e.g., 09:00:00)": "開始時刻(フォーマット: HH:MM:SS, 例えば, 09:00:00)",
"End date (format: YYYY-MM-DD, e.g., 2024-03-31)": "終了日 (フォーマット: YYYY-MM-DD, 例: 2024-03-31)",
"End time (format: HH:MM:SS, e.g., 18:00:00)": "終了時刻 (フォーマット: HH:MM:SS, 例: 18:00)",
"Filter by creation date from (format: YYYY-MM-DD)": "作成日でフィルター (フォーマット: YYYY-MM-DD)",
"Filter by creation date to (format: YYYY-MM-DD)": "作成日時でフィルター (フォーマット: YYYY-MM-DD)",
"Get bookings for a specific service provider (optional)": "特定のサービスプロバイダの予約を取得します(オプション)",
"Get bookings for a specific service (optional)": "特定のサービスの予約を取得します(オプション)",
"Filter by confirmation status": "確認ステータスでフィルター",
"Get bookings for a specific client (optional)": "特定のクライアントの予約を取得します(オプション)",
"Sort order for results": "結果の並び順",
"Filter by booking type (depends on Approve booking plugin status)": "予約タイプでフィルター(予約承認プラグインのステータスに応じて)",
"Search by phone number, email address, or name. Leave empty to get all clients.": "電話番号、メールアドレス、または名前で検索します。すべてのクライアントを取得するには空白のままにします。",
"Maximum number of clients to return. Leave empty for no limit.": "リターンするクライアントの最大数。無制限の場合は空のままにします。",
"Page number in the list": "リスト内のページ番号",
"Number of items per page": "ページあたりのアイテム数",
"Filter by client (optional)": "クライアントでフィルター (オプション)",
"Order/invoice date and time from (format: YYYY-MM-DD HH:MM:SS)": "注文/請求日時(形式:YYYY-MM-DD HH:MM:SS)",
"Order/invoice date and time to (format: YYYY-MM-DD HH:MM:SS)": "注文/請求書の日付と時刻 (形式: YYYY-MM-DD HH:MM:SS)",
"Order/invoice status": "注文/請求書のステータス",
"All": "すべて",
"Non-Cancelled": "キャンセルされていない",
"Cancelled": "キャンセルしました",
"Ascending": "昇順",
"Descending": "降順",
"Confirmed (1)": "確認済み (1)",
"Not Confirmed (0)": "未確認 (0)",
"Date Start (Descending)": "開始日(降順)",
"Date Start (Ascending)": "開始日(昇順)",
"Record Date": "日付を記録",
"Non Cancelled": "Non Cancelled",
"Cancelled by Client": "クライアントによってキャンセルされました",
"Cancelled by Admin": "管理者によってキャンセルされました",
"Non Approved Yet": "承認されていない",
"Approved": "承認済み",
"New Booking": "新規予約",
"Booking Change": "予約変更",
"Booking Cancellation": "予約のキャンセル",
"New Client": "新規クライアント",
"New Invoice": "新しい請求書",
"New Offer": "新しいオファー",
"Triggers when a new booking is created in SimplyBook.me": "SimplyBook.meで新しい予約が作成されたときにトリガーします",
"Triggers when a booking is changed in SimplyBook.me": "SimplyBook.meで予約が変更されたときにトリガーします",
"Triggers when a booking is canceled in SimplyBook.me": "SimplyBook.meで予約がキャンセルされたときにトリガーします",
"Triggers when a new client is added (via booking or manually) in SimplyBook.me": "SimplyBook.meに(予約または手動で)新しいクライアントが追加されたときにトリガーします",
"Triggers when a new invoice is generated/paid in SimplyBook.me (requires Accept Payments feature)": "SimplyBook.meで新しい請求書が生成/支払われたときに発生します (支払いを承認する必要があります)",
"Triggers when a new offer (proposal or quote) is created (bookings with promo: false)": "新しいオファー(提案または見積もり)が作成されたときに発生します (プロモーション付きの予約: false)"
}