ja.json•24.5 kB
{
"TrueLayer": "TrueLayer",
"Connect with TrueLayer to leverage secure open banking services. This integration allows seamless interaction with TrueLayer's API to manage various financial processes.": "TrueLayerと接続してセキュアなオープンバンキングサービスを活用することで、TrueLayerのAPIとのシームレスな相互作用により、さまざまな金融プロセスを管理することができます。",
"Authentication for TrueLayer API": "TrueLayer API の認証",
"Create payout": "支払いを作成",
"Get payout": "支払いを取得",
"Start authorization flow": "認証フローを開始",
"Submit payments return parameters": "Submit payments return parameters",
"Create Mandate": "Create Mandate",
"List Mandates": "List Mandates",
"Get Mandate": "Get Mandate",
"Start Authorization Flow": "認証フローを開始",
"Submit consent": "同意を送信",
"Submit provider selection": "プロバイダ選択を送信",
"Revoke Mandate": "Revoke Mandate",
"Confirm Mandate Funds": "資金を確認する",
"Get Mandate Constraints": "強制拘束を取得",
"List Merchant Accounts": "マーチャントアカウント一覧",
"Get Merchant Account": "マーチャントアカウントを取得",
"Get Transactions": "トランザクションを取得",
"Set Up or Update Sweeping": "設定またはスイープの更新",
"Disable Sweeping": "スイープを無効にする",
"Get Sweeping Settings": "スイープ設定を取得する",
"Get Payment Sources": "支払元を取得",
"Create Payment Link": "支払いリンクを作成",
"Get Payment Link": "支払いリンクを取得",
"Get Payments": "お支払いを受ける",
"Create Payment": "支払いを作成",
"Start Payment Authorization Flow": "支払い承認フローを開始",
"Submit Provider Selection": "プロバイダーの選択を送信",
"Submit Scheme Selection": "提出スキームの選択",
"Submit Form": "フォームを送信",
"Submit Consent": "同意を送信",
"Submit User Account Selection": "ユーザーアカウントの選択を送信",
"Cancel Payment": "支払いをキャンセル",
"Save Payment Account": "支払い口座を保存",
"Get Payment": "支払いを受ける",
"Create Payment Refund": "支払い払い戻しを作成",
"Get Payment Refunds": "支払い払い戻しを受ける",
"Get Payment Refund": "支払い払い戻しを受ける",
"Search Payment Providers": "支払いプロバイダを検索",
"Get Payment Provider": "決済プロバイダーの取得",
"Custom API Call": "カスタムAPI通話",
"Pay out from one of your merchant accounts. ": "マーチャントアカウントから入金する。 ",
"Returns payout details. ": "支払いの詳細を返します。 ",
"Start the authorization flow for a payout. This API can be called using the `resource_token` associated with the payout you are trying to fetch.": "支払いの認証フローを開始します。この API は取得しようとしている支払いに関連付けられた `resource_token` を使用して呼び出すことができます。",
"Submit direct return query and fragment parameters returned from the provider.": "プロバイダから返された直接返品クエリとフラグメントパラメータを送信します。",
"Create a new mandate. This API must be called using a backend bearer token.": "新しいマンデートを作成します。この API はバックエンドベアラートトークンを使用して呼び出す必要があります。",
"List all the mandates associated with the client. This API must be called using a backend bearer token.": "クライアントに関連付けられたすべての権限を一覧表示します。この API はバックエンドベアラートトークンを使用して呼び出される必要があります。",
"Returns a mandate with the stated ID. This endpoint can be called either by the regular `backend token` or the `mandate token` for that mandate.": "述べられたIDを持つマンデートを返します。このエンドポイントは、通常の `バックエンドトークン` またはそのマンデートの `mandate token` のいずれかによって呼び出すことができます。",
"Start the authorization flow for a mandate. This API can be called using either the mandate_token associated with the mandate or a backend bearer token.": "マンデートの認証フローを開始します。この API は、mandateまたはバックエンドベアラートトークンに関連付けられた mandate_token のいずれかを使用して呼び出すことができます。",
"Submit the consent given by the user. This API can be called using either the mandate_token associated with the mandate or a backend bearer token.": "ユーザーから与えられた同意を送信します。この API は、mandateまたはバックエンドベアラートトークンに関連付けられた mandate_token のいずれかを使用して呼び出すことができます。",
"Submit the provider details selected by the PSU. This API can be called using either the mandate_token associated with the mandate or a backend bearer token.": "PSUによって選択されたプロバイダの詳細を送信します。 この API は、mandate に関連付けられた mandate_token またはバックエンドベアラートトークンを使用して呼び出すことができます。",
"Revoke a mandate. This API must be called using a backend bearer token.": "マンデートを取り消します。この API はバックエンドベアラートトークンを使用して呼び出す必要があります。",
"Confirm that the PSU has the given funds. This API can be called using the mandate_token associated with the mandate or using a backend bearer token.": "PSUに与えられた資金があることを確認してください。 この API は mandate に関連付けられた mandate_token やバックエンドベアラートトークンを使って呼び出すことができます。",
"Retrieve the constraints defined on the mandate, as well as the current utilization of those constraints within the periods.": "マンデートに定義された制約と、期間内の制約の現在の利用状況を取得します。",
"List all your TrueLayer merchant accounts. There might be more than one account per currency.": "すべてのTrueLayer マーチャントアカウントを一覧表示します。通貨ごとに複数のアカウントが存在する可能性があります。",
"Get the details of a single merchant account.": "単一のマーチャントアカウントの詳細を取得します。",
"Get the transactions of a single merchant account. If pagination is missing, add a header `tl-enable-pagination: true` to enable pagination.": "単一のマーチャントアカウントのトランザクションを取得します。ページネーションがない場合は、ページネーションを有効にするためにヘッダーの `tl-enable-pagination: true` を追加します。",
"Set the automatic sweeping settings for a merchant account. At regular intervals, any available balance in excess of the configured `max_amount_in_minor` is withdrawn to a pre-configured IBAN.": "マーチャントアカウントの自動掃引設定を設定します。 定期的に設定された `max_amount_in_minor` を超える利用可能な残高は、事前設定された IBAN に引き出されます。",
"Disable automatic sweeping for a merchant account.": "マーチャントアカウントの自動掃引を無効にします。",
"Get the automatic sweeping settings for a merchant account.": "マーチャントアカウントの自動抜本的な設定を取得します。",
"Get the payment sources from which the merchant account has received payments.": "マーチャントアカウントが支払いを受け取った支払元を取得します。",
"Create a new payment link. This API must be called using a backend bearer token.": "新しい支払いリンクを作成します。この API はバックエンドベアラートトークンを使用して呼び出す必要があります。",
"Retrieves payment link details. This API must be called using a backend bearer token.": "支払いリンクの詳細を取得します。この API はバックエンドベアラートトークンを使用して呼び出す必要があります。",
"List all the payments associated with the payment link. This API must be called using a backend bearer token.": "支払いリンクに関連するすべての支払いを一覧表示します。この API はバックエンドベアラートトークンを使用して呼び出す必要があります。",
"Create a new payment. This API must be called using a backend bearer token.": "新しい支払いを作成します。この API はバックエンドベアラートトークンを使用して呼び出す必要があります。",
"Start the authorization flow for a payment. This API can be called using the `resource_token` associated with the payment or a backend bearer token.": "支払いの認証フローを開始します。この API は、支払いに関連付けられた `resource_token` またはバックエンドベアラートトークンを使用して呼び出すことができます。",
"Submit the provider details selected by the PSU. This API can be called using the `resource_token` associated with the payment or a backend bearer token.": "PSUによって選択されたプロバイダの詳細を送信します。この API は、支払いに関連付けられた `resource_token` またはバックエンドベアラートトークンを使用して呼び出すことができます。",
"Submit the scheme details selected by the PSU. This API can be called using the `resource_token` associated with the payment or a backend bearer token.": "PSUによって選択されたスキームの詳細を送信します。この API は、支払いに関連付けられた `resource_token` またはバックエンドベアラートトークンを使用して呼び出すことができます。",
"Submit form details filled by the PSU. This API can be called using the `resource_token` associated with the payment or a backend bearer token.": "PSUによって記入されたフォームの詳細を送信します。この API は、支払いに関連付けられた `resource_token` またはバックエンドベアラートトークンを使用して呼び出すことができます。",
"Submit the consent given by the user. This API can be called using the `resource_token` associated with the payment or a backend bearer token.": "ユーザーから与えられた同意を送信します。この API は、支払いに関連付けられた `resource_token` またはバックエンドベアラートトークンを使用して呼び出すことができます。",
"Submit the user account selection option given by the user. This API can be called using the `resource_token` associated with the payment or a backend bearer token.": "ユーザが指定したユーザアカウント選択オプションを送信します。 この API は、支払いに関連付けられた `resource_token` またはバックエンドベアラートトークンを使用して呼び出すことができます。",
"Cancel a payment. This API can be called using the `resource_token` associated with the payment or a backend bearer token.": "支払いをキャンセルします。この API は、支払いに関連付けられた `resource_token` またはバックエンドベアラートトークンを使用して呼び出すことができます。",
"Save the account details associated with a payment for subsequent re-use. This API can be called using the `resource_token` associated with the payment or a backend bearer token.": "後続の再利用のための支払に関連付けられているアカウントの詳細を保存します。 この API は、支払いに関連付けられた `resource_token` またはバックエンドベアラートトークンを使用して呼び出すことができます。",
"Returns payment details. This API can be called using either the `resource_token` associated with the payment or a backend bearer token.": "支払いの詳細を返します。この API は、支払いに関連付けられた `resource_token` またはバックエンドベアラートトークンを使用して呼び出すことができます。",
"Refund a merchant account payment, either fully or partially.": "完全または部分的に、マーチャントアカウントの支払いを払い戻します。",
"Returns all refunds of a payment.": "支払いのすべての払い戻しを返します。",
"Returns refund details for a specific payment.": "特定の支払いの返金の詳細を返します。",
"Returns a list of payment providers.": "支払いプロバイダのリストを返します。",
"Returns payment provider details. This API can be called without the need for authentication.": "支払いプロバイダの詳細を返します。このAPIは認証なしで呼び出すことができます。",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "特定のエンドポイントへのカスタム API コールを実行します。",
"Used to ensure idempotent requests": "無能なリクエストを確実にするために使用",
"Used for request signature verification": "リクエスト署名の検証に使用",
"ID of the payout": "支払いのID",
"Idempotency Key Header": "Idempotencyキーヘッダー",
"Signature Header": "署名ヘッダー",
"User ID": "ユーザー ID",
"Cursor": "Cursor",
"Limit": "制限",
"Mandate ID": "Mandate ID",
"Amount in Minor Units": "マイナーユニットの量",
"Currency": "通貨",
"Merchant Account ID": "マーチャントアカウントID",
"Start Timestamp": "タイムスタンプ開始",
"End Timestamp": "タイムスタンプの終了",
"Transaction Type": "トランザクションタイプ",
"Max Amount in Minor Units": "Minor Units の最大数",
"Sweeping Frequency": "スイープ周波数",
"IBAN": "IBAN",
"Payment Link ID": "支払リンクID",
"Idempotency Key": "Idempotencyキー",
"PSU IP Address": "PSU IP アドレス",
"Device User Agent": "デバイスユーザーエージェント",
"Payment ID": "支払いID",
"Refund ID": "払い戻しID",
"Payment Provider ID": "支払いプロバイダーID",
"Client ID": "クライアント ID",
"Icon Type": "アイコンの種類",
"Method": "方法",
"Headers": "ヘッダー",
"Query Parameters": "クエリパラメータ",
"Body": "本文",
"Response is Binary ?": "応答はバイナリですか?",
"No Error on Failure": "失敗時にエラーはありません",
"Timeout (in seconds)": "タイムアウト(秒)",
"Optional ID of the user whose mandates you want to list.": "あなたがリストしたい権限を持つユーザーのオプションID。",
"Optional cursor for pagination.": "ページネーション用のオプションカーソル。",
"Optional limit on the number of mandates to return.": "返却するマンデートの数のオプション制限。",
"The ID of the mandate to retrieve.": "取得するマンデートのID。",
"The ID of the mandate to start the authorization flow for.": "認証フローを開始するための権限のID。",
"The ID of the mandate for which consent is being submitted.": "同意が送信されているマンデートのID。",
"The ID of the mandate for which provider selection is being submitted.": "プロバイダ選択が送信されているマンデートのID。",
"The ID of the mandate to revoke.": "取り消すマンデートのID。",
"ID of the Mandate to be confirmed.": "ID of the Mandate to be confirmated.",
"A \"cent\" value representing the amount. For example, 100 == 1 GBP.": "金額を表す「セント」の値。例えば、100 == 1 GBP。",
"Currency code (e.g., GBP, EUR).": "通貨コード(例:GBP、EUR)",
"The ID of the mandate to retrieve the constraints for.": "制約を取得するためのマンデートのID。",
"The ID of the merchant account to be retrieved.": "取得するマーチャントアカウントのID。",
"The ID of the merchant account to return the transactions for.": "トランザクションを返すマーチャントアカウントのID。",
"Timestamp for the start of the range to query (inclusive). Uses the ISO-8601 format of YYYY-MM-DDTHH:MM:SS±HHMM.": "クエリ開始のタイムスタンプ。YYYY-MM-DDTHH:MM:SS±HMMのISO-8601形式を使用します。",
"Timestamp for the end of the range to query (inclusive). Uses the ISO-8601 format of YYYY-MM-DDTHH:MM:SS±HHMM.": "クエリ対象の範囲の終了時のタイムスタンプ。YYYY-MM-DDTHH:MM:SS±HMMのISO-8601形式を使用します。",
"Cursor used for pagination purposes, returned as `next_cursor` in the response payload of the initial request. Not required for the first page.": "ページネーション目的で使用されるカーソルは、最初のリクエストのレスポンスペイロードに `next_cursor` として返されます。最初のページには必要ありません。",
"Filters transactions by payments or payouts. If omitted, both are returned.": "支払いまたは支払いで取引をフィルタリングします。省略した場合、両方が返されます。",
"The ID of the merchant account to set or update sweeping settings for.": "設定または更新するマーチャントアカウントのID。",
"The amount above which sweeping will occur, expressed in minor units (e.g., 100 means 1 GBP).": "掃引が発生する上記の量は、マイナー単位で表されます(たとえば、100 は1 GBPを意味します)。",
"The frequency of the sweeping operation (e.g., daily, weekly).": "掃引操作の頻度(例:毎日、毎週)。",
"The IBAN to which sweeping funds will be transferred.": "抜本的な資金が転送されるIBAN。",
"The ID of the merchant account to disable sweeping for.": "清掃を無効にするマーチャントアカウントのID。",
"The ID of the merchant account to fetch the sweeping settings for.": "出店者アカウントのID。抜本的な設定を取得します。",
"The ID of the merchant account into which payments were made.": "支払いが行われたマーチャントアカウントのID。",
"The ID of the user whose payment sources are being retrieved.": "支払い元を取得しているユーザーのID。",
"Used to ensure idempotent requests.": "無力なリクエストを確実にするために使用されます。",
"Used for request signature verification.": "リクエスト署名の検証に使用されます。",
"The ID of the payment link to retrieve.": "取得する支払いリンクの ID",
"The ID of the payment link for which payments are being retrieved.": "支払いが回収されている支払いリンクのID。",
"Cursor used for pagination purposes, returned as `next_cursor` in the response payload of the initial request. Not required for the first page of items.": "ページネーション目的で使用されるカーソルは、最初のリクエストのレスポンスペイロードに `next_cursor` として返されます。アイテムの最初のページには必要ありません。",
"Optional limit on the number of payments to return.": "返品する支払回数のオプション限度。",
"A key that uniquely identifies the request. If the same key is sent in another request, the operation will have the same result as the first request.": "リクエストを一意に識別するキー。 同じキーが別のリクエストで送信された場合、操作は最初のリクエストと同じ結果になります。",
"Header containing the signature of the request payload for authentication purposes.": "認証のためのリクエストペイロードの署名を含むヘッダー。",
"Used to collect and record the end-user's IP address. Only considered if the authorization_flow object in the request body is specified.": "エンドユーザーの IP アドレスの収集と記録に使用されます。リクエストボディの authorization_flow オブジェクトが指定されている場合にのみ考慮されます。",
"Used to improve the end-user's authentication experience based on the device type. If omitted, the `User-Agent` header will be used instead. Only considered if the authorization_flow object in the request body is specified.": "端末の種類に基づいてエンドユーザーの認証環境を改善するために使用されます。省略された場合は、代わりに `User-Agent` ヘッダーが使用されます。 リクエストボディの authorization_flow オブジェクトが指定されている場合にのみ考慮されます。",
"The ID of the payment for which to start the authorization flow.": "認証フローを開始する支払いID。",
"The ID of the payment for which provider selection is being submitted.": "プロバイダ選択が送信されている支払いID。",
"The ID of the payment for which the scheme details are being submitted.": "スキームの詳細が送信されている支払いのID。",
"The ID of the payment for which the form is being submitted.": "フォームが送信されている支払いID。",
"The ID of the payment for which consent is being submitted.": "同意が送信されている支払いのID。",
"The ID of the payment for which the user account selection is being submitted.": "ユーザーアカウントの選択が送信されている支払いID。",
"The ID of the payment to cancel.": "キャンセルする支払いID。",
"The ID of the payment to save the account details for.": "アカウントの詳細を保存する支払いID。",
"The ID of the payment to retrieve.": "取得する支払いID。",
"The payment ID for the payment to be fully or partially refunded.": "支払いの支払いIDは、完全または部分的に払い戻されます。",
"The amount to refund, expressed in minor units (e.g., 100 means 1 GBP).": "返金額はマイナー単位で表されます(例:100は1GBPを意味します)。",
"The ID of the merchant account payment to retrieve all refunds for.": "すべての返金を取得するマーチャントアカウントの支払いID。",
"The ID of the payment for which the refund was made.": "返金が行われた支払いID。",
"The ID of the refund to retrieve details for.": "詳細を取得する払い戻しのID。",
"The ID of the payment provider to retrieve details for.": "詳細を取得する支払いプロバイダのID。",
"Optional client ID to retrieve specific provider details.": "特定のプロバイダの詳細を取得するオプションのクライアントID。",
"Optional configuration for the type of icon:\n - `default`: Default icon with no background (SVG).\n - `extended`: Extended to a square with an appropriate background color (SVG).\n - `extended_small`: Extended icon with 192x192 px size (JPEG).\n - `extended_medium`: Extended icon with 432x432 px size (JPEG).\n - `extended_large`: Extended icon jpeg with 864x864 px size (JPEG).": "Optional configuration for the type of icon:\n - `default`: Default icon with no background (SVG).\n - `extended`: Extended to a square with an appropriate background color (SVG).\n - `extended_small`: Extended icon with 192x192 px size (JPEG).\n - `extended_medium`: Extended icon with 432x432 px size (JPEG).\n - `extended_large`: Extended icon jpeg with 864x864 px size (JPEG).",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "認証ヘッダは接続から自動的に注入されます。",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "PDF、画像などのファイルを有効にします。",
"GET": "取得",
"POST": "POST",
"PATCH": "PATCH",
"PUT": "PUT",
"DELETE": "削除",
"HEAD": "頭"
}