"Reverse engineering macOS binary files and applications" matching MCP servers:

Enables bidirectional lookup of Mi'kmaq and English words with definitions and examples, and provides tools for learning and dictionary statistics, integrating seamlessly with AI-powered IDEs.

Provides tools for working with iOS Localizable.xcstrings files, enabling automated translation workflows and localization management for iOS/macOS projects using Xcode String Catalogs.

Enables AI assistants to read, search, and update Xcode String Catalog (.xcstrings) files for iOS/macOS localization.

Lets AI agents read and write the Calibre Ebook Translator plugin's translation cache chunk by chunk, enabling direct book translation workflows without manual copy-paste.

AI localization from your editor — translate an app's string files into 46 languages with placeholder-safe, reproducible output. Eleven formats (JSON, .arb, .po, .strings, Android XML and more), and every translation is read back and checked before it lands.

Translation quality evaluation MCP Server powered by xCOMET. Provides quality scoring (0-1), error detection with severity levels, and optimized batch processing for AI-assisted translation workflows.

Official AllVoiceLab Model Context Protocol (MCP) server, supporting interaction with powerful text-to-speech and video translation APIs.

English-first Korean equity intelligence MCP — translates Korean DART filings, foreign-holder 5%-rule flows (BlackRock / Vanguard / Norges / GIC plus 16 more), activist filings (KCGI / Align / ValueAct / Elliott), and KRX industry news to English on demand. 7 MCP tools, OSS self-host under AGPL-3.0.

Enables fetching YouTube video transcripts from any URL without API keys, browser, or OAuth, with honest error reporting for missing transcripts and support for multiple languages, formats, and resilient provider fallbacks.

Enables AI agents to transliterate between Latin-script Javanese and Aksara Jawa (Hanacaraka) bidirectionally.

Provides access to the Database of Icelandic Morphology (BÍN) to look up word inflections, variants, and lemmas. It enables LLMs to answer grammatical questions and retrieve specific Icelandic word forms using standard grammatical tags.

Finds new UI translation keys in your codebase, dedup-checks them against a Blocks/UILM tenant, and generates the JSON the Blocks portal expects for import.

Enables agents to speak Thai and English audio through local speakers, manage a playback queue, save speech to files, translate text into Thai, and OCR PDFs and images.

MCP server for managing i18n translation files — gives your AI agent full control over your app's translations without dumping entire locale files into context.

Enables translation, language detection, and language list retrieval via MCP tools, acting as a thin wrapper over a self-hosted LibreTranslate instance.

Provides time-aware greetings in multiple languages and timezones, with personalization support.

An MCP server that provides LLM agents with full access to the Texterify translation management API. It enables users to search, create, update, and delete translation keys and their values directly through natural language within their development environment.

Provides translation tuning by adjusting model output for naturalness, tone, and script per language pair, supporting en-jp and en-es.

Enables law firms and legal professionals to turn Arabic and English contract files into structured, citable context, with clause segmentation, date conversion across Hijri and Gregorian calendars, party extraction, and anchor-based verification, all without API keys or network calls.

Provides AI models with tools to proofread and format Chinese text before delivery, covering typos, punctuation, casing, spacing, and platform-specific character limits. It runs as a zero-dependency MCP service so the model checks and fixes its own Chinese writing automatically.