Does the description explain when to use this tool, when not to, or what alternatives exist?
The description explicitly lists three use cases: discovering attachments, finding IDs for get_attachment_url or fetch_attachment, and auditing document references. This provides clear guidance on when to use the tool and references sibling tools, making it easy for an agent to decide.
Agents often have multiple tools that could apply. Explicit usage guidance like "use X instead of Y when Z" prevents misuse.