MCP DOCX Translator

Google Translate API を介して DOCX 文書を翻訳し、元のマークアップと構造を完全に保持する MCP サーバー。

特徴

• ✅ フォーマットの完全な保持（スタイル、表、画像、リスト）

• ✅ 中間形式への変換なしで XML を直接処理

• ✅ 元の文書と翻訳文書の構造検証

• ✅ バッチ処理とキャッシュによるリクエスト最適化

• ✅ ストリーミングによる大規模文書の処理

• ✅ 詳細なログ記録とレポート生成

インストール

npm install
npm run build

設定

.env ファイルを作成します：

GOOGLE_API_KEY=your_api_key_here

使用方法

npm start

MCP ツール

• translate_docx - DOCX 文書の翻訳

• validate_translation - 既存翻訳の検証

• get_translation_status - 現在の操作のステータス

アーキテクチャ

プロジェクトは 7 つの独立したモジュールで構成されています：

1. DocxParser - DOCX からの XML の抽出とパース

2. TranslationService - Google Translate API との統合

3. StructureValidator - 文書構造の検証

4. DocumentReconstructor - 翻訳による文書の再構築

5. QualityChecker - 翻訳品質のチェック

6. FileManager - ファイル管理とログ記録

7. MCP Server Core - オーケストレーションとツールの登録

詳細は CLAUDE.md を参照してください。

開発

npm run dev      # watch mode
npm test         # тесты
npm run lint     # линтинг

ライセンス

MIT