MCP DOCX Translator

MCP-Server für die Übersetzung von DOCX-Dokumenten über die Google Translate API mit vollständiger Erhaltung der ursprünglichen Auszeichnung und Struktur.

Funktionen

• ✅ Vollständige Erhaltung der Formatierung (Stile, Tabellen, Bilder, Listen)

• ✅ Direkte Arbeit mit XML ohne Konvertierung in Zwischenformate

• ✅ Strukturelle Validierung des Quell- und Übersetzungsdokuments

• ✅ Optimierung der Anfragen durch Batching und Caching

• ✅ Verarbeitung großer Dokumente per Streaming

• ✅ Detaillierte Protokollierung und Berichterstattung

Installation

npm install
npm run build

Konfiguration

Erstellen Sie eine Datei .env:

GOOGLE_API_KEY=your_api_key_here

Verwendung

npm start

MCP-Tools

• translate_docx - Übersetzung eines DOCX-Dokuments

• validate_translation - Validierung einer vorhandenen Übersetzung

• get_translation_status - Status des aktuellen Vorgangs

Architektur

Das Projekt besteht aus 7 unabhängigen Modulen:

1. DocxParser - Extrahieren und Parsen von XML aus DOCX

2. TranslationService - Integration mit der Google Translate API

3. StructureValidator - Validierung der Dokumentstruktur

4. DocumentReconstructor - Wiederherstellung des Dokuments mit Übersetzungen

5. QualityChecker - Prüfung der Übersetzungsqualität

6. FileManager - Dateiverwaltung und Protokollierung

7. MCP Server Core - Orchestrierung und Registrierung von Tools

Weitere Details siehe CLAUDE.md

Entwicklung

npm run dev      # watch mode
npm test         # тесты
npm run lint     # линтинг

Lizenz

MIT