DBCode

{ "Sign In": "Rejestrowanie", "Sign Out": "Wyloguj się", "Edit License": "Edytuj licencję", "Edit": "Redagować", "Add Seat": "Dodaj miejsce", "Delete": "Usunąć", "Purchase License": "Kup licencję", "Change AI Model": "Zmienianie modelu sztucznej inteligencji", "DBCode Notebook": "Notes DBCode", "Load": "Ładunek", "Open with DBCode": "Otwieranie za pomocą DBCode", "Disconnect": "Odłączyć", "Refresh": "Odświeżyć", "Add Connection": "Dodaj połączenie", "Explore With a Sample Database": "Eksplorowanie za pomocą przykładowej bazy danych", "Delete Connection": "Usuń połączenie", "Remove from Group": "Usuń z grupy", "Delete Group": "Usuń grupę", "Rename Group": "Zmień nazwę grupy", "Show Only Discovered Connections": "Pokaż tylko wykryte połączenia", "Show All Connections": "Pokaż wszystkie połączenia", "Filter": "Filtr", "Clear Filter": "Wyczyść filtr", "Delete Provider": "Usuń dostawcę", "Edit Provider": "Edytuj dostawcę", "Edit Tunnel": "Edytuj tunel", "Add Tunnel": "Dodaj tunel", "Delete Tunnel": "Usuń tunel", "Edit Connection": "Edytuj połączenie", "Copy Connection": "Kopiuj połączenie", "Select Connection": "Wybierz połączenie", "Create Database": "Utwórz bazę danych", "Rename Database": "Zmień nazwę bazy danych", "Drop Database": "Upuść bazę danych", "Execute with DBCode": "Wykonywanie za pomocą DBCode", "Apply to Database": "Zastosuj do bazy danych", "Enable": "Umożliwiać", "Copy SQL": "Kopiowanie kodu SQL", "Load Query": "Załaduj zapytanie", "Queries Only": "Tylko zapytania", "Show Structured View": "Pokaż widok strukturalny", "Clear filter": "Wyczyść filtr", "Expand All": "Rozwiń wszystko", "Collapse All": "Zwiń wszystko", "Create Table": "Utwórz tabelę", "Import Data": "Importowanie danych", "Alter Table": "Zmień tabelę", "Rename Table": "Zmień nazwę tabeli", "Truncate Table": "Obcinanie tabeli", "Drop Table": "Upuść tabelę", "Open Table": "Otwórz tabelę", "Open with limit...": "Otwórz z limitem...", "Entity Relationship Diagram": "Diagram relacji encji", "DBCode Book Renderer": "Moduł renderowania książki DBCode", "Connections": "Połączenia", "Tunnels": "Tunele", "History": "Historia", "Account": "Rachunek", "Help + Suggestions": "Pomoc + sugestie", "No tunnels created.\n[Add New Tunnel](command:dbcode.tunnels.add)": "Nie utworzono żadnych tuneli.[Dodaj nowy tunel](command:dbcode.tunnels.add)", "Connection ID": "Identyfikator połączenia", "Tunnel ID to connect through": "Identyfikator tunelu do nawiązywania połączenia", "Connection Type": "Typ połączenia", "Group name": "Nazwa grupy", "Connection name": "Nazwa połączenia", "Server address": "Adres serwera", "Port": "Port", "Database name": "Nazwa bazy danych", "Username": "Nazwa użytkownika", "Password": "Hasło", "Enable SSL": "Włącz protokół SSL", "Trust server certificate": "Certyfikat serwera zaufania", "Save password": "Zapisz hasło", "It will not be saved, you will be prompted for it when connecting each time.": "Nie zostanie on zapisany, za każdym razem będziesz o niego proszony podczas łączenia.", "It will not be saved, you will be prompted for it ONCE when connecting each time VSCode starts.": "Nie zostanie zapisany, zostaniesz o to poproszony RAZ podczas łączenia za każdym razem, gdy uruchamia się VSCode.", "It will be saved in settings as plain text (not recommended).": "Zostanie on zapisany w ustawieniach jako zwykły tekst (niezalecane).", "It will be encrypted and saved in settings using an encryption string. You will be prompted to enter an encryption string which will encrypt the password.": "Zostanie on zaszyfrowany i zapisany w ustawieniach za pomocą ciągu szyfrowania. Zostaniesz poproszony o wprowadzenie ciągu szyfrowania, który zaszyfruje hasło.", "It will be saved in VS Code secret storage": "Zostanie on zapisany w magazynie wpisów tajnych programu VS Code", "Driver used for connection": "Sterownik używany do połączenia", "Color for the connection": "Kolor połączenia", "Tunnel ID": "Identyfikator tunelu", "Tunnel Type": "Typ tunelu", "Tunnel Name": "Nazwa tunelu", "Tunnel Host": "Host tunelu", "Tunnel Port": "Port tunelowy", "Password authentication": "Uwierzytelnianie hasłem", "Key file authentication": "Uwierzytelnianie pliku klucza", "SSH Agent authentication": "Uwierzytelnianie agenta SSH", "Tunnel Authentication Type": "Typ uwierzytelniania tunelu", "Tunnel private key path": "Ścieżka klucza prywatnego tunelu", "Cloud Providers": "Dostawcy usług w chmurze", "Cloud Provider ID": "Identyfikator dostawcy usług w chmurze", "Cloud Provider name": "Nazwa dostawcy usług w chmurze", "Cloud Provider": "Dostawca usług w chmurze", "Record query history": "Rejestrowanie historii zapytań", "AI": "AI", "Inline Completion": "Uzupełnianie w tekście", "Connection Color": "Kolor połączenia", "The key to encrypt the password with when saving.": "Klucz, za pomocą którego należy zaszyfrować hasło podczas zapisywania.", "Connection timeout in seconds.": "Limit czasu połączenia w kilku sekundach.", "Connection options specific to the driver.": "Opcje podłączenia specyficzne dla sterownika.", "Tunnel Password (for password or key authentication.": "Hasło tunelu (do uwierzytelniania za pomocą hasła lub klucza.", "Number of records to store per database.": "Liczba rekordów do przechowywania w każdej bazie danych.", "Generate inline completions using AI (Uses Copilot if installed/enabled, otherwise DBCode's hosted llama 3).": "Generuj uzupełnienia w tekście przy użyciu sztucznej inteligencji (używa Copilot, jeśli jest zainstalowany/włączony, w przeciwnym razie hostowana lama DBCode 3).", "Apply connection color to the active editor tab lower border.": "Zastosuj kolor połączenia do dolnej krawędzi karty aktywnego edytora.", "Apply connection color to the active editor tab top border.": "Zastosuj kolor połączenia do górnej krawędzi karty aktywnego edytora.", "Apply connection color to the active editor tab background.": "Zastosuj kolor połączenia do tła aktywnej karty edytora.", "Apply connection color to the Status Bar background.": "Zastosuj kolor połączenia do tła paska stanu.", "Apply connection color to the Command Center background.": "Zastosuj kolor połączenia do tła centrum dowodzenia.", "Add to Group": "Dodaj do grupy", "Data Formats": "Formaty danych", "Show dates in your computers timezone when dates contain a timezone.": "Wyświetlanie dat w strefie czasowej komputera, jeśli daty zawierają strefę czasową.", "YYYY-MM-DD hh:mm:ss - Will include fractional sections and timezone if present.": "RRRR-MM-DD hh:mm:ss — zawiera sekcje ułamkowe i strefę czasową, jeśli jest obecna.", "Your computers locale format.": "Format ustawień regionalnych komputera.", "Format to display dates and times in.": "Format, w którym są wyświetlane daty i godziny.", "Cloud Providers, Connections and Tunnels": "Dostawcy usług w chmurze, połączenia i tunele", "Sparkle": "Blask", "Create New DBCode Notebook": "Tworzenie nowego notesu DBCode", "Create New SQL File": "Utwórz nowy plik SQL", "New SQL File": "Nowy plik SQL", "Execute SQL File": "Wykonaj plik SQL", "Discover Connections with DBCode": "Odkrywanie połączeń za pomocą DBCode", "Results": "Wyniki", "Paginate results.": "Wyniki podziału na strony.", "Execute Selection with DBCode": "Wykonywanie zaznaczenia za pomocą DBCode", "Do not order by the primary key.": "Nie zamawiaj według klucza podstawowego.", "Order by the primary key in ascending order.": "Uporządkuj według klucza podstawowego w kolejności rosnącej.", "Order by the primary key in descending order.": "Uporządkuj według klucza podstawowego w kolejności malejącej.", "When opening a table, order by the primary key if present.": "Otwierając tabelę, uporządkuj według klucza podstawowego, jeśli jest dostępny.", "Number of rows to load when opening a table or view.": "Liczba wierszy do załadowania podczas otwierania tabeli lub widoku.", "Filters": "Filtry", "Save Output: On": "Zapisz wyjście: Wł.", "Save Output: Off": "Zapisz wyjście: Wył.", "It is not required": "Nie jest to wymagane", "The command will be executed and the output will be the password": "Polecenie zostanie wykonane, a wynikiem będzie hasło", "It is not required.": "Nie jest to wymagane.", "Enable debug logging for the tunnel.": "Włącz rejestrowanie debugowania dla tunelu.", "Number of tabs to keep per connection in the results panel (set to 0 for no tabs).": "Liczba zakładek, które mają być przechowywane dla każdego połączenia w panelu wyników (ustawiona na 0 dla braku kart).", "Number of tabs to keep per notebook output cell (set to 0 for no tabs).": "Liczba kart do zachowania na komórkę wyjściową notesu (ustawiona na 0 w przypadku braku kart).", "Copy Name": "Kopiuj nazwę", "Fit the number of results per page to the number of rows that can be displayed without scrolling.": "Dopasuj liczbę wyników na stronę do liczby wierszy, które można wyświetlić bez przewijania.", "Show 10 results per page.": "Pokaż 10 wyników na stronę.", "Show 20 results per page.": "Pokaż 20 wyników na stronę.", "Show 50 results per page.": "Pokaż 50 wyników na stronę.", "Show 100 results per page.": "Pokaż 100 wyników na stronę.", "Show 200 results per page.": "Pokaż 200 wyników na stronę.", "Show 500 results per page.": "Pokaż 500 wyników na stronę.", "Number of rows to show per page when paginating results.": "Liczba wierszy do wyświetlenia na stronie podczas stronicowania wyników.", "Controls the font size of the results in pixels. If empty, the font size will be the same as the editor font size.": "Steruje rozmiarem czcionki wyników w pikselach. Jeśli to pole jest puste, rozmiar czcionki będzie taki sam jak rozmiar czcionki edytora.", "Connection Roles": "Role połączeń", "Permissions for the development role.": "Uprawnienia dla roli deweloperskiej.", "Allow the statement to be executed.": "Zezwól na wykonanie instrukcji.", "Ask if the statement should be executed.": "Zapytaj, czy instrukcja powinna zostać wykonana.", "Deny the statement from being executed.": "Nie zezwalaj na wykonanie oświadczenia.", "Permissions for the testing role.": "Uprawnienia do roli testowania.", "Permissions for the production role.": "Uprawnienia dla roli produkcyjnej.", "MCP Start Server": "Serwer startowy MCP", "MCP Stop Server": "Serwer zatrzymania MCP", "MCP Generate Authorization Token": "MCP Generuj token autoryzacji", "MCP Copy Authorization Token to Clipboard": "MCP Kopiuj token autoryzacyjny do schowka", "MCP Auto Start": "Automatyczny start MCP", "Automatically start the MCP Server when the extension is loaded.": "Automatycznie uruchamiaj serwer MCP po załadowaniu rozszerzenia.", "MCP Port": "MCP Port", "Port to use for the MCP Server.": "Port do użycia dla serwera MCP.", "MCP Authorization Method": "Metoda autoryzacji MCP", "The authorization method for the MCP Server. [more information](https://dbcode.io/docs/ai/mcp)": "Metoda autoryzacji dla serwera MCP. [więcej informacji](https://dbcode.io/docs/ai/mcp)", "Bearer token authentication.": "Uwierzytelnianie tokenu okaziciela.", "Authorization using query string parameter 'auth'.": "Autoryzacja przy użyciu parametru ciągu zapytania \"auth\".", "No authorization required.": "Autoryzacja nie jest wymagana.", "Show results in the panel.": "Pokaż wyniki w panelu.", "Show results beside the editor.": "Pokaż wyniki obok edytora.", "Show results below the editor.": "Pokaż wyniki poniżej edytora.", "Choose where to display query results.": "Wybierz miejsce, w którym mają być wyświetlane wyniki zapytania.", "Retrieve Connections": "Pobieranie połączeń", "Retrieve Databases": "Pobieranie baz danych", "Retrieve Schemas": "Pobieranie schematów", "Retrieve Tables": "Pobieranie tabel", "Execute Query": "Wykonywanie zapytania", "Executes a query in the specified database and optional schema.": "Wykonuje zapytanie w określonej bazie danych i opcjonalnym schemacie.", "Quick Open": "Szybkie otwieranie", "Wrap tabs in the results, rather than scroll (requires a restart to take effect).": "Zawijaj karty w wynikach, a nie przewijaj (wymaga ponownego uruchomienia, aby odniosło skutek).", "Script": "Skrypt", "Workspace Connection": "Połączenie z przestrzenią roboczą", "Provide the configured default workspace connection.": "Podaj skonfigurowane domyślne połączenie obszaru roboczego.", "Select Workspace Default Connection": "Wybierz domyślne połączenie obszaru roboczego", "General": "Ogólne", "The ID of the default connection.": "Identyfikator połączenia domyślnego.", "The database of the default connection.": "Baza danych domyślnego połączenia.", "The schema of the default connection if supported.": "Schemat połączenia domyślnego, jeśli jest obsługiwany.", "The default connection for the workspace. Can be set with the command: DBCode: Select Workspace Default Connection.": "Domyślne połączenie dla obszaru roboczego. Można ustawić za pomocą polecenia: DBCode: Select Workspace Default Connection.", "Refresh Connected Connections": "Odświeżanie połączonych połączeń", "Inline Completion Model ID": "Identyfikator modelu uzupełniania w linii", "The model used with the Copilot extension for inline completion when installed/enabled. If Copilot is not installed DBCode's hosted llama 3 model will be used.": "Model używany z rozszerzeniem Copilot do uzupełniania w wierszu po zainstalowaniu/włączeniu. Jeśli Copilot nie jest zainstalowany, zostanie użyty hostowany model lamy 3 firmy DBCode.", "Delete All Favorites": "Usuń wszystkie ulubione", "Delete Favorite": "Usuń ulubione", "Add to DBCode Favorites": "Dodaj do ulubionych DBCode", "Favorites": "Ulubione", "Enable History to record SQL commands.\n[Enable history](command:dbcode.history.enable)": "Włącz Historię, aby rejestrować polecenia SQL.\n[Włącz historię](polecenie:dbcode.history.enable)", "Looking for something else, or found a bug?\n[Docs](https://dbcode.io/docs)\n[Open GitHub Issue](https://github.com/dbcodeio/public/issues)\n": "Szukasz czegoś innego lub znalazłeś błąd?\n[Dokumenty](https://dbcode.io/docs)\n[Otwórz problem z usługą GitHub](https://github.com/dbcodeio/public/issues)", "Generate Key for License": "Generuj klucz do licencji", "Generate License from Key": "Generuj licencję na podstawie klucza", "Install License": "Zainstaluj licencję", "Create Schema": "Utwórz schemat", "Rename Schema": "Zmień nazwę schematu", "Drop Schema": "Upuść schemat", "Highlight color": "Kolor podświetlenia", "Active statement background": "Tło aktywnej instrukcji", "Insert matched parameter background": "Wstawianie dopasowanego tła parametru", "Wrap cell text in the results.": "Zawijaj tekst komórki w wynikach.", "Export / Share": "Eksport / Udostępnianie", "Import Connections": "Importowanie połączeń", "No connections created.\n[Add Connection](command:dbcode.connections.add)\n[Import Connections](command:dbcode.connections.import)\n[Explore With a Sample Database](command:dbcode.connections.sample)\n": "Nie utworzono żadnych połączeń.\n[Dodaj połączenie](polecenie:dbcode.connections.add)\n[Importuj połączenia](polecenie:dbcode.connections.import)\n[Eksploruj za pomocą przykładowej bazy danych](polecenie:dbcode.connections.sample)", " The code lense will provide inline actions for executing queries.": " Soczewka kodu zapewni wbudowane akcje do wykonywania zapytań.", "Remove License": "Usuń licencję", "Column Mapping": "Mapowanie kolumn", "Formatter ID": "Identyfikator formatera", "Column Name": "Nazwa kolumny", "Table Name": "Nazwa tabeli", "Parameters for the formatter": "Parametry formatyzatora", "Custom Column Formatters": "Formatery kolumn niestandardowych", "Enable experimental DBCode SQL language server (active statement diagnostics and completions) MariaDB and Postgres only at the moment.": "Włącz eksperymentalny serwer języka SQL DBCode (diagnostyka i uzupełnianie instrukcji aktywnych) MariaDB i Postgres tylko w tej chwili.", "Explain": "Wyjaśniać", "Analyze": "Analizować", "Dry Run": "Przebieg na sucho", "Search History": "Historia wyszukiwania", "Search Connection Queries": "Wyszukiwanie zapytań o połączenie", "Search Database Queries": "Wyszukiwanie zapytań w bazie danych", "Open History as Table": "Otwórz historię jako tabelę", "Open Connection History as Table": "Otwórz historię połączeń jako tabelę", "Open Database History as Table": "Otwórz historię bazy danych jako tabelę", "History: Enable Sync": "Historia: Włącz synchronizację", "History: Disable Sync": "Historia: Wyłącz synchronizację", "History: Sync Now": "Historia: Synchronizuj teraz", "History: Syncing...": "Historia: Synchronizacja...", "Enable cloud sync for query history.": "Włącz synchronizację z chmurą dla historii zapytań.", "Custom order for connection groups. Groups listed here appear first, others sort alphabetically.": "Niestandardowa kolejność dla grup połączeń. Grupy wymienione w tym miejscu są wyświetlane jako pierwsze, inne są sortowane alfabetycznie.", "History: Change Passphrase": "Historia: Zmień hasło", "History: Reset Local Encryption (this device)": "Historia: Zresetuj szyfrowanie lokalne (to urządzenie)", "Open": "Otwierać", "Alter": "Zmienić", "Create": "Tworzyć", "Copy Connection String": "Kopiowanie parametrów połączenia", "Copy Query": "Kopiowanie zapytania" }