fr.json•7.59 kB
{
"Zoho Campaigns is an email marketing platform for managing mailing lists, sending campaigns, tracking engagement, and automating subscriber workflows.": "Zoho Campaigns est une plateforme de marketing par e-mail pour gérer les listes de diffusion, envoyer des campagnes, suivre l'engagement et automatiser les flux de travail des abonnés.",
"Data Center": "Centre de données",
"The data center location of your Zoho Campaigns account": "L'emplacement du centre de données de votre compte Zoho Campaigns",
"zoho.com (United States)": "zoho.com (États-Unis)",
"zoho.eu (Europe)": "zoho.eu (Europe)",
"zoho.in (India)": "zoho.in (Inde)",
"zoho.com.au (Australia)": "zoho.com.au (Australie)",
"zoho.jp (Japan)": "zoho.jp (Japon)",
"zoho.com.cn (China)": "zoho.com.cn (Chine)",
"Connect your Zoho Campaigns account using OAuth2": "Connectez votre compte Zoho Campaigns avec OAuth2",
"Create Campaign": "Créer une campagne",
"Clone Campaign": "Cloner la campagne",
"Send Campaign": "Envoyer la campagne",
"Add/Update Contact": "Ajouter/mettre à jour le contact",
"Add Tag to Contact": "Ajouter un tag au contact",
"Remove Tag": "Supprimer le tag",
"Unsubscribe Contact": "Se désabonner du contact",
"Add Contact to Mailing List": "Ajouter un contact à la liste de diffusion",
"Find Contact": "Trouver un contact",
"Find Campaign": "Trouver une campagne",
"Create a new campaign with campaign name, subject, topic, sender name/address, and mailing list.": "Créez une nouvelle campagne avec le nom de la campagne, le sujet, le sujet, le nom de l'expéditeur et la liste de diffusion.",
"Clone an existing campaign, optionally renaming.": "Cloner une campagne existante, éventuellement renommer.",
"Send a campaign that has been created or cloned.": "Envoyez une campagne qui a été créée ou clonée.",
"Add a new contact or update an existing one. Confirmation email sent based on mailing list settings.": "Ajouter un nouveau contact ou mettre à jour un contact existant. E-mail de confirmation envoyé en fonction des paramètres de la liste de diffusion.",
"Apply a tag to a contact by email. Creates the tag if it doesn't exist.": "Appliquer un tag à un contact par e-mail. Crée le tag s'il n'existe pas.",
"Remove a tag from a contact.": "Supprimer un tag d'un contact.",
"Remove a contact from a mailing list.": "Retirer un contact d'une liste de diffusion.",
"Add contacts to your mailing lists.": "Ajouter des contacts à vos listes de diffusion.",
"Look up an existing contact by email address.": "Rechercher un contact existant par adresse e-mail.",
"Locate an existing campaign by campaign name.": "Localisez une campagne existante par nom de campagne.",
"Campaign Name": "Nom de la campagne",
"From Email": "De l'E-mail",
"Subject": "Sujet",
"Mailing Lists": "Listes de diffusion",
"Content URL": "URL du contenu",
"Topic": "Sujet",
"Campaign": "Campagnes",
"From Name": "De nom",
"Reply-To Email": "E-mail répondre-à",
"Encoding Type": "Type d'encodage",
"Mailing List": "Liste de diffusion",
"Contact Information": "Coordonnées",
"Source": "Source",
"Tag": "Étiquette",
"Contact Email": "Courriel du contact",
"Emails": "E-mails",
"Contact Status": "Statut du contact",
"Sort Order": "Ordre de tri",
"From Index": "Depuis l'index",
"Range": "Range",
"Campaign Status": "Statut de la campagne",
"A name to your campaign": "Un nom pour votre campagne",
"Sender email address for the campaign": "Adresse e-mail de l'expéditeur pour la campagne",
"The subject line of the campaign": "La ligne de sujet de la campagne",
"Select the mailing lists": "Sélectionnez les listes de diffusion",
"Public URL containing the HTML content for your campaign": "URL publique contenant le contenu HTML de votre campagne",
"Select the topic": "Sélectionnez le sujet",
"Select the campaign": "Sélectionnez la campagne",
"New name for the cloned campaign": "Nouveau nom pour la campagne clonée",
"New subject line for the cloned campaign": "Nouvelle ligne de sujet pour la campagne clonée",
"Sender name for the cloned campaign": "Nom de l'expéditeur pour la campagne clonée",
"Sender email address for the cloned campaign": "Adresse e-mail de l'expéditeur pour la campagne clonée",
"Reply-to email address for the cloned campaign": "Adresse email de réponse pour la campagne clonée",
"Email encoding type (e.g., UTF-8)": "Type d'encodage du courriel (par exemple, UTF-8)",
"Select the mailing list": "Sélectionnez la liste de diffusion",
"Information about the contact": "Informations sur le contact",
"Contact source can be added.": "La source du contact peut être ajoutée.",
"Select the tag to associate with the contact": "Sélectionnez le tag à associer avec le contact",
"Email address of the contact to tag": "Adresse e-mail du contact à étiqueter",
"Email address of the contact to remove the tag from": "Adresse e-mail du contact pour supprimer le tag",
"Contacts email addresses to be added to the mailing list (maximum 10 emails)": "Adresses e-mail des contacts à ajouter à la liste de diffusion (maximum 10 emails)",
"Email of the contact to be found (partial matches supported)": "Courriel du contact à trouver (correspondances partielles prises en charge)",
"Filter contacts by status (optional)": "Filtrer les contacts par statut (optionnel)",
"Sort order for results (optional)": "Ordre de tri des résultats (facultatif)",
"Starting index for pagination (optional, default: 1)": "Démarrage de l'index pour la pagination (optionnel, par défaut: 1)",
"Number of contacts to retrieve (optional, default: all)": "Nombre de contacts à récupérer (optionnel, par défaut : tous)",
"Name of the campaign to be found (partial matches supported)": "Nom de la campagne à trouver (correspondances partielles supportées)",
"Filter campaigns by status (optional)": "Filtrer les campagnes par statut (optionnel)",
"Number of campaigns to retrieve (optional, default: 5)": "Nombre de campagnes à récupérer (optionnel, par défaut: 5)",
"Active": "Actif",
"Recent": "Récentes",
"Most Recent": "Les plus récents",
"Unsubscribed": "Désabonné",
"Bounced": "Rebondi",
"Ascending": "Ascendant",
"Descending": "Descendant",
"All": "Tous",
"All Campaigns": "Toutes les campagnes",
"Drafts": "Brouillons",
"Scheduled": "Planifié",
"In Progress": "En cours",
"Sent": "Envoyé",
"Stopped": "Arrêté",
"Canceled": "Annulé",
"To Be Reviewed": "À revoir",
"Reviewed": "Révisé",
"Paused": "En pause",
"In Testing": "En test",
"New Contact": "Nouveau contact",
"Unsubscribe": "Se désabonner",
"New Campaign": "Nouvelle Campagne",
"Fires when a new contact is added to a selected mailing list.": "Se déclenche lorsqu'un nouveau contact est ajouté à une liste de diffusion sélectionnée.",
"Fires when a contact is removed from a mailing list or unsubscribed.": "Déclenche lorsqu'un contact est retiré d'une liste de diffusion ou se désabonner.",
"Fires when a new campaign is created.": "Tire quand une nouvelle campagne est créée.",
"Unsubscribe Type": "Type de désinscription",
"Filter contacts by status (default: active)": "Filtrer les contacts par statut (par défaut : actif)",
"Sort order for contacts (default: descending)": "Ordre de tri des contacts (par défaut: décroissant)",
"Type of contact removal to monitor (default: unsubscribed)": "Type de suppression de contact à surveiller (par défaut : désabonné)"
}