ja.json•6.06 kB
{
"Cloud communications platform for building SMS, Voice & Messaging applications": "SMS、音声およびメッセージングアプリケーションを構築するためのクラウド通信プラットフォーム",
"Account SID": "アカウント SID",
"The account SID to use to connect to Twilio": "Twilio に接続するために使用するアカウント SID",
"Auth token": "認証トークン",
"The auth token to use to connect to Twilio": "Twilio に接続するために使用する認証トークン",
"The authentication to use to connect to Twilio": "Twilio に接続するために使用する認証",
"Send SMS": "SMSの送信",
"Phone Number Lookup": "電話番号検索",
"Call Phone": "電話に発信",
"Get Message": "メッセージを受け取る",
"Download Recording Media": "録画メディアをダウンロード",
"Custom API Call": "カスタムAPI通話",
"Send a new SMS message": "新しいSMSメッセージを送信",
"Lookup information about a phone number.": "電話番号に関する情報を検索します。",
"Call a number and say a message.": "電話番号を呼んでメッセージを言う。",
"Retrieves the details of a specific message.": "特定のメッセージの詳細を取得します。",
"Download the media file for a specific recording.": "特定の録画用のメディア ファイルをダウンロードします。",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "特定のエンドポイントへのカスタム API コールを実行します。",
"From": "差出人:",
"Message Body": "メッセージ本文",
"To": "終了日",
"Phone Number": "電話番号",
"Message to Say": "メッセージを送信する",
"Voice": "音声",
"Language": "言語",
"Send DTMF Tones": "DTMFトーンを送信",
"Timeout (seconds)": "タイムアウト (秒)",
"Message SID": "Message SID",
"Recording SID": "録音SID(録音)",
"Format": "書式",
"Channels": "チャンネル",
"Method": "方法",
"Headers": "ヘッダー",
"Query Parameters": "クエリパラメータ",
"Body": "本文",
"Response is Binary ?": "応答はバイナリですか?",
"No Error on Failure": "失敗時にエラーはありません",
"Timeout (in seconds)": "タイムアウト(秒)",
"The phone number to send the message from": "メッセージを送信する電話番号",
"The body of the message to send": "送信するメッセージの本文",
"The phone number to send the message to": "メッセージを送信する電話番号",
"The phone number to call. Must be in E.164 format (e.g., +15558675310).": "電話番号。E.164形式(例:+15558675310)でなければなりません。",
"The text message to be converted to speech and spoken to the recipient.": "テキストメッセージは、スピーチに変換され、受信者に話されます。",
"The voice to use for the text-to-speech message.": "テキスト読み上げメッセージに使用する音声。",
"The language to use for the text-to-speech message.": "テキスト読み上げメッセージに使用する言語",
"A string of keys to dial after the call is connected. Use 'w' for a half-second pause.": "通話が接続された後にダイヤルするキーの文字列。半秒の一時停止には「w」を使用してください。",
"The number of seconds to let the phone ring before assuming no answer. Default is 60.": "電話に応答を出さないようにする秒数。既定値は 60 です。",
"The unique identifier (SID) of the message to retrieve. It starts with \"SM\" or \"MM\".": "取得するメッセージの一意の識別子 (SID) 。「SM」または「MM」で始まります。",
"The unique identifier (SID) of the recording to download. It starts with \"RE\".": "ダウンロードする記録の一意の識別子 (SID) 。「RE」で始まります。",
"The desired audio format for the download file.": "ダウンロードファイルに必要なオーディオ形式。",
"Specify whether to download a mono or dual-channel file. Note: Dual-channel may not be available for all recordings.": "モノラルファイルまたはデュアルチャンネルファイルをダウンロードするかどうかを指定します。注意: デュアル・チャンネルはすべての録音で使用できない場合があります。",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "認証ヘッダは接続から自動的に注入されます。",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "PDF、画像などのファイルを有効にします。",
"Alice (Default)": "アリス(デフォルト)",
"Man": "男",
"Woman": "女性",
"English (US)": "英語 (米国)",
"English (UK)": "英語 (英国)",
"Spanish": "スペイン語",
"French": "フランス語",
"German": "ドイツ語",
"MP3": "MP3",
"WAV": "WAV",
"Mono": "モノラル",
"Dual": "Dual",
"GET": "取得",
"POST": "POST",
"PATCH": "PATCH",
"PUT": "PUT",
"DELETE": "削除",
"HEAD": "頭",
"New Incoming SMS": "新しいSMS着信",
"New Phone Number": "新しい電話番号",
"New Recording": "新しい録音",
"New Transcription": "新しい表記記号",
"New Call": "新しい通話",
"Triggers when a new SMS message is received": "新しいSMSメッセージを受信したときにトリガーします",
"Triggers when you add a new phone number to your account.": "アカウントに新しい電話番号を追加するとトリガーします。",
"Triggers when a new call recording is completed and available.": "新しい通話録音が完了し、利用可能になったときにトリガーします。",
"Triggers when a new call recording transcription is completed.": "新しい通話録音が完了したときにトリガーします。",
"Triggers when a call completes (incoming or outgoing).": "呼び出しが完了したとき(着信または発信)にトリガーします。"
}