ja.json•19.4 kB
{
"Slack": "Slack",
"Channel-based messaging platform": "チャネルベースのメッセージングプラットフォーム",
"Add Reaction to Message": "メッセージにリアクションを追加",
"Send Message To A User": "ユーザーにメッセージを送信",
"Send Message To A Channel": "僅用於中文",
"Request Approval from A User": "ユーザーからの承認要求",
"Request Approval in a Channel": "チャネルで承認を要求する",
"Request Action from A User": "ユーザーからアクションを要求する",
"Request Action in A Channel": "チャネルでのアクションのリクエスト",
"Upload file": "ファイルをアップロード",
"Get File": "ファイルを取得する",
"Search messages": "メッセージを検索",
"Find User by Email": "メールでユーザーを検索",
"Find User by Handle": "ハンドルでユーザーを検索",
"Find User by ID": "IDでユーザーを検索",
"List users": "ユーザー一覧",
"Update message": "メッセージの更新",
"Create Channel": "チャンネルを作成",
"Update Profile": "プロフィールを更新",
"Get channel history": "チャンネル履歴を取得する",
"Set User Status": "ユーザーステータスを設定",
"Markdown to Slack format": "Markdown to Slack format",
"Retrieve Thread Messages": "スレッドメッセージの取得",
"Set Channel Topic": "チャンネルトピックを設定",
"Get Message by Timestamp": "タイムスタンプによるメッセージの取得",
"Invite User to Channel": "ユーザーをチャンネルに招待する",
"Custom API Call": "カスタムAPI通話",
"Add an emoji reaction to a message.": "絵文字リアクションをメッセージに追加します。",
"Send message to a user": "ユーザーにメッセージを送信",
"Send message to a channel": "チャネルにメッセージを送信",
"Send approval message to a user and then wait until the message is approved or disapproved": "承認メッセージをユーザーに送信し、メッセージが承認されるか不承認になるまでお待ちください。",
"Send approval message to a channel and then wait until the message is approved or disapproved": "承認メッセージをチャンネルに送信し、メッセージが承認されるか不承認になるまでお待ちください。",
"Send a message to a user and wait until the user selects an action": "ユーザーにメッセージを送信し、ユーザーがアクションを選択するまで待ちます。",
"Send a message in a channel and wait until an action is selected": "チャンネルにメッセージを送信し、アクションが選択されるまで待つ",
"Upload file without sharing it to a channel or user": "チャンネルまたはユーザーに共有せずにファイルをアップロード",
"Return information about a given file ID.": "指定されたファイルIDに関する情報を返します。",
"Searches for messages matching a query": "クエリに一致するメッセージを検索",
"Finds a user by matching against their email address.": "メールアドレスと一致してユーザーを検索します。",
"Finds a user by matching against their Slack handle.": "Slackハンドルにマッチすることでユーザーを検索します。",
"Finds a user by their ID.": "IDからユーザーを検索します。",
"List all users of the workspace": "ワークスペースのすべてのユーザーの一覧",
"Update an existing message": "既存のメッセージを更新",
"Creates a new channel.": "新しいチャンネルを作成します。",
"Update basic profile field such as name or title.": "名前やタイトルなどの基本的なプロファイルフィールドを更新します。",
"Retrieve all messages from a specific channel (\"conversation\") between specified timestamps": "指定したタイムスタンプ間の特定のチャンネル (「会話」) からすべてのメッセージを取得します",
"Sets a user's custom status": "ユーザーのカスタムステータスを設定します",
"Convert Markdown-formatted text to Slack's pseudo - markdown syntax": "Markdown 形式のテキストを Slack の擬似シンタックスに変換する",
"Retrieves thread messages by channel and thread timestamp.": "チャンネルとスレッドのタイムスタンプでスレッドメッセージを取得します。",
"Sets the topic on a selected channel.": "選択したチャンネルのトピックを設定します。",
"Retrieves a specific message from a channel history using the message's timestamp.": "メッセージのタイムスタンプを使用して、チャンネル履歴から特定のメッセージを取得します。",
"Invites an existing User to an existing channel.": "既存のチャンネルに既存のユーザーを招待します。",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "特定のエンドポイントへのカスタム API コールを実行します。",
"Markdown": "Markdown",
"Channel": "チャンネル",
"Message Timestamp": "メッセージのタイムスタンプ",
"Reaction (emoji) name": "リアクション(絵文字)名",
"User": "ユーザー",
"Message": "メッセージ",
"Username": "ユーザー名",
"Profile Picture": "プロフィール写真",
"Block Kit blocks": "Kit ブロックをブロック",
"Attachment": "添付ファイル",
"Thread ts": "スレッド ts",
"Broadcast reply to channel": "チャネルに返信を配信する",
"Action Buttons": "アクションボタン",
"Title": "タイトル",
"Filename": "ファイル名",
"File ID": "ファイルID",
"Search query": "検索クエリ",
"Email": "Eメールアドレス",
"Handle": "取扱先",
"ID": "ID",
"Include bots?": "ボットを含めますか?",
"Include disabled users?": "無効なユーザーを含めますか?",
"Channel Name": "チャンネル名",
"Is Private?": "プライベートですか?",
"First Name": "名",
"Last Name": "Last Name",
"Oldest": "古い",
"Latest": "最新",
"Inclusive": "Inclusive",
"Include all metadata": "すべてのメタデータを含める",
"Text": "テキスト",
"Emoji": "Emoji",
"Expires at": "有効期限",
"Markdown text": "Markdown テキスト",
"Topic": "トピック",
"Method": "方法",
"Headers": "ヘッダー",
"Query Parameters": "クエリパラメータ",
"Body": "本文",
"Response is Binary ?": "応答はバイナリですか?",
"No Error on Failure": "失敗時にエラーはありません",
"Timeout (in seconds)": "タイムアウト(秒)",
"Use user token": "ユーザートークンを使用する",
"\n\tPlease make sure add the bot to the channel by following these steps:\n\t 1. Type /invite in the channel's chat.\n\t 2. Click on Add apps to this channel.\n\t 3. Search for and add the bot.\n \n**Note**: If you can't find the channel in the dropdown list (which fetches up to 2000 channels), please click on the **(F)** and type the channel ID directly.\n ": "\n\tPlease make sure add the bot to the channel by following these steps:\n\t 1. Type /invite in the channel's chat.\n\t 2. Click on Add apps to this channel.\n\t 3. Search for and add the bot.\n \n**Note**: If you can't find the channel in the dropdown list (which fetches up to 2000 channels), please click on the **(F)** and type the channel ID directly.\n ",
"You can get the Channel ID by right-clicking on the channel and selecting 'View Channel Details.'": "チャンネルIDは、チャンネルを右クリックして「チャンネル詳細を表示」を選択することで取得できます。",
"Please provide the timestamp of the message you wish to react, such as `1710304378.475129`. Alternatively, you can easily obtain the message link by clicking on the three dots next to the message and selecting the `Copy link` option.": "`1710304378.475129` など、返信したいメッセージのタイムスタンプを入力してください。 あるいは、メッセージの隣にある3つの点をクリックして、 `Copy link` オプションを選択することで、メッセージのリンクを簡単に取得できます。",
"e.g.`thumbsup`": "e.g.`thumbsup`",
"The username of the bot": "ボットのユーザー名",
"The profile picture of the bot": "ボットのプロフィール写真",
"See https://api.slack.com/block-kit for specs": "仕様については https://api.slack.com/block-kit を参照してください。",
"The text of your message": "メッセージのテキスト",
"Provide the ts (timestamp) value of the **parent** message to make this message a reply. Do not use the ts value of the reply itself; use its parent instead. For example `1710304378.475129`.Alternatively, you can easily obtain the message link by clicking on the three dots next to the parent message and selecting the `Copy link` option.": "このメッセージを返信させるために、**親**メッセージのts(タイムスタンプ)の値を入力してください。 返信自体の ts 値を使用しないでください。代わりにその親を使用してください。例えば、`1710304378 75129`. または、親メッセージの横にある3つの点をクリックして、 `Copy link` オプションを選択することで、簡単にメッセージリンクを取得できます。",
"When replying to a thread, also make the message visible to everyone in the channel (only applicable when Thread Timestamp is provided)": "スレッドに返信すると、チャンネル内の全員にメッセージを表示させます(Thread Timestamp が指定されている場合にのみ適用されます)",
"You can pass the file ID from the New Message Trigger payload.": "New Message TriggerペイロードからファイルIDを渡すことができます。",
"User handle (display name), without the leading @": "ユーザーハンドル(表示名)は、@を一番下にしないでください",
"Please provide the timestamp of the message you wish to update, such as `1710304378.475129`. Alternatively, you can easily obtain the message link by clicking on the three dots next to the message and selecting the `Copy link` option.": "`1710304378.475129` など、更新したいメッセージのタイムスタンプを入力してください。 あるいは、メッセージの隣にある3つの点をクリックして、 `Copy link` オプションを選択することで、メッセージのリンクを簡単に取得できます。",
"The updated text of your message": "メッセージの更新されたテキスト",
"Changing a user's email address will send an email to both the old and new addresses, and also post a slackbot message to the user informing them of the change.": "ユーザーのメールアドレスを変更すると、古いアドレスと新しいアドレスの両方にメールが送信されます。 変更を知らせるスラックボットメッセージをユーザに投稿することもできます。",
"ID of user to change. This argument may only be specified by admins on paid teams.You can use **Find User by Email** action to retrieve ID.": "変更するユーザーID。この引数は有料チームの管理者のみが指定できます。 **メールでユーザーを検索** アクションを使用して ID を取得できます。",
"Only messages after this timestamp will be included in results": "このタイムスタンプの後のメッセージのみが結果に含まれます",
"Only messages before this timestamp will be included in results. Default is the current time": "このタイムスタンプの前のメッセージのみが結果に含まれます。デフォルトは現在時刻です",
"Include messages with oldest or latest timestamps in results. Ignored unless either timestamp is specified": "結果に最も古いタイムスタンプまたは最新のタイムスタンプを含めます。タイムスタンプが指定されていない限り無視されます",
"Return all metadata associated with each message": "各メッセージに関連付けられているすべてのメタデータを返す",
"Emoji shortname (standard or custom), e.g. :tada: or :train:": "Emoji shortname (standard or custom), e.g. :tada: or :train:",
"Unix timestamp - if not set, the status will not expire": "Unix timestamp - 設定されていない場合、ステータスは期限切れになりません",
"Provide the ts (timestamp) value of the **parent** message to retrieve replies of this message. Do not use the ts value of the reply itself; use its parent instead. For example `1710304378.475129`.Alternatively, you can easily obtain the message link by clicking on the three dots next to the parent message and selecting the `Copy link` option.": "このメッセージの返信を取得するために、**親** メッセージの ts (timestamp) 値を入力します。 返信自体のts値を使用しないでください。代わりに親を使用してください。 たとえば、`1710304378.475129` です。 親メッセージの横にある3つの点をクリックし、 `Copy link` オプションを選択することで、メッセージのリンクを簡単に取得できます。",
"Please provide the timestamp of the message you wish to retrieve, such as `1710304378.475129`. Alternatively, you can easily obtain the message link by clicking on the three dots next to the message and selecting the `Copy link` option.": "`1710304378.475129` など、取得したいメッセージのタイムスタンプを入力してください。 あるいは、メッセージの隣にある3つの点をクリックして、 `Copy link` オプションを選択することで、メッセージのリンクを簡単に取得できます。",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "認証ヘッダは接続から自動的に注入されます。",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "PDF、画像などのファイルを有効にします。",
"Use user token instead of bot token": "ボットトークンの代わりにユーザートークンを使用する",
"GET": "取得",
"POST": "POST",
"PATCH": "PATCH",
"PUT": "PUT",
"DELETE": "削除",
"HEAD": "頭",
"New Public Message Posted Anywhere": "どこにでも新しい公開メッセージが投稿されました",
"New Message Posted to Channel": "新しいメッセージがチャンネルに投稿されました",
"New Direct Message": "新しいダイレクトメッセージ",
"New Mention in Channel": "チャンネル内の新規メンション",
"New Mention in Direct Message": "ダイレクトメッセージに新しいメンション",
"New Reaction": "新しい反応",
"Channel created": "チャンネルを作成しました",
"New Command in Channel": "チャンネル内の新しいコマンド",
"New Command in Direct Message": "ダイレクトメッセージ内の新しいコマンド",
"New User": "新規ユーザー",
"New Saved Message": "新規保存されたメッセージ",
"New Team Custom Emoji": "新しいチームカスタム絵文字",
"Triggers when a new message is posted to any channel.": "新しいメッセージが任意のチャンネルに投稿されたときにトリガーします。",
"Triggers when a new message is posted to a specific #channel you choose.": "選択した特定の#チャンネルに新しいメッセージが投稿されたときにトリガーされます。",
"Triggers when a message was posted in a direct message channel.": "メッセージがダイレクトメッセージチャンネルに投稿されたときにトリガーします。",
"Triggers when a username is mentioned.": "ユーザー名が指定されたときにトリガーします。",
"Triggers when a username is mentioned in a direct message channel.": "ユーザー名がダイレクトメッセージチャンネルで指定されたときにトリガーされます。",
"Triggers when a new reaction is added to a message": "メッセージに新しいリアクションが追加されたときにトリガーします",
"Triggers when a channel is created": "チャンネルが作成されたときにトリガーする",
"Triggers when a specific command is sent to the bot (e.g., @bot command arg1 arg2)": "特定のコマンドがボットに送信されたときにトリガーします(例: @botコマンド arg1 arg2)",
"Triggers when a specific command is sent to the bot (e.g., @bot command arg1 arg2) via Direct Message.": "特定のコマンドが直接メッセージを介してボットに送信されたとき(例:@botコマンド arg1 arg2)にトリガーします。",
"Triggers when a new user is created / first joins your org.": "新規ユーザーが作成されたとき/最初に組織に参加したときにトリガーします。",
"Triggers when you save a message.": "メッセージを保存するときにトリガーします。",
"Triggers when a custom emoji has been added to a team.": "カスタム絵文字がチームに追加されたときにトリガーします。",
"Ignore Bot Messages ?": "ボットメッセージを無視しますか?",
"Ignore Message from Yourself ?": "自分からのメッセージを無視しますか?",
"Channels": "チャンネル",
"Emojis (E.g fire, smile)": "Emojis (E.g fire, smile)",
"Commands": "マーク",
"\n\tPlease make sure add the bot to the channel by following these steps:\n\t 1. Type /invite in the channel's chat.\n\t 2. Click on Add apps to this channel.\n\t 3. Search for and add the bot.\n \n**Note**: If you can't find the channel in the dropdown list (which fetches up to 2000 channels), please click on the **(F)** and type the channel ID directly in an array like this: `{`{ ['your_channel_id_1', 'your_channel_id_2', ...] `}`}": "\n\tPlease make sure add the bot to the channel by following these steps:\n\t 1. Type /invite in the channel's chat.\n\t 2. Click on Add apps to this channel.\n\t 3. Search for and add the bot.\n \n**Note**: If you can't find the channel in the dropdown list (which fetches up to 2000 channels), please click on the **(F)** and type the channel ID directly in an array like this: `{`{ ['your_channel_id_1', 'your_channel_id_2', ...] `}`}",
"If no channel is selected, the flow will be triggered for username mentions in all channels": "チャンネルが選択されていない場合、フローはすべてのチャンネルのユーザー名メンションに対してトリガーされます",
"Select emojis to trigger on": "トリガーする絵文字を選択してください",
"List of valid commands that the bot should respond to (e.g., help, ocr, remind)": "ボットが応答する有効なコマンドのリスト(例:ヘルプ、分かった、リマインダーなど)",
"If no channel is selected, the flow will be triggered for commands in all channels": "チャンネルが選択されていない場合、フローはすべてのチャンネルのコマンドに対してトリガーされます"
}