fr.json•4.46 kB
{
"Google Chat is a messaging app that allows you to send and receive messages, create spaces, and more.": "Google Chat est une application de messagerie qui vous permet d'envoyer et de recevoir des messages, de créer des espaces, et plus encore.",
"Send a Message": "Envoyer un message",
"Get Direct Message Details": "Obtenir les détails du message direct",
"Add a Space Member": "Ajouter un membre de l'espace",
"Get Message Details": "Obtenir les détails du message",
"Search Messages": "Rechercher dans les messages",
"Find Member": "Trouver un membre",
"Send a message to a space or direct conversation.": "Envoyer un message à un espace ou une conversation directe.",
"Retrieve details of a specific direct message by ID.": "Récupérer les détails d'un message direct spécifique par ID.",
"Add a user to a Google Chat space.": "Ajouter un utilisateur à un espace Google Chat.",
"Retrieve details of a specific message by ID. Supports both system-generated and custom message IDs.": "Récupère les détails d'un message spécifique par ID. Supporte les identifiants de messages générés par le système et personnalisés",
"Search within Chat for messages matching keywords or filters.": "Rechercher dans le chat des messages correspondant à des mots-clés ou des filtres.",
"Search space member by email": "Rechercher un membre de l'espace par e-mail",
"Space": "Espace libre",
"Message": "Message",
"Thread": "Fil de discussion",
"Reply Behavior": "Comportement de réponse",
"Custom Message ID": "ID de message personnalisé",
"Send as Private Message": "Envoyer comme message privé",
"Private Message Recipient": "Destinataire du message privé",
"Direct Message": "Message direct",
"Select A Person": "Sélectionner une personne",
"Message Resource Name": "Nom de la ressource de message",
"Keyword": "Keyword",
"Max Results": "Nombre maximum de résultats",
"Member Email": "E-mail du membre",
"Select a Space": "Sélectionnez un espace",
"The message content to send. Supports basic formatting like *bold*, _italic_, and @mentions.": "Le contenu du message à envoyer. Supporte le formatage de base comme *bold*, _italic_, et @mentions.",
"Select a thread to reply to, leave empty for new thread": "Sélectionnez un fil de discussion auquel répondre, laissez vide pour un nouveau fil",
"How to handle replies when thread ID is provided.": "Comment gérer les réponses lorsque l'ID du fil est fourni.",
"Optional unique ID for this message (auto-generated if empty). Useful for deduplication.": "Identifiant unique optionnel pour ce message (généré automatiquement si vide). Utile pour la déduplication",
"Send this message privately to a specific user. Requires app authentication.": "Envoyer ce message en privé à un utilisateur spécifique. Nécessite l'authentification de l'application.",
"Select the user who can view this private message.": "Sélectionnez l'utilisateur qui peut voir ce message privé.",
"Select a Direct Message": "Sélectionnez un message direct",
"Select a person": "Sélectionner une personne",
"The full resource name of the message. Format: spaces/{space}/messages/{message}": "Le nom complet de la ressource du message. Format: espaces/{space}/messages/{message}",
"Search for messages containing this text": "Rechercher des messages contenant ce texte",
"Maximum number of messages to return": "Nombre maximum de messages à retourner",
"The email address of the member to find": "L'adresse email du membre à trouver",
"Reply or start new thread": "Répondre ou démarrer un nouveau sujet",
"Reply only (fail if thread not found)": "Répondre seulement (échouer si le fil n'est pas trouvé)",
"New Message": "Nouveau message",
"New Mention": "Nouvelle mention",
"Triggers when a new message is received in Google Chat.": "Déclenche lorsqu'un nouveau message est reçu dans Google Chat.",
"Triggers when a new mention is received in Google Chat.": "Déclenche quand une nouvelle mention est reçue dans Google Chat.",
"Project": "Votre compte",
"Space Member": "Membre de l'espace",
"Select a Google Cloud Project": "Sélectionnez un projet Google Cloud",
"Select a Space, leave empty for all spaces": "Sélectionnez un espace, laissez vide pour tous les espaces",
"Select a space member, leave empty for all members": "Sélectionnez un membre de l'espace, laissez vide pour tous les membres"
}