ru.json•24.7 kB
{
"Checkout.com": "Checkout.com",
"Your Checkout.com secret key. Use sandbox key (sk_sbox_...) for testing or production key (sk_...) for live transactions. You can find it in the Checkout.com dashboard under Developers > API keys.": "Checkout.com секретный ключ. Используйте клавишу песочницы (sk_sbox_...) для тестирования или получения ключа производства (sk_... для транзакций в реальном времени. Вы можете найти его в панели Checkout.com под Разработчики > API клавиш.",
"Create Customer": "Создать клиента",
"Update Customer": "Обновить клиента",
"Create Payment Link": "Создать платёжную ссылку",
"Create Payment": "Создать платеж",
"Refund a Payment": "Возврат платежа",
"Get Payment Details": "Получить данные об оплате",
"Get Payment Actions": "Получить платежные действия",
"Store a customer's details in a customer object to reuse in future payments. You can link payment instruments and set a default instrument.": "Сохраните данные клиента в объекте покупателя для повторного использования в будущих платежах. Вы можете связать платежные инструменты и установить стандартный инструмент.",
"Update existing customer or their metadata.": "Обновите существующего клиента или его метаданных.",
"Create a Payment Link to accept and process payment details.": "Создайте платёжную ссылку для принятия и обработки платежных реквизитов.",
"Process and manage payments from various sources including card payments and payouts.": "Обрабатывайте и управляйте платежами из различных источников, включая платежи и выплаты.",
"Issue a refund (full or partial) for a captured payment. Supports split refunds, line items, and bank account destinations.": "Выдать возврат (полный или частичный) для фиксированного платежа. Поддерживает разделение возвратов, строк и пунктов назначения на банковский счет.",
"Check transaction amount and status before refunding.": "Проверьте сумму и статус транзакции перед возвратом.",
"Build full transaction lifecycles for audit logs.": "Постройте полный жизненный цикл транзакций для аудиторских журналов.",
"Email": "Почта",
"Name": "Наименование",
"Phone Country Code": "Код страны телефона",
"Phone Number": "Номер телефона",
"Metadata": "Метаданные",
"Default Instrument ID": "ID прибора по умолчанию",
"Customer ID": "ID клиента",
"Amount": "Сумма",
"Currency": "Валюта",
"Reference": "Артикул",
"Description": "Description",
"Billing Country": "Страна выставления счетов",
"Billing Address Line 1": "Платежный адрес, строка 1",
"Billing Address Line 2": "Платежный адрес, строка 2",
"Billing City": "Город плательщика",
"Billing State": "Статус плательщика",
"Billing ZIP": "Почтовый индекс",
"Billing Phone Country Code": "Код страны с оплатой",
"Billing Phone Number": "Телефон плательщика",
"Customer Email": "Email клиента",
"Customer Name": "Имя клиента",
"Customer Phone Country Code": "Код страны телефона клиента",
"Customer Phone Number": "Телефон клиента",
"Expires In (seconds)": "Истекает через (секунд)",
"Display Name": "Показать имя",
"Return URL": "URL возврата",
"Locale": "Язык",
"Allow Payment Methods": "Разрешить способы оплаты",
"Disabled Payment Methods": "Отключенные способы оплаты",
"Products": "Товары",
"Shipping Country": "Страна доставки",
"Shipping Address Line 1": "Адрес доставки, строка 1",
"Shipping Address Line 2": "Адрес доставки, строка 2",
"Shipping City": "Город доставки",
"Shipping State": "Область доставки",
"Shipping ZIP": "ZIP доставки",
"Payment Type": "Тип платежа",
"Processing Channel ID": "Идентификатор обрабатываемого канала",
"Capture Payment": "Захват платежа",
"Enable 3D Secure": "Включить 3D Secure",
"3DS Challenge Preference": "Настройки 3DS",
"Payment Source Type": "Тип источника оплаты",
"Card Number": "Номер карты",
"Expiry Month": "Месяц истечения",
"Expiry Year": "Год окончания",
"CVV": "CVV",
"Cardholder Name": "Имя владельца карты",
"Token ID": "Token ID",
"Instrument ID": "ID прибора",
"Account Holder First Name": "Имя владельца счета",
"Account Holder Last Name": "Фамилия владельца счета",
"Account Holder Middle Name": "Среднее имя владельца счета",
"Shipping First Name": "Имя получателя",
"Shipping Last Name": "Фамилия доставки",
"Shipping Email": "Email доставки",
"Authorization Type": "Тип авторизации",
"Allow 3DS Upgrade": "Разрешить обновление 3DS",
"Enable Risk Assessment": "Включить оценку рисков",
"Customer IP Address": "IP-адрес клиента",
"Previous Payment ID": "Предыдущий ID платежа",
"Success URL": "URL успеха",
"Failure URL": "URL ошибки",
"Payment ID": "ID платежа",
"Refund Amount": "Сумма возврата",
"Refund Reference": "Ссылка на возврат",
"Capture Action ID": "ID действия захвата",
"Amount Allocations": "Сумма распределения",
"Line Items": "Позиции",
"Destination Country": "Страна назначения",
"Account Number": "Номер счета",
"Bank Code": "Код банка",
"IBAN": "IBAN",
"SWIFT BIC": "SWIFT БИК",
"Account Holder Type": "Тип владельца счета",
"Company Name": "Название компании",
"Account Holder Email": "Email владельца счета",
"Address Line 1": "Адрес, строка 1",
"Address Line 2": "Адрес, строка 2",
"City": "Город",
"State": "Область",
"ZIP Code": "Почтовый индекс",
"Country": "Страна",
"Bank Name": "Название банка",
"Bank Branch": "Отделение банка",
"Bank Address Line 1": "Адрес банка 1",
"Bank Address Line 2": "Адрес банка, строка 2",
"Bank City": "Город банка",
"Bank Country": "Страна банка",
"The customer's email address": "Адрес электронной почты клиента",
"The customer's name": "Имя клиента",
"The international country calling code (e.g., +1, +44). Required if phone number is provided.": "Код международной страны (например, +1, +44). Требуется номер телефона.",
"The phone number (6-25 characters). Required if country code is provided.": "Номер телефона (6-25 символов). Требуется если указан код страны.",
"Additional information about the customer. Maximum 10 key-value pairs, each up to 100 characters.": "Дополнительная информация о клиенте. Максимум 10 пары ключевого значения, каждое до 100 символов.",
"The ID of the payment instrument to set as this customer's default": "ID платежного инструмента, установленного по умолчанию этого клиента",
"The ID of the customer to update (e.g., cus_y3oqhf46pyzuxjocn2giaqnb44)": "ID клиента для обновления (например, cus_y3oqhf46pyzuxjocn2giaqnb44)",
"Additional information about the customer. Will replace any existing metadata.": "Дополнительная информация о клиенте. Заменит существующие метаданные.",
"The ID of this customer's default instrument": "ID стандартного инструмента этого клиента",
"The payment amount in minor units (e.g., cents for USD)": "Сумма платежа в мелких единицах (например, центах за доллары)",
"The three-letter ISO currency code (e.g., USD, EUR)": "Трехсимвольный код валюты ISO (например, USD, EUR)",
"A reference to identify the payment (e.g., order number)": "Ссылка для идентификации платежа (например, номер заказа)",
"A description of the payment": "Описание платежа",
"The two-letter ISO country code (e.g., US, GB)": "Код страны ISO (например, США, GB)",
"The first line of the billing address": "Первая строка платежного адреса",
"The second line of the billing address": "Вторая строка платежного адреса",
"The billing address city": "Город платежного адреса",
"The state or province (ISO 3166-2 code)": "Штат или провинция (код ISO 3166-2)",
"The billing address zip or postal code": "Почтовый индекс платежного адреса",
"The international country calling code (e.g., +1)": "Международный телефонный код страны (например, +1)",
"The phone number (6-25 characters)": "Телефон (6-25 символов)",
"The customer's phone number": "Номер телефона клиента",
"Time for which the link remains valid (default: 86400)": "Время, в течение которого ссылка остается допустимой (по умолчанию: 86400)",
"The merchant name to display to customers on the checkout page": "Имя продавца для отображения покупателям на странице оформления заказа",
"URL to redirect customer after successful payment": "URL-адрес для перенаправления клиента после успешной оплаты",
"Language and region for the payment page": "Язык и регион страницы оплаты",
"Specific payment methods to present to customers": "Конкретные способы оплаты для представления клиентам",
"Payment methods to NOT present to customers": "Способы оплаты, чтобы НЕ представлять клиентам",
"Details about the products in the order": "Подробнее о продуктах в заказе",
"The two-letter ISO country code for shipping": "Двухсимвольный код страны ISO для доставки",
"The first line of the shipping address": "Первая строка адреса доставки",
"The second line of the shipping address": "Вторая строка адреса доставки",
"The shipping address city": "Город доставки",
"The state or province for shipping": "Штат или провинция для отправки",
"The shipping address zip or postal code": "Адрес доставки или почтовый индекс",
"Type of payment for card transactions": "Тип оплаты для карточных транзакций",
"The processing channel to be used for the payment. Find this in your Checkout.com dashboard under Settings > Processing Channels. Format: pc_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx": "Процессор канала для оплаты. Найдите это в панели Checkout.com в меню Настройки > Обработка каналов xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
"Whether to capture the payment immediately": "Зафиксировать ли платеж немедленно",
"Whether to process as 3D Secure payment": "Обрабатывать ли как 3D Secure платеж",
"Preference for 3DS challenge": "Предпочтение для проверки 3DS",
"Additional key-value pairs for transaction information": "Дополнительные пары ключевой стоимости для информации о транзакции",
"The payment amount in minor units (e.g., cents for USD). Use 0 for card verification.": "Сумма платежа в мелких единицах (например, центах за доллары США). Используйте 0 для верификации карты.",
"Your reference for the payment (e.g., order number)": "Ваша ссылка для оплаты (например, номер заказа)",
"The type of payment source": "Тип источника платежей",
"The card number (without separators). Required for card payments.": "Номер карты (без разделителей). Требуется для оплаты карты.",
"The expiry month of the card (1-12)": "Месяц истечения карточки (1-12)",
"The expiry year of the card (4 digits)": "Год окончания срока действия карты (4 цифры)",
"The card verification code (3-4 digits)": "Код подтверждения карты (3-4 цифры)",
"The name of the cardholder": "Имя владельца карты",
"The customer ID (for customer source type, e.g., cus_y3oqhf46pyzuxjocn2giaqnb44)": "ID клиента (для типа источника клиента, например, cus_y3oqhf46pyzuxjocn2giaqnb44)",
"The token ID (for token source type)": "ID токена (для типа токена)",
"The instrument ID (for instrument source type)": "ID инструмента (для типа источника инструмента)",
"The billing city": "Город биллинга",
"The billing state or province": "Регион платежа или провинция",
"The billing ZIP or postal code": "Почтовый индекс или почтовый индекс",
"The two-letter ISO country code": "Двухсимвольный код страны ISO",
"The first name of the account holder": "Имя владельца счета",
"The last name of the account holder": "Фамилия владельца счета",
"The middle name of the account holder": "Среднее имя владельца счета",
"The international country calling code": "Телефонный код международной страны",
"The first name for shipping": "Имя для доставки",
"The last name for shipping": "Фамилия для доставки",
"The email for shipping notifications": "Email для оповещений о доставке",
"The shipping city": "Город доставки",
"The shipping state or province": "Штат или провинция доставки",
"The shipping ZIP or postal code": "Индекс доставки или почтовый индекс",
"The type of payment": "Тип платежа",
"The type of authorization": "Тип авторизации",
"Process as 3DS if soft declined due to 3DS authentication required": "Обрабатывать как 3DS, если требуется простая аутентификация по 3DS",
"Whether to perform risk assessment": "Провести ли оценку риска",
"The customer's IP address (IPv4 or IPv6)": "IP-адрес клиента (IPv4 или IPv6)",
"The processing channel to use for the payment": "Обработка канала для оплаты",
"Link to existing payment series (for recurring payments)": "Ссылка на существующую серию платежей (для периодических платежей)",
"Success redirect URL for redirect payment methods": "Успешное перенаправление URL для перенаправления способов оплаты",
"Failure redirect URL for redirect payment methods": "Сбой перенаправления URL для перенаправления способов оплаты",
"A reference, such as an order ID, that can be used to identify the payment": "Ссылка, например, идентификатор заказа, который может использоваться для идентификации платежа",
"Select the payment to refund": "Выберите платеж для возврата",
"The amount to refund in minor units. If not specified, full payment amount will be refunded.": "Сумма возврата в мелких единицах. Если сумма не указана, будет возвращена в полном объеме.",
"Your reference for the refund (max 80 chars, 30 for Amex, 50 for TWINT)": "Ваша ссылка на возврат (максимум 80 символов, 30 для Amex, 50 для TWINT)",
"The action ID of the capture to refund (only for PayPal and Riverty)": "ID действия захвата для возврата средств (только для PayPal и Риверти)",
"Split refund allocations for sub-entities": "Разделить возмещение расходов для подорганизаций",
"Order line items for the refund": "Элементы строки заказа для возврата",
"Two-letter ISO country code for bank account (required for giropay/EPS)": "Двухсимвольный код ISO страны для банковского счета (требуется для giropay/EPS)",
"The bank account number": "Номер банковского счета",
"The code that identifies the bank": "Код, который идентифицирует банк",
"International Bank Account Number": "Номер международного банковского счета",
"8 or 11-digit code identifying the bank": "8-ми или 11-значный код, идентифицирующий банк",
"The account holder's first name": "Имя владельца счета",
"The account holder's last name": "Фамилия владельца счета",
"The type of account holder": "Тип владельца счета",
"Company name for corporate account holders": "Название компании для владельцев корпоративных счетов",
"The account holder's email address": "Адрес электронной почты владельца аккаунта",
"International country calling code": "Код для международных звонков",
"The account holder's phone number": "Номер телефона владельца счета",
"First line of the account holder's address": "Первая строка адреса владельца счета",
"Second line of the account holder's address": "Вторая строка адреса владельца счета",
"Account holder's city": "Город владельца счета",
"Account holder's state or province": "Область или область владельца счета",
"Account holder's ZIP or postal code": "ZIP или почтовый индекс владельца клиента",
"Two-letter ISO country code": "Двухсимвольный код ISO страны",
"The name of the bank": "Название банка",
"The name of the bank branch": "Название отделения банка",
"First line of the bank's address": "Первая строка адреса банка",
"Second line of the bank's address": "Вторая строка адреса банка",
"The bank's city": "Город банка",
"Two-letter ISO country code for the bank": "Двухсимвольный код ISO страны для банка",
"Additional key-value pairs for the refund request": "Дополнительные пары ключевого значения для запроса на возврат средств",
"Select the payment to get details for": "Выберите платеж, чтобы получить детали для",
"Select the payment to get actions for": "Выберите платеж для получения действий за",
"English (GB)": "Английский (GB)",
"Arabic": "Арабский",
"Danish (Denmark)": "Датский (Дания)",
"German (Germany)": "Немецкий (Германия)",
"Greek": "Греческий",
"Spanish (Spain)": "Испанский (Испания)",
"Finnish (Finland)": "Финский (Финляндия)",
"Filipino (Philippines)": "Filipino (Philippines)",
"French (France)": "Французский (Франция)",
"Hindi (India)": "Хинди (Индия)",
"Indonesian (Indonesia)": "Индонезийский (Индонезия)",
"Italian (Italy)": "Итальянский (Италия)",
"Japanese (Japan)": "Японский (Япония)",
"Malay (Malaysia)": "Malay (Малайзия)",
"Norwegian (Norway)": "Норвежский (Норвегия)",
"Dutch (Netherlands)": "Голландский (Нидерланды)",
"Portuguese (Portugal)": "Португальский (Португалия)",
"Swedish (Sweden)": "Шведский (Швеция)",
"Thai (Thailand)": "Тайский (Таиланд)",
"Vietnamese (Vietnam)": "Vietnamese (Vietnam)",
"Chinese (China)": "Китайский (Китай)",
"Chinese (Hong Kong)": "Китайский (Гонконг)",
"Chinese (Taiwan)": "Китайский (Тайвань)",
"Card": "Карта",
"PayPal": "PayPal",
"Apple Pay": "Apple Оплата",
"Google Pay": "Google Pay",
"Klarna": "Klarna",
"Alipay CN": "Alipay CN",
"Bancontact": "Банконт",
"iDEAL": "iDEAL",
"SEPA": "SEPA",
"Benefit": "Выгода",
"KNet": "Сеть",
"STC Pay": "Оплата STC",
"Tabby": "Tabby",
"Tamara": "Тамара",
"Regular": "Обычный",
"Recurring": "Повторяющиеся",
"No Preference": "Нет предпочтений",
"No Challenge Requested": "Вызов не запрошен",
"Challenge Requested": "Запрошено Испытание",
"Card Payment": "Оплата картой",
"Token": "Токен",
"Instrument": "Инструмент",
"MOTO (Mail Order/Telephone Order)": "МОО (заказ на доставку/телефонный заказ)",
"Installment": "Платеж",
"Pay Later": "Оплатить позже",
"Unscheduled": "Незапланированный",
"Final": "Окончательный",
"Estimated": "Приблизительно",
"Challenge Requested Mandate": "Запрашиваемый мандат",
"Individual": "Индивидуальный",
"Corporate": "Корпоративный",
"Government": "Правительство",
"Payment Events": "Платежные События",
"Dispute Events": "Оспорить события",
"Trigger order fulfillment when payment is approved.": "Выполнение ордеров при одобрении платежа.",
"Notify operations upon dispute opening or resolution.": "Уведомлять об операциях при открытии или разрешении споров.",
"Event Types": "Типы событий",
"Select the payment events you want to listen for": "Выберите платежные события, которые вы хотите прослушать",
"Select the dispute events you want to listen for": "Выберите события спора, которые вы хотите прослушать"
}