nl.json•18.8 kB
{
"Your Checkout.com secret key. Use sandbox key (sk_sbox_...) for testing or production key (sk_...) for live transactions. You can find it in the Checkout.com dashboard under Developers > API keys.": "Uw Checkout.com geheime sleutel. Gebruik sandbox-sleutel (sk_sbox_...) voor het testen of productie sleutel (sk_... voor live transacties. Je kunt het vinden in het Checkout.com dashboard onder ontwikkelaars > API sleutels.",
"Create Customer": "Klant aanmaken",
"Update Customer": "Klant bijwerken",
"Create Payment Link": "Maak Payment Link",
"Create Payment": "Betaling aanmaken",
"Refund a Payment": "Betaling terugbetalen",
"Get Payment Details": "Betalingsgegevens ophalen",
"Get Payment Actions": "Betalingsacties ophalen",
"Store a customer's details in a customer object to reuse in future payments. You can link payment instruments and set a default instrument.": "Sla de gegevens van een klant op in een klantobject om te hergebruiken in toekomstige betalingen. U kunt de betalingsinstrumenten koppelen en een standaard instrument instellen.",
"Update existing customer or their metadata.": "Bestaande klant of hun metagegevens bijwerken.",
"Create a Payment Link to accept and process payment details.": "Maak een Payment Link om betalingsgegevens te accepteren en te verwerken.",
"Process and manage payments from various sources including card payments and payouts.": "Verwerk en beheer betalingen vanuit verschillende bronnen, waaronder kaartbetalingen en uitbetalingen.",
"Issue a refund (full or partial) for a captured payment. Supports split refunds, line items, and bank account destinations.": "Een terugbetaling uitgeven (volledig of gedeeltelijk) voor een vastgelegde betaling. Ondersteunt gesplitste terugbetalingen, regelitems en bestemmingen op bankrekeningen.",
"Check transaction amount and status before refunding.": "Controleer het transactiebedrag en de status voordat u terugbetaalt.",
"Build full transaction lifecycles for audit logs.": "Bouw volledige transactie lifecycles voor auditlogboeken.",
"Email": "E-mail",
"Name": "Naam",
"Phone Country Code": "Telefoon landcode",
"Phone Number": "Telefoon nummer",
"Metadata": "Metagegevens",
"Default Instrument ID": "Standaard Instrument ID",
"Customer ID": "Klant ID",
"Amount": "Hoeveelheid",
"Currency": "valuta",
"Reference": "Referentie",
"Description": "Beschrijving",
"Billing Country": "Facturatie land",
"Billing Address Line 1": "Facturatieadres regel 1",
"Billing Address Line 2": "Facturatieadres regel 2",
"Billing City": "Facturering stad",
"Billing State": "Factuur Provincie",
"Billing ZIP": "Facturering postcode",
"Billing Phone Country Code": "Factuur telefoon landcode",
"Billing Phone Number": "Telefoonnummer factuuradres",
"Customer Email": "Klant e-mail",
"Customer Name": "Klant naam",
"Customer Phone Country Code": "Klant Telefoon Land Code",
"Customer Phone Number": "Telefoonnummer klant",
"Expires In (seconds)": "Verloopt over (seconden)",
"Display Name": "Weergavenaam",
"Return URL": "Retour URL",
"Locale": "Lokalisatie",
"Allow Payment Methods": "Betaalmethoden toestaan",
"Disabled Payment Methods": "Uitgeschakelde betaalmethoden",
"Products": "Product(en)",
"Shipping Country": "Afleveradres Land",
"Shipping Address Line 1": "Verzendadres regel 1",
"Shipping Address Line 2": "Verzendadres regel 2",
"Shipping City": "Verzend stad",
"Shipping State": "Verzend provincie",
"Shipping ZIP": "Verzend postcode",
"Payment Type": "Betalings Type",
"Processing Channel ID": "Verwerking kanaal ID",
"Capture Payment": "Leg betaling vast",
"Enable 3D Secure": "3D Secure inschakelen",
"3DS Challenge Preference": "3DS Challenge voorkeuren",
"Payment Source Type": "Betaling Bron Type",
"Card Number": "Kaart nummer",
"Expiry Month": "Verval maand",
"Expiry Year": "Verloopdatum jaar",
"CVV": "CVV",
"Cardholder Name": "Naam kaarthouder",
"Token ID": "Token ID",
"Instrument ID": "Instrument ID",
"Account Holder First Name": "Voornaam rekeninghouder",
"Account Holder Last Name": "Achternaam rekeninghouder",
"Account Holder Middle Name": "Rekening houder Middelste Naam",
"Shipping First Name": "Verzending voornaam",
"Shipping Last Name": "Verzending achternaam",
"Shipping Email": "E-mail verzendadres",
"Authorization Type": "Autorisatie Type",
"Allow 3DS Upgrade": "Sta 3DS upgrade toe",
"Enable Risk Assessment": "Risico toets inschakelen",
"Customer IP Address": "Klant IP adres",
"Previous Payment ID": "Vorige betalings ID",
"Success URL": "Succes URL",
"Failure URL": "Fout URL",
"Payment ID": "Betaling ID",
"Refund Amount": "Restitutie bedrag",
"Refund Reference": "Restitutie referentie",
"Capture Action ID": "Leg actie ID vast",
"Amount Allocations": "Toegewezen hoeveelheid",
"Line Items": "Posities regel",
"Destination Country": "Bestemming Land",
"Account Number": "Rekening Nummer",
"Bank Code": "Code bank",
"IBAN": "IBAN",
"SWIFT BIC": "SWIFT BIC",
"Account Holder Type": "Type rekeninghouder",
"Company Name": "Bedrijfsnaam",
"Account Holder Email": "E-mailadres van de rekeninghouder",
"Address Line 1": "Adresregel 1",
"Address Line 2": "Adresregel 2",
"City": "Woonplaats",
"State": "Provincie",
"ZIP Code": "Postcode code",
"Country": "Land:",
"Bank Name": "Naam bank",
"Bank Branch": "Bank branch",
"Bank Address Line 1": "Bankadres regel 1",
"Bank Address Line 2": "Bankadres regel 2",
"Bank City": "Plaats bank",
"Bank Country": "Land bank",
"The customer's email address": "E-mailadres van de klant",
"The customer's name": "Naam klant",
"The international country calling code (e.g., +1, +44). Required if phone number is provided.": "De internationale code voor oproepen (bijv. +1, +44). Vereist als het telefoonnummer is opgegeven.",
"The phone number (6-25 characters). Required if country code is provided.": "Het telefoonnummer (6-25 tekens). Vereist als landcode is opgegeven.",
"Additional information about the customer. Maximum 10 key-value pairs, each up to 100 characters.": "Extra informatie over de klant. Maximaal 10 sleutelwaarde, elk tot 100 tekens.",
"The ID of the payment instrument to set as this customer's default": "Het ID van het betaalinstrument om als standaard van deze klant in te stellen",
"The ID of the customer to update (e.g., cus_y3oqhf46pyzuxjocn2giaqnb44)": "Het ID van de bij te werken klant (bijv. cus_y3oqhf46pyzuxjocn2giaqnb44)",
"Additional information about the customer. Will replace any existing metadata.": "Aanvullende informatie over de klant. Zal alle bestaande metagegevens vervangen.",
"The ID of this customer's default instrument": "Het ID van het standaard instrument van deze klant",
"The payment amount in minor units (e.g., cents for USD)": "Het betalingsbedrag in kleine eenheden (bijv. cent voor USD)",
"The three-letter ISO currency code (e.g., USD, EUR)": "De drie-letterige ISO-valuta code (bijv. USD, EUR)",
"A reference to identify the payment (e.g., order number)": "Een referentie om de betaling te identificeren (bijv. ordernummer)",
"A description of the payment": "Een beschrijving van de betaling",
"The two-letter ISO country code (e.g., US, GB)": "De ISO-landcode van twee letters (bijv. US, GB)",
"The first line of the billing address": "De eerste regel van het factuuradres",
"The second line of the billing address": "De tweede regel van het factuuradres",
"The billing address city": "De stad van het factuuradres",
"The state or province (ISO 3166-2 code)": "De staat of provincie (ISO 3166-2 code)",
"The billing address zip or postal code": "Het factuuradres met postcode of postcode",
"The international country calling code (e.g., +1)": "Het internationale land dat code oproept (bijv. +1)",
"The phone number (6-25 characters)": "Het telefoonnummer (6-25 tekens)",
"The customer's phone number": "Telefoonnummer van de klant",
"Time for which the link remains valid (default: 86400)": "Tijd waarvoor de link geldig blijft (standaard: 86400)",
"The merchant name to display to customers on the checkout page": "De handelaar naam om weer te geven aan klanten op de afreken pagina",
"URL to redirect customer after successful payment": "URL om klant te omleiden na succesvolle betaling",
"Language and region for the payment page": "Taal en regio voor de betaalpagina",
"Specific payment methods to present to customers": "Specifieke betaalmethoden om te presenteren aan klanten",
"Payment methods to NOT present to customers": "Betalingsmethoden NIET aanwezig aan klanten",
"Details about the products in the order": "Details over de producten in de bestelling",
"The two-letter ISO country code for shipping": "De twee letters ISO landcode voor verzending",
"The first line of the shipping address": "De eerste regel van het verzendadres",
"The second line of the shipping address": "De tweede regel van het verzendadres",
"The shipping address city": "De plaats van het verzendadres",
"The state or province for shipping": "De staat of provincie voor verzending",
"The shipping address zip or postal code": "Het verzendadres met postcode of postcode",
"Type of payment for card transactions": "Type betaling voor kaarttransacties",
"The processing channel to be used for the payment. Find this in your Checkout.com dashboard under Settings > Processing Channels. Format: pc_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx": "Het verwerkingskanaal voor de betaling. Dit vindt u in het dashboard van Checkout.com onder Instellingen > Verwerkingskanalen. Formaat: pc_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
"Whether to capture the payment immediately": "Of de betaling onmiddellijk moet worden vastgelegd",
"Whether to process as 3D Secure payment": "Of als 3D Secure betaling moet worden verwerkt",
"Preference for 3DS challenge": "Voorkeur voor 3DS challenge",
"Additional key-value pairs for transaction information": "Extra sleutelwaarde paren voor transactieinformatie",
"The payment amount in minor units (e.g., cents for USD). Use 0 for card verification.": "Het betalingsbedrag in kleine eenheden (bijv. cents for USD). Gebruik 0 voor kaartverificatie.",
"Your reference for the payment (e.g., order number)": "Uw referentie voor de betaling (bijv. ordernummer)",
"The type of payment source": "Het type betalingsbron",
"The card number (without separators). Required for card payments.": "Het kaartnummer (zonder scheidingstekens). Vereist voor kaartbetalingen.",
"The expiry month of the card (1-12)": "De verval maand van de kaart (1-12)",
"The expiry year of the card (4 digits)": "Het verval jaar van de kaart (4 cijfers)",
"The card verification code (3-4 digits)": "De verificatiecode van de kaart (3-4 cijfers)",
"The name of the cardholder": "De naam van de kaarthouder",
"The customer ID (for customer source type, e.g., cus_y3oqhf46pyzuxjocn2giaqnb44)": "Het klant-ID (voor klant-brontype, b.v. cus_y3oqhf46pyzuxjocn2giaqnb44)",
"The token ID (for token source type)": "Het token ID (voor token bron type)",
"The instrument ID (for instrument source type)": "Het instrument-ID (voor instrumentbron type)",
"The billing city": "De factuurstad",
"The billing state or province": "De factureringsstaat of provincie",
"The billing ZIP or postal code": "De factuurcode ZIP of postcode",
"The two-letter ISO country code": "De twee letters ISO landcode",
"The first name of the account holder": "De voornaam van de rekeninghouder",
"The last name of the account holder": "De achternaam van de rekeninghouder",
"The middle name of the account holder": "De tweede naam van de rekeninghouder",
"The international country calling code": "Het internationale land dat code oproept",
"The first name for shipping": "De voornaam voor verzending",
"The last name for shipping": "De achternaam voor verzending",
"The email for shipping notifications": "De e-mail voor verzendnotificaties",
"The shipping city": "De verzendplaats",
"The shipping state or province": "De verzendstaat of provincie",
"The shipping ZIP or postal code": "Postcode voor verzending of post",
"The type of payment": "Het soort betaling",
"The type of authorization": "Het type autorisatie",
"Process as 3DS if soft declined due to 3DS authentication required": "Proces als 3DS als soft declined vanwege 3DS authenticatie vereist",
"Whether to perform risk assessment": "Risico-beoordeling uitvoeren",
"The customer's IP address (IPv4 or IPv6)": "Het IP-adres van de klant (IPv4 of IPv6)",
"The processing channel to use for the payment": "Het te gebruiken verwerkingskanaal voor de betaling",
"Link to existing payment series (for recurring payments)": "Link naar bestaande betalings series (voor herhalende betalingen)",
"Success redirect URL for redirect payment methods": "Omleidings-URL voor omleiding van betalingsmethoden",
"Failure redirect URL for redirect payment methods": "Fout bij doorsturen URL voor omleiding van betalingsmethoden",
"A reference, such as an order ID, that can be used to identify the payment": "Een verwijzing, zoals een order-ID, die kan worden gebruikt om de betaling te identificeren",
"Select the payment to refund": "Selecteer de betaling voor terugbetaling",
"The amount to refund in minor units. If not specified, full payment amount will be refunded.": "Het bedrag van terugbetaling in kleine eenheden. Indien niet opgegeven, wordt het volledige betalingsbedrag terugbetaald.",
"Your reference for the refund (max 80 chars, 30 for Amex, 50 for TWINT)": "Uw referentie voor terugbetaling (max 80 tekens, 30 voor Amex, 50 voor TWINT)",
"The action ID of the capture to refund (only for PayPal and Riverty)": "De actie-ID van de capture om te restitueren (alleen voor PayPal en Riverty)",
"Split refund allocations for sub-entities": "Splits restitutie toewijzingen voor subentiteiten",
"Order line items for the refund": "Bestelposities voor de restitutie",
"Two-letter ISO country code for bank account (required for giropay/EPS)": "ISO-landcode met twee letters voor bankrekening (vereist voor giropay/EPS)",
"The bank account number": "Het bankrekeningnummer",
"The code that identifies the bank": "De code die de bank identificeert",
"International Bank Account Number": "International Bank Rekeningnummer",
"8 or 11-digit code identifying the bank": "8 of 11-cijferige code die de bank identificeert",
"The account holder's first name": "De voornaam van de rekeninghouder",
"The account holder's last name": "De voornaam van de rekeninghouder",
"The type of account holder": "Het type rekeninghouder",
"Company name for corporate account holders": "Bedrijfsnaam voor rekeninghouders van bedrijven",
"The account holder's email address": "E-mailadres van de rekeninghouder",
"International country calling code": "Internationale oproep code",
"The account holder's phone number": "Telefoonnummer van de rekeninghouder",
"First line of the account holder's address": "Eerste regel van het adres van de rekeninghouder",
"Second line of the account holder's address": "Tweede regel van het adres van de rekeninghouder",
"Account holder's city": "Plaats van rekeninghouder",
"Account holder's state or province": "Provincie van rekeninghouder of provincie",
"Account holder's ZIP or postal code": "Postcode of postcode van rekeninghouder",
"Two-letter ISO country code": "Twee letter ISO landcode",
"The name of the bank": "De naam van de bank",
"The name of the bank branch": "De naam van het bankfiliaal",
"First line of the bank's address": "Eerste regel van het adres van de bank",
"Second line of the bank's address": "Tweede regel van het adres van de bank",
"The bank's city": "Plaats van de bank",
"Two-letter ISO country code for the bank": "2-letter ISO landcode voor de bank",
"Additional key-value pairs for the refund request": "Extra sleutelwaarde-paren voor het restitutieverzoek",
"Select the payment to get details for": "Selecteer de betaling om details te krijgen voor",
"Select the payment to get actions for": "Selecteer de betaling om acties te krijgen voor",
"English (GB)": "Nederlands (GB)",
"Arabic": "Arabisch",
"Danish (Denmark)": "Deens (Denemarken)",
"German (Germany)": "Duits (Duits)",
"Greek": "Grieks",
"Spanish (Spain)": "Spaans (Spanje)",
"Finnish (Finland)": "Fins (Finland)",
"Filipino (Philippines)": "Filipino (Philippines)",
"French (France)": "Frans (Frankrijk)",
"Hindi (India)": "Hindi (India)",
"Indonesian (Indonesia)": "Indonesisch (Indonesië)",
"Italian (Italy)": "Italiaans (Italië)",
"Japanese (Japan)": "Japans (Japan)",
"Malay (Malaysia)": "Maleisisch (Maleisië)",
"Norwegian (Norway)": "Noors (Noors)",
"Dutch (Netherlands)": "Nederlands (Nederland)",
"Portuguese (Portugal)": "Portugees (Portugal)",
"Swedish (Sweden)": "Zweeds (Sweden)",
"Thai (Thailand)": "Thais (Thailand)",
"Vietnamese (Vietnam)": "Vietnamese (Vietnam)",
"Chinese (China)": "Chinees (China)",
"Chinese (Hong Kong)": "Chinees (Hong Kong)",
"Chinese (Taiwan)": "Chinees (Taiwan)",
"Card": "Creditcard",
"PayPal": "Paypal",
"Apple Pay": "Apple betalen",
"Google Pay": "Google Pay",
"Klarna": "Klarna",
"Alipay CN": "Alipay CN",
"Bancontact": "Bancontact",
"iDEAL": "iDEAAL",
"SEPA": "SEPA",
"Benefit": "Voordelen",
"KNet": "Knetto",
"STC Pay": "STC betalen",
"Tabby": "Tabby",
"Tamara": "Tamara",
"Regular": "Normaal",
"Recurring": "Terugkerend",
"No Preference": "Geen Voorkeur",
"No Challenge Requested": "Geen uitdaging aangevraagd",
"Challenge Requested": "Uitdaging verzocht",
"Card Payment": "Creditcard betaling",
"Token": "Token",
"Instrument": "Instrument",
"MOTO (Mail Order/Telephone Order)": "MOTO (e-mail bestelling/telefoonnummer)",
"Installment": "Termijnbetaling",
"Pay Later": "Later betalen",
"Unscheduled": "Ongepland",
"Final": "Laatste",
"Estimated": "Geschat",
"Challenge Requested Mandate": "Uitdaging aangevraagd Mandaat",
"Individual": "Individueel",
"Corporate": "Bedrijf",
"Government": "Regering",
"Payment Events": "Betaling Evenementen",
"Dispute Events": "Gebeurtenissen aanvechten",
"Trigger order fulfillment when payment is approved.": "Trigger orderverwerking wanneer betaling wordt goedgekeurd.",
"Notify operations upon dispute opening or resolution.": "Informeer activiteiten bij het openen of oplossen van geschillen.",
"Event Types": "Event Types",
"Select the payment events you want to listen for": "Selecteer de betaalgebeurtenissen waar u naar wilt luisteren",
"Select the dispute events you want to listen for": "Selecteer de geschilgebeurtenissen waar u naar wilt luisteren"
}