"Tool or method for automating code refactoring and finding similar code in a codebase" matching MCP servers:

An MCP server that provides access to the Similar Words API, allowing users to search for and retrieve semantically related words. It enables language-based applications to query word similarities and relationships through a standardized interface.

An MCP server that enables users to add translation keys to Lokalise projects using natural language through Cursor or standalone interfaces. It allows for the specification of project names, translation keys, default values, and target platforms.

Enables bidirectional lookup of Mi'kmaq and English words with definitions and examples, and provides tools for learning and dictionary statistics, integrating seamlessly with AI-powered IDEs.

Lets AI agents read and write the Calibre Ebook Translator plugin's translation cache chunk by chunk, enabling direct book translation workflows without manual copy-paste.

An MCP server for internationalization (i18n) tasks, providing tools to translate, move, list, and remove translation keys in JSON files for the Kilo Code extension.

Enables AI agents to search and look up the Jisho.org Japanese-English dictionary by English keyword, kanji, kana, or romaji, returning headwords, readings, JLPT levels, common-ness, and grouped English meanings. Useful for translating words, checking how a term is read, or finding Japanese equivalents for an English concept.

Enables AI assistants to greet users in 7 different languages including English, Spanish, French, German, Japanese, Chinese, and Korean. A lightweight multilingual greeting tool for the Model Context Protocol.

MCP server that provides grounded Arabic dictionary lookup, enabling AI agents to search word roots, inflections, and meanings from real dictionary data.

Search Japanese onomatopoeia by scene, not by spelling. 161 entries with nuance explained in Japanese and English. Fully offline MCP server, no API key required.

AI localization from your editor — translate an app's string files into 46 languages with placeholder-safe, reproducible output. Eleven formats (JSON, .arb, .po, .strings, Android XML and more), and every translation is read back and checked before it lands.

A local-first multilingual dictionary, thesaurus, translation, lexical-relations, semantic-neighbour, and English wordplay server for the Model Context Protocol (MCP). It operates fully offline with read-only query access and no data mutation while running.

MCP server for translating PDFs using pdf2zh-next, preserving document context by extracting all text segments for LLM translation at once.

Translation quality evaluation MCP Server powered by xCOMET. Provides quality scoring (0-1), error detection with severity levels, and optimized batch processing for AI-assisted translation workflows.

Official AllVoiceLab Model Context Protocol (MCP) server, supporting interaction with powerful text-to-speech and video translation APIs.

English-first Korean equity intelligence MCP — translates Korean DART filings, foreign-holder 5%-rule flows (BlackRock / Vanguard / Norges / GIC plus 16 more), activist filings (KCGI / Align / ValueAct / Elliott), and KRX industry news to English on demand. 7 MCP tools, OSS self-host under AGPL-3.0.

Enables fetching YouTube video transcripts from any URL without API keys, browser, or OAuth, with honest error reporting for missing transcripts and support for multiple languages, formats, and resilient provider fallbacks.

Enables AI agents to transliterate between Latin-script Javanese and Aksara Jawa (Hanacaraka) bidirectionally.

Provides access to the Database of Icelandic Morphology (BÍN) to look up word inflections, variants, and lemmas. It enables LLMs to answer grammatical questions and retrieve specific Icelandic word forms using standard grammatical tags.

Finds new UI translation keys in your codebase, dedup-checks them against a Blocks/UILM tenant, and generates the JSON the Blocks portal expects for import.

Enables AI agents to conjugate verbs in 14 European languages via a hosted Rust API, requiring only a free API key.