"File reading, writing, searching, analysis and interpretation" matching MCP servers:

This server implements the Model Context Protocol to provide sentiment analysis of text, returning polarity, subjectivity, and overall assessment (positive, negative, or neutral).

Turkish sentiment anlaysis with MCP

A Model Context Protocol server for reading, writing, and managing GNU Gettext .po translation files, enabling language models to perform file operations, entry management, partial updates, and fuzzy entry detection.

Translate between corporate jargon and plain English with customizable direction and tone (passive-aggressive, enthusiastic, defeated). Also provides interpretation tips.

Enables bidirectional lookup of Mi'kmaq and English words with definitions and examples, and provides tools for learning and dictionary statistics, integrating seamlessly with AI-powered IDEs.

Delegates mechanical text-to-text tasks to a local LLM to save Claude subscription quota, reading files server-side so large content never enters Claude's context.

MCP server for Cantonese lyric writing, offering Jyutping romanization, tonal pattern analysis, and rhyming character lookup.

Assists MDN Japanese translation tasks by automating file copying from English content, synchronizing source commits, and performing guideline-based reviews.

Enables fetching and analyzing YouTube video comments and replies through the YouTube Data API. Supports sorting by relevance or time and returns structured JSON data for comment analysis, summarization, and translation tasks.

Adds furigana (reading) to Japanese text using Yahoo! JAPAN's Furigana API, supporting multiple output formats like HTML ruby, brackets, and roman.

Real-time English ↔ Mandarin Chinese speech translation for Claude. Transcribes audio locally with Whisper, translates via Claude API, and synthesises speech locally with Piper TTS. Pass a WAV file path. Claude handles the rest.

Enables interaction with translation helps APIs through multiple interfaces (MCP, OpenAI, stdio, etc.) for fetching scripture, translation notes, and more via natural language.

Enables processing and translating SRT subtitle files with intelligent conversation detection and context preservation. Supports parsing, validation, chunking of large files, and translation while maintaining precise timing and HTML formatting.

Enables automatic discovery and fast searching of translation files in projects, supporting partial/exact key-value matching with file watching and multiple translation file formats.

Provides access to synonyms and antonyms for words through the API Ninjas Thesaurus API, enabling vocabulary enhancement and word exploration.

An MCP server that integrates Kagi Translate as tools for translation, URL translation, and proofreading, requiring a Kagi API key.

Counts characters and words in both Japanese and English text files, with special handling for Japanese morphological analysis and proper character counting excluding spaces and line breaks.

A custom MCP protocol service that enhances AI models by providing multilingual translation capabilities and resource management, allowing for automatic text extraction and translation through external APIs.

A unified MCP server for experimentation and i18n, enabling AI assistants to manage feature flags, experiments, metrics, events, and string translations via natural language.

Enables real-time language translation for chat conversations, automatically detecting and translating messages between multiple languages while correcting Korean grammar and style before sending.