Skip to main content
Glama
83,776 servers. Updated
20 Best GitHub MCP Servers: compared and ranked, September 2026Ranked from 1,553 matching servers on stars, growth, downloads and maintenance. Updated .

Matching MCP tools:

Matching MCP Connectors:

"A tool for discovering GitHub projects based on trends or stars" matching MCP servers:

GET /v1/servers — MCP directory API reference
  • F
    license
    Not graded
    quality
    C
    maintenance
    Enables MCP-aware clients to manage inlang i18n catalogs, including discovering projects, parsing catalogs, handling keys, locales, variants, plurals, validating translations, and compiling messages, without parsing catalog files themselves.
    -
  • F
    license
    Not graded
    quality
    D
    maintenance
    A Model Context Protocol server that integrates with Phrase Strings to manage translation projects, keys, and translations. Enables AI assistants to perform CRUD operations on projects, locales, and translations programmatically.
    -
  • A
    license
    A
    quality
    D
    maintenance
    Integrates the levelang.app translation API with AI assistants to provide translations constrained to specific learner proficiency levels. It supports multiple languages and allows users to control translation styles and moods while dynamically discovering available language configurations.
    3
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    C
    maintenance
    Enables law firms and legal professionals to turn Arabic and English contract files into structured, citable context, with clause segmentation, date conversion across Hijri and Gregorian calendars, party extraction, and anchor-based verification, all without API keys or network calls.
    6
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    B
    maintenance
    Translation QA for i18n locale files. Deterministic validators — missing keys, placeholder drift, collapsed plurals, glossary breaches — that need no API key, plus a review tool that hands translation pairs and judging criteria back to the calling agent, so meaning-level review runs on the model your client already has. Translation with your own LLM key is optional. JSON, Flutter .arb, Apple .
    8
    Apache 2.0
  • A
    license
    A
    quality
    A
    maintenance
    MCP server for HumanPen that lets AI agents work on real documents (.docx, .pptx, .pdf) — humanizing content to lower AI-detection scores, converting citations, condensing, and translating while preserving formatting, tables, images, and citations.
    8
    24
    4
    Apache 2.0
  • A
    license
    A
    quality
    A
    maintenance
    Enables integration of DeepSeek's language models with MCP-compatible applications, offering features like chat completion, custom model selection, and parameter control for enhancing language-based interactions.
    7
    411
    351
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    C
    maintenance
    A local-first cognitive substrate for neurodivergent professionals. Gives Claude memory, a sense of time, a translator for corporate ambiguity, and a guardrail that refuses to amplify rumination, hyperfocus, or sycophancy. MCP-native. No telemetry. AGPL-3.0-or-later. Self-ID sufficient — no diagnosis gating.
    17
    11
    AGPL 3.0
  • A
    license
    A
    quality
    D
    maintenance
    Provides text translation capabilities using the Niutrans API, supporting 455+ languages with code/alias mapping through a language catalog resource.
    1
    5
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    D
    maintenance
    Enables interaction with translation helps APIs through multiple interfaces (MCP, OpenAI, stdio, etc.) for fetching scripture, translation notes, and more via natural language.
    8
    20
    MIT