BeLikeNative MCP 服务器

一个模型上下文协议 (MCP) 服务器，为 Claude Desktop、ChatGPT、Cursor 等 AI 客户端提供语法检查、写作改进、翻译和语气调整工具。

无需 API 密钥。 语法和风格检查使用本地基于规则的引擎。翻译和语气调整功能会返回结构化提示词，供宿主 AI 处理。

工具

工具	描述	处理方式
`check_grammar`	检查语法、拼写和标点，并提供 L1 语言感知解释	本地基于规则（50+ 条正则表达式规则）
`improve_writing`	分析文本的风格、冗长程度、被动语态、句子长度	本地基于规则 + 风格指南
`translate`	在不同语言间进行翻译，输出自然流畅	返回给宿主 AI 的提示词
`adjust_tone`	调整文本语气（正式、随意、专业、外交辞令等）	返回给宿主 AI 的提示词

前置要求

Node.js 18+

仅此而已。无需 API 密钥，无需环境变量，无需外部服务。

安装

cd mcp-server
pnpm install

独立运行

pnpm start

服务器通过 stdio (stdin/stdout) 进行通信。它旨在由 MCP 客户端启动，而非交互式运行。

MCP 客户端配置

Claude Desktop

添加到您的 Claude Desktop 配置中（macOS 上位于 ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json）：

{
  "mcpServers": {
    "belikenative": {
      "command": "node",
      "args": ["/absolute/path/to/mcp-server/src/index.mjs"]
    }
  }
}

Claude Code

添加到您的 Claude Code MCP 设置中：

{
  "mcpServers": {
    "belikenative": {
      "command": "node",
      "args": ["/absolute/path/to/mcp-server/src/index.mjs"]
    }
  }
}

Cursor

添加到您的 Cursor MCP 配置中（项目内的 .cursor/mcp.json 或全局的 ~/.cursor/mcp.json）：

{
  "mcpServers": {
    "belikenative": {
      "command": "node",
      "args": ["/absolute/path/to/mcp-server/src/index.mjs"]
    }
  }
}

Windsurf / 其他 MCP 客户端

任何支持 stdio 传输的 MCP 客户端都可以使用此服务器。将其指向 node src/index.mjs。无需环境变量。

工具架构

check_grammar

{
  "text": "string (required, max 6000 chars)",
  "language": "string (optional, default 'en') -- writer's native language for L1-tailored explanations"
}

improve_writing

{
  "text": "string (required, max 6000 chars)",
  "style": "enum: academic | business | creative | technical | simple | concise (optional, default 'business')"
}

translate

{
  "text": "string (required, max 6000 chars)",
  "source_language": "string (required) -- e.g. 'en', 'English', 'fr'",
  "target_language": "string (required) -- e.g. 'es', 'Spanish', 'de'"
}

adjust_tone

{
  "text": "string (required, max 6000 chars)",
  "tone": "enum: formal | casual | friendly | professional | persuasive | confident | empathetic | diplomatic (required)"
}

架构

src/
  index.mjs    -- MCP server entry point (stdio transport, tool registration)
  tools.mjs    -- Tool definitions (JSON schemas) and handler functions
  rules.mjs    -- Local grammar rules engine (50+ regex patterns, style analyzer)

传输: stdio (MCP 标准)
语法/风格: 本地基于规则的引擎（无外部 API 调用）
翻译/语气: 返回结构化提示词供宿主 AI 客户端处理
日志: 所有日志输出到 stderr (stdout 保留给 MCP 协议)
错误处理: 永不崩溃 —— 所有错误均返回结构化的 MCP 错误响应

工作原理

核心洞察：MCP 工具由已经内置 AI 的 AI 客户端（Claude Desktop、Cursor 等）调用。MCP 服务器无需自行进行 API 调用。

check_grammar 和 improve_writing 使用 50 多条基于正则表达式的规则来检测语法错误、拼写错误、风格问题、被动语态和句子长度问题。结果是确定性的且即时的。
translate 和 adjust_tone 确实需要 AI 智能，因此它们返回带有指南的结构化提示词，由宿主 AI 直接处理。这比双重 API 调用更快、更便宜且更可靠。

代码质量

此服务器遵循 NASA Power of 10 规则：

所有函数不超过 60 行
每个函数至少有 2 个断言
所有循环都有固定的上限
无全局可变状态（常量已冻结）
检查每个返回值
零警告

BeLikeNative 开发者工具

此工具是 BeLikeNative 生态系统的一部分 —— 为非英语母语者提供的 AI 写作工具。

工具	类型	描述
Grammar Check	GitHub Action	带有 60 条规则和 L1 语言感知洞察的 PR 语法检查器
Writing Assistant	GitHub Action	写作质量分析：可读性、结构、清晰度
i18n Checker	GitHub Action	查找需要国际化的硬编码字符串
Commit Lint	GitHub Action	提交信息语法、格式和清晰度检查器
Website Grader	Web 工具	免费网站性能评分工具

BeLikeNative Chrome 扩展程序 —— 适用于 100 多种语言、15 种语气、15 种风格的 AI 写作助手。拥有 10,000 多名用户，4.6 星评分。

许可证

MIT

Install Server

F

license - not found

A

quality

A

maintenance

How are these scores calculated?

Maintenance

–Maintainers

–Response time

–Release cycle

1Releases (12mo)

Commit activity

Resources

GitHub Repository

Need Help?

Related Servers

Unclaimed servers have limited discoverability.

Looking for Admin?

If you are the server author, to access and configure the admin panel.

BeLikeNative Grammar Server