MCP-сервер BeLikeNative

Сервер протокола Model Context Protocol (MCP), предоставляющий инструменты для проверки грамматики, улучшения текста, перевода и настройки тона для AI-клиентов, таких как Claude Desktop, ChatGPT, Cursor и других.

API-ключ не требуется. Проверки грамматики и стиля используют локальный движок на основе правил. Перевод и настройка тона возвращают структурированные промпты для обработки хост-AI.

Инструменты

Системные требования

• Node.js 18+

Это всё. Никаких API-ключей, переменных окружения или внешних сервисов.

Установка

cd mcp-server
pnpm install

Автономный запуск

pnpm start

Сервер взаимодействует через stdio (stdin/stdout). Он предназначен для запуска MCP-клиентом, а не для интерактивного использования.

Настройка MCP-клиента

Claude Desktop

Добавьте в конфигурацию Claude Desktop (~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json на macOS):

{
  "mcpServers": {
    "belikenative": {
      "command": "node",
      "args": ["/absolute/path/to/mcp-server/src/index.mjs"]
    }
  }
}

Claude Code

Добавьте в настройки MCP для Claude Code:

{
  "mcpServers": {
    "belikenative": {
      "command": "node",
      "args": ["/absolute/path/to/mcp-server/src/index.mjs"]
    }
  }
}

Cursor

Добавьте в конфигурацию MCP для Cursor (.cursor/mcp.json в вашем проекте или ~/.cursor/mcp.json глобально):

{
  "mcpServers": {
    "belikenative": {
      "command": "node",
      "args": ["/absolute/path/to/mcp-server/src/index.mjs"]
    }
  }
}

Windsurf / Другие MCP-клиенты

Любой MCP-клиент, поддерживающий транспорт stdio, может использовать этот сервер. Укажите путь к node src/index.mjs. Переменные окружения не требуются.

Схемы инструментов

check_grammar

{
  "text": "string (required, max 6000 chars)",
  "language": "string (optional, default 'en') -- writer's native language for L1-tailored explanations"
}

improve_writing

{
  "text": "string (required, max 6000 chars)",
  "style": "enum: academic | business | creative | technical | simple | concise (optional, default 'business')"
}

translate

{
  "text": "string (required, max 6000 chars)",
  "source_language": "string (required) -- e.g. 'en', 'English', 'fr'",
  "target_language": "string (required) -- e.g. 'es', 'Spanish', 'de'"
}

adjust_tone

{
  "text": "string (required, max 6000 chars)",
  "tone": "enum: formal | casual | friendly | professional | persuasive | confident | empathetic | diplomatic (required)"
}

Архитектура

src/
  index.mjs    -- MCP server entry point (stdio transport, tool registration)
  tools.mjs    -- Tool definitions (JSON schemas) and handler functions
  rules.mjs    -- Local grammar rules engine (50+ regex patterns, style analyzer)

• Транспорт: stdio (стандарт для MCP)

• Грамматика/Стиль: Локальный движок на основе правил (без внешних API-вызовов)

• Перевод/Тон: Возвращает структурированные промпты для обработки хост-AI-клиентом

• Логирование: Все логи направляются в stderr (stdout зарезервирован для протокола MCP)

• Обработка ошибок: Никогда не завершается аварийно — все ошибки возвращают структурированные ответы об ошибках MCP

Как это работает

Ключевая идея: инструменты MCP вызываются AI-клиентами (Claude Desktop, Cursor и т.д.), в которые уже встроен AI. Нет необходимости в том, чтобы MCP-сервер делал собственные API-вызовы.

• check_grammar и improve_writing используют 50+ regex-правил для обнаружения грамматических ошибок, опечаток, стилистических проблем, пассивного залога и проблем с длиной предложений. Результаты детерминированы и мгновенны.

• translate и adjust_tone действительно требуют AI-интеллекта, поэтому они возвращают структурированные промпты с рекомендациями, которые хост-AI обрабатывает напрямую. Это быстрее, дешевле и надежнее, чем двойной API-вызов.

Качество кода

Этот сервер следует правилам NASA Power of 10:

• Все функции короче 60 строк

• Минимум 2 утверждения (assertion) на функцию

• Все циклы имеют фиксированные верхние границы

• Отсутствие глобального изменяемого состояния (константы заморожены)

• Каждое возвращаемое значение проверяется

• Ноль предупреждений

Инструменты разработчика BeLikeNative

Этот инструмент является частью экосистемы BeLikeNative — AI-инструментов для письма для тех, для кого английский не является родным.

Расширение BeLikeNative для Chrome — AI-помощник для письма на 100+ языках, 15 тонах, 15 стилях. 10 000+ пользователей, рейтинг 4.6★.

Лицензия

MIT