Click on "Install Server".
Wait a few minutes for the server to deploy. Once ready, it will show a "Started" state.
In the chat, type
@followed by the MCP server name and your instructions, e.g., "@Postal MCP Serversend a message to gemini asking for the test results"
That's it! The server will respond to your query, and you can continue using it as needed.
Here is a step-by-step guide with screenshots.
Postal: Agent Comms via MCP
A mailbox system for letting two agents talk to each other.
Here's Claude telling gemini how to write unit tests:

Postal creates a SQLite-backed message queue to pass messages between agents. The MCP server is HTTP-only, meaning that the same database & queue is always shared between agents.
Postal provides a simple queue, based on SQLite.
Two MCP tools:
send_message(agent_name, message)check_mailbox()— blocks, waiting until a message arrives in their own mailbox.
Agents can freely send messages to each other.
MCP config
It's served as streamable HTTP. The path is in the format /agents/{name}/mcp/.
STDIO example:
Directly as HTTP:
There's some differences for how "http" is specified. Sometimes it's
"streamable-http". Sometimes the key is called "type":.
Caveats
Gemini CLI
Works fairly well. Not too many complaints.
Claude Code
It doesn't return to the mailbox easily. Takes a lot of prompting.