pt.json•20.9 kB
{
  "Email Address": "Endereço de e-mail",
  "API Key": "Chave de API",
  "Email Address of the Token Owner": "Endereço de e-mail do proprietário do token",
  "Your API Key in settings > integrations": "Sua chave API em configurações > integrações",
  "Create Person": "Criar Pessoa",
  "Update Person": "Atualizar pessoa",
  "Create Lead": "Criar Potencial",
  "Update Lead": "Atualizar Lead",
  "Convert Lead": "Converter Lead",
  "Create Company": "Criar Empresa",
  "Update Company": "Atualizar Empresa",
  "Create Opportunity": "Criar Oportunidade",
  "Update Opportunity": "Atualizar Oportunidade",
  "Create Project": "Criar Projeto",
  "Update Project": "Atualizar Projeto",
  "Create Task": "Criar tarefa",
  "Create Activity": "Criar Atividade",
  "Search for an Activity": "Pesquisar por uma atividade",
  "Search for a Person": "Procurar por uma pessoa",
  "Search for a Lead": "Procurar por um Potencial",
  "Search for a Company": "Procurar por uma empresa",
  "Search for an Opportunity": "Procure por uma Oportunidade",
  "Search for a Project": "Pesquisar por um projeto",
  "Custom API Call": "Chamada de API personalizada",
  "Adds a new person/contact.": "Adiciona uma nova pessoa/contato.",
  "Updates a person based on matching criteria.": "Atualiza uma pessoa com base em critérios correspondentes.",
  "Adds a new lead.": "Adiciona um novo lead.",
  "Updates an existing lead.": "Atualiza um lead existente.",
  "Converts a lead into a person (optionally with company/opportunity).": "Converte um lead para uma pessoa (opcionalmente com empresa/oportunidade).",
  "Adds a new company.": "Adiciona uma nova empresa.",
  "Updates a company record.": "Atualiza um registro da empresa.",
  "Adds a new opportunity.": "Adiciona uma nova oportunidade.",
  "Updates an opportunity using match criteria.": "Atualiza uma oportunidade usando critérios de partida.",
  "Adds a new project.": "Adiciona um novo projeto.",
  "Updates a project record.": "Atualiza um registro de projeto.",
  "Adds a new task under a person, lead, or opportunity.": "Adiciona uma nova tarefa sob pessoa, liderança ou oportunidade.",
  "Logs an activity related to CRM entities.": "Logs uma atividade relacionada a entidades CRM.",
  "Find an existing activity by type/criteria.": "Localizar uma atividade existente por tipo/critério.",
  "Lookup a person using match criteria.": "Procure uma pessoa usando critérios de correspondência.",
  "Lookup a lead using match criteria.": "Procurar uma liderança usando critérios de correspondência.",
  "Lookup a company.": "Busque uma empresa.",
  "Lookup an opportunity.": "Procure uma oportunidade.",
  "Lookup a project.": "Procurar um projeto.",
  "Make a custom API call to a specific endpoint": "Faça uma chamada de API personalizada para um ponto de extremidade específico",
  "Full Name": "Nome Completo",
  "Emails": "e-mails",
  "Phone Numbers": "Números de telefone",
  "Street": "Rua",
  "City": "cidade",
  "State/Region": "Estado/Região",
  "Postal Code": "Código Postal",
  "Country": "País/região",
  "Person": "Pessoa",
  "Email": "e-mail",
  "Category of the email address (e.g., work, personal)": "Categoria do endereço de e-mail (por exemplo, trabalho, pessoal)",
  "Lead": "Conduzir",
  "Company": "Empresas",
  "Opportunity": "Oportunidade",
  "Email Domain": "Domínio de e-mail",
  "Details": "detalhes",
  "Primary Contact": "Contato principal",
  "Name": "Nome",
  "Pipeline": "Pipeline",
  "Pipeline Stage": "Estágio do pipeline",
  "Project": "Projecto",
  "Task Name": "Nome da tarefa",
  "Activity Type": "Tipo de Atividade",
  "Assignee": "Assignee",
  "Related Record Type": "Tipo de registro relacionado",
  "Related Record": "Registro relacionado",
  "Due Date/Time": "Prazo determinado",
  "Reminder Date/Time": "Data/Hora do Lembrete",
  "Priority": "Prioridade",
  "Tags": "Etiquetas",
  "Parent Entity": "Entidade Pai",
  "Parent Entity Resource": "Recurso Pai da Entidade",
  "Page Size": "Tamanho da página",
  "Page Number": "Número da página",
  "Minimum Activity Date": "Mínimo da data de atividade",
  "Maximum Activity Date": "Data máxima de atividade",
  "Full Result": "Resultado completo",
  "Phone Number": "Número de telefone",
  "Contact Type": "Tipo de contato",
  "State": "Estado:",
  "Socials": "Socials",
  "Followed": "Seguido",
  "Age": "Idade",
  "Sort By": "Classificar por",
  "Sort Direction": "Ordenar direção",
  "Minimum Interaction Count": "Contagem mínima de interação",
  "Maximum Interaction Count": "Número máximo de interações",
  "Minimum Interaction Date": "Data Mínima de Interação",
  "Maximum Interaction Date": "Data máxima de interação",
  "Minimum Created Date": "Data Mínima Criada",
  "Maximum Created Date": "Data Máxima de Criação",
  "Lead Status": "Status do Prospecto",
  "Customer Source": "Fonte do Cliente",
  "Include Converted Leads": "Incluir Potenciais Convertidos",
  "Minimum Monetary Value": "Valor monetário mínimo",
  "Maximum Monetary Value": "Valor monetário máximo",
  "Minimum Modified Date": "Data Mínima Modificada",
  "Maximum Modified Date": "Data Máxima de Modificação",
  "Status": "Estado",
  "Primary Contacts": "Contatos primários",
  "Loss Reason": "Motivo da perda",
  "Minimum Stage Change Date": "Alteração mínima do estágio",
  "Maximum Stage Change Date": "Data Máxima de Etapa de Alteração",
  "Method": "Método",
  "Headers": "Cabeçalhos",
  "Query Parameters": "Parâmetros da consulta",
  "Body": "Conteúdo",
  "Response is Binary ?": "A resposta é binária ?",
  "No Error on Failure": "Nenhum erro no Failure",
  "Timeout (in seconds)": "Tempo limite (em segundos)",
  "select a person": "selecione uma pessoa",
  "select a Lead": "selecione um Potencial",
  "select a Company": "selecione uma empresa",
  "select an Opportunity": "selecione uma Oportunidade",
  "E.g. democompany.com": "Ex.: democompany.com",
  "select a primary contact": "selecione um contato principal",
  "The name of the opportunity": "O nome da oportunidade",
  "select a Pipeline": "selecione um Pipeline",
  "Select a stage": "Selecione um estágio",
  "The name of the project": "O nome do projeto",
  "The details of the project": "Os detalhes do projeto",
  "select a Project": "selecione um projeto",
  "Details fo this task": "Detalhes desta tarefa",
  "Select activity Type": "Seleciona Tipo Atividade",
  "select a user to assign to": "selecione um usuário para atribuir a",
  "Choose the type of Copper record this task should be linked to (e.g. Person, Company, Lead, Opportunity, or Project).": "Escolha o tipo de registro de Cobre esta tarefa deve ser vinculada a (ex.: Pessoa, Empresa, Liderança, Oportunidade ou Projeto).",
  "Select the specific record (from the chosen type above) that this task should be attached to. For example, pick the Person or Opportunity the task relates to.": "Selecione o registro específico (do tipo escolhido acima) ao qual esta tarefa deve ser anexada. Por exemplo, escolha a pessoa ou a oportunidade à qual a tarefa se relaciona.",
  "Enter date and time in 24-hour format, e.g. `2025-09-09 11:40` (11:40 AM) or `2025-09-09 13:00` (1:00 PM).": "Digite a data e a hora em formato de 24 horas, por exemplo, `2025-09-09 11:40` (11:40 AM) ou `2025-09-09 13:00` (1:00 PM).",
  "Enter date and time in 24-hour format, e.g. `2025-09-09 11:40` (11:40 AM) or `2025-09-09 13:00` (1:00 PM)": "Digite a data e a hora em formato de 24 horas, por exemplo, `2025-09-09 11:40` (11:40 AM) ou `2025-09-09 13:00` (1:00 PM)",
  "Select parent entity": "Selecione a entidade pai",
  "Select Resource": "Selecionar Recurso",
  "Default 50. Max 200.": "Padrão 50. Máximo 200.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 11:40. The timestamp of the earliest activity date.": "Formato de 24 horas, ex: 2025-09-10 11:40. O timestamp da primeira data de atividade.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the latest activity date.": "Formato de 24 horas, ex: 2025-09-10 13:00. O timestamp da data mais recente da atividade.",
  "(Optional) If set, search performance improves but duplicate activity logs may be returned": "(Opcional) Se atribuído, o desempenho da pesquisa melhora mas logs de atividade duplicados podem ser retornados",
  "Full name of the People to search for.": "Nome completo das pessoas para procurar.",
  "Phone Number of the People to search for.": "Número de telefone das pessoas a procurar",
  "Emails of the People to search for.": "E-mails das pessoas para procurar.",
  "Select contact Type": "Selecionar tipo de contato",
  "select assignees": "selecione os responsáveis",
  "select Companies": "selecionar empresas",
  "select Opportunities": "selecione Oportunidades",
  "The city in which People must be located.": "A cidade na qual as pessoas devem estar localizadas.",
  "The state or province in which People must be located.": "O estado ou província em que as pessoas devem se localizar.",
  "The postal code in which People must be located.": "O código postal no qual as pessoas devem estar localizadas.",
  "The two character country code where People must be located.": "O código do país de dois caracteres onde as pessoas devem estar localizadas.",
  "Filter People to those that match at least one of the tags specified.": "Filtra as pessoas para aquelas que correspondem a pelo menos uma das tags especificadas.",
  "Filter People to those that match at least one of the social accounts specified.": "Filtrar pessoas para aquelas que correspondam a pelo menos uma das contas sociais especificadas.",
  "Filter by followed state": "Filtrar por estado seguido",
  "The maximum age in seconds that People must be.": "A idade máxima em segundos que as pessoas devem ser.",
  "The field on which to sort the results": "O campo no qual os resultados serão classificados",
  "The direction in which to sort the result": "A direção na qual será classificado o resultado",
  "The minimum number of interactions People must have had.": "O número mínimo de interações que as pessoas devem ter tido.",
  "The maximum number of interactions People must have had.": "O número máximo de interações que as pessoas devem ter tido.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the earliest date of the last interaction.": "Formato de 24 horas, ex: 2025-09-10 13:00. O timestamp da data mais antiga da última interação.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the latest date of the last interaction.": "Formato de 24 horas, ex: 2025-09-10 13:00. O timestamp da última data da última interação.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the earliest date People are created.": "Formato de 24 horas, por exemplo, 2025-09-10 13:00. O timestamp da primeira data em que as pessoas são criadas.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the latest date People are Created.": "Formato de 24 horas, por exemplo, 2025-09-10 13:00. O horário da última data que as pessoas são criadas.",
  "Full name of the Lead to search for.": "Nome completo do Lead a procurar.",
  "Phone Number of the Lead to search for.": "Número de telefone do Lead para procurar.",
  "Emails of the Lead to search for.\t": "E-mails do Lead para pesquisar.\t",
  "Select lead status": "Selecionar estado do prospecto",
  "Select customer source.": "Selecionar fonte do cliente.",
  "The city in which Lead must be located.": "A cidade em que o chumbo deve ser localizado.",
  "The state or province in which Lead must be located.": "O estado ou província em que o chumbo deve ser localizado.",
  "The postal code in which Lead must be located.": "O código postal no qual o Lead deve ser localizado.",
  "The two character country code where Lead must be located.": "O código do país de dois caracteres em que o Líder deve estar localizado.",
  "Filter Lead to those that match at least one of the tags specified.": "Filtrar Lead para aqueles que correspondam a pelo menos uma das tags especificadas.",
  "Filter Lead to those that match at least one of the social accounts specified.": "Filtrar Lead para aqueles que correspondam a pelo menos uma das contas sociais especificadas.",
  "The maximum age in seconds that Lead must be.": "A idade máxima em segundos que o chumbo deve ser.",
  "Specify if response should contain converted leads.": "Especifica se a resposta deve conter leads convertidos.",
  "The minimum monetary value Leads must have.": "O valor monetário mínimo Leads deve ter.",
  "The maximum monetary value Leads must have.": "O valor monetário máximo Leads deve ter.",
  "The minimum number of interactions Lead must have had.": "O número mínimo de interações do Lead deve ter passado.",
  "The maximum number of interactions Lead must have had.": "O número máximo de interações do Lead deve ter passado.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the earliest date Lead are created.": "Formato de 24 horas, ex: 2025-09-10 13:00. O timestamp da data mais antiga é criado.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the latest date Lead are Created.": "Formato de 24 horas, ex: 2025-09-10 13:00. O timestamp da última data Lead é criado.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the earliest date Lead are Modified.": "Formato de 24 horas, ex.: 2025-09-10 13:00. O timestamp da data mais antiga é modificado.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the latest date Lead are Modified.": "Formato de 24 horas, ex: 2025-09-10 13:00. O timestamp da data mais recente é modificado.",
  "Full name of the Company to search for.": "Nome completo da Empresa para procurar.",
  "Phone Number of the Company to search for.": "Número de telefone da Empresa para pesquisar.",
  "Email Domain of the Company to search for.": "Domínio de e-mail da empresa para procurar.",
  "The city in which Company must be located.": "A cidade em que a empresa deve ser localizada.",
  "The state or province in which Company must be located.": "O estado ou província em que a empresa deve ser localizada.",
  "The postal code in which Company must be located.": "O código postal em que a empresa deve estar localizada.",
  "The two character country code where Company must be located.": "O código do país de dois caracteres onde a empresa deve estar localizada.",
  "Filter Company to those that match at least one of the tags specified.": "Filtrar Empresa com aqueles que correspondam a pelo menos uma das tags especificadas.",
  "Filter Company to those that match at least one of the social accounts specified.": "Filtrar Empresa com aqueles que correspondam a pelo menos uma das contas sociais especificadas.",
  "The maximum age in seconds that Company must be.": "A idade máxima em segundos que a empresa deve ser.",
  "The minimum number of interactions Company must have had.": "O número mínimo de interações da Empresa deve ter passado.",
  "The maximum number of interactions Company must have had.": "O número máximo de interações da Empresa deve ter passado.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the earliest date Company are created.": "Formato de 24 horas, por exemplo, 2025-09-10 13:00. O timestamp da primeira data em que a empresa foi criada.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the latest date Company are Created.": "Formato de 24 horas, por exemplo, 2025-09-10 13:00. O timestamp da data mais recente da Empresa é criado.",
  "Full name of the Opportunity to search for.": "Nome completo da Oportunidade de busca.",
  "Filter by Opportunity status": "Filtrar por Status de Oportunidade",
  "select primary contacts": "selecionar contatos primários",
  "Select loss reason.": "Selecione o motivo da perda.",
  "The minimum monetary value Opportunities must have.": "As oportunidades de valor monetário mínimo devem ter.",
  "The maximum monetary value Opportunities must have.": "As oportunidades de valor monetário máximo devem ter.",
  "The minimum number of interactions Opportunity must have had.": "O número mínimo de oportunidades de interações deve ter sido.",
  "The maximum number of interactions Opportunity must have had.": "O número máximo de oportunidades de interações deve ter passado.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the earliest date close date.": "Formato de 24 horas, ex: 2025-09-10 13:00. O timestamp da data mais anterior de fechamento.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the latest date close date.": "Formato de 24 horas, ex: 2025-09-10 13:00. O timestamp da data de encerramento mais recente.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the earliest date of a stage change.": "Formato de 24 horas, ex: 2025-09-10 13:00. O horário da primeira data de uma mudança de etapa.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the latest date of a stage change.": "Formato de 24 horas, ex: 2025-09-10 13:00. O horário da última data de uma mudança de etapa.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the earliest date Opportunity are created.": "Formato de 24 horas, ex: 2025-09-10 13:00. O timestamp da data mais antiga são criadas.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the latest date Opportunity are Created.": "Formato de 24 horas, ex: 2025-09-10 13:00. O timestamp da última data é criado.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the earliest date Opportunity are Modified.": "Formato de 24 horas, ex: 2025-09-10 13:00. O timestamp da data mais antiga são Modificados.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the latest date Opportunity are Modified.": "Formato de 24 horas, ex: 2025-09-10 13:00. O timestamp da data mais recente é Modificado.",
  "Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Os cabeçalhos de autorização são inseridos automaticamente a partir da sua conexão.",
  "Enable for files like PDFs, images, etc..": "Habilitar para arquivos como PDFs, imagens, etc..",
  "None": "Nenhuma",
  "Low": "baixa",
  "Medium": "Média",
  "High": "alta",
  "Task": "Tarefas",
  "followed": "seguido",
  "not followed": "não seguido",
  "Title": "Título",
  "Phone": "Smartphone",
  "Date Modified": "Data de Modificação",
  "Date Created": "Data de Criação",
  "Zip": "CEP",
  "Ascending": "Crescente",
  "Descending": "Decrescente",
  "Company Name": "Nome da Empresa",
  "Value": "Valor",
  "Inactive Days": "Dias Inativos",
  "Contact": "contato",
  "Contact First Name": "Primeiro Nome do Contato",
  "Contact Last Name": "Último Nome do Contato",
  "Contact Group": "Grupo de contato",
  "Last Interaction": "Última Interação",
  "Interaction Count": "Contagem de interação",
  "Primary Website": "Site primário",
  "Open": "Abertas",
  "Won": "Ganhou",
  "Lost": "Perdido",
  "Abandoned": "Abandonado",
  "Customer Source ID": "ID da Fonte do Cliente",
  "Monetary Unit": "Unidade Monetária",
  "Monetary Value": "Valor monetário",
  "Stage": "Etapa",
  "Completed": "Concluído",
  "Assigned To": "Atribuído Para",
  "Related To": "Relacionado a",
  "GET": "OBTER",
  "POST": "POSTAR",
  "PATCH": "COMPRAR",
  "PUT": "COLOCAR",
  "DELETE": "EXCLUIR",
  "HEAD": "CABEÇA",
  "New Activity": "Nova atividade",
  "New Person": "Nova Pessoa",
  "New Lead": "Novo Potencial",
  "New Task": "Nova tarefa",
  "Updated Lead": "Lead atualizado",
  "Updated Task": "Tarefa atualizada",
  "Updated Opportunity": "Oportunidade Atualizada",
  "Updated Opportunity Stage": "Atualizado Opportunity Stage",
  "Updated Opportunity Status": "Estado da Oportunidade Atualizada",
  "Updated Project": "Projeto atualizado",
  "Updated Lead Status": "Status atualizado do Potencial",
  "Triggers when a new activity is logged": "Dispara quando uma nova atividade é registrada",
  "Triggers when a new person/contact is created.": "Dispara quando uma nova pessoa/contato é criada.",
  "Triggers when a new lead is created.": "Dispara quando um novo lead é criado.",
  "Triggers when a new task is created.": "Dispara quando uma nova tarefa é criada.",
  "Triggers when a lead is modified.": "Dispara quando uma vantagem é modificada.",
  "Triggers when a task is updated.": "Dispara quando uma tarefa é atualizada.",
  "Triggers when an opportunity changes.": "Dispara quando uma oportunidade for alterada.",
  "Triggers when an opportunity stage changes": "Dispara quando um estágio de oportunidade muda",
  "Triggers when an opportunity's status changes.": "Dispara quando o status de uma oportunidade muda.",
  "Triggers when a project is updated.": "Dispara quando um projeto é atualizado.",
  "Triggers when the status of a lead changes.": "Dispara quando o status de um lead muda."
}