ja.json•22 kB
{
  "Email Address": "メールアドレス",
  "API Key": "API キー",
  "Email Address of the Token Owner": "トークン所有者のメールアドレス",
  "Your API Key in settings > integrations": "設定 > 統合",
  "Create Person": "ユーザーを作成",
  "Update Person": "担当者を更新",
  "Create Lead": "リードを作成",
  "Update Lead": "潜在顧客を更新",
  "Convert Lead": "リードを変換",
  "Create Company": "所属を作成",
  "Update Company": "所属を更新",
  "Create Opportunity": "案件を作成",
  "Update Opportunity": "商談を更新",
  "Create Project": "プロジェクトを作成",
  "Update Project": "プロジェクトを更新",
  "Create Task": "タスクを作成",
  "Create Activity": "アクティビティを作成",
  "Search for an Activity": "アクティビティを検索",
  "Search for a Person": "人を検索",
  "Search for a Lead": "リードを検索",
  "Search for a Company": "会社を検索",
  "Search for an Opportunity": "商談を検索",
  "Search for a Project": "プロジェクトを検索",
  "Custom API Call": "カスタムAPI通話",
  "Adds a new person/contact.": "新しい人/連絡先を追加します。",
  "Updates a person based on matching criteria.": "一致する条件に基づいて個人を更新します。",
  "Adds a new lead.": "新しいリードを追加します。",
  "Updates an existing lead.": "既存のリードを更新する。",
  "Converts a lead into a person (optionally with company/opportunity).": "リードを人物に変換します(会社/機会とオプション)。",
  "Adds a new company.": "新しい会社を追加",
  "Updates a company record.": "会社レコードを更新します。",
  "Adds a new opportunity.": "新しい機会を追加",
  "Updates an opportunity using match criteria.": "一致条件を使用して商談を更新します。",
  "Adds a new project.": "新規プロジェクトを追加",
  "Updates a project record.": "プロジェクト レコードを更新します。",
  "Adds a new task under a person, lead, or opportunity.": "人、リード、または商談の下に新しいタスクを追加します。",
  "Logs an activity related to CRM entities.": "CRMエンティティに関連するアクティビティをログに記録します。",
  "Find an existing activity by type/criteria.": "タイプ/基準で既存のアクティビティを検索します。",
  "Lookup a person using match criteria.": "マッチ条件を使用して人を検索します。",
  "Lookup a lead using match criteria.": "一致条件を使用してリードを検索します。",
  "Lookup a company.": "会社を探します。",
  "Lookup an opportunity.": "機会を探しましょう。",
  "Lookup a project.": "プロジェクトを検索します。",
  "Make a custom API call to a specific endpoint": "特定のエンドポイントへのカスタム API コールを実行します。",
  "Full Name": "フルネーム",
  "Emails": "E-mail",
  "Phone Numbers": "電話番号",
  "Street": "番地",
  "City": "市区町村名",
  "State/Region": "都道府県/地域",
  "Postal Code": "郵便番号",
  "Country": "国",
  "Person": "人",
  "Email": "Eメールアドレス",
  "Category of the email address (e.g., work, personal)": "Eメールアドレスのカテゴリ (例, 仕事, 個人)",
  "Lead": "リード",
  "Company": "会社名",
  "Opportunity": "機会",
  "Email Domain": "メールドメイン",
  "Details": "詳細",
  "Primary Contact": "主要連絡先",
  "Name": "名前",
  "Pipeline": "パイプライン",
  "Pipeline Stage": "パイプラインステージ",
  "Project": "プロジェクト",
  "Task Name": "タスク名",
  "Activity Type": "活動タイプ",
  "Assignee": "Assignee",
  "Related Record Type": "関連レコードタイプ",
  "Related Record": "関連レコード",
  "Due Date/Time": "締切日時",
  "Reminder Date/Time": "リマインダーの日時",
  "Priority": "優先度",
  "Tags": "タグ",
  "Parent Entity": "親エンティティ",
  "Parent Entity Resource": "親エンティティリソース",
  "Page Size": "ページサイズ",
  "Page Number": "ページ番号",
  "Minimum Activity Date": "最小活動日",
  "Maximum Activity Date": "活動日時の上限",
  "Full Result": "完全な結果",
  "Phone Number": "電話番号",
  "Contact Type": "連絡先の種類",
  "State": "都道府県:",
  "Socials": "Socials",
  "Followed": "フォロー中",
  "Age": "年齢",
  "Sort By": "並び替え",
  "Sort Direction": "並べ替え方向",
  "Minimum Interaction Count": "最小操作数",
  "Maximum Interaction Count": "最大インタラクション数",
  "Minimum Interaction Date": "最小操作日",
  "Maximum Interaction Date": "最大インタラクション日",
  "Minimum Created Date": "作成日時の最小値",
  "Maximum Created Date": "作成日時の最大値",
  "Lead Status": "リードステータス",
  "Customer Source": "顧客ソース",
  "Include Converted Leads": "変換済みリードを含める",
  "Minimum Monetary Value": "最小通貨価値",
  "Maximum Monetary Value": "最大通貨価値",
  "Minimum Modified Date": "最小変更日",
  "Maximum Modified Date": "最大修正日",
  "Status": "ステータス",
  "Primary Contacts": "主要連絡先",
  "Loss Reason": "損失の理由",
  "Minimum Stage Change Date": "最小ステージ変更日",
  "Maximum Stage Change Date": "最大ステージ変更日",
  "Method": "方法",
  "Headers": "ヘッダー",
  "Query Parameters": "クエリパラメータ",
  "Body": "本文",
  "Response is Binary ?": "応答はバイナリですか?",
  "No Error on Failure": "失敗時にエラーはありません",
  "Timeout (in seconds)": "タイムアウト(秒)",
  "select a person": "人を選択",
  "select a Lead": "リードを選択",
  "select a Company": "所属を選択",
  "select an Opportunity": "商談を選択",
  "E.g. democompany.com": "例: democompany.com",
  "select a primary contact": "プライマリ・コンタクトを選択",
  "The name of the opportunity": "商談の名前",
  "select a Pipeline": "パイプラインを選択",
  "Select a stage": "ステージを選択",
  "The name of the project": "プロジェクトの名前",
  "The details of the project": "プロジェクトの詳細",
  "select a Project": "プロジェクトを選択",
  "Details fo this task": "このタスクの詳細",
  "Select activity Type": "アクティビティの種類を選択",
  "select a user to assign to": "割り当てるユーザーを選択します",
  "Choose the type of Copper record this task should be linked to (e.g. Person, Company, Lead, Opportunity, or Project).": "このタスクをリンクする銅レコードの種類を選択します(個人、会社、リード、商談、またはプロジェクトなど)。",
  "Select the specific record (from the chosen type above) that this task should be attached to. For example, pick the Person or Opportunity the task relates to.": "このタスクに添付する特定のレコード(上の選択したタイプから)を選択します。 たとえば、タスクに関連する人または機会を選択します。",
  "Enter date and time in 24-hour format, e.g. `2025-09-09 11:40` (11:40 AM) or `2025-09-09 13:00` (1:00 PM).": "`2025-09-09 11:40` (11:40 AM) または `2025-09-09 13:00` (午後1:00 PM) など、24 時間形式で日付と時刻を入力します。",
  "Enter date and time in 24-hour format, e.g. `2025-09-09 11:40` (11:40 AM) or `2025-09-09 13:00` (1:00 PM)": "24時間形式で日付と時刻を入力します。例えば、`2025-09-09 11:40` (11:40 AM) または `2025-09-09 13:00` (午後1:00 PM)",
  "Select parent entity": "親エンティティを選択",
  "Select Resource": "リソースを選択",
  "Default 50. Max 200.": "デフォルトの50。最大200。",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 11:40. The timestamp of the earliest activity date.": "24時間形式、例: 2025-09-10 11:40。最も古いアクティビティ日時のタイムスタンプ。",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the latest activity date.": "24 時間形式, 例: 2025-09-10 13:00. 最新のアクティビティ日時のタイムスタンプ。",
  "(Optional) If set, search performance improves but duplicate activity logs may be returned": "(オプション)設定した場合、検索パフォーマンスは向上しますが、重複したアクティビティログが返される可能性があります。",
  "Full name of the People to search for.": "検索する人物のフルネーム。",
  "Phone Number of the People to search for.": "検索する人物の電話番号",
  "Emails of the People to search for.": "検索する人々の電子メール。",
  "Select contact Type": "連絡先の種類を選択",
  "select assignees": "担当者を選択",
  "select Companies": "企業を選択",
  "select Opportunities": "商談を選択",
  "The city in which People must be located.": "人々が位置している必要がある都市。",
  "The state or province in which People must be located.": "Peopleが所在する州または州。",
  "The postal code in which People must be located.": "Peopleが所在する郵便番号。",
  "The two character country code where People must be located.": "Peopleが存在する必要がある2文字の国コード。",
  "Filter People to those that match at least one of the tags specified.": "指定されたタグの少なくとも 1 つに一致するユーザにフィルタリングします。",
  "Filter People to those that match at least one of the social accounts specified.": "指定されたソーシャルアカウントの少なくとも1つに一致するユーザーにフィルタリングします。",
  "Filter by followed state": "フォロー中の状態でフィルター",
  "The maximum age in seconds that People must be.": "人がする必要があります秒単位の最大年齢。",
  "The field on which to sort the results": "結果をソートするフィールド",
  "The direction in which to sort the result": "結果を並べ替える方向",
  "The minimum number of interactions People must have had.": "人々が持っていたに違いない相互作用の最小数。",
  "The maximum number of interactions People must have had.": "人々が持っていた相互作用の最大数。",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the earliest date of the last interaction.": "24時間形式、例: 2025-09-10 13:00。最後の操作の最初の日付のタイムスタンプ。",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the latest date of the last interaction.": "24 時間形式, 例: 2025-09-10 13:00. 最後の操作の最新日付のタイムスタンプ。",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the earliest date People are created.": "24時間形式、例: 2025-09-10 13:00。最も古い日付のタイムスタンプが作成されます。",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the latest date People are Created.": "24時間形式, 例: 2025-09-10 13:00. 最新の日付のタイムスタンプが作成されます.",
  "Full name of the Lead to search for.": "検索するリードのフルネーム。",
  "Phone Number of the Lead to search for.": "検索するリードの電話番号。",
  "Emails of the Lead to search for.\t": "検索するリードのメール\t",
  "Select lead status": "リードのステータスを選択",
  "Select customer source.": "顧客ソースを選択します。",
  "The city in which Lead must be located.": "リードが置かなければならない都市。",
  "The state or province in which Lead must be located.": "リードを置く必要がある州または州。",
  "The postal code in which Lead must be located.": "リードが所在する郵便番号。",
  "The two character country code where Lead must be located.": "リードを配置する必要がある2文字の国コード。",
  "Filter Lead to those that match at least one of the tags specified.": "指定されたタグの少なくとも1つに一致するものにリードを絞り込みます。",
  "Filter Lead to those that match at least one of the social accounts specified.": "指定されたソーシャルアカウントの少なくとも1つに一致するアカウントにリードを絞り込みます。",
  "The maximum age in seconds that Lead must be.": "リードの最大年齢は数秒でなければなりません。",
  "Specify if response should contain converted leads.": "レスポンスに変換されたリードを含めるかどうかを指定します。",
  "The minimum monetary value Leads must have.": "リードが持っている最低限の金銭的価値。",
  "The maximum monetary value Leads must have.": "リードの最大貨幣価値は必須である。",
  "The minimum number of interactions Lead must have had.": "相互作用リードの最小数があったに違いありません。",
  "The maximum number of interactions Lead must have had.": "リード相互作用の最大数があった必要があります。",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the earliest date Lead are created.": "24時間形式, 例: 2025-09-10 13:00. リードの最も古い日付のタイムスタンプが作成されます.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the latest date Lead are Created.": "24時間形式, 例: 2025-09-10 13:00. 最新の日付リードのタイムスタンプが作成されます.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the earliest date Lead are Modified.": "24時間形式, 例: 2025-09-10 13:00. リードの最も古い日付のタイムスタンプが変更されます。",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the latest date Lead are Modified.": "24時間形式, 例: 2025-09-10 13:00. 最新の日付「リード」のタイムスタンプが変更されます。",
  "Full name of the Company to search for.": "検索する会社のフルネーム。",
  "Phone Number of the Company to search for.": "検索する会社の電話番号。",
  "Email Domain of the Company to search for.": "検索する会社のメールドメイン。",
  "The city in which Company must be located.": "会社が設置されなければならない市町村。",
  "The state or province in which Company must be located.": "会社が設立されなければならない州または州。",
  "The postal code in which Company must be located.": "会社が所在する郵便番号。",
  "The two character country code where Company must be located.": "会社が存在する必要がある2文字の国コード。",
  "Filter Company to those that match at least one of the tags specified.": "指定されたタグの少なくとも 1 つに一致するものに会社をフィルタリングします。",
  "Filter Company to those that match at least one of the social accounts specified.": "指定されたソーシャルアカウントの少なくとも1つに一致するアカウントに会社をフィルタリングします。",
  "The maximum age in seconds that Company must be.": "会社がする必要があります秒単位の最大年齢。",
  "The minimum number of interactions Company must have had.": "企業とのやり取りの最小数があったに違いありません。",
  "The maximum number of interactions Company must have had.": "カンパニーが持っていた相互作用の最大数。",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the earliest date Company are created.": "24時間形式, 例: 2025-09-10 13:00. 会社の最も古い日付のタイムスタンプが作成されます.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the latest date Company are Created.": "24時間形式, 例: 2025-09-10 13:00. 最新の日付会社のタイムスタンプが作成されます.",
  "Full name of the Opportunity to search for.": "検索する商談のフルネーム。",
  "Filter by Opportunity status": "案件状況でフィルター",
  "select primary contacts": "プライマリの連絡先を選択",
  "Select loss reason.": "損失の理由を選択してください。",
  "The minimum monetary value Opportunities must have.": "最小貨幣価値の機会は持たなければなりません。",
  "The maximum monetary value Opportunities must have.": "機会の最大貨幣価値が必要です。",
  "The minimum number of interactions Opportunity must have had.": "インタラクション機会の最小数があったに違いありません。",
  "The maximum number of interactions Opportunity must have had.": "インタラクション機会の最大数があったに違いありません。",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the earliest date close date.": "24時間形式、例: 2025-09-10 13:00。最も古い終了日のタイムスタンプ。",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the latest date close date.": "24 時間形式, 例: 2025-09-10 13:00. 最新の日付終了日のタイムスタンプ。",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the earliest date of a stage change.": "24 時間形式, 例: 2025-09-10 13:00. ステージ変更の最初の日付のタイムスタンプ。",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the latest date of a stage change.": "24 時間形式, 例: 2025-09-10 13:00. ステージ変更の最新日付のタイムスタンプ。",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the earliest date Opportunity are created.": "24時間形式, 例: 2025-09-10 13:00. 最も古い日付のタイムスタンプが作成されます.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the latest date Opportunity are Created.": "24時間形式, 例: 2025-09-10 13:00. 最新の日付のタイムスタンプが作成されます.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the earliest date Opportunity are Modified.": "24時間形式, 例: 2025-09-10 13:00. 最も古い日付のタイムスタンプが変更されます.",
  "24-hour format, e.g. 2025-09-10 13:00. The timestamp of the latest date Opportunity are Modified.": "24時間形式, 例: 2025-09-10 13:00. 最新の日付のタイムスタンプが変更されます.",
  "Authorization headers are injected automatically from your connection.": "認証ヘッダは接続から自動的に注入されます。",
  "Enable for files like PDFs, images, etc..": "PDF、画像などのファイルを有効にします。",
  "None": "なし",
  "Low": "低い",
  "Medium": "ミディアム",
  "High": "高い",
  "Task": "タスク",
  "followed": "フォローしました",
  "not followed": "フォローしていません",
  "Title": "タイトル",
  "Phone": "電話番号",
  "Date Modified": "変更日",
  "Date Created": "作成日",
  "Zip": "郵便番号",
  "Ascending": "昇順",
  "Descending": "降順",
  "Company Name": "会社名",
  "Value": "値",
  "Inactive Days": "アクティブでない日数",
  "Contact": "お問い合わせ",
  "Contact First Name": "連絡先名",
  "Contact Last Name": "連絡先の姓",
  "Contact Group": "連絡先グループ",
  "Last Interaction": "前回の相互作用",
  "Interaction Count": "インタラクション数",
  "Primary Website": "プライマリウェブサイト",
  "Open": "開く",
  "Won": "獲得日",
  "Lost": "失われた",
  "Abandoned": "放棄されました",
  "Customer Source ID": "顧客ソースID",
  "Monetary Unit": "通貨単位",
  "Monetary Value": "金銭的価値",
  "Stage": "ステージ",
  "Completed": "完了",
  "Assigned To": "割り当て先",
  "Related To": "関連先",
  "GET": "取得",
  "POST": "POST",
  "PATCH": "PATCH",
  "PUT": "PUT",
  "DELETE": "削除",
  "HEAD": "頭",
  "New Activity": "新しいアクティビティ",
  "New Person": "新しい人",
  "New Lead": "新しいリード",
  "New Task": "新しいタスク",
  "Updated Lead": "更新されたリード",
  "Updated Task": "更新されたタスク",
  "Updated Opportunity": "更新された機会",
  "Updated Opportunity Stage": "更新された商談ステージ",
  "Updated Opportunity Status": "更新された商談ステータス",
  "Updated Project": "更新されたプロジェクト",
  "Updated Lead Status": "更新された見込み客ステータス",
  "Triggers when a new activity is logged": "新しいアクティビティが記録されたときにトリガーします",
  "Triggers when a new person/contact is created.": "新しい人/連絡先が作成されたときにトリガーします。",
  "Triggers when a new lead is created.": "新しいリードが作成されたときにトリガーします。",
  "Triggers when a new task is created.": "新しいタスクが作成されたときにトリガーされます。",
  "Triggers when a lead is modified.": "リードが変更されたときにトリガーします。",
  "Triggers when a task is updated.": "タスクが更新されたときにトリガーされます。",
  "Triggers when an opportunity changes.": "商談が変更されたときにトリガーします。",
  "Triggers when an opportunity stage changes": "商談ステージが変更されたときにトリガーします",
  "Triggers when an opportunity's status changes.": "商談のステータスが変更されたときに発生します。",
  "Triggers when a project is updated.": "プロジェクトが更新されたときにトリガーします。",
  "Triggers when the status of a lead changes.": "リードのステータスが変更されたときにトリガーします。"
}