es.json•27.4 kB
{
"Enter your Wealthbox API access token. Get it from Settings → API Access Tokens in your Wealthbox account.": "Introduzca el token de acceso de Wealthbox API. Obtenerlo desde Ajustes → Tokens de acceso API en su cuenta Wealthbox.",
"Create Contact": "Crear contacto",
"Create Note": "Crear nota",
"Create Project": "Crear proyecto",
"Add Member to Household": "Añadir miembro a Household",
"Create Household": "Crear Casa",
"Create Event": "Crear Evento",
"Create Opportunity": "Crear Oportunidad",
"Create Task": "Crear tarea",
"Start Workflow": "Iniciar flujo de trabajo",
"Find Contact": "Encontrar contacto",
"Find Task": "Buscar tarea",
"Adds a new contact with rich details (name, address, email, tags, etc.)": "Añade un nuevo contacto con datos ricos (nombre, dirección, correo electrónico, etiquetas, etc.)",
"Adds a note linked to a contact. Log call summaries against client records.": "Añade una nota vinculada a un contacto. Registra resúmenes de llamadas contra registros de clientes.",
"Starts a new project with description and organizer. Launch project-based onboarding when new clients sign up.": "Inicia un nuevo proyecto con descripción y organizador. Lanza el proyecto basado en la incorporación de nuevos clientes.",
"Adds a member to an existing household. Link multiple contacts under one family unit.": "Añade un miembro a un hogar existente. Vincula varios contactos bajo una unidad familiar.",
"Creates a household record with emails, tags. Group family member contacts into one household.": "Crea un registro familiar con correos electrónicos, etiquetas.",
"Creates a calendar event linked to contact. Schedule advisory meetings on behalf of clients.": "Crea un evento de calendario vinculado al contacto. Programe reuniones de asesoramiento en nombre de los clientes.",
"Logs an opportunity including stage, close date, amount. Automate opportunity tracking after meetings.": "Registra una oportunidad incluyendo etapa, fecha de cierre, cantidad. Automatiza el seguimiento de la oportunidad después de las reuniones.",
"Creates tasks tied to contacts with due dates and assignment types. Assign follow-up actions when opportunities are created.": "Crea tareas vinculadas a contactos con fechas de vencimiento y tipos de asignación. Asigna acciones de seguimiento cuando se crean oportunidades.",
"Triggers a workflow template on a contact/project/opportunity. Automate multi-step sequences based on CRM events.": "Activa una plantilla de flujo de trabajo en un contacto/proyecto/oportunidad. Automatiza secuencias de múltiples pasos basándose en eventos CRM.",
"Locate a contact by name, email, phone, or advanced filters. Comprehensive contact search with dynamic filtering options.": "Localice un contacto por nombre, correo electrónico, teléfono o filtros avanzados. Búsqueda completa de contactos con opciones de filtrado dinámico.",
"Finds existing tasks using comprehensive search filters. Search by assignment, resource, completion status, and date ranges.": "Encuentra tareas existentes usando filtros de búsqueda completos. Búsqueda por asignación, recurso, estado de terminación y rangos de fechas.",
"First Name": "Nombre",
"Last Name": "Apellido",
"Prefix": "Prefijo",
"Middle Name": "Segundo nombre",
"Suffix": "Suffix",
"Nickname": "Apodo",
"Job Title": "Trabajo",
"Company Name": "Nombre De La Empresa",
"Contact Type": "Tipo de contacto",
"Contact Classification": "Clasificación del contacto",
"Status": "Estado",
"Gender": "Sexo",
"Birth Date": "Fecha de nacimiento",
"Marital Status": "Estado civil",
"Email Address": "Dirección de email",
"Phone Number": "Número de teléfono",
"Street Address Line 1": "Línea 1 de dirección",
"Street Address Line 2": "Línea de dirección 2",
"City": "Ciudad",
"State": "Estado",
"ZIP Code": "Código postal",
"Country": "País",
"Twitter Handle": "Manejo de Twitter",
"LinkedIn URL": "LinkedIn URL",
"Background Information": "Información de fondo",
"Important Information": "Información importante",
"Personal Interests": "Intereses personales",
"Contact Source": "Fuente de contacto",
"Tags": "Etiquetas",
"External Unique ID": "ID único externo",
"Note Content": "Contenido de Nota",
"Contact": "Contacto",
"Visible To": "Visible a",
"Project Name": "Nombre del proyecto",
"Project Description": "Descripción del proyecto",
"Organizer": "Organizador",
"Custom Fields": "Campos personalizados",
"Household": "Casita",
"Household Title": "Título de la Casa",
"Household Name": "Nombre del hogar",
"Head of Household": "Cabeza de la Casa",
"Spouse/Partner (Optional)": "Spous/Partner (opcional)",
"Primary Email Address": "Dirección de Email Principal",
"Primary Phone Number": "Número de teléfono principal",
"Household Type": "Tipo de hogar",
"Event Title": "Título del evento",
"Start Date & Time": "Fecha y hora de inicio",
"End Date & Time": "Fecha y hora de fin",
"Location": "Ubicación",
"Description": "Descripción",
"All Day Event": "Evento de todo el día",
"Repeating Event": "Repetir evento",
"Event Status": "Estado del evento",
"Linked Contact": "Contacto vinculado",
"Invitees": "Invitados",
"Event Category": "Categoría del evento",
"Email Invitees": "Email Invitees",
"Opportunity Name": "Nombre de la oportunidad",
"Target Close Date": "Target Close Date",
"Probability (%)": "Probabilidad (%)",
"Amount": "Cantidad",
"Currency": "Moneda",
"Amount Type": "Tipo de importe",
"Stage": "Etapa",
"Opportunity Manager": "Gestor de Oportunidades",
"Task Name": "Nombre de tarea",
"Due Date": "Fecha de fin",
"Assigned To": "Asignado a",
"Priority": "Prioridad",
"Mark as Complete": "Marcar como completo",
"Link To": "Enlace a",
"Linked Record": "Registro vinculado",
"Category": "Categoría",
"Due Later": "Vence más tarde",
"Workflow Template": "Plantilla de flujo de trabajo",
"Workflow Label": "Etiqueta de flujo de trabajo",
"Workflow Milestones": "Hitos de flujo de trabajo",
"Name": "Nombre",
"Contact ID": "ID de contacto",
"Contact Entity Type": "Tipo de entidad de contacto",
"Tags Filter": "Filtro de etiquetas",
"Active Status": "Estado activo",
"Include Deleted Contacts": "Incluye contactos borrados",
"Updated Since": "Actualizado desde",
"Updated Before": "Actualizado antes",
"Sort Order": "Ordenar",
"Result Limit": "Límite resultado",
"Return Single Result Only": "Devolver solo resultado único",
"Task ID (Optional)": "ID de tarea (opcional)",
"Linked Resource Type": "Tipo de recurso vinculado",
"Linked Resource": "Recurso vinculado",
"Assigned to Team ID": "Asignado al ID del equipo",
"Created By": "Creado por",
"Completion Status": "Estado de finalización",
"Task Type": "Tipo de tarea",
"The first name of the contact": "El nombre del contacto",
"The last name of the contact": "El apellido del contacto",
"The preferred prefix for the contact (e.g., Mr., Ms., Dr.)": "El prefijo preferido para el contacto (p.ej., Ms., Dr.)",
"The middle name of the contact": "El nombre medio del contacto",
"The suffix associated with the contact (e.g., Jr., Sr., M.D.)": "El sufijo asociado con el contacto (por ej., Jr., A., M.D.)",
"A preferred shortname for the contact": "Un nombre corto preferido para el contacto",
"The title the contact holds at their present company": "El título que el contacto tiene en su empresa actual",
"The name of the contact's present company": "El nombre de la empresa actual del contacto",
"The type of the contact being created": "El tipo de contacto que se está creando",
"A string further classifying the contact": "Una cadena de clasificación adicional del contacto",
"Whether the contact is currently active": "Si el contacto está activo",
"The gender of the contact": "El género del contacto",
"The birthdate of the contact (YYYY-MM-DD format)": "Fecha de nacimiento del contacto (formato AAA-MM-DD)",
"The marital status of the contact": "El estado civil del contacto",
"Primary email address for the contact": "Dirección de correo principal para el contacto",
"Primary phone number for the contact (e.g., (555) 123-4567)": "Número de teléfono principal para el contacto (por ejemplo, (555) 123-4567)",
"First line of street address": "Primera línea de dirección de la calle",
"Second line of street address (apt, suite, etc.)": "Segunda línea de la dirección de la calle (apt, suite, etc.)",
"City for the address": "Ciudad para la dirección",
"State or province for the address": "Estado o provincia para la dirección",
"ZIP or postal code for the address": "Código postal o postal para la dirección",
"Country for the address": "País para la dirección",
"The twitter handle of the contact": "El usuario de twitter del contacto",
"The LinkedIn URL for the contact": "La URL de LinkedIn para el contacto",
"A brief description of the contact": "Una breve descripción del contacto",
"Any other important info for the contact": "Cualquier otra información importante para el contacto",
"Personal interests for the contact": "Intereses personales para el contacto",
"The method in which this contact was acquired": "El método en el que se adquirió este contacto",
"Tags to associate with the contact (e.g., \"Client\", \"VIP\", \"Referral\")": "Etiquetas a asociar con el contacto (por ejemplo, \"Cliente\", \"VIP\", \"Referir\")",
"A unique identifier for this contact in an external system": "Un identificador único para este contacto en un sistema externo",
"The main body of the note (e.g., call summary, meeting notes, client interaction details)": "El cuerpo principal de la nota (por ejemplo, resumen de llamadas, notas de reunión, detalles de interacción del cliente)",
"Select the contact to link this note to": "Seleccione el contacto al que enlazar esta nota",
"Select who can view this note": "Seleccione quién puede ver esta nota",
"Select tags to associate with this note": "Seleccionar etiquetas para asociar con esta nota",
"The name of the project (e.g., \"Client Onboarding\", \"Q1 Review Process\")": "El nombre del proyecto (por ej., \"Client Onboarding\", \"Q1 Review Process\")",
"A detailed explanation of the project goals and scope": "Una explicación detallada de los objetivos y alcance del proyecto",
"Select the user who will be responsible for organizing this project": "Seleccione el usuario que será responsable de organizar este proyecto",
"Select who can view this project": "Seleccione quién puede ver este proyecto",
"Add custom fields to this project": "Añadir campos personalizados a este proyecto",
"Select the household that will receive the new member": "Seleccione el hogar que recibirá el nuevo miembro",
"Select the contact to add to the household": "Seleccione el contacto para añadir al hogar",
"The household title to assign to the added contact": "El título del hogar para asignar al contacto agregado",
"The name of the household (e.g., \"The Anderson Family\", \"Smith Household\")": "El nombre del hogar (por ej., \"The Anderson Family\", \"Smith Household\")",
"Select the contact who will be the head of this household": "Seleccione el contacto que será el jefe de este hogar",
"Select the spouse or partner to automatically add to this household": "Seleccione el cónyuge o socio para añadir automáticamente a este hogar",
"Primary email address for the household": "Dirección de correo electrónico principal para el hogar",
"City for the household address": "Ciudad para la dirección del hogar",
"State or province for the household address": "Estado o provincia para la dirección del hogar",
"ZIP or postal code for the household address": "Código postal o postal para la dirección del hogar",
"Country for the household address": "País para la dirección del hogar",
"Primary phone number for the household": "Número de teléfono principal para el hogar",
"The type of household being created": "El tipo de hogar que se está creando",
"Whether the household is currently active": "Si el hogar está activo",
"Background information about the household": "Información de fondo sobre el hogar",
"Any important information about the household": "Cualquier información importante sobre el hogar",
"Select tags to associate with this household": "Seleccionar etiquetas para asociar con este hogar",
"Select who can view this household": "Seleccione quién puede ver este hogar",
"A unique identifier for this household in an external system": "Un identificador único para este hogar en un sistema externo",
"The name of the event (e.g., \"Client Meeting\", \"Portfolio Review\")": "El nombre del evento (por ejemplo, \"Reunión de clientes\", \"Revisión de portafolio\")",
"When the event starts (yyyy-mm-dd hh:mm format)": "Cuando comienza el evento (formato aaa-mm-dd hh:mm)",
"When the event ends (yyyy-mm-dd hh:mm format)": "Cuando el evento termina (formato aaa-mm-dd hh:mm)",
"Where the event takes place (e.g., \"Conference Room\", \"Client Office\", \"Zoom Meeting\")": "Donde se realiza el evento (por ejemplo, \"Sala de Conferencias\", \"Oficina del Cliente\", \"Reunión de Zero\")",
"A detailed explanation of the event purpose and agenda": "Una explicación detallada del propósito y la agenda del evento",
"Check if this is an all-day event": "Compruebe si este es un evento de todo el día",
"Check if this event repeats": "Comprobar si este evento se repite",
"The current state of the event": "El estado actual del evento",
"Select the contact to link this event to": "Seleccione el contacto al que vincular este evento",
"Add people to invite to this event": "Añadir personas para invitar a este evento",
"Select the category for this event": "Seleccione la categoría para este evento",
"Send email invitations to invitees": "Enviar invitaciones de correo electrónico a los invitados",
"Select who can view this event": "Seleccione quién puede ver este evento",
"Add custom fields to this event": "Añadir campos personalizados a este evento",
"The name of the opportunity (e.g., \"Financial Plan\", \"Investment Advisory\", \"Estate Planning\")": "El nombre de la oportunidad (por ej., \"Plan Financiero\", \"Asesoramiento de Inversiones\", \"Plane\")",
"When the opportunity should close": "Cuando la oportunidad debe cerrarse",
"The chance the opportunity will close, as a percentage (0-100)": "La probabilidad de que la oportunidad se cierre, como porcentaje (0-100)",
"The monetary value of the opportunity": "El valor monetario de la oportunidad",
"The currency for the opportunity amount": "La moneda para la cantidad de la oportunidad",
"The type of amount this represents": "El tipo de cantidad que representa",
"Select the current stage of this opportunity": "Seleccione la etapa actual de esta oportunidad",
"Select the contact linked to this opportunity": "Seleccione el contacto vinculado a esta oportunidad",
"A detailed explanation of the opportunity": "Una explicación detallada de la oportunidad",
"Select the user designated as manager of this opportunity": "Seleccione el usuario designado como administrador de esta oportunidad",
"Select who can view this opportunity": "Seleccione quién puede ver esta oportunidad",
"Add custom fields to this opportunity": "Añadir campos personalizados a esta oportunidad",
"The name of the task (e.g., \"Return Bill's call\", \"Follow up on proposal\")": "El nombre de la tarea (por ej., \"Devolver llamada de facturación\", \"Seguimiento de la propuesta\")",
"When the task is due": "Cuando la tarea vence",
"Select the user who the task is assigned to": "Seleccione el usuario al que la tarea está asignada",
"A detailed explanation of the task": "Una explicación detallada de la tarea",
"The priority level of the task": "El nivel de prioridad de la tarea",
"Check if the task should be created as already completed": "Compruebe si la tarea debe ser creada como ya completada",
"What type of record to link this task to": "A qué tipo de registro vincular esta tarea",
"Select the record to link this task to": "Seleccione el registro al que vincular esta tarea",
"Select the category this task belongs to": "Seleccione la categoría a la que pertenece esta tarea",
"Select who can view this task": "Seleccione quién puede ver esta tarea",
"Interval for when this task is due after start (e.g., \"2 days later at 5:00 PM\")": "Intervalo para cuando esta tarea se vence después del inicio (por ejemplo, \"2 días más tarde a las 5:00 PM\")",
"Add custom fields to this task": "Añadir campos personalizados a esta tarea",
"Select the workflow template to trigger": "Seleccione la plantilla de flujo de trabajo a activar",
"What type of record to link this workflow to": "Qué tipo de registro enlazar este flujo de trabajo",
"Select the record to link this workflow to": "Seleccione el registro al que vincular este flujo de trabajo",
"A short name for the workflow (e.g., \"Onboard a new client to the firm\")": "Un nombre corto para el flujo de trabajo (por ej., \"A bordo de un nuevo cliente para la empresa\")",
"When you want the workflow to start (optional, defaults to now)": "Cuando desea que el flujo de trabajo comience (opcional, por defecto ahora)",
"Select who can view this workflow": "Seleccione quién puede ver este workflow",
"Add milestones to this workflow": "Añadir hitos a este flujo de trabajo",
"Search by name (supports partial matches across prefix, first, middle, last, suffix, nickname, and full name for households/companies)": "Buscar por nombre (soporta coincidencias parciales entre el prefijo, el primero, el medio, el último, el sufijo, el apodo y el nombre completo para las familias/empresas)",
"Search by email address": "Buscar por correo electrónico",
"Search by phone number (delimiters like -, (), will be stripped automatically)": "La búsqueda por número de teléfono (delimitadores como -, (), se eliminará automáticamente)",
"Search by specific contact ID (most precise search)": "Búsqueda por ID de contacto específico (búsqueda más precisa)",
"Search by external unique identifier": "Buscar por identificador único externo",
"Filter by contact type": "Filtrar por tipo de contacto",
"Filter by entity type": "Filtrar por tipo de entidad",
"Filter by household title (only applies to household members)": "Filtrar por título del hogar (sólo se aplica a los miembros del hogar)",
"Filter contacts by tags": "Filtrar contactos por etiquetas",
"Filter by active status": "Filtrar por estado activo",
"Include contacts that have been deleted": "Incluye contactos que han sido eliminados",
"Only return contacts updated on or after this date/time": "Devolver contactos actualizados el o después de esta fecha/hora",
"Only return contacts updated on or before this date/time": "Devolver contactos actualizados el o antes de esta fecha/hora",
"How to order the results": "Cómo ordenar los resultados",
"Maximum number of contacts to return (default: 50, max: 1000)": "Número máximo de contactos a devolver (por defecto: 50, máximo: 1000)",
"If checked, returns only the first matching contact. If unchecked, returns all matching contacts.": "Si está marcado, devuelve sólo el primer contacto coincidente. Si no está marcado, devuelve todos los contactos coincidentes.",
"Search for a specific task by its unique ID. Leave empty to search using filters.": "Buscar una tarea específica por su ID único. Dejar en blanco para buscar usando filtros.",
"Filter tasks by the type of resource they are linked to": "Filtrar tareas por el tipo de recurso al que están enlazados",
"Select the specific resource to filter tasks by": "Seleccione el recurso específico para filtrar las tareas por",
"Filter tasks by the user they are assigned to": "Filtrar tareas por el usuario al que están asignadas",
"Filter tasks by the team they are assigned to": "Filtrar tareas por el equipo al que están asignadas",
"Filter tasks by the user who created them": "Filtrar tareas por el usuario que las creó",
"Filter by task completion status": "Filtrar por estado de finalización de tarea",
"Filter by task type": "Filtrar por tipo de tarea",
"Only return tasks updated on or after this date/time": "Devolver sólo tareas actualizadas el o después de esta fecha/hora",
"Only return tasks updated on or before this date/time": "Devolver sólo las tareas actualizadas el o antes de esta fecha/hora",
"Maximum number of tasks to return (default: 50, max: 1000)": "Número máximo de tareas a devolver (por defecto: 50, máximo: 1000)",
"If checked, returns only the first matching task. If unchecked, returns all matching tasks.": "Si está marcado, devuelve sólo la primera tarea coincidente. Si no está marcada, devuelve todas las tareas coincidentes.",
"Person": "Persona",
"Organization": "Organización",
"Trust": "Confiar",
"Client": "Cliente",
"Past Client": "Cliente anterior",
"Prospect": "Prospecto",
"Vendor": "Vendedor",
"Active": "Activo",
"Inactive": "Inactivo",
"Female": "Mujer",
"Male": "Hombre",
"Non-binary": "No binario",
"Unknown": "Desconocido",
"Married": "Casado",
"Single": "Único",
"Divorced": "Divorado",
"Widowed": "Ancho",
"Life Partner": "Socio de la vida",
"Separated": "Separados",
"Referral": "Referir",
"Conference": "Conferencia",
"Direct Mail": "Correo directo",
"Cold Call": "Llamada fría",
"Other": "Otro",
"Head": "Cabeza",
"Spouse": "Cónyuge",
"Partner": "Socio",
"Child": "Hijo",
"Grandchild": "Niño",
"Parent": "Padres",
"Grandparent": "Abuelo",
"Sibling": "Hermanos",
"Dependent": "Dependente",
"Unconfirmed": "Sin confirmar",
"Confirmed": "Confirmada",
"Tentative": "Tentativa",
"Completed": "Completado",
"Cancelled": "Cancelado",
"USD ($)": "USD ($)",
"EUR (€)": "EUR (€)",
"GBP (£)": "GBP (£)",
"CAD (C$)": "CAD (C$)",
"AUD (A$)": "AUD (A$)",
"Fee": "Cuota",
"Commission": "Comisión",
"AUM": "AU",
"Low": "Baja",
"Medium": "Medio",
"High": "Alta",
"Project": "Projekt",
"Opportunity": "Oportunidad",
"Active Only": "Solo Activo",
"Inactive Only": "Solo inactivo",
"All Contacts": "Todos los contactos",
"Recent (newest first)": "Reciente (último primero)",
"Created Date (newest first)": "Fecha de Creación (más reciente primero)",
"Updated Date (newest first)": "Fecha actualizada (más reciente primero)",
"Ascending": "Ascendiente",
"Descending": "Descendiente",
"All Tasks": "Todas las tareas",
"Completed Only": "Solo completado",
"Incomplete Only": "Solo incompleto",
"Parent Tasks Only": "Solo tareas padre",
"Subtasks Only": "Sólo subtareas",
"New Task": "Nueva tarea",
"New Contact": "Nuevo contacto",
"New Event": "Nuevo evento",
"New Opportunity": "Nueva oportunidad",
"Fires when a new task is created": "Dispara cuando se crea una nueva tarea",
"Fires when a new contact is created": "Dispara cuando se crea un nuevo contacto",
"Fires when a new event is created": "Dispara cuando se crea un nuevo evento",
"Fires when a new opportunity is created": "Dispara cuando se crea una nueva oportunidad",
"Assigned To Team ID": "Asignado al ID del equipo",
"Entity Type": "Tipo de entidad",
"Start Date Minimum": "Fecha de inicio Mínimo",
"Start Date Maximum": "Fecha de inicio máxima",
"Opportunity Stage": "Etapa de Oportunidad",
"Include Closed Opportunities": "Incluye oportunidades cerradas",
"Minimum Probability (%)": "Probabilidad mínima (%)",
"Maximum Probability (%)": "Probabilidad máxima (%)",
"Target Close After": "Cerrar destino después de",
"Target Close Before": "Cerrar objetivo antes de",
"Only trigger for tasks assigned to this user (optional)": "Sólo disparar para tareas asignadas a este usuario (opcional)",
"Only trigger for tasks assigned to this team (optional)": "Sólo disparador para tareas asignadas a este equipo (opcional)",
"Only trigger for tasks created by this user (optional)": "Sólo disparador para tareas creadas por este usuario (opcional)",
"Type of tasks to monitor": "Tipo de tareas a monitorear",
"Only trigger for tasks linked to this type of resource (optional)": "Sólo disparador para tareas vinculadas a este tipo de recurso (opcional)",
"Only trigger for contacts of this type (optional)": "Sólo para contactos de este tipo (opcional)",
"Only trigger for contacts of this entity type (optional)": "Sólo para contactos de este tipo de entidad (opcional)",
"Only trigger for contacts with this household title (optional)": "Sólo para contactos con este título doméstico (opcional)",
"Only trigger for contacts assigned to this user (optional)": "Sólo para contactos asignados a este usuario (opcional)",
"Only trigger for contacts with one of these tags (optional)": "Sólo para contactos con una de estas etiquetas (opcional)",
"Only trigger for events linked to this type of resource (optional)": "Sólo para eventos vinculados a este tipo de recurso (opcional)",
"Select the specific resource to filter events by": "Seleccione el recurso específico para filtrar eventos por",
"Only trigger for events of this category (optional)": "Sólo para eventos de esta categoría (opcional)",
"Only trigger for events starting on or after this date/time": "Sólo para eventos que comienzan en o después de esta fecha/hora",
"Only trigger for events starting on or before this date/time": "Sólo para eventos que comienzan en o antes de esta fecha/hora",
"How to order the events": "Cómo ordenar los eventos",
"Only trigger for opportunities linked to this type of resource (optional)": "Sólo para oportunidades vinculadas a este tipo de recurso (opcional)",
"Select the specific resource to filter opportunities by": "Seleccione el recurso específico para filtrar oportunidades por",
"Only trigger for opportunities in this stage (optional)": "Sólo disparar para oportunidades en esta etapa (opcional)",
"Only trigger for opportunities managed by this user (optional)": "Sólo disparador para oportunidades gestionadas por este usuario (opcional)",
"Include won and lost opportunities in results": "Incluye oportunidades ganadas y perdidas en los resultados",
"Only trigger for opportunities with probability at or above this percentage (0-100)": "Sólo desencadenar para oportunidades con probabilidad en o por encima de este porcentaje (0-100)",
"Only trigger for opportunities with probability at or below this percentage (0-100)": "Sólo desencadenar para oportunidades con probabilidad en o por debajo de este porcentaje (0-100)",
"Only trigger for opportunities with target close date on or after this date/time": "Sólo disparar para oportunidades con fecha de cierre objetivo en o después de esta fecha/hora",
"Only trigger for opportunities with target close date on or before this date/time": "Sólo disparar para oportunidades con fecha de cierre objetivo en o antes de esta fecha/hora",
"Start Date (ascending)": "Fecha de inicio (ascendiendo)",
"Start Date (descending)": "Fecha de inicio (descenso)"
}