ja.json•3.76 kB
{
"Business Messaging Gateway": "Business Messaging Gateway",
"You can find your API key in [Developer Menu](https://app.seven.io/developer).": "API キーは [Developer Menu](https://app.seven.io/developer) にあります。",
"Send SMS": "SMSの送信",
"Send Voice Call": "音声通話を送信",
"Lookup Phone Numbers": "電話番号を検索",
"Send RCS": "RCS を送信",
"Sends an SMS to one or more recipients.": "1 つまたは複数の受信者に SMS を送信します。",
"Creates a new Text-To-Speech call to a number.": "番号に新しいテキスト読み上げコールを作成します。",
"Get information about CNAM, HLR, MNP, RCS capabilities and Number formats.": "CNAM、HLR、MNP、RCS機能と数値フォーマットに関する情報を取得します。",
"Sends a Rich Communication Services message.": "リッチ・コミュニケーション・サービス・メッセージを送信します。",
"To": "終了日",
"Delay": "遅延",
"Flash SMS ?": "SMSのフラッシュ",
"From": "差出人:",
"Message Body": "メッセージ本文",
"Type": "タイプ",
"Numbers": "数値",
"Fallback": "Fallback",
"TTL (Time to Live)": "TTL (Time to Live)",
"Label": "ラベル",
"Performance Tracking": "パフォーマンストラッキング",
"Foreign ID": "外部ID",
"Recipient numbers of the SMS.": "SMSの受信者番号",
"The body of the message to send.": "送信するメッセージの本文.",
"Recipient number(s) of the voice calls.": "音声通話の受信者番号",
"Text message to be read out.": "読み上げるテキストメッセージ。",
"The phone numbers to look up.": "上を見るための電話番号。",
"Recipient phone number for the RCS message (e.g., 49176123456789).": "RCS メッセージの受信者電話番号 (例: 49176123456789)",
"The unique ID of your RCS agent. If not specified, the first RCS-capable sender will be used.": "RCS エージェントの一意の ID です。指定しない場合は、最初の RCS 対応の送信者が使用されます。",
"Date/time for delayed dispatch. Format: yyyy-mm-dd hh:ii or Unix timestamp.": "発送の遅延日時。フォーマット：yyyy-mm-dd hh:ii または Unix タイムスタンプ。",
"Alternative channel if RCS is not available. If not specified, fallback is disabled.": "RCS が利用できない場合の代替チャンネル。指定しない場合は、フォールバックは無効になります。",
"Validity period of the RCS in minutes. Default is 2880 (48 hours).": "RCS の有効期間を分単位で指定します。デフォルトは 2880 (48 時間) です。",
"Label for statistics tracking. Max 100 characters (a-z, A-Z, 0-9, .-_@).": "統計トラッキングのラベル。最大100文字（a-z、A-Z、0-9、.-_@）。",
"Activate click and performance tracking for URLs (also enables URL shortener).": "URLのクリックとパフォーマンストラッキングを有効にします (URL短縮も有効にします)。",
"Your own ID for this message (used in callbacks). Max 64 characters (a-z, A-Z, 0-9, .-_@).": "このメッセージの独自のID（コールバックで使用）。最大64文字（a-z、A-Z、0-9、.-_@）。",
"CNAM": "CNAM",
"HLR": "HLR",
"Format": "書式",
"MNP": "MNP",
"RCS capabilities": "RCS 機能",
"SMS": "SMS",
"Webview": "Webview",
"New Incoming SMS": "新しいSMS着信",
"Triggers when a new SMS message is received": "新しいSMSメッセージを受信したときにトリガーします",
"Phone Number": "電話番号",
"Optionally limit inbound SMS to this particular phone number.": "必要に応じて、着信SMSをこの電話番号に制限します。"
}