fr.json•3.61 kB
{
"Business Messaging Gateway": "Passerelle de messagerie professionnelle",
"You can find your API key in [Developer Menu](https://app.seven.io/developer).": "Vous pouvez trouver votre clé API dans [Menu Développeur] (https://app.seven.io/developer).",
"Send SMS": "Envoyer un SMS",
"Send Voice Call": "Envoyer un appel vocal",
"Lookup Phone Numbers": "Rechercher des numéros de téléphone",
"Send RCS": "Envoyer le RCS",
"Sends an SMS to one or more recipients.": "Envoie un SMS à un ou plusieurs destinataires.",
"Creates a new Text-To-Speech call to a number.": "Crée un nouvel appel textuel à voix sur un numéro.",
"Get information about CNAM, HLR, MNP, RCS capabilities and Number formats.": "Obtenez des informations sur les formats CNAM, HLR, MNP, RCS et Numéros.",
"Sends a Rich Communication Services message.": "Envoie un message de services de communication enrichis.",
"To": "À",
"Delay": "Délai",
"Flash SMS ?": "Flash SMS ?",
"From": "A partir de",
"Message Body": "Corps du message",
"Type": "Type de texte",
"Numbers": "Numéros",
"Fallback": "Fallback",
"TTL (Time to Live)": "TTL (Temps en direct)",
"Label": "Étiquette",
"Performance Tracking": "Suivi des performances",
"Foreign ID": "ID étranger",
"Recipient numbers of the SMS.": "Nombre de destinataires du SMS.",
"The body of the message to send.": "Le corps du message à envoyer.",
"Recipient number(s) of the voice calls.": "Numéro(s) destinataire(s) des appels vocaux.",
"Text message to be read out.": "Message texte à lire.",
"The phone numbers to look up.": "Les numéros de téléphone à rechercher.",
"Recipient phone number for the RCS message (e.g., 49176123456789).": "Numéro de téléphone du destinataire du message RCS (par exemple, 49176123456789).",
"The unique ID of your RCS agent. If not specified, the first RCS-capable sender will be used.": "L'ID unique de votre agent RCS. Si non spécifié, le premier expéditeur capable de RCS sera utilisé.",
"Date/time for delayed dispatch. Format: yyyy-mm-dd hh:ii or Unix timestamp.": "Date/heure pour l'envoi retardé. Format: yyyy-mm-dd hh:ii ou timestamp Unix.",
"Alternative channel if RCS is not available. If not specified, fallback is disabled.": "Canal alternatif si RCS n'est pas disponible. S'il n'est pas spécifié, la valeur de secours est désactivée.",
"Validity period of the RCS in minutes. Default is 2880 (48 hours).": "Durée de validité du RCS en minutes. La valeur par défaut est 2880 (48 heures).",
"Label for statistics tracking. Max 100 characters (a-z, A-Z, 0-9, .-_@).": "Étiquette pour le suivi des statistiques. Maximum 100 caractères (a-z, A-Z, 0-9, .-_@).",
"Activate click and performance tracking for URLs (also enables URL shortener).": "Activer le suivi des clics et des performances des URLs (permet également de raccourcir les URLs).",
"Your own ID for this message (used in callbacks). Max 64 characters (a-z, A-Z, 0-9, .-_@).": "Votre propre ID pour ce message (utilisé dans les rappels). Maximum 64 caractères (a-z, A-Z, 0-9, .-_@).",
"CNAM": "CNAM",
"HLR": "HLR",
"Format": "Formater",
"MNP": "MNP",
"RCS capabilities": "Capacités RCS",
"SMS": "SMS",
"Webview": "Webview",
"New Incoming SMS": "Nouveau SMS entrant",
"Triggers when a new SMS message is received": "Déclenche quand un nouveau SMS est reçu",
"Phone Number": "Numéro de téléphone",
"Optionally limit inbound SMS to this particular phone number.": "Vous pouvez éventuellement limiter les SMS entrants à ce numéro de téléphone particulier."
}