es.json•11.6 kB
{
"CRM software solutions and enterprise cloud computing": "Soluciones CRM de software y computación en la nube empresarial",
"Environment": "Entorno",
"Choose environment": "Elegir entorno",
"Production": "Producción",
"Development": "Desarrollo",
"Authenticate with Salesforce Production": "Autenticar con Producción de Salesforce",
"Add Contact to Campaign": "Añadir contacto a la campaña",
"Add File to Record": "Añadir archivo al registro",
"Add Lead to Campaign": "Añadir jefe a la campaña",
"Create Attachment (Legacy)": "Crear archivo adjunto (antiguo)",
"Create Case": "Crear Caso",
"Create Contact": "Crear contacto",
"Create Lead": "Crear plomo",
"Create Note": "Crear nota",
"Create Opportunity": "Crear Oportunidad",
"Create Record": "Crear registro",
"Create Task": "Crear tarea",
"Delete Opportunity": "Eliminar Oportunidad",
"Delete Record": "Eliminar registro",
"Find Child Records": "Buscar Registros Hijos",
"Find Record": "Buscar registro",
"Find Records by Query (Advanced)": "Buscar registros por consulta (Avanzado)",
"Get Record Attachments": "Obtener archivos adjuntos",
"Run Query (Advanced)": "Ejecutar consulta (Avanzado)",
"Run Report": "Ejecutar informe",
"Send Email": "Enviar Email",
"Update Contact": "Actualizar contacto",
"Update Lead": "Actualizar plomo",
"Update Record": "Actualizar registro",
"Batch Upsert (Advanced)": "Inserción de Lote (Avanzado)",
"Bulk Upsert (Advanced)": "Inserción masiva (Avanzado)",
"Custom API Call": "Llamada API personalizada",
"Add a contact to a campaign.": "Añadir un contacto a una campaña.",
"Uploads a file and attaches it to an existing record.": "Sube un archivo y lo adjunta a un registro existente.",
"Adds an existing lead to an existing campaign.": "Añade un plomo existente a una campaña existente.",
"Creates a legacy Attachment record. Salesforce recommends using \"Add File to Record\" for modern apps.": "Crea un registro de adjunto heredado. Salesforce recomienda usar \"Añadir archivo al registro\" para aplicaciones modernas.",
"Creates a Case, which represents a customer issue or problem.": "Crea un Caso, que representa un problema o problema de cliente.",
"Creates a new contact record.": "Crea un nuevo registro de contacto.",
"Creates a new lead.": "Crea un nuevo cliente potencial.",
"Creates a note and attaches it to a record.": "Crea una nota y la adjunta a un registro.",
"Creates a new opportunity.": "Crea una nueva oportunidad.",
"Create a record of a given object.": "Crear un registro de un objeto dado.",
"Creates a new task.": "Crea una nueva tarea.",
"Deletes an opportunity.": "Elimina una oportunidad.",
"Deletes an existing record in an object.": "Elimina un registro existente en un objeto.",
"Finds child records related to a parent record.": "Encuentra registros hijo relacionados con un registro padre.",
"Finds a record by a field value.": "Encuentra un registro por un valor de campo.",
"Finds records in an object using a SOQL WHERE clause.": "Encuentra registros en un objeto usando una cláusula SOQL WHERE.",
"Get all attachments (both classic and modern Files) for a record.": "Obtener todos los archivos adjuntos (tanto clásicos como modernos) para un registro.",
"Run a salesforce query": "Ejecutar una consulta de vendedor",
"Execute a Salesforce analytics report.": "Ejecutar un informe de análisis de Salesforce.",
"Sends an email to a Contact or Lead by creating an EmailMessage record.": "Envía un correo electrónico a un contacto o a un cliente potencial mediante la creación de un registro de mensaje de correo electrónico.",
"Update an existing contact.": "Actualizar un contacto existente.",
"Update an existing lead.": "Actualizar un cliente potencial.",
"Updates an existing record.": "Actualiza un registro existente.",
"Batch upsert a record by external id": "Insertar un registro por id externo",
"Bulk upsert a record by external id": "Insertar un registro en masa por id externo",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "Hacer una llamada API personalizada a un extremo específico",
"Campaign": "Campaña",
"Contact": "Contacto",
"Status": "Estado",
"Object": "Objeto",
"Record": "Grabar",
"File": "Archivo",
"File Name": "Nombre del archivo",
"Lead": "Plomo",
"Subject": "Asunto",
"Description": "Descripción",
"Priority": "Prioridad",
"Origin": "Origen",
"Account": "Cuenta",
"Other Fields": "Otros campos",
"Last Name": "Apellido",
"First Name": "Nombre",
"Email": "E-mail",
"Phone": "Teléfono",
"Title": "Título",
"Company": "Empresa",
"Lead Source": "Fuente principal",
"Body": "Cuerpo",
"Name": "Nombre",
"Close Date": "Fecha de cierre",
"Stage": "Etapa",
"Amount": "Cantidad",
"Record Data": "Registrar datos",
"Owner": "Propietario",
"Related To (Contact/Lead ID)": "Relacionado con (Contacto/ID de inicio)",
"Related To (Other Object ID)": "Relacionado con (Otro ID de objeto)",
"Opportunity": "Oportunidad",
"Parent Record": "Registro Padre",
"Child Relationship": "Relación hija",
"Field": "Campo",
"Search Value": "Valor de búsqueda",
"WHERE Clause": "QUÉ Cláusula",
"Query": "Consulta",
"Report": "Reporte",
"Filters": "Filtros",
"Recipient": "Destinatario",
"Related To ID (Optional)": "Relacionado con ID (opcional)",
"Other Fields (Advanced)": "Otros campos (Avanzado)",
"Data to Update": "Datos a actualizar",
"External Field": "Campo externo",
"Records": "Registros",
"Method": "Método",
"Headers": "Encabezados",
"Query Parameters": "Parámetros de consulta",
"Response is Binary ?": "¿Respuesta es binaria?",
"No Error on Failure": "No hay ningún error en fallo",
"Timeout (in seconds)": "Tiempo de espera (en segundos)",
"The campaign member status (e.g., 'Sent', 'Responded').": "El estado de los miembros de la campaña (por ejemplo, 'Enviado', 'Respondido').",
"Select the Object": "Seleccione el objeto",
"The record to select. The list shows the 20 most recently created records.": "El registro a seleccionar. La lista muestra los 20 registros creados más recientemente.",
"The file to upload.": "El archivo a subir.",
"The name of the file, including its extension (e.g., \"report.pdf\").": "El nombre del archivo, incluyendo su extensión (por ejemplo, \"report.pdf\").",
"The file to attach.": "El archivo a adjuntar.",
"The name of the file, including its extension (e.g., \"attachment.pdf\").": "El nombre del archivo, incluyendo su extensión (por ejemplo, \"attachment.pdf\").",
"Enter additional fields as a JSON object.": "Introduzca campos adicionales como un objeto JSON.",
"Enter additional fields as a JSON object (e.g., {\"Title\": \"Manager\", \"Website\": \"http://example.com\"}).": "Introduzca campos adicionales como un objeto JSON (por ejemplo, {\"Título\": \"Administrador\", \"Sitio Web\": \"http://ejemplo.com\"}).",
"The content of the note.": "El contenido de la nota.",
"The expected close date in YYYY-MM-DD format.": "La fecha de cierre esperada en formato AAA-MM-DD.",
"Enter the fields for the new record as a JSON object. For example: {\"Name\": \"My New Account\", \"Industry\": \"Technology\"}": "Introduzca los campos para el nuevo registro como un objeto JSON. Por ejemplo: {\"Nombre\": \"Mi Nueva Cuenta\", \"Industria\": \"Tecnología\"}",
"The owner of the task.": "El propietario de la tarea.",
"The ID of a Contact or Lead to relate the task to.": "El ID de un contacto o jefe con el que relacionar la tarea.",
"The ID of an Account, Opportunity, or other object to relate the task to.": "El ID de una Cuenta, Oportunidad u otro objeto con el que relacionar la tarea.",
"The parent record to find child records for. The list shows the 20 most recently created records.": "El registro padre para encontrar registros hijos. La lista muestra los 20 registros creados más recientemente.",
"The child relationship to retrieve records from.": "La relación hijo de la que recuperar registros.",
"Select the Field": "Seleccione el campo",
"The value to search for in the selected field.": "El valor por el que buscar en el campo seleccionado.",
"Enter the WHERE clause for your SOQL query. For example: `Name = 'Acme' AND Industry = 'Technology'`. Do not include the 'WHERE' keyword.": "Introduzca la cláusula WHERE para su consulta SOQL. Por ejemplo: `Name = 'Acme' AND Industry = 'Technology'`. No incluya la palabra clave 'WHERE'.",
"Enter the query": "Introduzca la consulta",
"Apply dynamic filters to the report run.": "Aplicar filtros dinámicos al ejecutar el informe.",
"The content of the email. Can be plain text or HTML.": "El contenido del correo electrónico. Puede ser texto plano o HTML.",
"The ID of a record to relate the email to (e.g., an Account, Opportunity, or Case ID).": "El ID de un registro con el que relacionar el correo electrónico (por ejemplo, una Cuenta, Oportunidad o ID del Caso).",
"Enter any additional fields to update as a JSON object.": "Introduzca cualquier campo adicional para actualizar como un objeto JSON.",
"Enter the fields to update as a JSON object. For example: {\"BillingCity\": \"San Francisco\"}": "Introduzca los campos a actualizar como un objeto JSON. Por ejemplo: {\"BillingCity\": \"San Francisco\"}",
"Select the External Field": "Seleccione el campo externo",
"Select the Records": "Seleccione los registros",
"Select the Records (CSV format)": "Seleccione el formato de los Grabados de V)",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Las cabeceras de autorización se inyectan automáticamente desde tu conexión.",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "Activar para archivos como PDFs, imágenes, etc.",
"GET": "RECOGER",
"POST": "POST",
"PATCH": "PATCH",
"PUT": "PUT",
"DELETE": "BORRAR",
"HEAD": "LIMPIO",
"New Case Attachment": "Nuevo Adjunto de Caso",
"New Contact": "Nuevo contacto",
"New Field History Event": "Nuevo Evento Historial de Campos",
"New Lead": "Nuevo plomo",
"New or Updated Record": "Registro nuevo o actualizado",
"New Outbound Message": "Nuevo mensaje saliente",
"New Record": "Nuevo registro",
"New or Updated File": "Archivo nuevo o actualizado",
"Fires when a new Attachment or File is added to any Case record.": "Dispara cuando se añade un nuevo archivo o adjunto a cualquier registro del caso.",
"Fires when a new Contact record is created in Salesforce.": "Dispara cuando se crea un nuevo registro de contacto en Salesforce.",
"Fires when a tracked field is updated on a specified object.": "Dispara cuando un campo rastreado se actualiza en un objeto especificado.",
"Fires when a new Lead record is created in Salesforce.": "Dispara cuando se crea un nuevo registro de plomo en la Fuerza de Ventas.",
"Triggers when there is new or updated record": "Dispara cuando hay registros nuevos o actualizados",
"Fires when a new outbound message is received from Salesforce.": "Dispara cuando se recibe un nuevo mensaje saliente de Salesforce.",
"Triggers when there is new record": "Dispara cuando hay un nuevo registro",
"Fires when a file (ContentDocument) is created or updated. Does not fire for classic Attachments or Notes.": "Dispara cuando un archivo (ContentDocument) es creado o actualizado. No se dispara para archivos adjuntos o notas clásicos.",
"Conditions (Advanced)": "Condiciones (Avanzado)",
"Enter a SOQL query where clause i. e. IsDeleted = TRUE": "Introduzca una consulta SOQL donde la cláusula i. e. IsDeleted = TRUE"
}