fr.json•10.8 kB
{
"Get organized and stay on schedule": "Organisez-vous et tenez les délais",
"Add Attendees to Event": "Ajouter des participants à l'événement",
"Create Quick Event": "Créer un événement rapide",
"Create Event": "Créer un événement",
"Get all Events": "Obtenir tous les événements",
"Update Event": "Mettre à jour l'événement",
"Delete Event": "Supprimer l'événement",
"Find Busy/Free Periods in Calendar": "Trouver des périodes occupées/gratuites dans le calendrier",
"Get Event by ID": "Obtenir un événement par ID",
"Custom API Call": "Appel API personnalisé",
"Add one or more person to existing event.": "Ajouter une ou plusieurs personnes à un événement existant.",
"Add Quick Calendar Event": "Ajouter un événement de calendrier rapide",
"Add Event": "Ajouter un événement",
"Get Events": "Obtenir des événements",
"Updates an event in Google Calendar.": "Met à jour un événement dans Google Agenda.",
"Deletes an event from Google Calendar.": "Supprime un événement de Google Agenda.",
"Finds free/busy calendar details from Google Calendar.": "Trouve les détails du calendrier libre/occupé depuis Google Agenda.",
"Fetch event details by its unique ID from Google Calendar.": "Récupérer les détails de l'événement par son ID unique depuis Google Agenda.",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "Passez un appel API personnalisé à un point de terminaison spécifique",
"Calendar": "Calendrier",
"Event ID": "ID de l'événement",
"Attendees": "Participants",
"Summary": "Résumé",
"Send Updates": "Envoyer les mises à jour",
"Title of the event": "Titre de l'événement",
"Start date time of the event": "Date de début de l'événement",
"End date time of the event": "Date de fin de l'événement",
"Location": "Lieu",
"Description": "Libellé",
"Color": "Couleur",
"Guests can modify": "Les invités peuvent modifier",
"Guests can invite others": "Les invités peuvent inviter d'autres personnes",
"Guests can see other guests": "Les invités peuvent voir les autres invités",
"Send Notifications": "Envoyer des notifications",
"Event types": "Types d'événements",
"Search Term": "Terme de recherche",
"Date from": "Date de début",
"Date to": "Date de fin",
"Expand Recurring Event?": "Développer l'événement récurrent ?",
"Calendars": "Calendriers",
"Start Time": "Start Time",
"End Time": "Heure de fin",
"Max Attendees": "Nombre maximum de participants",
"Time Zone": "Fuseau horaire",
"Method": "Méthode",
"Headers": "En-têtes",
"Query Parameters": "Paramètres de requête",
"Body": "Corps",
"Response is Binary ?": "La réponse est Binaire ?",
"No Error on Failure": "Aucune erreur en cas d'échec",
"Timeout (in seconds)": "Délai d'attente (en secondes)",
"Emails of the attendees (guests)": "E-mails des participants (invités)",
"The text describing the event to be created": "Le texte décrivant l'événement à créer",
"Guests who should receive notifications about the creation of the new event.": "Les invités qui devraient recevoir des notifications sur la création de l'événement.",
"By default it'll be 30 min post start time": "Par défaut, il sera de 30 mn après le début",
"Description of the event. You can use HTML tags here.": "Description de l'événement. Vous pouvez utiliser des balises HTML ici.",
"Select event types": "Sélectionnez les types d'événements",
"Whether to expand recurring events into instances and only return single one-off events and instances of recurring events, but not the underlying recurring events themselves.": "S'il faut étendre les événements récurrents dans des instances et ne retourner que des événements uniques et des instances d'événements récurrents, mais pas les événements récurrents sous-jacents eux-mêmes.",
"Select the calendars to check for busy periods.": "Sélectionnez les calendriers à vérifier pour les périodes occupées.",
"The start of the time range to check.": "Le début de l'intervalle de temps à vérifier.",
"The end of the time range to check.": "Fin de la plage de temps à vérifier.",
"The unique ID of the event (e.g., \"abc123def456\"). You can find this in the event URL or from other calendar actions.": "L'ID unique de l'événement (par exemple, \"abc123def456\"). Vous pouvez le trouver dans l'URL de l'événement ou à partir d'autres actions de calendrier.",
"Maximum number of attendees to include in the response. If there are more attendees, only the participant is returned.": "Le nombre maximum de participants à inclure dans la réponse. S'il y a plus de participants, seul le participant est retourné.",
"Time zone for the response (e.g., \"America/New_York\", \"Europe/London\"). Defaults to the calendar's time zone if not specified.": "Le fuseau horaire de la réponse (par exemple, \"Amérique/New_York\", \"Europe/Londres\"). Le fuseau horaire du calendrier n'est pas spécifié par défaut.",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Les en-têtes d'autorisation sont injectés automatiquement à partir de votre connexion.",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "Activer pour les fichiers comme les PDFs, les images, etc.",
"All": "Tous",
"External Only": "Externe uniquement",
"none": "aucun",
"Yes, to everyone": "Oui, à tout le monde",
"To non-Google Calendar guests only": "Seulement pour les invités qui ne sont pas sur Google Agenda",
"To no one": "À personne",
"Default": "Par défaut",
"Out Of Office": "Hors du bureau",
"Focus Time": "Temps de concentration",
"Working Location": "Lieu de travail",
"GET": "GET",
"POST": "POST",
"PATCH": "PATCH",
"PUT": "PUT",
"DELETE": "DELETE",
"HEAD": "HEAD",
"New or Updated Event": "Nouvel événement ou mise à jour",
"New Event": "Nouvel événement",
"Event Ends": "Fin de l'événement",
"Event Start (Time Before)": "Début de l'événement (avant le temps)",
"New Event Matching Search": "Recherche de nouvel événement correspondant",
"Event Cancelled": "Événement annulé",
"New Calendar": "Nouveau calendrier",
"Triggers when an event is added or updated": "Se déclenche lorsqu'un événement est ajouté ou mis à jour",
"Fires when a new event is created in a calendar.": "Se déclenche lorsqu'un nouvel événement est créé dans un calendrier.",
"Fires when an event ends.": "Tire quand un événement se termine.",
"Fires at a specified amount of time before an event starts (e.g., a reminder).": "Tire à un certain temps avant le début d'un événement (par exemple, un rappel).",
"Fires when a new event is created that matches a specified search term.": "Déclenche lorsqu'un nouvel événement est créé qui correspond à un terme de recherche spécifié.",
"Fires when an event is canceled or deleted.": "Se déclenche lorsqu'un événement est annulé ou supprimé.",
"Fires when a new calendar is created or becomes accessible.": "Se déclenche lorsqu'un nouveau calendrier est créé ou devient accessible.",
"Event Types to Monitor": "Types d'événements à surveiller",
"Search Filter": "Filtre de recherche",
"Exclude All-Day Events": "Exclure les événements de toute la journée",
"Target Specific Event": "Evénement spécifique de la cible",
"Event": "Evénement",
"Time Before": "Temps avant",
"Time Unit": "Unité de temps",
"Event Types": "Types d'événements",
"Search In Fields": "Rechercher dans les champs",
"Cancellation Reasons": "Raisons d'annulation",
"Access Role Filter": "Filtre d'accès aux rôles",
"Calendar Name Filter": "Filtre du nom du calendrier",
"Exclude Shared Calendars": "Exclure les calendriers partagés",
"If true, the trigger will activate for every occurrence of a recurring event.": "Si vrai, le déclencheur s'activera pour chaque occurrence d'un événement récurrent.",
"Filter by specific event types (leave empty to monitor all event types)": "Filtrer par type d’événement spécifique (laisser vide pour surveiller tous les types d’événements)",
"Only trigger for events containing this text in title, description, or location (optional)": "Déclenche uniquement les événements contenant ce texte dans le titre, la description ou l'emplacement (facultatif)",
"Skip triggering for all-day events": "Ignorer le déclenchement pour les événements de toute la journée",
"Enable to monitor a specific event instead of all events in the calendar.": "Activer pour surveiller un événement spécifique au lieu de tous les événements du calendrier.",
"The amount of time before the event starts.": "Le temps avant le début de l'événement.",
"The keyword(s) to search for in new events (searches across title, description, location, and attendees by default).": "Le ou les mots-clés à rechercher dans de nouveaux événements (recherche par titre, description, lieu et participants par défaut).",
"Filter by specific event types (optional)": "Filtrer par type d’événement spécifique (facultatif)",
"Specify which fields to search in (leave empty to use Google's default search across all fields)": "Spécifier les champs à rechercher (laisser vide pour utiliser la recherche par défaut de Google dans tous les champs)",
"Filter by specific types of cancellations (optional)": "Filtrer par types spécifiques d'annulations (optionnel)",
"Only trigger for calendars with specific access roles (optional)": "Déclenche uniquement les calendriers avec des rôles d'accès spécifiques (facultatif)",
"Only trigger for calendars containing this text in name or description (optional)": "Déclenche uniquement les calendriers contenant ce texte dans le nom ou la description (facultatif)",
"Only trigger for calendars you own, not shared calendars": "Déclenche uniquement les calendriers que vous possédez, pas les calendriers partagés",
"Default Events": "Événements par défaut",
"Birthday Events": "Événements d'anniversaire",
"Out of Office": "Hors du bureau",
"From Gmail": "Depuis Gmail",
"Minutes": "Minutes",
"Hours": "Heures",
"Days": "Jours",
"Event Title/Summary": "Titre/Résumé de l'événement",
"Event Description": "Description de l'événement",
"Event Location": "Lieu de l'événement",
"Attendee Names/Emails": "Noms/E-mails des participants",
"Event Deleted": "Événement supprimé",
"Attendee Declined": "Participants refusés",
"Event Rescheduled": "Événement reprogrammé",
"Other Cancellations": "Autres annulations",
"Owner": "Propriétaire",
"Writer": "Écrivain",
"Reader": "Lecteur",
"Free/Busy Reader": "Lecteur Gratuit/Occupé"
}