pt.json•19.5 kB
{
"Your Checkout.com secret key. Use sandbox key (sk_sbox_...) for testing or production key (sk_...) for live transactions. You can find it in the Checkout.com dashboard under Developers > API keys.": "Sua chave secreta Checkout.com. Use a chave sandbox (sk_sbox_...) para teste ou chave de produção (sk_... para transações ao vivo. Você pode encontrá-lo no painel Checkout.com sob as chaves API de desenvolvedores.",
"Create Customer": "Criar Cliente",
"Update Customer": "Atualizar Cliente",
"Create Payment Link": "Criar Link de Pagamento",
"Create Payment": "Criar Pagamento",
"Refund a Payment": "Reembolsar um Pagamento",
"Get Payment Details": "Obter Detalhes do Pagamento",
"Get Payment Actions": "Obter ações de pagamento",
"Store a customer's details in a customer object to reuse in future payments. You can link payment instruments and set a default instrument.": "Armazena os detalhes de um cliente em um objeto de cliente para reutilizar em pagamentos futuros. Você pode vincular instrumentos de pagamento e definir um instrumento padrão.",
"Update existing customer or their metadata.": "Atualizar o cliente existente ou seus metadados.",
"Create a Payment Link to accept and process payment details.": "Crie um Link de Pagamento para aceitar e processar detalhes de pagamento.",
"Process and manage payments from various sources including card payments and payouts.": "Processar e gerenciar pagamentos de várias fontes, incluindo pagamentos com cartão e pagamentos.",
"Issue a refund (full or partial) for a captured payment. Supports split refunds, line items, and bank account destinations.": "Emita um reembolso (completo ou parcial) para um pagamento capturado. Suporta reembolsos divididos, itens de linha e destinos de contas bancárias.",
"Check transaction amount and status before refunding.": "Verificar valor e estado da transação antes de reembolso.",
"Build full transaction lifecycles for audit logs.": "Construa um ciclo de vida completo para registros de auditoria.",
"Email": "e-mail",
"Name": "Nome",
"Phone Country Code": "Código do país telefone",
"Phone Number": "Número de telefone",
"Metadata": "Metadados",
"Default Instrument ID": "ID padrão do instrumento",
"Customer ID": "ID do cliente",
"Amount": "Quantidade",
"Currency": "moeda",
"Reference": "Referência",
"Description": "Descrição",
"Billing Country": "Billing País",
"Billing Address Line 1": "Endereço de Faturamento Linha 1",
"Billing Address Line 2": "Endereço de Faturamento Linha 2",
"Billing City": "Cidade de Cobrança",
"Billing State": "Estado de Cobrança",
"Billing ZIP": "CEP de Cobrança",
"Billing Phone Country Code": "Código do país de faturamento",
"Billing Phone Number": "Número de Faturamento",
"Customer Email": "E-mail do Cliente",
"Customer Name": "Nome do cliente",
"Customer Phone Country Code": "Código do País do Cliente",
"Customer Phone Number": "Número de telefone do cliente",
"Expires In (seconds)": "Expira em (segundos)",
"Display Name": "Nome de Exibição",
"Return URL": "URL de retorno",
"Locale": "Localidade",
"Allow Payment Methods": "Permitir Métodos de Pagamento",
"Disabled Payment Methods": "Métodos de pagamento desativados",
"Products": "produtos",
"Shipping Country": "O envio País",
"Shipping Address Line 1": "Linha Endereço de Envio 1",
"Shipping Address Line 2": "Linha Endereço de Envio 2",
"Shipping City": "Cidade de Entrega",
"Shipping State": "Estado de envio",
"Shipping ZIP": "Entrega ZIP",
"Payment Type": "Tipo de Pagamento",
"Processing Channel ID": "Processando ID do Canal",
"Capture Payment": "Capturar pagamento",
"Enable 3D Secure": "Habilitar 3D Seguro",
"3DS Challenge Preference": "Preferência de desafio 3DS",
"Payment Source Type": "Tipo de Pagamento",
"Card Number": "Número do cartão",
"Expiry Month": "Mês de Vencimento",
"Expiry Year": "Ano de expiração",
"CVV": "CVV",
"Cardholder Name": "Titular do Cartão",
"Token ID": "Token ID",
"Instrument ID": "ID do Instrumento",
"Account Holder First Name": "Primeiro nome do cliente",
"Account Holder Last Name": "Sobrenome da conta",
"Account Holder Middle Name": "Nome do medidor do cliente",
"Shipping First Name": "Primeiro nome do frete",
"Shipping Last Name": "Sobrenome do Envio",
"Shipping Email": "E-mail de entrega",
"Authorization Type": "Tipo de autorização",
"Allow 3DS Upgrade": "Permitir Atualização do 3DS",
"Enable Risk Assessment": "Habilitar Avaliação de Risco",
"Customer IP Address": "Endereço IP do cliente",
"Previous Payment ID": "ID de pagamento anterior",
"Success URL": "URL de sucesso",
"Failure URL": "URL de falha",
"Payment ID": "ID de Pagamento",
"Refund Amount": "Montante do reembolso",
"Refund Reference": "Referência de reembolso",
"Capture Action ID": "Capturar ID da Ação",
"Amount Allocations": "Quantia de alocações",
"Line Items": "Itens da linha",
"Destination Country": "País de Destino",
"Account Number": "Numero da Conta",
"Bank Code": "Código do banco",
"IBAN": "IBAN",
"SWIFT BIC": "BIC SWIFT",
"Account Holder Type": "Tipo de titular do cliente",
"Company Name": "Nome da Empresa",
"Account Holder Email": "Email do Titular da Conta",
"Address Line 1": "Linha de Endereço 1",
"Address Line 2": "Linha de Endereço 2",
"City": "cidade",
"State": "Estado:",
"ZIP Code": "Código Postal",
"Country": "País/região",
"Bank Name": "Nome do Banco",
"Bank Branch": "Agência Bancária",
"Bank Address Line 1": "Linha de endereço do banco 1",
"Bank Address Line 2": "Linha de endereço do banco 2",
"Bank City": "Cidade do banco",
"Bank Country": "País do Banco",
"The customer's email address": "Endereço de e-mail do cliente",
"The customer's name": "O nome do cliente",
"The international country calling code (e.g., +1, +44). Required if phone number is provided.": "O código de chamada do país internacional (por exemplo, +1, +44). Necessário se o número de telefone é fornecido.",
"The phone number (6-25 characters). Required if country code is provided.": "Número de telefone (6-25 caracteres). Necessário se o código do país for fornecido.",
"Additional information about the customer. Maximum 10 key-value pairs, each up to 100 characters.": "Informações adicionais sobre o cliente. Máximo de 10 pares de chave-valor, cada um até 100 caracteres.",
"The ID of the payment instrument to set as this customer's default": "O ID do instrumento de pagamento a ser definido como padrão deste cliente",
"The ID of the customer to update (e.g., cus_y3oqhf46pyzuxjocn2giaqnb44)": "O ID do cliente a ser atualizado (por exemplo, cus_y3oqhf46pyzuxjocn2giaqnb44)",
"Additional information about the customer. Will replace any existing metadata.": "Informações adicionais sobre o cliente. Substituirá qualquer metadado existente.",
"The ID of this customer's default instrument": "O ID do instrumento padrão deste cliente",
"The payment amount in minor units (e.g., cents for USD)": "O valor do pagamento em unidades menores (ex.: centavos para USD)",
"The three-letter ISO currency code (e.g., USD, EUR)": "O código ISO de três letras (e.g., USD, EUR)",
"A reference to identify the payment (e.g., order number)": "Uma referência para identificar o pagamento (por exemplo, número do pedido)",
"A description of the payment": "Uma descrição do pagamento",
"The two-letter ISO country code (e.g., US, GB)": "O código de país ISO de duas letras (e.g., EUA, GB)",
"The first line of the billing address": "A primeira linha do endereço de cobrança",
"The second line of the billing address": "A segunda linha do endereço de cobrança",
"The billing address city": "A cidade do endereço de cobrança",
"The state or province (ISO 3166-2 code)": "O estado ou província (código ISO 3166-2)",
"The billing address zip or postal code": "O CEP ou código postal de cobrança",
"The international country calling code (e.g., +1)": "O código de chamada do país internacional (por exemplo, +1)",
"The phone number (6-25 characters)": "Número de telefone (6-25 caracteres)",
"The customer's phone number": "Número de telefone do cliente",
"Time for which the link remains valid (default: 86400)": "Tempo para o qual o link permanece válido (padrão: 86400)",
"The merchant name to display to customers on the checkout page": "O nome do comerciante para exibir aos clientes na página de checkout",
"URL to redirect customer after successful payment": "URL para redirecionar o cliente após pagamento bem sucedido",
"Language and region for the payment page": "Idioma e região para a página de pagamento",
"Specific payment methods to present to customers": "Métodos de pagamento específicos para apresentar aos clientes",
"Payment methods to NOT present to customers": "Métodos de pagamento para NÃO apresentar aos clientes",
"Details about the products in the order": "Detalhes sobre os produtos no pedido",
"The two-letter ISO country code for shipping": "O código de país ISO de duas letras para envio",
"The first line of the shipping address": "A primeira linha do endereço de envio",
"The second line of the shipping address": "A segunda linha do endereço de envio",
"The shipping address city": "Cidade do endereço de envio",
"The state or province for shipping": "O estado ou a província para envio",
"The shipping address zip or postal code": "O CEP ou código postal de entrega",
"Type of payment for card transactions": "Tipo de pagamento para transações com cartão",
"The processing channel to be used for the payment. Find this in your Checkout.com dashboard under Settings > Processing Channels. Format: pc_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx": "O canal de processamento a ser utilizado para o pagamento. Encontre no seu painel Checkout.com em Configurações > Processando Canais. Formato: pc_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
"Whether to capture the payment immediately": "Se deseja capturar o pagamento imediatamente",
"Whether to process as 3D Secure payment": "Se deseja processar como pagamento 3D Secure",
"Preference for 3DS challenge": "Preferência por desafio de 3DS",
"Additional key-value pairs for transaction information": "Pares de chave-valor adicionais para informações de transação",
"The payment amount in minor units (e.g., cents for USD). Use 0 for card verification.": "A quantidade de pagamento em unidades menores (por exemplo, centavos para USD). Use 0 para verificação com cartão.",
"Your reference for the payment (e.g., order number)": "Sua referência para o pagamento (por exemplo, número do pedido)",
"The type of payment source": "O tipo de fonte de pagamento",
"The card number (without separators). Required for card payments.": "O número do cartão (sem separadores). Obrigatório para pagamentos com cartão.",
"The expiry month of the card (1-12)": "O mês de validade do cartão (1-12)",
"The expiry year of the card (4 digits)": "O ano de validade do cartão (4 dígitos)",
"The card verification code (3-4 digits)": "O código de verificação do cartão (3-4 dígitos)",
"The name of the cardholder": "O nome do titular do cartão",
"The customer ID (for customer source type, e.g., cus_y3oqhf46pyzuxjocn2giaqnb44)": "O ID do cliente (para tipo de fonte do cliente, por exemplo, cus_y3oqhf46pyzuxjocn2giaqnb44)",
"The token ID (for token source type)": "A ID do token (para tipo de fonte de token)",
"The instrument ID (for instrument source type)": "O ID do instrumento (para tipo de fonte de instrumento)",
"The billing city": "A cidade de faturamento",
"The billing state or province": "O estado do faturamento ou província",
"The billing ZIP or postal code": "O CEP de cobrança ou código postal",
"The two-letter ISO country code": "O código de país ISO de duas letras",
"The first name of the account holder": "O primeiro nome do titular da conta",
"The last name of the account holder": "O sobrenome do titular da conta",
"The middle name of the account holder": "O nome do meio do titular da conta",
"The international country calling code": "Código de chamada do país internacional",
"The first name for shipping": "O primeiro nome para envio",
"The last name for shipping": "O sobrenome para envio",
"The email for shipping notifications": "O e-mail para notificações de envio",
"The shipping city": "A cidade de envio",
"The shipping state or province": "O estado do envio ou província",
"The shipping ZIP or postal code": "O CEP ou código postal de envio",
"The type of payment": "O tipo de pagamento",
"The type of authorization": "O tipo de autorização",
"Process as 3DS if soft declined due to 3DS authentication required": "Processar como 3DS se um software for recusado devido à necessidade de autenticação do 3DS",
"Whether to perform risk assessment": "Se deseja executar uma avaliação de risco",
"The customer's IP address (IPv4 or IPv6)": "O endereço IP do cliente (IPv4 ou IPv6)",
"The processing channel to use for the payment": "O canal de processamento a ser usado no pagamento",
"Link to existing payment series (for recurring payments)": "Link para séries de pagamento existentes (para pagamentos recorrentes)",
"Success redirect URL for redirect payment methods": "URL de redirecionamento de sucesso para métodos de pagamento de redirecionamento",
"Failure redirect URL for redirect payment methods": "URL de redirecionamento de falha para métodos de pagamento de redirecionamento",
"A reference, such as an order ID, that can be used to identify the payment": "Uma referência, como um ID de pedido, que pode ser usada para identificar o pagamento",
"Select the payment to refund": "Selecione o pagamento para reembolso",
"The amount to refund in minor units. If not specified, full payment amount will be refunded.": "O montante a reembolsar em unidades menores. Se não for especificado, o valor total do pagamento será reembolsado.",
"Your reference for the refund (max 80 chars, 30 for Amex, 50 for TWINT)": "Sua referência para reembolso (máx. 80 caracteres, 30 para Amex, 50 para TWINT)",
"The action ID of the capture to refund (only for PayPal and Riverty)": "A ação ID da captura para reembolsar (somente para PayPal e Riverty)",
"Split refund allocations for sub-entities": "Dividir alocações de reembolso para subentidades",
"Order line items for the refund": "Pedir itens de linha para o reembolso",
"Two-letter ISO country code for bank account (required for giropay/EPS)": "Código ISO de 2 letras para conta bancária (requerido para giropay/EPS)",
"The bank account number": "Número da conta bancária",
"The code that identifies the bank": "O código que identifica o banco",
"International Bank Account Number": "Número da Conta Bancária Internacional",
"8 or 11-digit code identifying the bank": "Código de 8 ou 11 dígitos identificando o banco",
"The account holder's first name": "Primeiro nome do titular da conta",
"The account holder's last name": "Sobrenome do titular da conta",
"The type of account holder": "O tipo de titular da conta",
"Company name for corporate account holders": "Nome da empresa para titulares de contas corporativas",
"The account holder's email address": "Endereço de e-mail do titular da conta",
"International country calling code": "Código de chamada do país internacional",
"The account holder's phone number": "Número de telefone do titular da conta",
"First line of the account holder's address": "Primeira linha do endereço do titular da conta",
"Second line of the account holder's address": "Segunda linha do endereço do titular da conta",
"Account holder's city": "Cidade do titular da conta",
"Account holder's state or province": "Estado do titular da conta ou província",
"Account holder's ZIP or postal code": "CEP ou código postal do titular da conta",
"Two-letter ISO country code": "Código ISO do país de duas letras",
"The name of the bank": "O nome do banco",
"The name of the bank branch": "O nome da agência bancária",
"First line of the bank's address": "Primeira linha do endereço do banco",
"Second line of the bank's address": "Segunda linha do endereço do banco",
"The bank's city": "Cidade do banco",
"Two-letter ISO country code for the bank": "Código ISO de dois letras para o banco",
"Additional key-value pairs for the refund request": "Pares de chave-valor adicionais para a solicitação de reembolso",
"Select the payment to get details for": "Selecione o pagamento para obter detalhes para",
"Select the payment to get actions for": "Selecione o pagamento para obter ações para",
"English (GB)": "Portuguese (Brazil) pt-BR",
"Arabic": "Arábico",
"Danish (Denmark)": "Dinamarquês (Dinamarca)",
"German (Germany)": "Alemão (Alemão)",
"Greek": "Grego",
"Spanish (Spain)": "Espanhol (Espanha)",
"Finnish (Finland)": "Finlandês (Finlândia)",
"Filipino (Philippines)": "Filipino (Philippines)",
"French (France)": "Francês (França)",
"Hindi (India)": "Hindi (Índia)",
"Indonesian (Indonesia)": "Indonésio (Indonésia)",
"Italian (Italy)": "Italiano (Itália)",
"Japanese (Japan)": "Japonês (Japão)",
"Malay (Malaysia)": "Malásia (Malásia)",
"Norwegian (Norway)": "Norueguês (Noruega)",
"Dutch (Netherlands)": "Holandês (Holanda)",
"Portuguese (Portugal)": "Português (Portugal)",
"Swedish (Sweden)": "Sueco (Sweden)",
"Thai (Thailand)": "Tailandês (Tailândia)",
"Vietnamese (Vietnam)": "Vietnamese (Vietnam)",
"Chinese (China)": "Chinês (China)",
"Chinese (Hong Kong)": "Chinês (Hong Kong)",
"Chinese (Taiwan)": "Chinês (Taiwan)",
"Card": "Carta",
"PayPal": "Paypal",
"Apple Pay": "Apple Pay",
"Google Pay": "Google Pay",
"Klarna": "Klarna",
"Alipay CN": "Alipay CN",
"Bancontact": "Banquete",
"iDEAL": "IDEAL",
"SEPA": "SEPA",
"Benefit": "Benefício",
"KNet": "KNet",
"STC Pay": "Pagamento STC",
"Tabby": "Tabby",
"Tamara": "Guiana",
"Regular": "Padrão",
"Recurring": "Recorrentes",
"No Preference": "Nenhuma Preferência",
"No Challenge Requested": "Nenhum desafio solicitado",
"Challenge Requested": "Desafio Solicitado",
"Card Payment": "Cartão de Pagamento",
"Token": "Identificador",
"Instrument": "Instrumento",
"MOTO (Mail Order/Telephone Order)": "MOTO (pedido de e-mail/telefone)",
"Installment": "Parcela",
"Pay Later": "Mais tarde",
"Unscheduled": "Desagendado",
"Final": "Final",
"Estimated": "Estimado",
"Challenge Requested Mandate": "Desafio Solicitado Mandate",
"Individual": "Individual",
"Corporate": "Corporativo",
"Government": "Governo",
"Payment Events": "Eventos de Pagamento",
"Dispute Events": "Eventos de disputa",
"Trigger order fulfillment when payment is approved.": "Acionar o atendimento de pedidos quando o pagamento for aprovado.",
"Notify operations upon dispute opening or resolution.": "Notificar operações na abertura ou resolução de litígios.",
"Event Types": "Tipos de Evento",
"Select the payment events you want to listen for": "Selecione os eventos de pagamento que você deseja ouvir",
"Select the dispute events you want to listen for": "Selecione os eventos da disputa que você deseja ouvir"
}